Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)
1966-09-08 / 36. szám
4-IK OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, Sept. 8, 1966 (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE.. TRENTON 10. N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMoc;S7EOJ Subscription: $8.00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 ■<!ntered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office o Trenton. N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton. N .1 r POTYA SZERENÁD Sajó, a Hacsek és Sajó koe mikus-együttes Sajója, olt. > állt egy vidéki kastély abla. ka alatt és lágy hangon énekelt : “Oh Tihanynak riadó leánya ! , Szállj ki .szent hegyed közül” A Este van, négyen vannak, tenor-egy, tenor-kettő, bariton. basszus négy hangra letéve fújják a Csokonai-dalt. Talán négy szerelmes ifjú? . . Nem. Négy éhes szinészpalánta. ■ akik a szerenádszolgáltatást nak nevezett kamarahangverr sennyel akarnak a büszke A kastély uraitól némi mellékesre szert tenni. Nem ők találták ki, régi vidéki kistársui!átoknál hagyománnyal szentesitett szokás. ■ ■ És az is szokás, hogy mi-> után elénekelték a tihanyi- echóhoz, a reményhez szóló strófákat, a Szerelemdalt a csikóbőrös kulacshoz és a többi ékes zöngeményt, .'.fel* ! gyullad benn a lám.pafény és . szives invitáló hang szólítja a négy dalnokot beljebb az ódon falak közé,, ahol sonka, kolbász, maradék rétes, sőt némi készpénz is vár rájuk. Vagy nem. Olyan eset is volt, mikor a lámpa ugyan felgyulladt, az ablak is kinyílt, de a hang, amely megszólalt, öblös volt és komor. — Hányán vannak itt kelmétek? — szólott elég biztatóan az első kérdés. — Négyen, tekintetes uram. Az öblös hang most megdördült: —- Akkor szaladjanak ám négyfelé, mert ha tovább kornyikálniak itt, hát közibük lövök a duplapuskával! Ez esetben a szerenádszolgájltatáis ingyenes maradt. KÉT BOLOND ÉS MÉG EGY Két bolond együtt lép be a liftbe. Kérdi az egyik:-- Mi ütött beléd, hogy liftjen utazol? — Elromlott a lépcső. * ❖ * Orvos: És mióta hiszi magát fagyasztott csirkének ? Betegv Amióta levágták a fejemet. H.A.A.C. A NEW BRUNSWICKI MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB HÍREI ŐSZI VACSORA ÉS TÁNC Október 15-én, szombaton este rendezi meg szokásos évi nagy őszi vacsoráját és táncmulatságát az Atléta Klub. Ez a vacsora és tánc nyitja meg minden évben a brunswicki és környéki magyarság őszi és téli mulatságainak sorozatát s ugyanolyan sikeresnek és DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 486 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. IranguTafosna'k ígérkezik ez is, mint az előző éviek. Finom ennivalók, jó zene, jó társaság várja a vendégeket. A Klub vezetősége kéri az összes brunswicki magyar egyházakat és egyesületeket, hogy erre a napra ne tervezzenek és ezen a napon ne rendezzenek semmit, hagyják nyitva ezt a napot az Atléta Klub számára. (Hasonló kéréseket viszonzásul a Klub is készséggel teljesít). HAVI GYŰLÉS A nyári szünet után szeptember 20-án, kedden este tartja a Klub első havi rendes közgyűlését. A vezetőség e helyről is kéri a tagságot, hogy minél nagyobb számban legyen jelen ezen a közgyűlésen. Bajnoki szezon megnyitó labdarugó mérkőzés lesz a HAAC-HARDFORD között szeptember 11-én fél 3 órakor a Nikol Ernyő pályán. Viet Cong földalatti búvóhely bejárata. NAGY ENDRE ÉS A VADSZAMÄR 1907 elején állott ki először kabaré-dobogóra Nagy Endre. Az történt ugyanis, hogyaz ellő magyar irodalmi kabaré, a Bonbonniére igazgatója, a literánus igényű szinósz-ifju: Kondor Ernő a színvonal emelésére esténként novellákat akart felolvastatni a műsorban egy-egy Íróval. A próba-produkcióra a kedvelt fiatal irót, Nagy Endrét ízemelte ki, és húsz kemény koronákat ajánlott fel neki a szereplésért. Az iró krónikus pénzhiánya legyűrte a fanyalgást és a láimpalázt. A műsor lereka táján, szmokingba bújva, megjelent a Bonbonniére helyiségében, de a vacsorázó, pezsgőző közönség előtt bátorsága élszállott. Minden összefutott a szeme előtt, a cigarettafüst kavargásából egyetlen; arc bontakozott ki előtte, egy borotvált, monoklis fiatalemberé, aki valami éjszakai pillangóval üldögélt éppen szemben vele, az ernyős lámpával megvilágított vacsoraasztalkánál. Nagy Endre kábultan nyúlt a zsebébe, előkapta novellája kéziratát, leült a törpe szín pad fölolvasóasztalához, és halált megvető elszántsággal ol ■vasni kezdett. Az első mondat végére se jutott még,, miikor a monoklis fiatalember hatalmasat ásiott: — Oá! Oá 1 A közönség harsányan nevetni kezdett. A ficsurt felvillanyozta a váratlan siker, elé gülten nézett körül. Nagy Endrének torkán akadt a szó, arcába felszökött a vér. Ha az égből pottyant különjövedelmet nem táblázta volna be elő-e egy finom családi vacsorára, felugrik és kirohan a szinpadról. így azonban megalázva;, megszégyenítve, újra hozzáfogott a felolvasáshoz. De az első szavaknál ismét felbcmbölt az “óá”. A monoklis most már utazott a hatásra, és nem eredménytelenül. A zsúfolt nézőtér tombolt. Nagy Endre lángoló arccal pattant fel a helyéről és szilaj dühvei a színpad rámpájánál termett. Szemét a monoklira szegezte, és egyenesen belemondta a képébe: — Hát jó, elhagyom a novellát. Helyette egy kis mesét mondok el a vadszamárról. A monoklis gavallér ujaibb oázással próbálta átvenni a szólamot, de ezúttal nem sikerült. A publikum a vadszamár történetét akarta hallani. A mese magvát a szorító véletlen juttatta az iró eszébe. — E’gy királynak — igy kezdte Nagy Endre — az, Leggazdagabb nő? HÁGA, Hollandia. — Miután a kormány azt javasolta a kápviselőiháznak, hogy Juliana királynő évi ellátását (magyarabbul: fizetését) 5,2 millió forintra ($1,4) millió) emelje föl, a lapokban cikkek jelentek meg a fizetésemelés ellen. Az egyik lap azt irta, hogy Juliana a világ leggazdagabb hölgye, vagyona 2000 millió forint ($660 millió), tehát financiális segítségre nem szorul. Joseph Vals miniszterelnök kijelentette, hogy ez a vagyonbecslés — túlzott. Kopasz macskák TORONTO, Ont. — A jövő évi Kanadai Nemzeti Kiállitásnak nem legkisebb szenzációja lesz a Prune kandúr bemutatása. Prune kopasz, teljesen szőrtelen, egészen kopasz, nem okoz bajt annak, akinek macskaszőr-allergiája van. A gazdája, Rihakh Bawa, azt állítja, hogy 50—50 esély van arra, hogy Prune leszármazottj ai szőrtelenek lesznek, ha nem is mindjárt, talán öt-hat év múlva. volt a büszkesége, hogy övé a világ legtökéletesebb állatkertje. Ám egy német tudós figyelmeztette, hogy az állatkertből hkf.yzik a vadszamár. A király fej vesztés terhe mellett ráparancsolt tanácsosaira, hogy huszonnégy óra alatt teremtsenek elő egy vadszamarat. A trón körül ténfergő emberek kétségbeesve törték a fejüket, hogy honnan szerezzenek ilyen rövid idő alatt vadszamarat. Egy udvari bölcs mentette meg a helyzetet: — Én tudok egy módszert, amivel huszonnégy óra alatt teljesen kifejlett vadszamarat lehet előállítani. Vegyenek egy szelíd szamarat, öltöztessék szmokingba, és ültessék a kabaréban a hatkoronás helyre. Ott majd megvadul. Oázhatott most már a monoklis vendég, a közönség lehurrogta : — Ordít megint a vadszamár! Nagy Endrének elsöprő sikere volt. Sorsa meg volt pecsételve. Megszületett a konferanszié. Gáboi Jolié balesete RICHFIELD, Conn. — Szitethyné Gábor Jolié, a Zsatsa, Magda és Éva édesanyja, itteni nyárilakjának újonnan épített uszodájában, a síkos !épcsőn megcsúszott és estében térdkalács törést szenveiett. A sérülés oly súlyos volt, hogy sebészi beavatkozás elkerülhetetlenné vált. Az operáció jól sikerült és Julié Gábor jmár a teljes felépülés utján van. A baleset hírére leányai férjeikkel a kórházba siettek, ki közelről, ki messziről. A Gábor mama oldalán van mindenkor férje is. A NEW YORK HUNGÁRIA HÍREI Barátságos mérkőzést játszik a New York Hungária labdarugó csapata szeptember 9-én, pénteken este és szeptember 11-én, vasárnap délután a Farcher’s Grove-on, Union N.J.-ben, a következő program szerint: Szeptember 9-én pénteken este 6:45-kor: Hungária “B”— Newark-Elizabeth “B”, este 8:30-kor: Hungária — Newark- Elizabeth válogatott. Szeptember 11-én, vasárnap d.u. 12:30-kor: Hungária “B" Newark “B”, d.u. 2:15-kor: Hugária — Newark. Közgyűlést tart a Hungária szeptember 12-én, hétfőn este 8-kor a new yorki református egyház 229 East 82-ik utcai disztermében. Tárgy: a vezetőség beszámolói és az őszi munkaterv elkészítése. A Hungária tagjait és barátait nivják és várják. A nyári barátságos mérkőzések a következő eredményekkel végződtek: megnyerte a Hungária a GAAC kupát, a döntőben-2:l-re győzte le a Hota együttesét. — A Haledon-t 6:4-re, a Passaic United csapatát 5:0-ra, a Waterbury- Torrington válogatott 6:3-ra, a Maccabi együttesét 3:0-ra, a Woodbridge-i magyarokat 5:3- ra győzte le a Hungária csapata. Az edzések minden szerdán és pénteken este vannak a Schützen Parkban: 3167 Kennedy Blvd. (azelőtt Hudson Blvd.), North Bergen, N.J.ben, ahol a Hungária 30 tagú játékos kerete szorgalmasan készül a szeptember 18-án kezdődő őszi bajnoki fordulóra. UÁMMENTFQ KAVÉ* KAKAÓ. tea. szövet, vászon VHIvllvIkll I Lu GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK is rendelhetők FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80ih St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató \ Bejárat a 2nd Ave.-ről NAGY MAGYAR SZÜRETI MULATSÁG SZEPTEMBER 11-EN, VASÁRNAP “Önre ilyen hir egyáltalán nem tesz hatást? Önnek enysa?” A New Brunswicki Szent József Gór. Kát. Egyházközség hagyományos szüreti mu'atságát saját szép piknikheyén, a St. Joseph Groveban, Edisonban rendezi, vasárnap, szeptember 11-én. Szinpompás magyar népünnepélyt készítenek elő. Ismét leszerződtették Zilahy Sándor színművészünket a színpadi műsor megrendezésére. Zilahy Sánwor 39 éven át sokszáz színházi előadással, sokszáz magyar tánc betanításával gazdagította városunk magyarságának kulturéletét. A látványos nagy szüreti felvonulás után gazdag színpadi, dalos-táncos műsor várja a szépet, nemeset kedvelő közönséget. A műsoron több országos művész fog énekelni, akiknek neveit a jövő héten közöljük. Az itt született aranyif juság és a csinos menyecskék máris lázasan készülnek a Szüreti Mulatságra. A rendezőség mindent elkövet, hogy az idei műsor olyan pazar legyen, hogy ne csak a magyar vendégek, de az amerikaiak elismerését és dicséretét kiérdemeljék. Egy nemzetnék mindig azok voltak a legnagyobb jótevői, akik nevelték, ápolták a nemzet kultúráját. Ebben a gondolatban bontakozik ki a New Brunswicki Szent József Gór. Kát. Egyház igyekvésének felmérhetetlen értéke. A magyar szellem, magyar hagyományok ápolása, tovább fejlesztése. Ápolni és a világ tudomására hozni, hogy a műveltség terén, mi magyarok, itt is első helyen állunk. Legyen ez a szüreti mulatság minden magyar ünnepe, s egyben, a magyar kultúra ünnepe is. Ezzel az elgondolással hivja meg New Brunswick és nagy környéke minden magyarját a newbrunswicki Szent József Gör. Kát. Egyház és annak a Szüreti Mulatságot rendező nagybizottsága. Ne feledjük a dátumot: Szeptember 11, vasárnap délután és este. Bővebbet nem mondhatunk és nem árulhatunk el, csak annyit, hogy minél több színes magyar nemzeti viseletbe öltözött leányt, menyecskét, szépasszonyt várunk erre a szüreti mulatságra, akik nagy meglepetésben fognak részesülni! Akinek van magyar ruhája, vegye fel! S jöjjenek, minél többen! Pletykafészekből Sam Gold newyorki bíró mesélte: Egy közismert papucshősnek messenger hozta a hirt, hogy a feleségét egy autó halálra gázolta. Az ipse megindulásnak semmi jelét nem mutatta. A messenger csodálkozva kérdezte: Amire a papucshős igy felelt : “Ha magának olyan kínzó fogfájása lenne, mint nekem, maga sem mosolyogna.” ❖ * * New Yorkiból jelentik: A párnákat, amelyeken egy itteni hotelben a Beatle bogarak aludtak, árverésre bocsátják. * * * Egy előkelő estélyen, amelyen az olasz filmvilág jelesei voltak meghiva, Roberto Rosselini, a nagyszerű rendező is a vendégek között volt. Illetve nem volt a vendégeik között, mert elvonult egy távoleső szobába a háziasszonnyal. A férj észrevette a dolgot, utánuk ment és gyors ökölváltásra került sor a két férfi között. Roberto Rosselini húzta a rövidebbet, szeme alatt egy fekete monokli tanúskodik ró'a és ami még ennél is fájdalmasabb, az első két fogát hagyta ott a nemes küzdelemben. . * * * Hedy Lamarr önéletrajza Ecstasy and Me” szeptember 26-án fog megjelenni — második kiadásban, mert az első kiadás már pár héttel ezelőtt, tehát jóval a megjelenés előtt, elfogyott. Hollywoodban rossz nyelvek azt suttogják, hogy Hedy az önéletrajzát még nem olvasta végig. Public Service now gives you an Unconditional Guarantee when you switch to modern Gas Heat! A Public Service egy u.l Írásbeli garanciával vállal teljes felelősséget, ha ön jelenlegi fűtését Gáz Fűtésre cserélné át. Ha nem volna a legteljesebb mértékben megelégedve a Gáz Fűtéssel, úgy annak beszerelési költségeit teljes összegében visszatérítik Önnek. Az eljárás a következő: Ön áttér a modern Gáz Fűtésre s bejelenti a Public Service-nek vagy a fűtési berendezőjének, hogy ragaszkodik a Public Service feltétlen garanciájához. Egy évvel később a Public Service minden centet amit a gázfűtés! felszerelésbe s annak ellenőrző készülékébe befektetett, visszafizeti Önnek, ha nem lenne teljesen megelégedve. Ezenfelül a Public Service leszereli a beépített készüléket anélkül, hogy ez bármily költséget jelentene Önnek. Ne várakozzék! Hivja fel azonnal a Public Service-t, vagy saját vízvezeték szerelőjét, avagy fűtő-berendezőjét a házfütésre vonatkozó DÍJMENTES költségvetésért és felvilágosításért, hogy a Public Service az Automatikus Gáz Fűtést miképen garantálja. ’UBLIC SERVICE ELECTRIC AND CAS COMPANY ÍS7-SS SfiOAÍ
