Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)

1966-08-18 / 33. szám

4-IK OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, Aug. 18., 1966 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE.. TRENTON 10. N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscription: $8,00 per year — Előfizetési ára évi $8.00 Entered as serond class matter Dec. II 1913. at the Post Office o rrenton, N. J under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton. N .1 A KIRÁLYI EMIGRÁNS RÖVID IDŐRE AUSZTRIÁBA MEGY BECS, Ausztria. —- Negy­venhét évig várt Ausztria leg prominenseh'b ‘ ‘ menekültj e”, hogy megkapja a beutazási engedélyt abba az országba, ahol elődei 700 éven keresztül uralkodtak s amelyben ő ma­ga 1600-szoros díszpolgár. És most mikor megkapta, egy­előre nem használja. Szeptember közepén fog hazája földjére lépni Dr Habsburg Ottó, Ausztria utol­­, só császárának I. Károlyiak, egyben Magyarország utolsó királyának IV. Károlynzík a fia, 53 éves korában. Ez egy szigorúan titokban tartott terv szerint fog végbemenni s akkor is csak néhány órára. Poking, Bajorországban le­vő házából, a “Villa Ausztriá­ból" a Starnbergi tó mellő' fog átmenni a nem távoleső Innsbruckéba, hogy nagy­bátyjának, Eugen királyi her­cegnek sírját meglátogassa. Ez a nagybácsi a csószárvádá­­szok és a bécsi Deutschmeis­ter ezred parancsnoka volt, a Habsburg Ház szeniorja, és 1954-ben halt meg. Az osztrák szocialisták út­ját állták eddig a Habsburgok visszatérésének,. azután is, hogy a megszálló hatalmak kivonultak Ausztriából. Habs burg Ottó egy nyilatkozatát 1961-ben, mely szerint' min­den uralkodási jogáról és szándékáról lemond, elvetet­ték. A császári és királyi emi­gráns volt az egyedüli oszt­rák, akinek osztrák útlevelé­ben az állt: — Érvénytelen Ausztriára. A Habsburgok hazatérésé­nek lehetősége csak azután nyílt meg, hogy ezen év már­ciusában Ausztria ugynevé­­jjett fekete vörös koí^.iciója megbukott. Az uralomra ju­tott konzervatív Osztrák Nép­párt, kormányának beiktatása után hat héttel elintézte azt. amiért Otto éveken keresztül pereskedett, hogy ugyanis osztrák útlevelet kapjon, mely Ausztriába is érvényes. Szepterberi utazására Habs burg Otto egyedül megy, fe­lesége Regina von Sachsen- Méimingen és hét gyerekük, egyelőre Pökingberí marad. Magyar évfordulók augusztusban Augusztus 1.: 100 éve in­dult meg Pesten az első lo­vasat a Széna tér (Kálvin tér) — Ország ut (Váci ut) — Új­pest vonalon. Augusztus 3.: 100 esztende­je balt meg Klauzál Gábor (1804—1866), a reformkor­szak politikusa. Augusztus 4.: 25 éve halt meg Eabits Mihály (1883— 194,1) költő. Augusztus 5.: 400 esztende je indította meg az ostromot II. Szolimáin Szigetvár ellen, amelyet Zrínyi Miklós védett. Augusztus 7.: 45 éve halt meg Riedl Frigyes (1956— 1924) irodalomtörténész. Augusztus 9.: 100 éve nyi­tották meg a Pesti állatkertet. Auytisztás 11.: 95 éve szü letett iHelitai Jenő (1871— 1957) iró. Augusztus 23.: 135 éve halt meg Kazinczy Ferenc (1759— 1831) iró, nyelvujitó. Augusztus 27.: 120 éve kez­dődött meg a Dob-szederkényi átvágással a Tisza szabályo­zása. 60 esziténdeje halt meg Thury Zoltán (1870—1906) iró, újságíró, a századvég egyik legjelesebb novellistája. 5 éve balt meg Rózsahegyi Kálmán (1873—1961) szim AKI M CSALÁDTAGOT TART El JÖVEDELMÉBŐL BOMBAY, India. — Neve: Asaif Djaf Musaiffarul Műik TV !■ Mumilak Nizamul .Múlik Vizem ul Beiula Navab Mir ir- Osman Ali Han Bahadur vezérőrnagy, Hyderabad ’ és B era rar ni/ártja. Asszonyainak, gyermekei­nek; unokáinak és' más közeli eltartottjainak száma; 1800. V agyon a:. legalább 100—200 millió angol font sterling, de ő sem tudja pontosan. Csupán egyik drá gait ő-gyüj tóm éiriyé­­nek éri éke meghalad j a a 40 millió fontot. Vagyonát évti­zedeken át házában, rejteget­te, s tanácsosainak csak az­után sikerült rávennie őt, hogy érti Tcpápirjeit bankban' helyezze él, amikor rájöttek, hogy papírpénzeinek egy ré­szét összerágták a patkányok. Osman Ali lelhajol ... Hyderabad mizámja, Osman Ali, aki egyébként egyben In­dia utolsó mizámja, egy ko­pott külsejű palotában él. Az indiai “Blitz” című lap ripor­tere szerint arca sovány, fá­mát. Az ember azt hinné róla. hogy már teljesen tehetetlen. 43 éves James O. Thompson (bal) elmondja Fort Worth repülő­ién, hogyan hozta le épségben 38 utasát az erősen sérült Braniff temational Electra-n. (lenn). de a látszat csal. Az öreg ép pen pénzét számlálta, s keze mieg-megremegctt, amikor az újságíró felkereste öt. Egy, vaspiénz a. földre hullt, a nizám lehajolt értő. Annak számára, hki ismeri az ottani háziren­det, éz a látvány szimbóli-kus­­nak tűnhet. Az öreg hajlon­­gásában megtört egy szent hagyományt, amely már több mint másfél évszázada áll fenn. Osőnan’ Ali, a brit kormány egykori hü vazallusa, már 1950 óta nem rendelkezik Hy­derabad régi uralkodódnak — niizáim jainalk — hatalmával. Csoki rs/ok Honnan származik ez a mér­hetetlen gazdagság ? A nizám három fő jövedelemforrása India legnagyobb aranybányá­ja, amelynek egykori tulajdo­­nosa volt, a parasztokra ki­vetett adó, és az állami nyug­díj. A nizámok ezenkívül éven­te háromszor pénzt fogadtak el Hyderabad lakóitól. Egyszer egy amerikai nő megkérdezte a nizámtól, hogy hány gyermeke van ? A nizám 3 következőket válaszolta: '‘Asszonyom,-a legutóbbi ösz­­szeirás adatait még nem kap­tam kézhez. Elégedjen meg azzal, ha a múlt heti ered­ményt köziem.” Valóságban a nizám által eltartott 1800 em­ber között nemcsak feleségei, hanem szolgái is szerepelnek és hivatalosan csak 16 fia és 17 lánya van. Asszonyai köziül a legfontosabb szerepet a ni­­zám három feleslége tölti be, s a ranglétrán utánuk követ­keznek a begumák, azok az asszonyok, akik a 'nizámnak gyermeket szültek. Utánuk a gyermekielem begumák követ­keznek, az utolsó helyen szere­pelnek aiz úgynevezett csokli­­szok, azok a fiatal lányok, akiknek feladata; a. nizám fiainak és unokáinak életét kellemesebbé tenni. Egy beguma ülősztrájkja Nem' mondható, hogy Os­man Ali minden rokona elé­gedett sorsával. Egyszer az egyik beguma ülősztrájkot rendezett a nizám palotája előtt, a nizám többi felesége pedig Írásban kérte az indiai kormánytól, hogy több zseb­pénzt folyósítsanak számuk­ra. Hyderabad nizám ja szigorú katonai fegyelmet 'tart palotá­jában, s megbünteti azokat, akik megkísérlik felleibbenteni a fátylat a King Kothi palotá­müvész, a Magyar Népköztár­saság kiváló művésze. Augusztus 29.: 425 éve ke­rült Buda tőrök kézre és az ország három részre szakadt. 440 éve zajlott le a Mohá­csi csata — a törökkel vivott háborúinak egyik legnagyobb jelentőségű csatája, amely a magyar seregek sulyo-s vere­ségével ért véget. 440 éve halt meg Szálkái László humanista főpap, re neszánsz államférfi. IfÁlUIMENTCQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET. VÁSZON Vfllvlivltll ILU GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA ieruleien élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE I). S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. BRACK MIKLÓS, igazgató \ NEW YORK, N.Y. 10021 Bejárat á 2nd Ave.-ről A HATÁR KÉT OLDALÁN Irta: ILLYÉS GYULA A rejtelmes vonal, amelyen túl egy más nép, más esz­mény é-s más észjárás kezdő­­iák, az országhatárok vonala rzokiat izgatja, akik ritkán ha­ladnak át rajtuk. A valóság egyszerű. A nagy rejtelmet nem harsonaszó jelzi, hanem egy másformáju sipka a kala­uz fején. A határokon nem a ámeneket őrző angyalok, sa­­:dk, -medvék állnak, nem azok a fáklyát vagy sarlót tartó telt idomú nők egy ingben és me­zítláb, akiket a népek jelképül választottak még a totemek boldog korában. Pénzügyőrök állnak ott és tanult mozdulat­tal az érkező csomagjába nyúl­nak. Az igaizi határ, a népeké, rejtve marad. Eléggé megszoktam a póz­nákat a határokon; tudom, ott az elválasztó vonalon miég vaj­mi kevés változás látható s most mégis meglepődöm. A ársas gépkocsi Géniből Fram­­iaország felé szalad, a tavat már elhagytuk, rögtön a ha­táron leszünk. Máir ott is va­gyunk. A jármüvek me-gtor­­ódnak, a gépkocsivezető ciga­rettára gyújt, kihajol az ajtón és szaporáikat tülköl. Kihajo-i 'ok én is. Tíz méternyire és egy percnyire más nemzet kezdődik. • Ez itt,' ebben a külvárosban szemmel látható. A kép, mint a valóság minden példázata, kísérteties. Ragyogó tisztaságú utcákon jöttünk, azok között a jelleg­zetes svájci bérháziak között, melyekben, már megtanultam, kivétel nélkül mindenütt in­gyenes a szabadon kezelhető felvonó; amelyekben a lépcső­ket naponta tán négyszer is lemossák és a kaput sosem zárják be kulccsal. Ez a tisz­taság és önkéntelen rend vé­gül annyit foglalkoztatott, hogy nem egyszer már nyug­talanul fürkésztem szét: lá­tok-e valahol csak egy papír­hulladékot. Itt sem látok. A gépkocsi megindul, átzökke­nünk a határon és a szokásos bizalmaskodó kérdésieken. Itt ráadásul a határ mind­­kjét oldalán még a nép is ugyanaz. Úgy értve, hogy ugyanazt az anyanyelvet be­széli. Mi teremtette meg még­is ezt a titokzatos elválaisztó­­diást? Mintha ollóval vágták volna. A zökkenés után egy­szeriben megszűnnek a felvo­nós, tükrös, szőnyeges házak. A levertvakolatu kapukból ré­szeg falépcső tántorog az eme­letre, akár Marseille kikötő­negyedében ; az ablakiban a trikolor mellett alsónemü le­beg; a vályukeskenységü ut­cában mindenütt a tárgyak leghamisitatlanabib latin fesz­telensége; a gépkocsivezető, aJki -eddig presbiteri méltóság gal tartotta a kormánykere­­ket, most az ablakon át széles ívben kiköpi a cigarettacsut­kát, s ettől fogva minden falu bisztrójába bemegy egy pohái szeszre. FORRÓ VONAL HELYETT FEHÉR VONAL PÁRIS. — De Gaulle frarn­­lia elnök legutóbbi moszkvai utján megállapodást létesített az oroszokkal, hogy közvetlen telefonvonalat állítanak fel Páris és Moszkva között. Ez már a második ilyen össze­köttetés lesz, mert Washing­tont is közvetlenül köti össze Moszkvával egy telefonvonal. A mienket “hot line”-nek, for­ró vonalnak nevezték el, mert ekkoriban a hidegháború olyan forróvá vált, hogy ezt a gyors telefonösszeköttetést szánták a háború esetleges hirtelen ki­törésének megakadályozásiára. De Gaulle, természetesen, nem akarta ugyanezt az elne­vezést használni, -igaz, hogy erre már nincs is szükség. így “fehér vonalnak” nevezte el az uj vonalat. Nagyon érdekes., 'hogy mind két vonal vezetésének ugyan­azon akadályai vóltalk. Ame rifca és Franciaország is ki akarta kerülni Kelet-Német­országot, igy a legrövidebb összeköttetés helyett mindket­ten a Skandinávián keresztül való utat választották. (***) DOMINICAN MERÉNYLET? SANTO DOMINGO, Domi­nican Köztársaság — Egyre erősebben tartja magát a hir, hogy egy szélsőséges csoport meg akarja gyilkolni Bala­­guer elnököt. Az elnök sze­rint a hir minden alapot nél­külöz. AZ ÉLVEZET KULCSA Emlékszik arra a napra, amikor valamilyen jó frissi-. tőt keresett, de semmi sem volt kielégítő? Forró, párás nap -volt -és bármit kóstolt meg, minden oly édes volt, ami csak fo­kozta szomjúságát. De aztán megkóstolt egy je­­gecesedett-üveg RHEIN GOLD extra “száraz” sört. A legelső izlelés után már tudta, hogy megtalálta végre a;z -igazit. És le végig jó hű­vös sör volt az! Ezzel az érzés­sel örökre lehet élni! Igen, végre megtalálta az élvezet kulcsát! Csuda-e hát, hogy a Rhein­­gold sörfőzde valamit egészen biztosan jól csinál? DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. EGY BORBÉLY ÜT FELESÉGE SAN FRANCISCO. - Ro­­bért Schwartz 36 éves oak­­landi borbély, a megyei fog­házban bigámia miatt, arra a kérdésre, hogy miért kellett neki — 17 éves kora óta — öt feleség, ezt felelte: “Mindig arra vágytam, hogy valaki szeressen.” Schwartz ötször fogadott holtomiglant s csak együk fe­leségétől vált el. Miért hagy­ta el, például Maria Rami­rez 45 éves asszonyt? “Egy­szer, mikor elmentem hazul­ról, utánam kiáltott, hogy ne jöjjek vissza. Nem is jöttem vissza.” És Am-adát miért hagyta el? Azért, mert Ama­­da teherbe esett, -elment a szü­lei házába. És mert Maria el­ment, ő uj feleséget vett ma­gához, Mary Sosot, Renóban. De aztán, egy hónap után, viszament Amandához. PAKISTANI VÁD KARACHI, Pakistan — In­dia terjeszkedni alkar és ez­ért Pakistannak meg kell tennie a kellő óvintézkedése­ket, saját védelme érdekében — mondotta Syed Sharifud­­din Pirzada, pakistani kül­ügyminiszter. ban uralkodó feudális állapo­tokról. Egyes hírek szerint a palotáiban körülbelül 300 férfi scik gyerek és kisleány rab­­életet él. De a nizám befolyá­sa és régi nimbusza már a m-ult-é. Amikor a Blitz ripor­tere az utcán megkérdezett egy gyermeket, hogyan lehet eljutni a nizám palotájába, tíágrameredt szemekkel kér­dezte: “Mi az a nizám?” 4 Hours of Listening Pleasure for less than 1 Penny A VILLAMOSSÁG MIG MINDIG A LEGNAGYOBB OLCSÓSÁG! Mialatt az elmúlt 25 év alatt a megélhetéssel járó' kiadások 121%-kal emelkedtek — a villamosság átlag egységesítésével járó kiadás ma 44%-ka! kevesebb.* Teljesen biztos lehet ebben a megbízható, olcsó energiaforrásban — hogy igy Jobban Élhessen majd a Villamosság segítségével! é A rátacsökkentések és az áram fokozott használata következtében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minaen csütörtökön — Published every Thursday

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom