Függetlenség, 1966 (53. évfolyam, 1-52. szám)

1966-04-28 / 17. szám

Thursday, April 28, 1966 FÜGGETLENSÉG 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke za. Külön is felhívjuk a fi-i Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? TOLNAY ILONA (Miskloc) és Varjú László (Garfield) áp­rilis 16-án, ünnepélyes nász­­mise keretiében esküdtek egy­másnak örök hűséget, a Szent István r.k. templomban. Az egyházi szertartást 150 terí­tékes lakodalom követte a Garfieldi Amerikai Magyar Polgári Liga helyiségében. Érdekes e házasság lérejötté­­nek története: Tolnai Ilona és öccse, Dr. Tolnai miskolci kör­orvos gyermekei egy évvel ezelőtt érkeztek Amerikába nagyanyjuknak, Bernárdi Já­­nosnénak (Garfield) megláto­gatására. Ilona annyira meg­szerette az amerikai életet, hogy semmiképpen sem akart visszatérni Magyarországra. Közben megismerkedett Var­jú Lászlóval és az ismeretség­ből hamarosan igaz szerelem lett, amit most betetőzött a fiatal pár házassága. A CSALÁDI KÖR által má­jus 7-én a Kálvin teremben • rendezendő Tarka Est műso­rát ,stb. a jelen számunkban megjelent hirdetés tartalmaz-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 WASHINGTON. — A Daughters of the American Revolution most tartja 75-ik kongresszusát Washingtonban és annak második napján a főszónofc Dr. Max Rafferty, egy országosan ismert tanul­mányi Vezető, California köz­oktatásának szuperintenden­se volt. Dr. Rafferty főtémája volt az a lévé, melyet személyes címére kapott egy Vietnam­ban harcoló katonától, aki többek között ezt irta: — Mi fiatalemberek, akik itt harco­lunk, úgy érezzük, hogy vala­hol nagy hibát követtek el ellenünk az iskolában. Dr. Max Rafferty elmon­gyelmet arra, hogy a műsor után a közönség tánca követ­kezik, amelyhez a zenét a közkedvelt Szivárvány zene­kar szolgáltatja. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third Sl„ Passaic, N. J. Azon házastársak ünnepé­lyes megáldása, akik 1916-ban és 1941-ben kötöttek házassá­gát, május 29-én, vasárnap este 8 órakor fesz a cliftoni St. Philip’s templomban. Helyfoglalás végett jubilán­saink hívják a plébániát e hó­nap végéig.. A legújabb kimutatás sze­rint ismét 15 család és a Ma­gyar Szent Név Társulat tett teljes egészében eleget az Épí­tési Alappal szemben vállalt fizetési kötelezettségének. Hálás köszönetét mondunk kedves híveinknek a nagylel­kű húsvéti adománykért, ame­lyeknek összege $4,762.60 volt. Ezenfelül a. következő egye­sületeik ajánlottak fel ado­mányt az építési alap gyarapí­tására: Magyar Oltáregylet és Rózsafüzértársulat $650, An­gol Szent Név Társulat $200, Iskolánk Szülői Munkaközös­sége $100 és nAgol Rózsafü­­zértárs $50, összesen $1000.00. Az önmegtagadási felajánlá­sok összege $2,738.30. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a iegmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 mhbvmbhmhmmi BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic, N. J. Telefon: PH 9-2584 dotta, hogy miire a vietnami katona levelére Írott válasza Vietnamba ért, a katona már hősi halált halt. Felszólította azonban hallgató közönségét, hogy elemezzék vele a hős, f iatal katona levelét. A levélben ez állott: — Mi­ért kellett annyi időt tölte nünk a Hopi indiánok tanul­mányozásával, s tanulnunk annyit a társadalomról és de­mokratikus feladat-megosztás­ról és miért tanítottak oly kevés történelmet, közgazda­ságot, földrajzot, állampolgári kötelességeket és a kormány­zás tudományát? — Miért nem tanították en­gem ' és az amerikai katoná­kat, akiket ismerek, a kapita­lizmus és kommunizmus mi­benlétére és miért nem taní­tott egyetlen tanárom se arra,> hogy szeressem hazámat? Mi­ért tanítottak állandóan arra az iskolában hogy mindenki a világon békét akar? — És miért engedik meg az amerikaiak, hogy otthon az országban egyetemi hallgatók és professzoraik kifejezetten Viet Cong-barát tüntetéséket rendezzenek és hogy marad­hatnak meg ezek, különösen a tanárok, az adóval támogatott intézményeikben? Ezek voltak a fiatal katona főkérdései Dr. Raffertyhez, aki a maga részéről ismertet­te a Daughters of the Ame­rican Revolution kongresszu­sán, a maga véleményét ezek­hez a kérdéseket és a fiatal katonának irt válaszát. Elmondotta, hogy ez az or­szág egy álomvilágban élt, mely szerint örök béke lesz és mindenki gazlag lesz. — A közoktatást átadták egy ha­lom elméleti tanárnak a Co­lumbia University Teachers College-ből, akik úgy dön­tötték, hogy az egyedüli do­log, amire tanítani kell a gye­rekeket, hogy kifejlesszék ma­gukban a képességet arra. hogy könnyedén és boldogan, kérdezés nélkül alkalmazkod­janak a környezetükhöz. — A fiatal katonát és az amerikai gyerekek millióit egy világra készítették elő, mely “sohasem volt és soha­sem lesz” és azt tanították, hogy nincs többé ellenség a világon. — A második világháború után ferde szemmel néztek ar­ra, aki bevallotta, hogy szere­ti hazáját — irta Dr. Raffer­ty. És elmondotta, hogy a tüntetők a prostituáltjai a hi­vatásuknak. A szakállas tün­tetőkről pedig elmondotta, hogy azok sohasem lesznek férfiak. Ezt a levelet küldte el Dr. Max Rafferty professzor, a fiatal amerikai (katonának Vi­etnamba. Sohse kapta meg. Sohasem fogja megtudni a magyarázatot. Akkorra már hősi halált halt. A szemétgyűjtők büntetése MALVERY, Anglia. — A jö­vőben a városi tanács azokat a szemétgyűjtőket, akik nem gyűjtik össze rendesen a sze­metet, 1 shilling (14 cent) pénzbüntetésre ítéli. THAILANDI VÖRÖSÖK BANGKOK, Thailand — A kormánycsapatok megkezd­ték a bujkáló kommunista bandák elleni harcot: 50 kom­munista elesett, 1,500 megad­ta magát és 300 kommunistát letartóztattak. Északvietnamban egy amerikai repülőgépet lelőttek Quang Binh tartomány felett. NAGYSZABÁSÚ TARKA EST a Kálvin Teremben, 224 Fourih Si., Passaic, N. J. A PASSAICI CSALÁDI KÖB rendezésében MÁJUS 7-ÉN, SZOMBATON MAGYAR DALOK: Opereffslágerek — Előadja Komáromi Valéria vendégmüvésznő, budapesti operett és magyar nóta énekesnő. Kiséri a Szivárvány zenekar. NÉPI TÁNCOK:A New Yorki Magyar Rapszódia Népitánc Együttes. Molnár Mária vezetésével. MEGLEPETÉS: A Rambler Énekkvartet: New Yorkban jól ismert négy tehetséges fiatal énekes: Pethö Imre, Pethő László, Tomahasch József és Kiss Sándor Az előadás után baráti ismerkedési est és tánc éjfélután 2 óráig, a Szivárvány zenekar muzsikál. FINOM ÉTELEKRŐL, ITALOKRÓL GONDOSKODVA VAN. HELYÁRAK 1. helyek előre váltva $3. — Pénztárnál $3.25. 2. helyek előre váltva $2.25 — Pénztárnál $2.50. Jegyek kaphatók: A lelkészi hivatalban: 220 Fourth St. Tel.: 778-3495 — a Családi Kör elnökénél, tel.: 472-1430 ■— Joe’s Magyar Importer üzletében, 148 Market St., a Magyar Könyves Boltban, 40 Monroe St. és a mozielőadások alkalmával. A LEVÉLRE A VÁLASZ MÁRCSAK EGT HŐSI HALOTTHOZ ÉRKEZETT TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI UJSÄG TBENTONBAN? (E rovatban készséggel köz­lünk minden személyi, csalá­di, vagy bármilyen más ma­gyar, vagy magyar-vonatko­­zá hirt, amit beküldenek szer­kesztőségünkbe, illetve Mrs. Szamosszegi címére). CSAK NÉHÁNY NAP vá­laszt már el az idei városi választásoktól. A jelöltek a magyar szavazókat nem te­kintik fontosnak, mert Tren­ton egyetlen magyar újságja, a Függetlenség nagy nyilvá­nosságát nem vették igénybe, az egy Pregg György városi tanácsoson kívül, aki őszinte nagyrabecsülője és pártfogó­ja lapunknak és igy az egész itteni magyarságnak. Pregg György érdekében mindent el kell követnünk, hogy nagy fö­lénnyel, óriási többséggel nyerjen újraválasztást! Pregg György személyében méltó és arravoló, rátermett képviselő­je van a trentoni magyarság­nak a Városi Tanácsban s az ő újraválasztásával önmagun­kat becsüljük meg, magyar testvérek! (Kíváncsian vár­juk, hogy jövőheti, választá­sok előtti utolsó számunkban hány tanácsos-jelölt fog üze­netet küldeni az itteni ma­­gyarszármazásu szavazópol­­gyároknak?) l KRIESICK ISTVÁNNÉ, sz. Pásztor Róza, So. Clinton Ave-i lakos, hosszas beteges­­kedés után meghalt. Gyászol­ja férje, 5 nővére: Mrs. Mar­garet Gisko, Mrs. Esther Den­ney, Mrs. Susan Brem, Mrs. Barbara Stupar és (Mrs. The­resa Stupar, fivére Pásztor Dániel (New York) és más családtagjai. Temetése a Szt. Istyán r.k. templomban meg­tartott gyászmisével ment végbe nagy részvéttel. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:20-kor, vasárnapi iskola 9:30- kor, angol istentisztelet li­kőr. Katekizmusi oktatás szom­baton 10 órakor. Az idei ka­tekizmus! osztály május 22- én fog konfirmálni és május 29-én, pünkösdkor, részesül­nek gyermekeink első Ízben az Ur Szentvacsorájában. Ifjúsági gyűlés minden va­sárnap este 7-kor. Női konferencia lesz new yorki egyházunkban most va­sárnap. Egyházunk lelkésze és neje tartanak előadást ez­zel a címmel: “Hitünk kima­gasló nőalakjai”. Egyházunk nőtagjai al tóbusszal mennek a konferenciára. A Lórántffy Zsuzsámra nő­egylet anyáknapi ebédet ren­dez május 8-án, Anyáknapján, déli 12 órai kezdettel. Jegy ára $2.50. Lehet hívni jegyért az egyház irodáját is 396-9751. A Scholarship Dance mult szombaton a Férfi Kör rende­zésében kitünően sikerült. Ké­sőbbi időpontban közöljük azoknak a diákoknak a nevit, akiket tanulmányi segítség­ben részesít a Férfi Kör. Körzeti ifjúsági konferen­cia május 22-én lesz egyhá­zunk vendéglátásában. A Férfi Kör uj tisztviselői: Elnök: Thomas Ferenc, első alelnölk: Such R. János, máso­dik alelnök: Erő András, pénz­táros: Borcsik Gyula, ellen­őr: Simon Károly, jegyző Ku­­ronya Géza, sergeant at arms: Tóth S. János, chaplain: Rev. Robert Hann, segédlelkész. Az uj tisztviselőket Kovács István lelkipásztor iktatta be hivatalukba. Mrs. Lidia Vargát temet­tük április 22-én. Columbus, Ohioból szállították Trenton­­ba porait, hogy itt pihenhes­sem férje mellett. Isten vigasz­talja meg a gyászolókat. Beteg és gyöngélkedő test­véreinknek bármikor elvisz­­szük az Úrvacsorát, ha hívják a lelkipásztort 396-9751 szá­mon. EZ AZ. AMIT ÉVI KAMAT jeleni önnek a TRENTON TRUST i «MPANY-n&l Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — A világ legidősebb szinész-sztár párja, a 90 éves Sir Lewis Casson és felesége a 84 éves Sybil Thorndike, a londoni Vaudeville színház öltözőjében. A Szent István R. K. Egyházközséq hitei Dt. Kuber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30, L0.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÖRA; minden pén­teken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár nap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­len tendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: titott idők és WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztositási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­­oan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: min­den hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanulók; min­den pénteken délután 3 óra­kor a high school-tanulók ré­szére. Oktatások október 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hó­nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2- ik keddjén. KEGYES HALÁL POiNTYPOOL, Wales. - Arthur Gray gázzal öngyilkos­ságot követett el, miután rák­­ben szenvedő1,1 gyógyíthatatlan 12 éves fiát megölte. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksécr©? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS Házak, telkek adás-vevési ügyeinek lelkiismeretes, gyors intézése. —ÁLTALÁNOS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad St., Trenton, N.J. — Tel.: 392-0078 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. o JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. I OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. j 858 South Broad Street, Trenton, N; J. I j ; HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 í ’ KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 f _____________________i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom