Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-02-18 / 7. szám

Thursday, Feb. 18, 1985 FCCGETLENSgO 5 CM .HAT, AKIK KÉTSZER HALNAK MEG NEW YORK — Hires és ne­ves emberek, hírhedtek is, kétszer halnak meg, sajtóha­lál után áll be természetes (olykor nem természetes, de mindenesetre végleges) halá­luk. Hogy mi a sajtóhalál? Az nem egyéb, mint ujságszer­­kesztési elővigyázatosság: a még élő halott elparentálása,! dicső vagy dicstelen életének.1 élete müvének részletes is- j mertetése. Az ilyen megemlé-j kezést gondosan szerkesztett újságok szerkesztőségeiben jóelőre elkészítik, hogy a ha-1 Iái hire ne érje készületlenül a lapot. Az olvasó sokszoi meglepődve látja, hogy a ta­lán késő éjjel érkezett halál­hírrel kapcsolatban olvashat­ja a hires halott egész élettör­ténetét. Az az élettörténet már régóta készen állt a szer­kesztőség egyik osztályán; amelynek neve morgue — ha­lottasház. Legújabban Winston Chur­chill elhalálozása alkalmával történt ily csoda: kimerítő, némely lapban, például a New York Times-ban, egész olda­lak tele életrajzzal, méltatás­sal, régi beszédek idézésével. PASSAIC, N. J. és környéke MI ÚJSÁG PASSAICON? A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga február 28-án, szombaton este 8:30 órai kezdettel, vacsorával egybekötött farsangi mulatsá­got rendez saját klubhelyisé­gében (21 New Schley St.) A zenét Szőke Lajos kitűnő ze­nekara szolgáltatja. Nagysze­rű mulatságra van kilátás; mindenkit szeretettel hívnak és várnak. IFJ. CZABAFFY JENŐ, (Garfield) és Linda Miaria Messineo (Hasbroucks) házas­ságot kötöttek a Corpus Christi r. k. templomban. BARTKÓ L. JÚLIÁT Bart­­kó György és neje, Acker­man Ave., cliftoni lakosok lá­nyát eljegyezte Thomas L. Laningan (Oswego, N. Y.) Az esküvőt júniusra tervezik . j farsangi Pöttyös Táncestélyét I a Galamb étteremben (27 Day­­: ton Ave.), melyre ezúton is meghívnak a fiatalok minden­kit. A zenét Teddy Borshy ze­nekara szolgáltatja. Nemcsak New Jerseyből, de New York­ból is számos vendéget vár­nak a lövészek erre a tánc­estélyre. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: ?t. Dr. Dunav Antal plébános 223 Third St., Passaic, N. J. USZ ISTVÁN (Semel Ave., Garfield) február 6-án meg­halt. Temetése nagy részvét­tel ment végbe a Szent Ist­ván r ,k. templomból. Az el­hunyt kedves barátja volt ügyvezető szerkesztőnknek is, aki ezúton is őszinte rész­vétét fejezi ki a mélyen súj­tott özvegynek és a gyászoló scaládnak. KOVÁCS JÁNOS (Orchard St. Garfield) február 8-án el­halálozott. Temetése a Bizub temetkezési intézetből, a Szt. István r. k. templomban meg­tartott gyászmisével ment végbe. A MAGYAR Lövészegyesü­let február 27-én, szombaton este 8 órai kezdettel tartja Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 Játékdélutánt rendez az an­gol Rózsafüzér Egylet feb­ruár 21-én, szombaton d.u. 2:30-kor az iskola étkezdéjé­ben. Jegyek $l-ért az egyleti tagoknál válthatók. Jövő vasárnap d.u. 3 órakor \ volna a Szent Ferenc Harmad­­rendje tagjai részére a havi áj tatosság. Tekintettel arra, : hogy püspök urunk engedé- i lyével ugyanebben az időben szentmise lesz templomunk­ban az Amerikai Magyar Cisz tercita Diákszövetség tagjai részére, akik utána tartják nagytermünkben közgyűlésü­ket, a harmadrendi tagok is ezen a szentmisén vesznek részt. A szentmisét Ft. Dr. Nagy Anzelm cisztercita apát i fogja mondani és erre a szent­­í misere szeretettel meghívjuk összes híveinket. Egyházmegyénk rendezésé­ben házasságra előkészítő tan­folyam lesz azok számára, kik ez év októbere előtt óhajta­nak házasságot kötni. A tan­folyam helye a passaici St. Mary’s kórház díszterme, ide­je pedig: március 7, 10, 12 és 14. Jegyespárok mielőbb je­lentkezzenek a plébánián. Minden nőifodrászati és szép­ségápolási ügyben forduljon JAN'S (JOLÁN) BEAUTY SALON szakértő magyar tulajdonoshoz 165 Market St.. Passaic. N. J. Tel.: 471-8177 - Lakás 796-6784 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St„ Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Az Amerikai Magyar Lövészegyesület FEBRUÁR 27-ÉN, SZOMBATON este 8 órai kezdettel tartja FARSANGI PÖTTYÖS TÁNCESTÉLYT a Galamb Étteremben (27 Dayton Ave., Passaic) TEDDY BORSHI kitűnő zenekara muzsikál A fiatalság szeretettel hivja és várja a magyarságot erre a táncestélyre. stb. Az az egész “anyag’’ már rég ki volt szedve, csak elő kellett venni a morgue-ból, amelyben, mellékesen megje­gyezve, több éven át néhai Havas Emil újságíró bará­tunk szorgoskodott hosszú éj­szakákon át. Churchill még élet és halál közt vivődött, amikor a nagy lapoknál és a nagy hírszolgálati vállala­toknál már készen volt — múlt időben fogalmazva — a ha­lálesetről szóló tudósítás. Végleg csak egyszer hal meg az ember, de sajtólhalála több­szöri is lehet. Például Church­ill halálhíre és elparentálása a United Press International hirszolgálati irodában már 1931-ben készen volt, amikor a halhatatlan államférfit New Yorkban elütötte egy ta­xiautó. A morgue a hires és a hír­hedt emberek életrajzának valóságos lexikona. ABC- rendben sorakoznak élők a halál könyveiben. A-tól Z-ig mindenki benne van, korra való tekintet nélkül. Készen van oly fiatalok elparentálá­sa, akik valószínűleg és remél­hetőleg még évtizedekig élni fognak, például a lexikonban szerepelnek mártir elnökünk kis gyermekei, Caroline és John-John, Erzsébet angol ki­rálynő gyermekei,stb. VI. Pál pápa még, pápai mérték sze­rint, fiatalnak tekinthető, de örökké ő sem fog élni. Az As­sociated Press hirszolgálati irodában hirtelen szükség ese­tén csak elő kell venni a 4226 számot és készen van az elbu­­csuztató cikkanyag. Brezs­­nyev s Koszigin jelenlegi szov­jet nagy urak mellett ott van a lexikonban Johnson elnök s Humphrey alelnök. És ott van a newyorki bűnöző alvilág hír­hedt figurája, Frank Costel­lo is. Egy pár furcsaság: A St. Louis Post-Dispatch cimii na­pilap (amelyet a magyarszár - mazásu Pulitzer Jószef alapí­tott) 80 évvel ezelőtt már el­készítette, “készenlétbe he­lyezte” Dickman polgármes­ter nekrológját jés Dickman még ma is, 76 éves korában a legjobb egészségnek örvend, 1936-ban San Franciscóban járt látogatóban az öreg, ak­kor már 79 éves G. B. Shaw, a kigyónyelvü humorista. Ak­kor a Chronicle cimü lap szer­kesztője megkérte, olvassa el a saját nekrológját és helyesb­­bitsen, változtasson oly rész­leteket, amelyek nem kedvére valók. G. B. Shaw készséggel eleget tett a kérésnek. 1957- ben meghalt Lowell Limpus, a New York Daily News mun­katársa. Másnap a lapban megjelent a Lowell Limpus életét és újságírói munkálko­dását méltató cikk. Irta: Lo­well Limpus. Néhány évvel azelőtt irta meg Limpüs a sa­ját nekrológját, azt a szer­kesztőségben lepecsételt borí­tékban őrizték addig, amíg elő kellett venni. A-tól Z-ig benne van sok nagy lap morgue-jában min­denki, akinek — neve van. A névsor élén Abbas áll, Algé­ria elnöke, és a végén Adolf Zukor, a hollywoodi filmvilág zempléni származású Grand Old Man je. TRENTON, N. J. ES KORNYÉKÉ A szorgalom jutalma BOSTON. — A John Han­­cok biztositó társaság, mely­nek egyedül a bostoni főirodá­ban 5600 alkalmazottja van, érdekes, uj személyzeti poli tikát léptetett életbe: megju­talmazzák azokat, akik soha. vagy csak a legritkább esetek­ben, komoly okból maradnak távol az irodától, a munkájuk­tól. Aki tiz héten át egy na­pot sem hiányzik, kap egy szabad napot teljes fizetéssel. MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? SPISHAK ANDRÁS, 718 Adeline St-i lakos 60 éves ko­rában meghalt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Magyar Református Egyház temjlomából, mely egyháznak az elhunyt régi hű­séges tagja volt. Ft. Dr. Béky Zoltán püspök végezte a szer­tartást. Gyászolják: fia And­rás leánya Mrs. Elizabeth Wysocki, 3 unokája és más rokonsága. B. RÁCZ JÁNOS és neje meghitt családi körben ünne­pelték házasságuk 45-ik évfor­dulóját. Három gyermekük van: Lillian, Olga és Tibor, akik meglepetési partyt ren­deztek tiszteletükre. Rácz Já­nos és neje a trentoni ma­gyarság áldozatosszivü tagjai, a Független Magyar Refor­mátus Egyházhoz tartoznak, minden szép magyar mozga­lomból mindig kivették ré­szüket. Rácz János a szabolcs­­megyei Nyirmihályi község­ből 1912-ben, felesége Mária­­pócsról, 1913-ban jött Ameri­kába. TÓTH JÁNOS és neje (Ro­­chi Hill, N.J.) február 7-én ünnepelték 66-ik házassági év­fordulójukat. Öt gyermekük, hat unokájuk, három déduno kájuk van. Tóth János 90 éves, felesége 82 éves. A Szent István R. K. Egyházközség hiiei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: réggé] 7, 8.30. 10.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szomba­ton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előti este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA-, minden pén 'eken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár nan a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre beje­­'entendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bár­mely napon. Esküvő bejelen­tendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák­­oan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása; min­ién hétfőn d.u. 3 órakor a public sehool-tanulók; min­den pénteken délután 3 óra­kor a high sehool-tanulók ré­szére. Oktatások október 1 tői május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzét Társulat Titok váltása: a hó íap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitót Egyesülete: a hónap elsi keddjén. Women’s Club a hónap 2 'k keddjén. Hung. Cath. Club, a hóna? első vasárnapján. Most repülhet Budapestre megbízható KLM gépen. Csak $46.84-t kell lefizetnie! KLM UJ 21 NAPOS JET GAZDASÁGOS KIRÁNDULÁSA A KLM uj 21 napos jet gaz­daságos kirándulása elvi­szi New Yorkból Buda­pestre mindössze $468.40- ért. így, Ön repülhet a gon­dos. pontos holland géppel Budapestre és vissza $16.84 lefizetés ellenében. A töb­bit két éven belül törleszt­het]’. Jegyezze meg: a KLM kevesebb kamatot számit, mint a bank kamat. Ha meg akarja hívni hozzátar­tozóját vagy barátját láto­gatóba az Egyesült Álla­mokba. irt fizetheti a je­gyüket. Utazási ügynöke tudja a részleteket. A KLM-nek utazási irodája van Budapesten, az utazás és kirándulás minden rész­letében gyakorlott munka­társakkal. Küldje be az alábbi szel­vényt bővebb felvilágosítá­sért. MRS. JOSEPH SZATHMARY T-22 Hungarian Department KLM Royal Duich Airlines 1525 Walnut Street, Philadelphia. Pa. — Phone LO 3-9993 Please send more information on flights to Hungary and KLM’s Pay-Later and Prepaid Plans. Name ________________-_______________________________________________________ Address ________ City _____________ My travel agent is-Zone _____State_____ ÓHAZÁI HUMOR — Miért nem biztosítják a sztrájkjogot Magyarorszá­gon? — Mert anélkül is sztrájkol mindenki . . . Kruscsev görögneve: De-moszt-te-mész. A Trentoni Független Magyar Re!. Egyház hírei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelv istentiszte­­det délelőtt 9:20-kor. Vasárnapi iskola de. 9:30. A mgolnyelvü istentisztelet délelőtt 11 órakor. Young Peoples See. and YES. este 7-kor. For QUALITY LAUNDRY and DRY CLEANING Call .............. f ((BLAKELY 392-7123 TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10, N. J. OW 5-6517 Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van szüksége? Utazni akar' GEORGE M. PIIEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel all rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenlon, N.J. Telefon.: EX 3-4469 NKRUMAH BÖJTJE ACCRA, Ghana— Kwamen Nkrumah elnök 13 napi böj­tölésbe kezdet. Böjtje közben elmélkedni fog Afrika jövője felől. ÁTKÖLTÖZÉSI BEJELENTÉS DR. HERBERT J. BELL, OPTOMETRIST SZEMÉSZ ÉS TÁRSAI uj helyiségbe költöztek: The Olden Professional Building 1964 NORTH OLDEN AVENUE EXTENSION Az Olden és a Parkway keresztezésénél A PÁPA TÁRGYALÁSA VATIKÁN VÁROS — VI. Pál pápa magánkihallgatáson fogadta a keleti orthodox ke­resztény egyház két főpapját és tárgyalást folytatott velük a kereszténység egységére vo­natkozóan. A KU KLUX KLAN ELLEN WASHINGTON — A kép­viselőház Amerika-ellenes te­vékenységet vizsgáló bizott­sága a közeljövőben valószí­nűleg megkezdi a Ku Klux Klan tevékenységének vizs­gálatát . KAMATOT FIZETÜNK ÉVENTE AZ EGY ÉVES "CERTIFICATE OF DEPOSIT" TAKARÉKBETÉ­TEK UTÁN Most elkezdheti a 4%os kamatjövedelem szerzését a Trenton Trust Company “Certificate of Deposit” takarék-betétjein. Ez így történik: a Trenton Trust Co. “Certificate of Deposit” okmánya, ha azt a lejáratig tartja( egy évig a megszerzéstől számítva) 4% jövedelmet jelent az eredeti betétösszeg után. A “Certificate of Deposit” az egyik legjobb pénzbefektetés $1,000 vagy azon felüli összegeknél! Az ön rendes takarékbetét könyve továbbra is évi 3%-os ka­matot jövedelmez, amit negyedévenként a tőkéhez adunk. “Certificate of Deposit” beszerezhető 7 irodánk bármelyikénél: TRENTON 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. -— NAPI KAMATOT FIZETJÜK Érdeklődjön nálunk CHARTERED 1844 THE Trenton , Saving Fund 113125 EAST STATE STBEET Society |. Mambac Marat DapeaS Lrauraaoa QaaporaUaa {■*** HIVATALOS ÓRÁK: Héifólöl péntekig, naponta reggel 9:30-tól este 5-ig Telefon 394-5233 Nagy parkolóhely Telefon 883-4407 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER husátui ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom