Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-01-21 / 3. szám

I Végre megérkezett az eredeti o i | magyarnyelvű Szent Biblia és S kapható postai rendelés utján Ára: a posta költséget mi 1 fizetjük. U Küldjön Money Ordert vagy [j csekket és jelezze hány o Szent Bibliát kér: Boldog Élei Könyvié- n ra címre: P. 0. Box s 20162 Cleveland, Ohio 0 44120 n JUNIUS »-tol JUNIUS 29-ig DONO ANDRAS Telefon: LO 1-0324 © REPÜLŐGÉP VITELDÍJ NEW YORK - BUDAPEST ÉS VISSZA .............................. $468.40 © REPÜLŐGÉP VITELDÍJ CLEVELAND - BUDAPEST ÉS VISSZA .........................................$520.40 • A LEGGYORSABB JET REPÜLŐGÉPPEL UTAZUNK. A KLM TÁRSASÁGGAL. • A TÁRSASUTAZÁSUNKON RÉSZTVEVŐK MAGYARORSZÁGBÓL ELLÁTOGATHATNAK MÁS ORSZÁGOKBA. PÉLDÁUL CSEHSZLOVÁKIÁBA. ERDÉLY-ROMÁNIÁBA, STB. ® MAGYARORSZÁGON UTASAINK SZÁMÁRA VIDÉKI KIRÁNDULÁSOKAT IS RENDEZÜNK. © ÚTKÖZBEN RÖVID KIRÁNDULÁSOKAT LEHET TENNI EURÓPAI NAGYVÁROSOKBA. MINT: RÓMA, FRANKURT, BÉCS, PARIS. BRÜSSZEL, LONDON, AMSTERDAM, STB.—KÜLÖN VITEL­DÍJ NÉLKÜL ÉS ONNAN HAZAREPÜLÉSÉRT SEM KELL KÜLÖN FIZETNI. © VISSZAUTAZÁSRA VÁLOGATHATNAK A KÖVETKEZŐ NAPOK KÖZÖTT: JUNIUS 22, 23. 24. 28 és 29. SEMMIFÉLE EGYLETI TAGSÁG NEM SZÜKSÉGES! A JEGY MELLETT SEMMIT SEM KEL VÁSÁROLNI! Repülőgépünk leszáll Prágában, ezál­tal a Kassa, Pozsony, slb. utazók Bu­­dapesl érintése nélkül látogathatják meg a Felvidék városait! VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZT A SZELVÉNYT MR. ANDREW DONO 2781 East 127th Street Cleveland, Ohio, 441-20 Én csatlakozni óhajtok a 21 napos Good Will társasutazáshoz Magyar­­országra és kérek részletes felvilágosítást. Név: ................................................................................................................................ Cim: ..............................................................................................•'................................ Város: .. .............................................................................. Zónaszám: ................. Telefon:..................... —............ 4. OLDAE FÜGGETLENSÉG Thursday, Jan. 21. 1965 Amikor legszebb Magyarország akkor leszünk mi ott! CSATLAKOZZÉK HOZZÁNK! E)ON0 ANDRÁS Nézze meg, hogy milyen külömbséget jelent, ha jó a világítás. Köszönet a jól megszervezett "Light 'for living" mozgalomnak már a saját lakásában is tapasz­talhatja ezt a feltűnő külömbséget. Csupa fény lesz a ház és a légkör hangulatosabb. A konyhában pedig a jó világítás úgy nappali mint esti munkáját kellemesebbé teszi és több örömet lel benne. Vezetesse be már most a jó világítást — és látni fogja a külömbséget. • Egy hivatalos lakásvilógitósi szakértő nagy segítségére lehet, ha jobb és hatásosabb világítást óhajt bevezettetni. Hívja fel ezirányban a Public Service-t. PUBLIC SEBVICE.ELECTRIC AND GAS COMPANY/ Páratlanul szépnek ígérkező 21 napos Good Will Ambassador társasutazása MAGYARORSZÁGRA VILÁGOSABB KONYHÁBAN GYORSABB S KÖNNYEBB A MUNKA Founded in 1913 FŰGGE&ENSfó (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE.. TRENTON 10. N. J.­­Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscribtion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office oi Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. VIZSGÁLAT A SZOVJET ATOMROBBANTÁS ÜGYÉBEN If Jl MIMIIT NT CQ KÁVÉ- kakaó, tea, szövet, váózon WHIfliwlO! I E.W GY AP JUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömboznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. WASHINGTON — Az Ato­mic Energy Commission köz­li: A íSzovjetunió nyilvánva­lóan megsértette a moszkvai részleges atomrobbantást be­tiltó egyezményt, mert a kö­zelmúltban a Szovjetunióban földalatti a t o m r o b bantást végzett, amelynek következ­tében rádiumsugárzás támadt a légtérben. A rádiumsugár­zás túlterjedt a Szovjetunió határterületén. A moszkvai egyemény en­gedélyezi az aláíró feleknek a talaj felszine alatti atom­robbantást abban az esetben, ha a nyomán támadt rádium­sugárzás nem terjed túl az illető ország határterületén. Az Egyesült Államok kor­mánya nem vádolja egyelőre hivatalosan a Szovjetuniót a moszkvai egyezmény megsér­tésével, a külügyminisztéri­um azonban további felvilá­gosítást kért a szovjet kor­mánytól a Közép-Ázsiában végrehajtott atomrobbantás­ról. Az amerikai szakemberek tovább folytatják a nyomo­zást a legutóbbi szovjet atom robbantás utóhatásaira vonat­kozóan. A legutóbb felrobbantott szovjet atombomba hatóereje 200,000 tonna TNT-vel volt egyenlő. Az Atomic Energy Com­mission véleménye szerint a rádiumsugárzásnak nem lesz jelentős hatása az emberi szervezetre. ANGOL NÁCIK LONDON — Az angol Nem­zeti Szocialista Párt központ­ját ismeretlen tettesek fel­gyújtották. A tüzet gyorsan eloltották a tűzoltók. Sebesü­lés nem történt. MAGYAR KVÓTA WASHINGTON —A meny­nyiben Johnson elnök beván­dorlási javaslatát megszavaz­zák, az évi magyar kvóta­szám 896 személyről 6296 főre emelkedik. FURCSA VÉLETLEN JOHANNESBURG, South Africa. — A 83 éves Jaap Botha, aki 65 esztendővel ez­előtt Sir Winston Churchill egyik foglyul-ejtője volt, ép­pen, úgy, mint egykori foglya, szélütést kapott. AMERIKAI ÚJSÁGÍRÓ NAIROBI, Kenya. — A ke­nyai belügyminisztérium kiu­tasította az országból Peter Forbath, amerikai újságírót, 'a Time nevű folyóirat levele- J zőjét. Forbath ellen az a ki- i fogás, hogy lapjának Kenya­­! ellenes tudósításokat küldött. Lambertus, N. Palar (bal) Indonézia U.N. nagykövete, távozik New Yorkból, miután országa kilépett a U.N.-böl. A repülőtéren megta­gadott minden intervjut. JUBILEUM A PATENTHIVATALBAN WASHINGTON. — Jó vagy nem jó külsejéről ítélik meg az embert. Ez köztudomá­sú. De hogy az üzleti áruknak és sok egyébnek külső meg­jelenése teszi a különbséget siker és bukás közt, az kevésb­­bé ismert tény. Ezért általá­nos érdeklődésre tarthat szá­mot az a patenttörténelmi tény, hogy az országos sza­badalmi hivatal a minap kiad­ta a 200,000-ik szabadalmat egy cukormentes édesítőszer — Sucaryl — plasztik doboz­ra, amelynek újdonsága az, hogy ha megnyomják, egy­szerre csak egy pasztillát ad ki. A szabadalom azt jelen­ti, hogy 14 éven senki más nem készíthet ilyen prakti­kus plasztik-dobozt, csak a chicagói Abbot Laboratories cég, amelynek két alkalma­zottja a feltaláló. A 200,000-ik ilyen külső­ségi patentét a szabadalmi hi­vatal igazgatója ünnepély ke­retében nyújtotta át a felta­lálónak. Ilyen patenteket 1842 óta bocsátanak ki. Hogy 1842-ben ki kapta az első szabadalmat, azt nem lehet tudni, mert a feljegyzés tűzvész következ­tében megsemmisült. Azt hi­szik, hogy a No. 1. sz. külső patentét George Bruce kapta egy újfajta nyomdai betű sza­badalmi védelmére. A 100,000-ik szabadalmat Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 1936-ban a chicagói Pullman cég kapta két vasúti kocsi­nak egymásba illesztéséért. A leghíresebb szabadalmat Auguste Bertholdi francia szobrász kapta 1879-ben — a New York kikötőjében álló Szabadságszobor formájára. ] Tizennégy esztendőn át sen- j kinek sem volt szabad hason­ló szobrot készítenie. Frank­lin D. Roosevelt hires Blue Eagle jelvénye is szabadalmi védelem alatt állt. 245 Easi 80ih Sí. UJ CIM sportkocsiján egyik stúdióból a másikba siet, egyik felvétel­ről a másikra. “Tudom, hogy mindent elölről kell kezde­nem” — mondja. Betegségé­ből már csak egy kis biccenés maradt meg, ám ezt is le akar­ja győzni. NEW YORK 21, N.Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről FILMDRÁMÁT IRT AZ ÉLET RÓMA. — Csak 17 eszten­dős volt Elaine Pade, egy lau­­sannei leánykollégium tanuló- i ja, amikor 1956-ban elutazott a cannesi filmfesztiválra, tel­ve titkos művésznői álmokkal. S amire vágyott, megtörtént: a szép szőke fiatal lányon megakadt a szeme Richard 1 Conte hollywoodi filmrendező­nek s jól sikerült próbafelvé­telek után ötéves szerződést kötött Elaine-el. Első évben | Európában forgatott filmek­­í ben játszott, többek között ! Silvia Magnano mellett ka­­| pott nagyobb szerepet egy filmben, szerepelt az “El Ala­­; mein”-ben, már hire-neve volt, hódolók vették körül. De a dicsőség nem tartott sokáig. Tizenkét hónappal a szerződéskötés után, mint de­rült égből a villámcsapás, vá­ratlan szerencsétlenség érte: j egyik este lefeküdt, s többé nem tudott felkelni az ágyá­­j ból. — Gyermekparalizisben megbetegedett. Másnap már kórházban feküdt, vastüdő­ben. A szerződésből származott jövedelmek egy ideig fedez­ték a kórházi költségeket. Felfedezője, Conte rendező időnként átjött az Egyesült Államokból és meglátogatta,! de az évek teltek, lejárt az 5 éves szerződés, Conte se igen talált többé időt az óceánon való átkelésre. Már kórházra sem telt, — Elaine otthon feküdt, csak szülei és egy-két jóbarátja maradt meg. Sem az orvosok, sem családtagjai nem bíztak felgyógyulásában. Mindenkit végkép lesújtott volna ez a teljes reménytelen­ség. De Elaineben mérhetetle­nül élt az élet vágya és az, hogy szépen indult művészi pályája újraéledjen. Hősiesen küzdött éveken át, hogy újra ép és egészséges legyen. Hét esztendőbe telt, de — az or­vosok ámulatára — sikerült. Ma Rómában már ismét ka­merák előtt és reflektorok fé­nyében szerepel: televíziós szerepeket játszik és reklám­filmek kedvence. Ma már is­mét szépen keres, kis piros! HA TÁVCSÖVE LETT VOLNA... SOUTHAMPTON, Anglia. Fred Fleet 76 éves nyugalom­ba vonult hajós két héttel fe­lesége halála után felakasz­totta magát háza kertjében. Fred Fleet neve először 1912-ben szerepelt az újsá­gokban, az egész világ lapjai­ban. Ő az 1912 április 14-én az Atlanti-óveánon elsüllyedt Titanic csodahajónak, az el­­süllyedhetetlen haj óóriásnak figyelő matróza volt. Az ő feladata volt; figyelni a köze­ledő hajókat és a fenyegető jéghegyeket. A hajó 24 óra 40 perc alatt elsüllyedt, ma­gával ragadott a hullámsirba 1513 férfit, nőt és gyerme­ket, mindössze 750 utas élte túl a katasztrófát. A vizsgálat során a legfontosabb tanuk egyike volt Fred Fleet. Ő ad­ta le a vészjelet,: “Veszede­lem ! Jéghegy közvetlenül előt­tünk!” Szinte hihetetlen ezt a vész jelt a figyelő matróz akkor adta le, amikór a hatal- I más hajóóriás már a jéghegy j tetején állt. Hogyan volt le­hetséges, hogy a figyelő ily későn vette észr'4 a jéghe­gyet? “Én észrevettem volna idejében — mondta tanuki­­■ hallgatása alkalmával —, ha J lett volna messzelátóm.” ; A szörnyű hajókatasztrófa j szerencsés tanúját nem ret- I tentette el a tengeri szolgá- I lattól ez az élménye. A kö­­j vetkező 24 évben óceánjáró ! hajókoh dolgozott.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom