Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-05-20 / 20. szám

4-IK OLDAL NINCS SZÜNET VIETNAMBAN Mielőtt a délvietnami amerikai légitámaszponton a katasztrofális és véletlen lánc-robbanás megtörtént, hajlamosak voltunk arra, hogy megirjuk: Vietnamban átmeneti szünet állott be. A helyzet azonban az, hogy Vietnamban soha sincs szünet és valami tragikus véletlen következtében, va­lami mindig történik, ha más nem, hát — láncrobbanás. Óhatatlanul is felmerül bennünk a kérdés: vájjon, elegendő-e és megfelelő-e Vietnamban az amerikai tá­maszpontok védelmére és biztonságára foganatositott intézkedés-sorozat? A válasz — több, különböző tapasztalt után — fel­tétlenül az, hogy semmiesetre sem. Az amerikai támasz­pontok védelméről még mindig nem történt megfelelő gondoskodás és kétségtelen, hogy az a robbanás, amely elindította a legutóbbi lánc-robbanást, súlyos hanyag­ság és mulasztás következménye volt. Mindezeken kivül azonban, más, egyéb okok miatt sincs szünet és csend Vietnamban. Johnson elnök legutóbbi beszédben — ezúttal elő­ször — arra mutatott rá határozottan, hogy Észak- Vietnamban érdekei nem azonosok kommunista Kina érdekeivel. Az északivetnami kommunisták nem reflek­táltak ugyan határozottan erre a döntő kijelentésre, egészében azonban elutasították a Johnson beszédet. Nincs bizonyitékunk, valószínűnek látszik azonban, hogy az elutasítás kommunista Kina kívánságára tör­tént. Valószínű, hogy Ho Chi Minh, aki nemcsak kom­munista hanem nacionalista is, már hosszú ideje tisz­tában van az amerikai elnök által hangoztatott tény igazságával. Az amerikai légitámadások néhány napig szüne­teltek, következésképpen semmi oka nem lenne annak, hogy a kommunisták kedvezőtlenül válaszoljanak John­son elnök ismételten elhangzott fekhivására az azon­nali, feltételnélküli tárgyalások megindítására vonat­kozóan. Mindezideig azonban, kedvező válasz nem érkezett. S az a viszonlagos csend, amely látszólag Vietnamban van, igazában nem csend és szünet, hanem alighanem előkészület újabb cselekvésre. A jelen pillanatban kár volna találgatni, hogy bár­melyik kommunista ország is készen áll-e a vietnami bé­ketárgyalások megkezdésére. Figyelemreméltó Kosy­gin, szovjet miniszterelnök, legutóbbi kijelentése, amellyel szeretne éket verni Amerika és a magukat po­litikailag semlegesnek nevező országok közé. Sajnálatraméltó körülmény, hogy a Nehrunál sok­kal kisebb képességű Lai Bahadur Shasrit, India je­lenlegi miniszterelnökét, meglehetősen kedvezően im­­presszionálták a szovjet miniszterelnök szavai. Erre mu­tatott válaszbeszédje. Várnunk kell, amig megtudjuk, mi rejlik valójában Kosygin “amerikai aggresszióról” szóló frázisa mögött? Várnunk kell, amig meglátjuk a semleges nemzetek nagy részének reakcióját. Várnunk .kell, amig megtudjuk: elhatározza-e ma­gát Ho Chi Minh egy olyan lépésre, amely — a meg­ígért amerikai vietnami segítséggel — valóban saját népének előbbrejutását is jelentené? Vietnamban nincs szünet. Újabb elhatározások le­hetősége — vagy visszautasítása — érlelődik. MÁJUSI ALMAFÁK A régi kínai költők kedvenc képe kifejezése volt csodálatos ritmusú verseikben: Virágzanak az almafák. Amikor májusban virágzanak az almafák, való-MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry or SwooÜ TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Jeszboroiiy? «ZIING - LEÁNYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ ftodouonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Ssofaenft VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR ALACK BERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC., N. Y. 19, N. Y. HOFFMAN Import & Dist. Co. 72 Communipaw Ave. Jersey City, N. J Telefon: HE 4-7400 ban azt mondhatjuk: kevés olyan költői és szemet gyö­nyörködtető látvány van, mint egy virágzó almafa. A forró napok hirtelen köszöntöttek be és a gyü­mölcsfák — és közöttük a legpompásabbak és a leg­színesebbek, az almafák — virágba borultak. A forró napokban még tornádók zugnak el indönkint fejünk fe­lett és a tornádóknak halottai, károsultjai és hajlékta­lanjai is vadnak. Sajnálatos körülmény ez, mint ahogyan mindig sajnálatos körülmény, hogy az életnek vannak hajlék­talanjai, károsultjai és halottai is. Mindezen felül, azonban van maga az Élet, amely hajléktalanjaival, károsultjaival és halottjaival is több, mint a Halál. A tornádókat legyőzik a virágzó almafák. Magyarország egyik legis­mertebb néprajzi és földrajzi tájegysége a 46 drávamenti falucskát felölelő Ormánság. Nevének alakjáról és eredeté­ről érdekes vjta alakult ki a nyelvészek között. Egyik cso­port kitart az Ormánság név mellett és ezt a török ormán szóra vezeti vissza, amely erőt jelent. A másik csoport szerint a táj nevét “ny”-el kell mondani és Írni, vagyis Or­­mányságnak, mivel az elneve­zés a finnugor ormány szóból, származik, amely kiemelkedő helyet jelent. A vitát azért nehéz eldönteni, mert a fal­vak erdőkkel körülbett, kie­melkedő helyeken épültek, te­hát mindkét álláspont iga­zolva látszik. A nép — a nyel­vészek vitájától függetlenül — szinte egységesen az Or­mánság elnevezést használja. Az Ormánság gazdag ma­dárvilágának leghíresebb pél­dányai kétségkívül a csány­­oszrói ref. templom tornyának csúcsán fészkelő gólyák. A bu­zogánycsillag tüskéit belefon­va több mint negyedszázada állja már a viharokat a ha­talmas, két méter átmérőjű fészek. Az ormánsági temp­lomtornyok között ez a leg­magasabb —■ 43 méter — te­hát a gólyák ugyancsak feltű­nő helyet választottak ma­guknak. A gólyapár tavaszi érkezése, a fészek tatarozása és a költés mindig esemény­számba megy, mégpedig nem­csak Csányoszróban, hanem Ormánság-szerte. A tornyos fészek azonban — úgy lát­szik — népszerű a gólyák kö­rében is. Erer vall, hogy a mostani tavaszon a különben békés, jámbor madarak, na­pokig tartó háborút vívtak a fészek tulajdonjogáért. * * * Az idei tanévben nyílt meg az Ormánság első felsőokta­tási intézménye Sellyén. A felsőfokú mezőgazdasági Gé­pészeti technikum egyelőre egy osztállyal működik, mely­nek 67 tanulója van. Számuk három év alatt 180 főre gya­rapszik és az iskola elvégzése után szaktechnikus oklevelet kapnak. Az Ormánság a haj­dani egyke, vagy egyse követ­kezményeképpen még ma is súlyos munkaerőhiánnyal ksüzködik, amelyen magasfo­­ku gépesítéssel próbálnak je­lenleg segíteni. * * * Kihalóban van az Ormán­ság hajdani jellegzetes épület­­stilusa: a talpasház. A Vajsz­­lótól nyugatra eső falvakban itt-ott még áll néhány talpas­­épitmény, de ezek is inkább csak gazdasági épületek már. Talpas lakóházat csupán a Drávamenti Szaporcán talál­tak a néprajzkutatók. A tal­pasház érdekessége, hogy nem ástak neki alapot. Hosz, szu, faragott tölgyfa geren­dákat fektettek le a földre — négyzetalakban -— és ezek al­kották az alapot: a talpakat. Árvíz idején, vagy amikor egy község megváltoztatta települési helyét, a házak alá görgőket tettek és ökrökkel védettebb helyekre vontatták. A múlt században állt még egy-két fából épül talpastemp­lom is, amelyeket szükség esetén szintén elvontattak. Ma már villaszerűén épít­keznek az ormánsági embe­rek is, régi házaikat pedig alaposan átalakították, uujá­­épitették. Ezért tervbe vették a muzeológusok, hogy felépí­tenek valahol egy talpashá­zat — hírmondónak a hajda­ni ormánsági építkezési szo­kásról. ÁRANYKINCS, AMI NINCS - LONDON ÉS BUDAPEST KÖZT BUDAPEST. — A lapok szenzációs “aranycsalási” af­fért jelentenek, amely — az első ismert adatok tanúsága szerint — inkább hitelezési csalásnak tetszik. A budapesti hivatalos köz­lés igy ismerteti az ügyet: Előzetes letartóztatásba he­lyezés mellett büntető eljá­rást indult az 1933 óta kül­földön élő Márkus Tibor ma­gyar állampolgár londoni la­kos ellen, aki — mint az otta­ni Bertie Littman kereskedel­mi ügynökség üzletszerzője— 1956 január végén háromhó­napi tartózkodásra * Magyar­­országra érkezett. Budapesti tartózkodása ide­jén vállalata nevében ajánla­tot tett a Magyar Nemzeti Banknak 117,647 uncia hu­szonnégy karátos finomságú rúdarany, szállítására. Szóbe­li tárgyalás után Írásban tett ajánlatában az eladási árat, amelyet a Rothschild and Son londoni bankhoz kellett vol­na átutalni, 1,480,391 font­ban, a jutalékot pedig—mely­­nak a londoni Midland Bank­hoz való átutalását kérte — 519,619 fontban jelölte meg. A Magyar Nemzeti Bank de­viza hatósága szóban ,majd írásban is közölte vele, hogy nem kíván ilyen üzletet köt­ni. Az írásbeli válasz átvétele előtt Márkus Tibor március 11-én táviratot adott fel a két londoni bank címére. A táv­iratban feladóként “Gervay” nevet jelölt meg s abban mint a Magyar Nemzeti Bank elnö­ke, az ajánlat elfogadásáról, s arról értesítette a két ban­kot, hogy az átutalásra né­hány napon belül sor kerül. Az ajánlat megtételének és a hamis távirat feladásának célja az volt, hogy a Midland Bank a várható nagyösszegü jutaléktéritésre tekintettel a Bertie Littman cégnek olyan hitelt folyósítson, melyet a bank a cég megrendült anya­gi helyzete miatt egyébként nem engedélyezett volna. A hitelnyújtásra nem ke­rült sor, mert a Magyar Nem­zeti Bank a csalást leleplezte. NAGY IDŐK TANÚJA TURNU SEVERIN, Romá­nia. — Egy közeli hegyi fa­lucskában él Románia legöre­gebb embere, a 133 éves Ilié Stamate. Jól emlékszik az 1848-as forradalomra is, me­lyet 16 éves korában ért meg. Tavaly nyáron még gyalog tette meg a 80 kilométeres utat falujából Turnu Seve­­rinbe és vissza. Thursday, May 20. 1965. tfAMM£NTE,Q kávé, kakaó, tea, szövet, vászon ¥ M ifiifi £ II 1 £ U GY AP JUFON ÁL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZIRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80íh St. NEW YORK 21. N.Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárat a 2nd Ave.-ről MÁJUS 30 - NAPFOGYATKOZÁS NEW YORK. — Május 30- án teljes napfogyatkozás áll be. A csillagászok számítása szerint a ritka és érdekes je­lenséget legjobban a Csen­desóceán Cook-szigetein lehet majd tanulmányozni. Ezek egyikén, a Hervey szigeten, nemzetközi tudós-telep léte­sül a Nap csillagászati meg­figyelésére. Már több ország indított oda expedíciót, köz­tük, Amerika, a Szovjetunió, Anglia, Kanada .Japán, Ujzé­­land, Au sztrália, Nyugat-Né­­metország. A házigazda sze­repét Ujzéland tölti be, mert a Cook szigetcsoportot a UN- től kapott megbízatás alapján Ujzéland igazgatja. Érdekes földdarab a Her­vey sziget. Magántulajdonban van, a 18 főnyi lakosság kó­kuszpálma ültetvényeken dol­gozik. Magányos életet él ott az a néhány család. Csak egy­szer egy évben köt ki oda a Rarotonga szigetről jövő ha­jó, amely élelmiszert hoz és <orpaszállitmánnyal megy to vább. A csillagászati expedíciók kutatási programjában köz­ponti helyet foglalnak el a napkorona megfigyelései. A csillagászok számításai sze­rint a május 30-i napfogyat­kozáskor a Hold nemcsak a Nap kromoszféráját takarja el, hanem a korona legfénye­sebb belső rétegét is, amely rövidebb idejű fogyatkozások alkalmával akadályozza a ko­rona legtevékenyebb külső ré­tegeinek tanulmányozását. — Kozmikus századunkban a Nap kisugárzásainak tanul­mányozása nemcsak a csilla­gászok számára nagy elméleti és gyakorlati jelentőségű, ha­nem a fizikusok, meteoroló­gusok, rádiótechnikusok, bio­lógusok számára is. Ezek a kisugárzások igen aktiv ha­tással vannak a Föld ionosz­­férájára, a légkör felső és al­só rétegeire, az életfolyama­tokba magán a Földön. Ejtőernyő nélkül nem szabad leszállni LOS ANGELES. — A re­pülés és az ejtőernyős leszál­lás történetében valósággal korszakalkotó trükköt csinált újév napján Rod Pack 26 esz­tendős north-hollywoodi fia> talember. Ejtőernyő nélkül kiugrott egy repülőgépből és ejtőernyővel, ép bőrrel földet ért. Ami ellentmondásnak tet­szik ebben a mondatban, azt igy kell érteni: A merész re­pülő üres kézzel ugrott le a gépről, néhány pillanattal ké­sőbb egyik társa, aki két ej­tőernyővel ugrott le, az egyi­ket átnyújtotta neki, az er­nyő kinyílt a kezében és — minden rendben volt.. . . . . kivéve a jogi helyzetet. Ugyanis a' Federal Aviation Agency rendszabályainak egyike úgy szól, hogy repü­lőgépből ejtőernyő nélkül ki­­ugrani nem szabad. Minthogy Rod Pack a szabály ellen vé­tett, Manuel Real szövetségi ügyész pert indított ellene. Ez nem büntető, hanem polgári per, igy a vakmerő repülőre csak pénzbírság vár. HALLOTTA MÄR... . . . hogy az orosz birodalom lakosainak száma ezév janu* árjában 228 millió volt. . . . hogy az amerikai nemze­ti összjövedelem ebben az év­ben a számítások szerint el fogja érni a 700 milliárd dol­lárt, a Szovjetunióé ennek a fele. . . . hogy Amerikában csak egy fallal körülvett város volt: Tucson, Arizonában. . . . hogy a káposzta főzés folytán elveszti vitamintar­talmának kétharmadát. FELEDÉKENY EMBER HAMBURG. — A Hambur­ger. Echo cimü újságban je­lent meg a következő hirde­tés. “A város valamennyi ven­déglősének! Kérem, jelent­kezzék, aki tudja, hogy hol hagytam március 20—25-e között a kalapomat, kabáto­mat, pulóveremet, szemüvege­met és a jegygyűrűmet.” Let’s make it a little warmer in the living room, cooler in Junior’s room, and leave the kitchen just as it is...ff Megteheti ezt ön otthonában? Nem valószínű, hogy házának minden szobá­jában különböző hőmérséklet legyen, hacsak nincsen az a csodás Villamos Fűtése, amelynél minden szobában kü­lön thermostát van úgy, hogy maga állíthatja be a megfelelő hőmérsékletre. Ez a helyi ellenőrző berendezés lehetővé teszi azt Is, hogy csak ott legyen fűtés, ahol arra szükség van. Ha egy szobát nem használnak, ott a fűtés teljesen kikapcsolható. A szobák külön hőmérséklet ellenőrzése csak egyike azoknak az előnyöknek, amiket a Villamos Fűtés nyújt. A hő­termelés egyenletes, a fűtés tiszta és zajtalan. Most, hála a különleges alacsony fűtést villamos díjszabásnak, a Villamos Fűtés kevesebbe kerül, mint bármikor azelőtt. Felvilágositásért forduljon már most a Public Servlce-hez. Szívesen segítünk Villamos Fűtésének megtervezésében, persze díjmentesen. y ORMÁNSÁGI KÉPESLAP (INDEPENDENCE) Merged wiih JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minaen csütörtökön, — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblibn: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as Second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office o Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. 'Wines and Spirits of HUNGARY PUBLIC SERVICE -ELECTRIC AND GAS COMPANY "taxpaying servant of a great state -y (1 ”' • in m a mmi uf iswe ■ «,. • I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom