Függetlenség, 1965 (52. évfolyam, 1-52. szám)

1965-04-27 / 17. szám

Thursday, April 27, 1965 3-IK OLDAL MIKOR KELI ORVOSHOZ MENNI? Annak a pontos meghatározása, hogy mikor men­jünk orvoshoz, vagy mikor kell az orvost a lakásra ki­­hivni, szinte lehetetlen. Ez éppúgy függ a környék or­vosellátottságától, a közlekedési lehetőségektől, mint a beteg korától és általános egészségi állapotától. Más­képp kell mérlegelni az orvos kihivását, vagy felkere­sését városban, mint falun, másképp egy kisgyermek, vagy egy régóta beteg idős egyén esetében, mint ha jó állapotban lévő középkorú emberről van szó. Az or­vost kényelmi szempontból feleslegesen kihívni súlyos lelkiismeretlenség, mert ilyenkor az orvos esetleg emiatt más, életveszélyben lebő beteg hívásának nem tud eleget tenni. Feltétlenül orvosra van azonban szükség hirtelen kezdődő erős hasi vagy mellkasi fájdalom, a lélegzés akadályozottsága — fuldoklás — vagy magas láz ese­tén. Főleg a gyermekek betegségei alakulnak ki hir­telen és súlyosbodnak gyorsan, ilyen esetekben tehát nem lehet sokat töprengeni, akár az orvos felkeresésé­vel, akár kihívásával, de sürgősen meg kell vizsgáltatni a beteg gyermeket. Már a helyzet felnőtteknél. Ha a panaszok lassan, fokozatosan alakulnak ki és a beteg állapota nem lát­szik veszélyesnek, nincs nagyobb láza, vagy tűrhetet­len fájdalma, nem gyengült le túlságosan és mozgás­képes, akkor ne hívja ki az orvost a lakásra, hanem in­kább rendelőjében keresse fel. Tévedés lenne azonban azt hinni, hogy az orvost csak betegség esetén kell felkeresni, és az egézsséges emberek nyugodtan nemlétezőnek tekinthetik az orvos­­tudományt és az egészségügyi szervezetet. Ez a felfo­gás az egészségvédelemben ma már teljesen elavult. A modern egészségvédelem egyik legfontosabb módszere a betegségmegelőzés. Az elmúlt száz évben a civilizált országokban az emberek átlagos életkora csaknem megkétszereződött: 30-ról 60 fölé emelkedett. Ez jórészt a megelőző módszerek elterjedésének kö­szönhető. Minden valószínűség szerint a megelőzés je­lentősége az Orvostudományban csakhamar felül fogja múlni a gyógyításét. Milyen betegségeket lehet megelőzni? Elsősorban természetesen azokat, amelyeknek kórokozóját az or­vostudomány már ismeri. Legnagyobb jelentősége a fertőző betegségek megelőzésének van. Az ilyen bajo­kat a baktériumok és vírusok idézik elő. Ezek a szabad szemmel láthatatlan, csak mikroszkóppal észlelhető lé­nyek az emberi szervezetbe bejutva különböző szerve­ket betegitenek meg. A betegségeket terjesztő rágcsálók, bogarak és fér­gek: a patkány, az egér, a légy és a poloska korunkban veszélyesebbek a vadállatoknál, de megfelelő rendsza­bályokkal kipusztithatók. A fertőző betegségeket elő­idéző baktériumok és vírusok viszont láthatatlanok! Mit tegyünk az olyan ellenséggel, szemben amely, észvétlenül lopódzik testünkbe és csupán romboló te­vékenységének következményei hívják fel figyelmün­ket jelenlétére? A szemmel látható vagy többi érzék­szerveinkkel felfogható veszélyekkel szemben (ütés, hi­deg-, melegártalom) idegrendszerünk ösztönszerü ref­lexmozdulatokkal védekezik. A láthatatlan kórokozók­kal szemben azonban védőoltásokkal, egészséges élet­móddal, valamint a betegségek korai felismerésével és kezelésbe vételével kell védekeznünk. A kutatók kiderítették, hogy számos fertőző beteg­ség, elsősorban a gümőkor (tüdővész, stb.) lppangva, szinte észrevétlenül kezdődik. Az egészségügyi statisz­tikák tanúbizonysága szerint a korán felismert és keze­lésbe vett gümőkóros betegek teljes gyógyulást remél­hetnek, mig a későn felismert, vagy elhanyagolt ese­tekben a kilátások sokkal rosszabbak. A fel nem ismert A “világ legkisebb templomát”, a Monte Casino Chapelt áthelyezik Fort Mitchell, Ky.-ból, az 5 mérföldre fekvő South Fort Mitchellbe, a Villa Madonna College kampuszára. KINCSES VATIKÁN KÓMA. — Az olasz kor­mány helyettes miniszterel­nöke, a szocista Pietro Nen­­ni, azzal a javaslattal lépett a parlament elé, hogy jöve­delmi adót kellene kivetni a Vatikánnak aaz olasz ipari, üzleti és bankrészvényekből származó osztalékjövedelme után. Menni azzal érvelt, hogy az 1963 évi adótörvény alap­ján minden olasz részvény­­tulajdonos köteles osztalék­adót fizetni, miért ne fizetne a Vatikán is, melynek óriási gazdasági érdekeltségei van­nak7 A jogi helyzet az, hogy az olasz törvény nem mente­siti az adófizetés alól kifeje­zetten a Vatikánt, de — az 1929-ben az olasz kormány és a Vatikán közt létrejött La­­teráni Szerződés adómentessé­get biztosit a Vatikánnak. A Lateráni Szerződés rendel­kezései éppen olyan kötelező erővel birnak, mint törvényi rendelkezések, igy hát a he­lyettes miniszterelnök harca a Vatikán megadóztatásáért — szélmalomharc. Jelentősé­ge Nenni javaslatának csak annyiban van, hogy megindí­tott egy vitát, keresztrejt­vénynél fejtörőbb társalgási játékot: milyen gazdag a Va­tikán? Elindulás előtt vissza kell térni az 1929-es Lateráni Szerződésre. Az olasz kor­mány abban a szerződésben elismerte kötelezettségét, — hogy megtérítse a Vatikán kárát, mely abból állt elő, hogy 1870-ben, amikor Olasz-1 ország egysége teljesen hely­reállt, a pápai állam meg­szűnt létezni, az olasz kor­mány nemzeti tulajdonba vette át a pápai állam birtok­állományát. Az elkobzott va­gyonok fejében az olasz kor­mány megállapodott a Vati­kánnal, hogy fizet 39 millió dollárt (olasz valutában) — készpénzben és 52 millió dol­lárnyi összegben 5 százalékos olasz állami kötvényeket. Ezzel egy csapásra gazdag lett az addig szegény Vati­kán. Hogy milyen szegény volt addig, arra jellemző pél­da, hogy 1922-ben, amikor uj pápát választottak, a Va­tikán kénytelen volt kölcsön­­kötvényeket kibocsátani, hogy fedezni tudja a pápavá­lasztó biboros-testület költsé­geit. Nos, hét évvel utóbb sokmilliós vagyonra tett szert a Vatikán. És gazdagabb lett, 500 millió katolikus minden­féle problémáin felül még egy problémával: mihez kezd­jen a tengersok lírával? Csak egy észszerű megoldás kínál­kozott: a sokmilliós tőkét gyümölcsözően elhelyezni, jó vállalkozásokba. A pápa egy Speciális Igazgatást létesített s annak élére Bernardino No­­gara hires pénzembert és épí­tészt hívta meg. A financiális igazgatónak a tőke kezelése dolgában teljesen szabad ke­zet engedélyezett a pápa, már csak azért is, mert ő ma­ga az üzlethez nem értett. Az igazgató a vatikáni pénze-1 két befektette üzleti, ipari s bankvállalatokba a világ min­den részében. És mindenütt okosan előrelátással vásárol­hatott részvényeket és bondo­­kat, annál is inkább, mert a pápai nunciusok, apostoli de­legátusok, püspökök és érse­kek, gazdag és befolyásos ka­tolikus magánosok látták el, mindig idejében ,sokszor más befektetőket megelőzve, a szükséges belső információk­kal. * * * Ily módon a Vatikán nem­zetközi financiális nagyhata­lom lett. Mennyi pénze van kihelyezve? Mennyi vagyo­na? Egy billió dollár, mond­ják egyesek, öt billió dollár, mondják a londoni Economist pénzügyi szakértői. Alberto di Jorio 81 éves bíboros, aki Nogara halála után a Speciá­lis Igazgatást átvette, moso­lyog. Titok. Csak hat személy van a Vatikánban, akik tud­ják. Kevesen tudják a Vati­kán szigorúan őrzött financiá­lis titkát. Annál többen van­nak az egész világon a kiván­csiak, akik legalább vala­micskét tudni szeretnének. Nos, az nem titok, hogy a Vatikánnak van Rómában sa­ját bankja, van érdekeltsé­ge (részvényekbe befektetett pénze) három más római bankban és több vidéki bank­ban és érdekeltsége van acél, kémiai, cement, építkezési és kerámiai iparokban és bizto­sítótársaságokban. Részvé­nyes a Vatikán egy hajózási vállalatban, egy repülőtár­saságban és egy spagetti­gyárban. ... és, ami az amerikai ol­vasót különösen érdekelni fogja: a Vatikán fő részvénye­se a legnagyobb olasz ingat­lanforgalmi és építkezési vál­lalatnak, a Societa Generale Immobilaire részvénytársa­ságnak, amely éppen most építi Washingtonban a Wa­tergate épületcsoportot. Eb­ben a 66 millió dollár költség­gel épülő lakóház, üzletház, irodaépület, hotel kombiná­cióban és a vállalkozás vár­ható nagy profitjában a Va­tikán osztozik Immabilaire­­val. Még egy amerikai vonat­kozása van a Vatikán finan­ciális vállalkozásainak: a ró­mai Cavalier Hilton Hotelt építő olasz real estate cég­ben a Vatikánnak jelentős érdekeltsége van. Ingatlantu­lajdonai vannak a Vatikán­nak nemcsak ölsz városokban, hanem szerte a nagyvilágban — ingatlanok, amleyeken ka­­tedrálisok ,iskolák, kórházak állanak. * * * De mindez csekélység ah­hoz a gazdagsághoz képest, ami a Vatikán kincsestárai­ban rejlik. A Vatikán-i mú­zeumban ezerszámra vannak felbecsülhetetlen értékű mű­kincsek, festmények, szobrok, köztük Michelangelo Pietája, amevl most New Yorkban a Világkiállításon látható. A Vatikáni Könyvtárban van 700.000 kötet, 62,000 kézirat, 100.000 rajz, rézkarc, térkép, stb. A Vatikán sok terme mű­kincsekkel van telerakva, an­tik bútorokkal, arany és ezüst keresztekkel, drágakövekkel. Mindezeknek a műkincseknek az értékéről már csak azért sem lehet beszélni, mert sem­mi sem eladó. Legyen elég ennyi: billiókat érnek a Vati­kán kincsei. * * * A Vatikánnak nagy vagyo­na és nagy jövedelme mellett nagy kiadásai is vannak. A vatikáni termek rendbentar­­tása költségét évi 25 millió dollárra becsülik. A vatikáni zsinat költségei naponta 50 ezer dollárt tettek ki. Millió­kat költ a Vatikán a világ minden részében a szegények megsegítésére, kórházak sze-és kezeletlen gümőkóros betegek ezenkívül még a kör­nyezetükben élők egész tömegét is megfertőhetik. Kézenfekvő, hogy a gümőkóros fertőzések korai fel­ismerése céljából legjobb lenne bizonyos időközönként átvizsgálni az ország teljes lakosságát. Amíg azonban ez a hatalmas költséget és munkát igénylő vállalkozás megvalósulhat, addig is meg kell tennünk minden le­hetőt a gümőkór leküzdésére. Ma időről időre a lakosság olyan csoportjait “szűrik” át, amelyeknek tagjai foglal­kozásuk vagy lakásviszonyaik miatt az átlagosnál na­gyobb fertőzési veszélynek vannak kitéve, illetve be­tegségük könnyen tömeges fertőzést idézhet elő. A tbc­­szürés a tüdő röntgenvizsgálatával történik. Legelőnyö­sebb módja az úgynevezett ernyőfényképezés, amely pillanatok alatt lezajlik és teljesen ártalmatlan. A fertőző betegségek közül azonban nemcsak a tbc tesz szükségessé szűrővizsgálatokat. Hastífusz vagy vérhas után gyakran megtörténik, hogy a beteg még hosszú hónapokkal a betegségi tünetek lezajlása után is székletével és vizeletével baktériumokat űrit. Az ilyen egyének ürüdékeit a betegségtől számított egy éven át havonta ellenőrző vizsgálatnak vetik alá, az élelmiszerrel és gyermekekkel foglalkozókat pedig a munkától teljes gyógyulásig eltiltják. Egyébként az ilyen munkahelyekre jelentkezőknek felvétel előtt is szűrővizsgálaton kell átesniük és csak az egészségeseket alkalmazzák. Bár a penicillin a nemi betegségek gyakoriságát és súlyosságát lényegesen csökkentette, veszélyességük még ma sem szűnt meg. A fel nem ismert és megfele­lően kezelésbe nem vett nemi betegek nemcsak nemi érintkezés utján, hanem élelmiszerek, ruhanemüek és egyéb tárgyak közvetítésével is terjeszthtik bajukat. A fokozott fertőzési lehetőségekkel járó szakmákban dolgozókat és a nagyobb közönsségben lakó egyéneket tehát ebből a szempontból is rendszeres szűrővizsgála­toknak kell alávetni. Ismeretes, hogy nemcsak fertőző betegségek kez­dődhetnek lappangva, riasztó tünetek nélkül, hanem egyes daganatok is. A tapasztalatok szerint a legna­gyobb gyakorlati jelentősége a méhrák korai felisme­résének van, mert ez az életet veszélyezteti betegség megfelelő időben elvégzett műtét segítségével eredmé­nyesen gyógyítható. A rákszűrés nem kötelező, de min­den 35 éves kort elérő nő saját érdekében jól teszi, ha a rákszürő vizsgálaton évenként megjelenik. Gyakran végeznek szűrővizsgálatokat az üzemek­ben is. Főleg azokon a munkahelyeken van nagy jelen­tősége az időszakos vizsgálatoknak, ahol a munkával járó, alattomosan kifejlődő károsodás kezdő jeleinek felismerése lehetővé teszi a súlyosabb elváltozások ki­alakulásának megakadályozását. Főleg a porképződés­sel járó munkahelyeken, bányákban, valamint nyom­dákban, és vegyi üzemekben fontosak az ilyen foglal­kozási szűrővizsgálatok. A szűrővizsgálatok, a modern orvostudomány e hatékony eszközei, több szenvedéstől mentik meg az emberiséget, mint bármely gyógyszer, műtét vagy mái kezelési mód. Dr. Sándor Róbert (Budapest) A McDonnell Aircraft Co. St. Louis, Mo.-i telepéről Cape Kennedy­­re szállították a Gemini 4 ürkapszulát, melyben 4 napra Edward White és James McDivitt asztronaták kelnek útra júniusban. LOVAGOK BANKJA LÜNEBURG, Nyugat-Né­­metország. — A Lovagok Pénzintézete most ünnepelte fennállásának 175-ik évfordu­lóját. A pénzintézetet 1790- ben alapították és alapitói, III. Edward angol király, a braunschweigi és a lünebur­­gi hercegek voltak. A pénzin­tézet jubiláris jelentésében megállapítja, hogy még min­dig a lüneburgi hercegség lovagjainak érdekeit szolgál­ja és a választmányában még mind az 54 tag a hannoveri nemesség közül való. gény egyházmegyék és misz­­sziók támogatására. Rendsze­resen juttat élelem és ruha­segélyt több mint nyolc mil­lió olaszországi szegénynek. Hozzájárul templomok, pap­­lakok.- egyházi iskolák építé­sének költségeihez. Gyorsse­gélyt nyújt árvíz, földrengés, tűzvész áldozatainak és hábo­rúk áldozatainak is. — Hogy mindezeknek a feladatoknak meg tudjon felelni, a Vatikán szoros kapcsolatot tart fenn nagy bankházakkal a világ minden részében. Ezeknek egyike a Morgan bankház New Yorkban. DOLGOS KEZEK PÁRIS. — Fernandel, a ne­ves francia filmkomikus kö* nyöradományt kérő levelet kapott. A levélben egy isme-, rétién ember azt irta: “Van-e, ezen a világon könyörületes kéz, amely segítene rajtam?"­­Fernandel igy válaszolt: — “Van. Kettő is, de ön mind a kettőt nadrágja zsebében tartja.” Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-ás hullám­hosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28. N.Y. Telepedjék le a gyönyörű CATSKILL vidékén! Óriási üzleti lehetőségek minden szakmában! Speciálisan jól megalapozol! hotelek és motelek, bár, restaurant és turistaházak, bungalowk, kolóniák, tóparti otthonok és jól berendezett farmok Komoly érdeklődők keressenek fel irodámban FRED HERZOG INGATLANFORGALMI IRODA 277 Broadway, Moniicello. N. Y, — 914-794-7340 BUDAPESTRŐL IMPORTÁLT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK Anliloo férfi cipők különböző színekben. ÁLLANDÓ RAKTÁRA. Maoasszáru férfi és női cipők. KREPP TALPÚ GOJZERER CIPŐK — NAGY VÁLASZTÉK! GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28. N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT FÜGGETLENSÉG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom