Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-02-13 / 7. szám

4. OLDAL FÜGGETLENSÉG Thursday, 1964, Feb. 13. Hajszál hijja, hogy ez a katonai réjiülögép szükségleszállásakor nem érintette a magasfeszültségű villanyáram vezetéket. 19 repülő egy pillanatig életveszélyben volt. Founded in 1913 (INDEPENDENCE) rtiGG£fl£NSEG HUNGARIAN NEWS oí TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő A PH1LAI MAGYAROK RÉGI ALMA! MEGVALÓSULÁS ELŐTT Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. MENJÜNK HÁT KI! Őszintén sajnáljuk a ghanai hivatalos kormány­­lap, a “Ghanaian Times” főszerkesztőjét, aki rendkivül felizgatta magát az amerikai támogatás miatt és inge­rülten kiáltotta az amerikai nagykövetség épülete előtt rendezett tüntetés alkalmával: — Elegünk volt már az amerikai imperialista dol­lárokból! ' ■ mmmrn Az összeg, amelyet Ghánának adtunk, nem túl­ságosan sok, de nem is túlságosan kevés: 8 millió dol­lár pénzügyi támogatás, valamint 137 millió dollárt szándékozunk ahhoz nyújtani, hogy Ghánában egy gá­tat és egy aluminum-gyárat építsenek. Őszintén sajnáljuk az érdemes ghanai újságírót, valamint Ghana kommunista elnökét, Kwame Nkru­­maht, ha netán kellemetlen perceket szereztünk nekik imperialista dollárjainkkal. Egyébként, lehetetlen nem egyetértenünk a “Ghanaian Times” főszerkesztőjével: valóban ideje vol­na, hogy elhagyjuk Ghánát, imperialista dollárjainkkal és Peace Corps önkénteseinkkel együtt. Semmi célja annak, hogy olyan félvad országot támogassunk, amely imperialista dollárjainkért cseré­be szemteienkedik és Amerika-ellenes tüntetéseket ren­dez. Meggyőződésünk azonban, hogy Ghánán túlmenő­en is követnünk kellene az izgatott főszerkesztő javas­latát és minden olyan országból ki kellene vonulnunk, dollárjainkkal és szakembereinkkel együtt, amely nem méltányolja az amerikai adófizető polgárok segítségét és áldozatkészségét. Hagyjuk magukra ezeket az országokat és hasz­náljuk fel értelmesebb és gyümölcsözőbb célokra adó­fizetőink imperialista dollárjait. Ne féljünk attól, hogy nélkülünk ezek az országok a kommunizmus karjaiba zuhannak: számtalan példa bizonyítja, hogy támoga­tásunkkal együtt is — annak ellenére is — kommu­nisták lesznek. Fogadjuk meg a félvad országok kormányainak javaslatát és hagyjuk magukra ezeket az államokat s ne feledjük el magunkkal vinni imperialista dollár­jainkat is! : k " MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI TOKxrs TOKAY SZAMORODNI I Dry «r Sweat) TOKAY ASZÚ « TOKAY EDES FURMINT f WHITE TABLE WINES Jouberenyl KIZLING . LEÁNYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Macaoayi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ BED TABLE WINES SuktXortC VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR COBDIALS AND BRANDIES OOIDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY REVERAGE BITTERS SOLE AGENTS ü. S. A.—VINTAGE WINES. INC., fi Y. 19, N. T» HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 A philadelphiai magyar­ság egy régi álma megvaló­sulás előtt áll: megalakult a Magyar Otthon Bizottság, mely leelőlegezett egy csoda­szép, minden tekintetben ma­gyar központ céljára alkal­mas épületet és birtokot s annak megvásárlásával, át­­alakitásával és berendezé­sével létre kívánják hozni Philadelphia, Pa. és kör­nyéke magyarságának ve­zetői azt a Magyar Otthont, amely valóban “egy fedél alá” hozna minden becsületes gondolkozásig jóérzésü ma­gyart. A Dalárda, a város ma­gyar egyletei között a leg­erősebb, egész vagyonát hajlandó e célra áldozni. A megalakult Magyar Ottho» Bizottsághoz a magyarság minden rétegéből csatlakoz­tak már, illetve magát a Bi­zottságot a különböző ma­gyar egyletek és szerveze­tek reprezentánsai képe­zik. Ez pedig joggal biztat azzal a reménnyel, hogy egy ilyen magyar összefogás a philadelphiai és környé­ki magyar életet még év­tizedekre meghosszabbít­hatja. A Magyar Otthon Bi­zottság kérelemmel fordul minden magyarhoz; nem csak Philadelphiában, ha­nem a közeli Trentonban és Nyugat-Jerseyben, vala­mint Kelet-Pennsylvania más városaiban ( Bethlehem, Easton, Allentown és kör­nyéke, stb.) magyarok­hoz. Nem adományokat kér a Bizottság, hanem kölcsö­nöket. 100 dolláros rész­összegeket kér kölcsön Bizottság a gyönyörű uj Magyar Otthon céljára, évi 3 százalékos kamat mellett. Vasárnap, február 16-án pedig “Open House” ven­déglátást rendez a Bizott­ság az uj épületben, amely a Southampton Rd. 1125 szám alatt van. (Philadelphia észak-keleti részében, na­gyon szép és könnyen meg­közelíthető helyen egy 4 ake­­ros területű park közepében). Szívesen látnak ezen a na­pon az uj Otthonban min­den érdeklődőt, New Jersey­­környékéről, ahonnan fél­óra járásnyira van autóval ez a hely, valamint Bethle­hem környékéről, — jöjje­nek, nézzék meg ezt az épü­letet, ezt a gyönyörű helyet és segítsenek annak teljes megszerzésében a magyar­ság számára! (A Magyar Ott­hon Bizottság postacíme: — Philadelphia Magyar Home P.O.Box 3492, Philadelphia 22, Pa.) (Megjegyzendő, hogy a szükséges pénz nagyrésze már biztosítva van s mintegy 25.000 dollár kell még, hogy a teljes összeg együtt le­gyen, ebből pedig már vagy 7.000 dollár szintén meg van felajánlás folytán. Jobb helyre, jobb célra nem adhat senki, mint ennek a magyar álomnak megvalósítására Philadelphiában!) NEVESSÜNK “Ha ez továbbra is igy megy, akkor a legközelebbi háború a leszerelés miatt fog kitörni.” — Miért van aránytala­nul több autóbaleset, mint vasúti szerencsétlenség? — Mert a mozdonyvezetők csak a legritkább esetben, csókolóznak a fűtőkkel . . , A teherautó egy luxus­kocsiba ütközött. A bíró előtt igy védekezett a soffőr: — Nem tudtam — megaka­dályozni az összeütközést. Előttem haladt egy kocsi. A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 On most Budapestre utazhat a megbízható <É? KLM-el. mindössze $54,60 lefizetése mellett (a KLM uj, 21-napos kedvezményes kirándulási jel viieldijával) SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 10:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 óra­kor, valamint este 7-kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órákor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor an­golul. — Csütörtökön Csodá­latos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szomba­ton d.u. 4-5-ig és este 7-8-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezni­­ök kell a plébánosnál. (Szük­séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyít­vány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rend­jének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a ta­nácsteremben. — Minden hó­nap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyüését az Auditóriumban.— Minden hó nap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. URMMCUTC6 gyapjúfonás cipő. építőanyag. VAlVIIVItNI Ed KÁVÉ, KAKAÓ. TEA. SZÖVET. VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA terül&lén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató 245 East 80íh Si., New York 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről Telefon: LEhigh 5-3535 MIÉRT VERTE A FOGOLY A HALÁLTÁBOR FOGLYAIT? FRANKFURT, Nyugatné­metország — A bíróság to­vább folytatta annak a 22 volt SS tiszt ügyének tárgya­lását, akiket azzal vádolnak, hogy a második világháború idején az auschwitzi haláltá­borban resztvettek a zsidók és politikai foglyok tömegmé­szárlásában. A vádlottak egyike a zsi­­dószármazásu, sziléziai szüle­tésű, Emil Bednarek. Bedna­­rek ugyan nem volt SS tiszt — származása miatt, termé­szetesen, nem is lehetett, azonban azokkal majdnem egyenrangú hatáskört kapott Auschwitzben és ezért ügyét az SS tisztek ügyéhez számít­ják. Bednarek maga is a halál­tábor foglya volt, később azonban a táborparanCsnok­­ság “előléptette”: úgyneve­zett jupo (judenpolizéi) lett, vagyis,1 felügyelői hatáskört kapott. Az ügyészség vádirata sze­rint Bednarek ebben a minő­ségéiben kegyetlenül kínozta és gyakran ütötte-verte sors­társait. Bednarek a követke­zőket vallotta: — Nem igaz, hogy kínoz­tam a foglyokat, igaz azon­ban az, hogy gyakran meg­vertem őket. Ennek különle­ges oka volt. A foglyok gyak­ran akartak kenyeret, vagy burgonyát lopni és nem egy­szer összeverekedtek egymás­sal. Ha ilyesmiken értem, megvertem őket és mivel igy helyreállott a rend, nem kel­lett őket jelentenem a tábor­­parancsnokságnak, amely sok­kal keményebb büntetést — talán halálbüntetést is — mért volna rájuk. ... fas the highest population in America IT HAS 6 CITIES WITH A POPULATION OF OVER 100,000* New Jersey lakosságának száma az elmúlt tiz év alatt 25.5%­­kal növekedett és ma több, mint 6,250,000. Az állam népessé­gének évi gyarapodása kb. 100,000! Jelenleg államunk áll az első helyen a népsűrűség szempontjából, amennyiben itt 830.3 személy esik minden négyzetmértföldre. A második hely Rhode Islandot illeti meg négyzetmértföldenként 817.6 személlyel. A fenti ábra New jersey legnépesebb városait tünteti fel közülük A KLM uj 21 napos kirándu­­—lási viteldija jet “economy” osztályon Philadelphiától Budapestig csupán $538.60.* így Ön most a meg­bízható KLM-el Budapestre és vissza tud repülni minddössze $54.60 lefize­tése mellett. A külömbözetet két év alatt kell kiegyenlíteni. De itt van egy másik KLM kedvez­mény is. A KLM “Családi Tervezete’’* segítségével egy négytagú család $450-t takarít meg a rendes economy-osztály viteldijjal szemben a Budapestre és vissza való utazásnál. Végül, ha szeretné meghivni vala­melyik magyarországi rokonát vagy barátját, hogy látogassa meg önt, Ön kifizetheti a viteldijat itt Philadelphiá­ban. A KLM-nek irodája van Buda­pesten, hogy segítségére legyen bará­tainak. További felvilágosításokért forduljon utazási irodájához, vagy hív­ja fel a KLM-et LO 8-1450 számon. * Érvényes a március 26-ig megkezdett utazásokra. KLM ROYAL DUTCH AIRLINES 1525 Walnut Street Philadelphia, Pa. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e, 10:30 órakor. messze kiemelkedik Newark lakosainak számával. Mindezek dacára államunkban még mindig elegendő szabad terület áll rendelkezésre, mivel földterületének 68%-át ma is erdők és farmok alkotják. New Jersey a világ leggazdagabb piacainak központjában fekszik. Polgárai ép úgy ré­szesei a fejlődő ipar és kereskedelem által nyújtott előnyöknek, mint amit az üdülési, kulturális és népnevelési lehetőségek bizto­sítanak számukra. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY •... •-sár Taxpaying Servant of a Great State

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom