Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-12-31 / 53. szám
Thursday, Dec. 31, 1964. 3-1K OLDAL Az Amerikai Magyar Szövetség felhívása a magyarsághoz FÜGGETLENSÉG Az Egyesült Államok történelmi döntése, hogy az 50 éves Panama- Csatornát (alsó) egy másik csatorna építésével kikapcsolja. A felső kép a négy átvágás lehetőségét mutatja. Külföldi állampolgárok januárban kötelesek lakáscímüket bejelenteni Az amerikai magyarság t életében az Amerikai Magyar Szövetséget a magyar haza, a szülőföld szeretete hívta életre. 1906 februárjában hire érkezett ide annak, hogy Ferenc József császár a bécsi kamarilla sugalmazására a magyar nemzet alkotmányát elkobozhatta és osztrák tartományként kormányoztatja az országot. Erre a hírre a clevelandi magyarság képviselői országos tiltakozó gyűlésre hívták össze a U.S.-ben letelepedett magyarságot. 1906 február 27-én kétszáz magyar telep küldöttsége érkezett Clevelandiba. A megjelent küldöttségekből megalakult országos gyűlésen egyhangúlag hozott határozatban mondták ki, hogy az amerikai magyar egyházak és magyarok által alakított hazafias intézmények felekezeti és társadalmi válaszfalon felüli összeölelésére azonnal megalapítják az AMSz-et. .Tisztikarát megválasztájk. Az amerikai magyarság öszszességének céljául tűzték ki, hogy az AMSz-nek hivatása kettős: 1. Az amerikai magyarság jó hírnevének terjesztése és védelme. 2. A magyar nemzet függetlenségének védelme és megtartása. 1906 óta az AMSz a cél első részét megvalósította. Ma miár itt a magyar bevándorlók nem “hunkik”, hanem ’’Kossuth’s People”, a szabadság népéből valók. A U.S. kormányának hivaalos szervei az érintkezést az AMSz-el tartják fenn. Központi irodája 1938-tól Washingtonban van. A cél másik részét illetőleg, a magyar nemzet függetlenségéneik visszaszerzése 1906 { óta az első világháború kezdetéig megvalósult s ennek fényes bizonyitéka, hogy George Washington elnökünk szobra az amerikai magyarság ajándékaként ma is áll Budapesten. Az első világháború utáni Magyarországot feldarabolták, de a lecsonkitott területen a magyar nemzet függetlenségét meghagyták. A második világháború kezdete után az AMSz szüntelen megújuló küzdelmet folytatott az elnémított magyar nemzet népének a megmentésére. Ma húsz esztendei orosz megszállás után nemcsak a függetlensége visszaszerzésére várja az amerikai magyarság segítségét, de az élő nemzetek sorában való megtartásáért is.. A segítségnek módozatai: adatokkal igazolt beadványok itt és a szabad nemzetek kormányainál, milliós példányban megjelenő lapokban, magazinokban, cikkek elhelyezése, rádiókban az üldöztetésekről szóló hirek bejelentése. — Ezek csak ezrekre menő kiadásokkal valósi tihatófk meg. Az AMSz-nek ez a kérelme az amerikai magyarsághoz, hogy küldjenek adományokat !erre a cimre: American Hungarian Federation, 1346 Connecticut Ave., N. W. Room :iO02 Washington, D.C. 20006. 1 Karácsonykor és újév előtt iaz egymillió számláló ameri! kai magyarság soraiból száz’eezrnél többen küldenek ado• irányokat a Vörös Kereszt, 1 Crippled Children, Tuberculosis, Epilepsy, Boystown, Blind Cancer és sok más hasonló, a könyörülő szeretet jegyében tartott intézményeknek. Az AMSz is ilyen egyetlen, milliók szabad életének megmentésére alapított, önzetlen szeretettből fenntartott intézménye az amerikai magyarságnak 6 évtized óta. Az AMSz pénztári hivatala köszönettel nyugtázza mindenkinek az adományát. Az üldözött magyarok ne-1 vében kivánok az amerikai magyaroknak áldott ünnepeket és boldog újévet. Király Imre, az AMSz elnöke A SZÉP LÁNY ESKÜVŐJEÍ EL DORADA, Ark. — Az 1964-es Miss America, Donna Axum, férjhezment egyik kollégiumi diáktársához, a 22 éves Miké Buekleuihoz. A Szent lózsef Magyar Görög Katolikus Egyházközség hírei Ft hOMA JÓZSEF, castor, 30 High St, New Brunswick Tel.: KI 5-‘b8V SZENTMISÉK: vasárnap reggel 8:30 és 10:30 órakor, uétköznapokon reggel 8-kor. Parancsolt ünnepeken reggel 0 órakor és este 7-kor. Minden kedden este tész át és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton délután 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindé délelőtt 9—12 között nyitw van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete min den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közvetít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására adói mányokat kér és vár a lelkészi körzet. Adományok átadhatók a környék református és evangélikus lelkészi hivatálaiban, vay a lelkészi körzet pénztárosának a cimére küldendők: Rév. Gábor Csordás, 229 East 82nd Street, New York 28. N.Y. LAPZÁRTA a Magyar Hírnöknél minden héten vasárnap van. Terjedelmesebb, bonyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cikkeknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerüljenek a lapba. Mrs. Botz, lapunk irodavezetője és képviselője személyesen, vagy telefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kérjük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszönetét mondjanak a segítségükre sietőknek és részvétüket kifejezőknek, hogy telefonáljanak, vagy üzenjenek irodánkba s .azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett, i A törvény megköveteli, hogy külföldi állampolgárok minden év januárjában bejelentsék címüket. Ez nemcsak az állandóan ittlakó külföldiekre vonatkozik, hanem azokra is, akik átmenetileg tartózkodnak az Egyesült Államokban, mint például látogatók, külföldi diákok, matrózok, kereskedelmi utazók, stb. Az általános szabály alól csak a diplomáciai szolgálatiban állók, az Egyesült Nemzeteknél elismert képviselők és az ideiglenes gazdasági ‘^fi-unkára beengedett munkások kivételek. A bejelentést a 1-53 számú kártyán kell végezni, amelyet bármely postahivatalban vagy a Bevándorlási Hivatalban lehet beszerezni. Kitöltés és aláírás után a postai alkalmazottnak kell átadni a kártyát; A Szent László Római Katolikus Egyházközség hírei Plébános: Father Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 SZENTMISEK: Vasárnap reggel 6:00, 7:30, 8:30, 9:30, 1.0:30 és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 órakor, valamint este 7 kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal áj tatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Cs Törtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK: Minden mise előtt és minden szombaton d.u. 4-5-ig és este 7-S-ig. KERESZTELÉSEK: Vasár nap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezniük kell a plébánosnál. (Szűk séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyítvány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rendjének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a tanácsteremben. — Minden hónap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyiiését az Auditóriumban.— Minden hónap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. nem szabad a postaszekrénybe dobni. Azok az idegenek, akik januárban ideiglenesen távol vannak az országtól, visszaérkezésük után 10 napon belül kötelesek a címüket bejelenteni. A lakáscím bejelentés kötelező, akár változott az év folyamán, akár nem. tekre vonatkozik, hanem gyerekekre is. A 14 éven aluliak helyett szüleik vagy gyámjuk köteles a kártyát kitölteni. Annak nevében, aki zárt intézetben van, a törvényes gyám végzi el ezt a munkát. Betegek helyett más személy veheti át és kézibesitiheti ki az előírásnak megfelelően kitöltött kártyát. A törvény 200 dollárig és harminc napi elzárásig terjedhető büntetést szab ki a megszegőire, akik deportálhatok is, ha nem bizony it ják be, hogy mulasztásuk nem volt szándékos és ezért menthető. Ezzel kapcsolatban sokszor felvetődik a kérdés, ihogy a külföldi polgár, aki tudatlanságból eddig nem jelentette be magát, tegye-e azt meg a jövőben? A felelet: Igen! Ha önszántából jelentkezik januárban, abból a hatóságok arra fognak következtetni, hogy mulasztása a korábbi években nem volt szándékos. A jövőben feltétlenül be kell tartania az előirásokat. Meghalt Acs Ernő ezredes IRVINGTON, N. J. — November 18-án, életének 77-ik évében, több mint tíz évi betegeskedés után meghalt Ács Ernő, volt m. kir. ezredes, több első világháborús hadi- és békekitüntetés tulajdonosa, Magyarország fa- és erdőügyi kormánybiztosa. Az elhunyt hamvait hitvese és nagyszámú barátja kíséretében december 6-án délelőtt helyezték el a 69. utcai első magyar református egyház Szeretteink Nyughelye kápolnájában ideiglenesen örök nyugalomra. LÁTÓ FIUK A PÁPÁNÁL RÓMA — Öt szicíliai fiútestvért fogadott kihallgatáson a Szentatya; az öt fivér születése óta vak volt, egy hónappal ezelőtt nyerték viszsza látásukat operáció révén. A kihallgatáson jelen voltak a szülök, az operáció orvos és a monacói püspök, aki nemrég a bérmálás szentségét szolgáltatta ki a fiuknak. DRÁGA SZOBOR TÉRNI, Olaszország — Két fivér az itteni katolikus templomból ellopta a Szüzanya nyolcadik századból való, elefántcsont-szobrát, amely 720 ezer dollárt ér. A tolvajokat elfogták, a szobor visszakerült a templomba. Egy áldásos és boldog ujesztendöt kíván a magyarságnak a SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN nevében, Jakab Szlezák lelkipásztor SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN Közli: JAKAB SZLEZÁK lelkipásztor "És igen biztos nálunk a prófétai beszéd is, amelyre jól teszik, ha figyelmeztek, mint sötét helyen világitó szövetnek re . , (2. Péter 1, 19) Meglepő, hogy a való élet és a Szentirás prófétai kijelentései között milyen szoros az összeköttetés. Pál apostol szerint “amelyek régén megirattak, a mi tanulságunkra Írattak meg; hogy békesség tűrés által és az Írások vigasztalása által reménységünk legyen." (Roma 15, 4) Éppen ezért az Ur Jézus Krisztus elvárta övéitől, hogy foglalkozzanak az Írásokkal. Máté 24, 15-ben pld. számolva tanítványainak Írásismeretével, Dániel próféta jövendölésére hivatkozva intette meg előre majdan Jeruzsálemben élő népét, mondván: "Mikor azért látjátok majd, hogy a pusztitó utálatosság, amelyről Dániel próféta szólott, ott áll a szenthelyen (aki olvassa értse meg)" — akkor mindent otthagyva meneküljetek. A jövendölés ismeretével annak idején életüket mentették meg az első keresztények, mert mielőtt a római hadak ostromzása Kr. u. 70-ben megkezdődött, Jézus parancsa szerint mind elmenekültek. Hasonló a helyzet napjainkban. Dániel próféta könyvének jövendölései egészen korunkig, sőt az emberiség történelmének befejezéséig nyúlnak. A vele való foglalkozás életünk megmentésére szolgálhat. Ki volt Dániel? Egyike azoknak az leőkelő zsidó ifjaknak, akiket Nabukodonozor Kr. e. 605-ben más zsidókkal együtt Babilóniában hurcolt és saját udvarában neveltetetett. Később próféta és államférfi. Dániel fogságában is hűséges volt Istenhez, azért jutalmul nagy bölcsességet kapott tőle, úgy hogy a királyi udvarban élő tudósokhoz Számíttatott. Ugyanis Nabukodonozor álmot látott, amelynek megfejtését azzal a feltétellel követelte bölcseitől, hogy mondják meg néki először magát az álmot, s csak igy hisz majd magyarázatukban. Ha pedig erre nem képesek, úgy mind megöli őket. A bölcsek nem tudták teljesíteni a király kívánságát, azért kiment a parancs, hogy az összesét veszítsék el. Közöttük lett volna Dániel is. Ő azonban haladékot kért, hogy megmondhassa az álmot, “akkor megjelenték (néki) a titok éjjeli látásban”, (Dániel 2, 19.) Sietve elviszik őt azután a királyhoz, aki előtt bizonyságot tesz az é’ő Isten felől: ", . . van Isten az égben, aki a titkokat megjelenti és Ő tudtára adta Nabukodonozor királynak; mi lészen az utolsó napokban." (Dániel 2, 28.) “8e látod oh király és imé egy nagy kép . . . előtted áll vala . . . feje tiszta aranyból, melle és karjai ezüstből, hasa és oldadai rézből, lábszárai vasból, lábai pedig részint vasból, részint cserépből valának. Nézed vala, mig egy kő leszakada kéz érintése nélkül és letöri azt az állóképet vas és cserép lábairól és darabokra zuzá azokat ... Az a kő -pedig, mely leüté az állóképet nagy heggyé lön és betölte az egész földet”. 2r. 31-35. “Ez az álom és értelmét is megmondjuk a királynak.” Dániel felsorolása szerint; Az arany fej Babilónia, ezüst mell és karok Médo-Perzsia, törzs Görög világbirodalom, vas lábszárak Római világbirodalom. A 10 lábujj pediog azoknak az országoknak jelképe, an elyekre a Római világbirodalom Kr. u. az 5-ik év 6-ik században széthullott, amelynek ma is fennállanak “Azoknak a királyoknak idejében támaszt az egek Istene birodalmat, amely soha meg nem romol . . . és megáll örökké.” Ezért avalóságos 5-ik világbirodalomért irrtádkozzuk a Miatyánkban; "Jő;jön el a Te országod". A titokzatos kőről, mely a jövendölés szerint ezt a csodálatos változást létrehozza, jövő heti cikkünkben beszélünk majd. Addig is gondoljunk hálával Istenünkre, aki nékünk adta az “igen biztos nálunk a prófétai beszédet”. (2, Péter 1, 19.) Vajha indítást kapnánk mindannyian a prófétai beszéd szorgalmas tanulmányozására. Szivesen segitünk mindenkinek. Érdeklődők Írnak teljesen ingyenes és költségmentes bibliai tanfolyamunknak az alábbi cimre. A tanfolam végén jutalmazva lesz “Viláeeseméyek kulcsa” cimü könyvvel, amely eseményeket és próféciákat tartalmaz. SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN P. O. Box 7139, Cleveland, Ohio 44128 A törvény nemcsak felnőt-BUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJÚ-BŐRBŐL KÉSZÜLT FÉRFI CIPŐK Antilop férfi cipők különböző színekben. ÁLLANDÓ RAKTÁRA. Maqasszáru férfi és női cinők. KREPP TALPÚ GOJZERER CIPŐK — NAGY VÁLASZTÉK! GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28, N. Y. (A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 Gyászjelentés Mély fájdalommal, de a Mindenható végső akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva jelentjük a Veszprém megyei Bakonytamási születésű és Amerikába 1908-ban kivándorolt FARSTHOFER M1HÁLYNÉ születeti László Mária áldásos életének 81-ik évében, 1964 december 20-án, a metucheni Roosevelt kórházban bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat New Brunswickon, a Gowen temetkezési intézet kápolnájában ravataloztattuk fel s onnan kísértük utolsó földi útjára december 23-án, a Somerset Utcai Magyar Evangélikus templomban megtartott gyászistentisztelet után a Franklin Memorial Park temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. BÉKE LEBEGJEN ÁLDOTT PORAI FELETT! New Brunswick, N. J. (84 Harvey St.) 1964, december 30 A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: férje Farsthoffer Mihály, szerető fia Sándor és neje Irma, testvére: László Sándor és fia László G. Viktor (Anaheim, California) és rokonsága: Id. Ferenczy József és neje (Edison), Ifi. Ferenczy József és családja (Edison) és kiterjedt más rokonsága Név/ Brunswick és környékén és más távolabbi vidékeken. Köszönetnyilvánítás Az egész gyászoló család nevében ezúton is hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett testvérem elhalálozása alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek, valamint a jószomszédoknak és barátoknak, akik a gyász legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek. Hálás köszönetét mondunk e helyről is a temetési szertartást végző Nt. Molnár József lutheránus lelkész urnák, valamint a Gowen temetkezési intézetnek a minden tekintetben előzékeny és legnagyobb megelégedésünkre végzett szolgálataiért és a Lutheránus Egyház Oltáregyelete tagjainak, akik tagtár snőj üknek testületileg megadták a végtisztességet. Köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották, akik koporsóvivők voltak, akik az elhunytat hosszas betegeskedése ideje alatt meglátogatták és akik bármi módon kifejezésre juttatták az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket és jóérzésüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthetetlen emlékű halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sirban! LÁSZLÓ SÁNDOR (az elhunyt fivére Califcrniából)
