Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-12-10 / 50. szám

(. OLDAL F ü O G 3 T L E N S É C Thursday, Dec. 10, 1964. Founded in 1913 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE) Merged with JERSEY HÍRADÓ, beolvadt lap HUNGARIAN NEWS of TRENTON. N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal:! 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Office Manager — Ügyvezető szerkesztő MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office ot Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. A SPORT-REKORDOK TITKA LONDON. — A Sunday Te­legraph vizsgálódott, vájjon mi lehet az oka annak, hogy a sport némely ágában a re­kordok egy szinten megállnak viszont más vonalakon nincs megállás, egyik olimpia a másik után uj rekordokat produkál. Egyáltalán: mi a rekordok titka? Ezekre a kér­désekre a következőképpen felel Roger Bannister, volt angon középtávfutó rekorder. A világháború óta fellen­dült a világ atlétikai sport­jának színvonala. A rekordok megdöntésének könyörtelen folyamata. 1,948-ban a londo­ni Wembleyben, a háború utá­­ni első olimpián kezdődött. Az egy angol mérföldön va­lamikor lehetetlennek tartott négy perces eredményt ma már 44 atléta szárnyalta túl. A sulylökésben a hatvan lá­bat, a magasugrásban a hét lábat és a rúdugrásban 17 lá­bat, valamint a többi, látszó­lag lehetetlen teljesitmény­­határt" elérték és felülmúlták a sportolók. Vájjon az atléti­kai teljesítménynek nincse­nek abszolút határai ? Általános vélemény, hogy a kitűnő fizikum az atléta legnagyobb értéke. Vájjon le­hetséges-e, hogy áz elmúlt év­ben változás következett be az emberi szerveeztben? Első ízben jelent meg egy tudományos tanulmány arról a szerepről, amelyet a fizi­kum játszik a sportban. Dr. J. M. Tanner angol orvos több mint száz atléta fizikumát ta­nulmányozta a római olim­pián. Természetesen a jó fi­zikum nélkülözhetetlen, de Dr. Tanner arra a következ­tetésre jutott, hogy az atlé­ták rendkívüli képessége nem annyira fizikumukban rejlik, mint inkább rendkívüli élet­tani tartalékukban, ami az ed­zés és a szellemi képességek terméke. SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN Közli: JAKAB SZLEZÁK lelkipásztor '. . . és a Bárány haragjától; mert eljött az ő haragjának ama nagy napja; és ki állhat meg? (Jel. 12, 16.17.) Bárány és harag látszólag két, egymásnál ellentmondó fogalom. De csak látszólag, majd mindjárt látni fogjuk, hogy miért. Itt a Szentirás Bárányáról van • - szó, aki nem más, mint Jézus Krisztus. Ez kitűnik keresztelő János szavaiból: "És rá­nézvén Jézusra, amint ott jár valá, monda; íme az Isten Báránya, aki . elveszi a világ || bűneit." (János. 1, 29. 36.) Más helyen pedig mint "megölelel Bárány" felől olvashatunk róla. Ezzel Isten megakarja érteni a?t az igazságot, hogy a Tőle messze eltávolodott, bűnei miatt halálra. ítélt; emberiség meg­mentése érdekében elfogadta Jézus elfolyt vérét, mint váltságot, hogy rajta keresztül a föld ismét megtalálja a kapcsolatot -a mennyel. Ha magadévá teszed áldozatát, félelem nélkül me­hetsz Istenhez, mint Atyádhoz. Megérted, hogy ezentúl nem a világhoz tartozói, nem magadé vagy, hanem Jézusé, aki megváltott Téged magának örökkévaló országának elnyeré­sére^ Megérted, hogy számodra Jézus minden: "az ut, igaz­ság és az élet" s más által nem mehetsz az Atyádhoz, hanem csak ő általa. (Ján. 14, 6.) De ha visszautasítod a Néked nyújtott kegyelmet, s to­vább futsz a világgal a kicsapongás áradatába, találkozni fogsz a Bárány haragjával. Olvassunk együttesen egy prófétai le­írást. Jel. 6, 12-17. "Azután látám a 6-ik pecsétet felnyitotta; imé nagyföldindulás lön, és a nap, feketévé lön, mini a szőr­zsák és a hold egészen olyan lön .mint a vér; és az ég csillagai a földre hullának, miképpen a fügefa hullaija éretlen gyü­mölcseit, amikor nagy szél rázza. És az ég eltakarodék, mint mikor a papírtekercset összegöngyöliiik; és minden hegy és sziget helyéből elmozditaíék. És a földnek királyai és a fe­jedelmek és a gazdagok és a vezérek és a hatalmasak és min­den szólna és minden szabad, elrejték magukat a barlangokba és a hegyeknek kőszikláiba; és mondának a hegyeknek és a kőszikláknak: Essetek miréánk és rejtsetek el minket annak színe elöl, aki a királyiszékben ül, és a Bárány haragjától; mert eljött az ő haragjának ama nagy napja; és ki állhat meg?" — A hatodik pecsétben leirt földindulás a történelmi sorren­det követve, kétségtelenül a. liszaboni nagy földrengés volt, mely 1755-ben percek alatt romba döntötte. Portugália főváro­sát. 1780-ban következett el a nap és a Hold elsőtétedés. A május 19-én megfigyelt jelenség az egykorú hivatalos jelen­tések szerint megfelelt .mindenben a Szentirás leírásának. Még a törvényhozók is úgy gondolták, hogy eljött a világ vége. 1833 november 13-án pedig a csillaghullás riasztotta meg a világ kételkedőit látván, hogy az Ur Jézus szavai pontosan beteljesednek. "Előttünk csupán a Bárány haragjának napja van." Nemsokára megjelenik majd a Jézus a mennyei király­ság csodálatos pompájában, az ég angyalainak kíséretében. A bűneiben megkeményedett szív nem tudja majd elviselni a mennyei lények közelségét. Még a föld hasadékait is szíve­sen igénybe vennék, hogy elrejtőzhessenek. Vájjon nem volna észszerű még most Jézushoz folyamodni, hogy majd megáll­hassunk előtte? Döntsél helyesen, válaszd az Üdvözítőt. A kezdő lépéshez jó Útmutatásul írjon nékünk ingyenes bibliai levelező tanfolyamunkért. Küldje be csupán nevét és pontos lakcímét az alábbi címre. Tanfolyam végén jutalmazva lesz “Világesemények kulcsa” cimü könyvvel, mely esemé­nyeket és próféciákat tartalmaz. SZÓL HOZZÁNK AZ ISTEN P. O. Box 7139, Cleveland, Ohio 44128 1 Különböző élettani ténye­zők határozzák meg a csúcs­­döntés gyakoriságát minden egyes sportágban. A futók az energia felhalmozás kétféle módszerét alkalmazzák. Az egyik módszer, amelyet a rö­vidtávfutásiban használnak, azon alapszik, hogy a verseny végéig visszatartják a léleg­zetet. Ezt nevezik oxigéntar­­talékolásnak és ennek mére­teire az edzés csak csekély ha­tással van. Ez az oka annak, hogy vi­szonylag ritka a rekordok megdöntése a rövidtávú szá­mokban. Charlie Paddock, 1921-ben 10.2 másodperc alatt futotta a száz métert, és a világrekord ma csupán 2 ti­­zedmásodperccel jobb. Ugyan­ezen időszak alatt egy mér­földön a rekord mintegy 15 másodperccel javult. Egy mérföldön azonban az energia felvétel fele már eb­ből a tartalékból származik, a másik fele pedig egy második energia pótlásból, abból,, hogy a verseny alatt a szív, és a tüdő szállítja az oxi-j gént. Ez az oxigénfelvétel,, amely a gyakorlás követkéz-1 tében folyamatossá vált, va-j lám int a f elve tt oxigén haté­konyabb felhasználása, az oka anak, hogy megjavultak a kö-1 zép és hosszútávfutó csúcsok, j Az elmúlt évtizedben uj ed- ^ zési módszereket vezettek be, hogy forradalmasitsák az oxi-1 génfelvétel és felihasználás korlátjaival kapcsolatos ko-J rábbi elképzeléseket. A ke-, meny edzési iskola alapitója; talán Paavo Nurmi, a finn fu­tóbajnok, viszont Emil Záto­pek volt az az ember, aki — 60 negyedmérföldet futott katonai csizmában egyetlen edzésen — bevezette a modern edzési iskolát. Ma már mind több atléta érte el az edzés hatékony ha- [ tárát ‘ (sok versenyágban MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI TO KAYS TOKÁT SZAMORODNI (Dry or Swootl TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Imi* I I* RULING - LEÁNYKA - DEBROI HARSIEVCUT S.illirm ,' SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES ftohawdl VOROS • EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES •OLDEN REAR . ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIOUM MAOCBSUY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS •OLE AGENTS U. 8. A.—VINTAGE WINES, INC, ICY. 19, H.E. HOFFMAN Import & Dist. Co 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 gyakran api két órát is ed­zenek) éí igy a középtávfu­tásban eirkeztek oda, hogy majdnem mindenki hasonló­képp edz, semmiféle különle­ges előny nem származik uj edzési mólszerekből. Kik jadtják meg tehát a csúcsokat Azok az atléták, akik rerikivüli fizikai és szellemi képességekkel szület­tek. Hogj is magyarázhat­nánk megmásképp a szellemi koncentráiónak azt a fokát, amely kéjessé tesz arra, hogy az ember legyőzze a végtelen eröfeszité kényelmetlensé­gét, sőt lyakran fájdalmát? Felvetőőtt — kell bizonyí­tók riélkü — a feltevés, hogy a osucsdcitésben van egy uj tényező, íevezetesen doppin­goló szerk használata. Nem meggyőzék azonban azok a tudománpsan ellenőrzött — szórványé kísérletek, ame­lyekkel b akarják bizonyíta­ni, hogy i doppingoló szerek egyenleteen növelik egy at­léta teljeitmiényét. Egy pró­ba alkalmival atléták egy cso­portja felsmerni vélte magán az ösztönzer hatását,. a piru­la azonbai valójában teljesen semleges anyagot tartalma­zott. Bizonyé sportágakban ‘ le­győztek néhány technikai problémái és ez gyökeres vál­tozásokba vezetett. A rúdug­rásban azüvegrud feltalálása elavulttá tett minden koráb­bi rekordit. A sport elemzé­se keskeiyfilmmel lehetővé tette az eizők számára, hogy kidolgozzak az ugrási és fu­tási technika olyan uj válto­zatait, amrlyek legmegfelelőb­bek a vesenyzők fizikumá­nak. Ezekiek a technikai uji­­tásokiíak ízonban kis jelentő­ségük va-i a fokozódó egyéni lelkesedésiez és az atléták növekvő számához viszonyít­va. tfÄMMCNTCO kávé. kakaó, tea. szövet, vászon YftlvllvICIl I LO GYAPJUFONÁL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhető^ MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGTNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. UJ cím NEW YORK 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről ÓRA AZ EMBERBEN Régóta tudjuk, hogy egyes állatok tevékenysége a nap meghatározott szakaszához igazodik. A denevérek mindig sötétedéskor indulnak zsák- I mányszerző vadászatra, s a I baglyok is mindig ugyanab­ban az időben hallatják hang­jukat. Gondolhatnám1, hogy ebben jelentős szerepe van a nappalok és az éjszakák, a fény és a sötétség ismétlődő változásainak. Ám a sarkvi­déki madarak is mindig — ugyanabban az időben térnek nyugovóra a sarkvidéki nyá­ron is, amikor egyáltalán nem buskik le a nap a láthatáron, ■vagyis a külső körülmények nem változnak. Joggal felte­hető, hogy számos állat ren­delkezik belső, biológiai órá­val, amely jelzi sezrvezetémek az idő múlását. A korábbi kutatások már azt is kimutatták, hogy az ember szervezetében végbe­menő élettani folyamatok is meghatározott időszakban érik el a legfelsőbb és a leg­alsóbb fokot. Eddig több tu­catnyi ilyen szakaszos válto­zást sikerült kimutatni az em­beri élettevékenységben, de m§fc mindig nagyon keveset tudunk a belső szervezeti óránk működéséről. •'fi 1 Georgia állami 'egyetemé-' nek kutatói érdekes ki bérle­tet végeztek 60 önkéntesy em­ber belső órá jának kimutatá­sára. Az önkéntesek két 30 fős csoportba osztva 14 napot töltöttek egy-egy pincében. Mindkét csoportban voltak öregek és fiatalok, nők és fér-Matuzsálemek a Kaukázusban A Szovjetunióban legu­tóbb tartott népiszámlálás egyik érdekes eredménye az a megállapítás volt, hogy több mint 21 ezer lakos életkora haladja meg a száz esztendőt, ezek közül mintegy 2100-an Grúziában élnek. A köztársaság fővárosában Tbilisziben már régóta műkö­dik a gerontológiai kutató­­intézet, amely a grúzok ma­gas életkorának okait kere­­si-kutatja. Az intéztet tudo: mányos munkatársaival, már eddig is 20 ezernél több 80 éven felüli grúzt kerestek fel és kérdeztek ki életkörülmé­nyeikről. Az adatbk összesí­tése érdekes összefüggésekre hívja fel a figyelmet. A grúz matuzsálemek több­sége a magasabb területeken él — egészen 1500 méter ten­gerszint feletti magasságig, — mégpedig a Kaukázus ke­leti és nyugati lejtőin, vala­mint a Kolchisi fennsíkon, Van egy tulajdonságuk, amely valamennyiükre jel­lemző: nősek és nagy a csa­ládjuk. így például a 115 éves Rejeb Kamadadze, aki Guda­­saho faluban kolhozparaszt, gyermekeivel és unokáival együtt 96 főnyi családnak a feje. A Kamadadze család 11 házban lakik. A kutatómunkaházban k . ki rült, hogy a százévesek sem betegek nem voltak, isem or­vosnál nem voltak egész éle­tükben. Kiegyensúlyozott az ideg­rendszerük, kitűnő az emléke­zőtehetségük. Jól látnak és hallanak, s persze, mindegyik fiatalabbnak látszik a korá­nál. Kiderült még az is, hogy a helyes táplálkozás az egyik feltétele annak, (hogy az em­ber elérje a századik évét. Rendszeres étkezésre van szükség, naponta háromszor, vagy négyszer — ám egyszer­re nem szabad sokat enni. Bármilyen ételt-italt fogyasz­tanak — de alkoholt ném, s nem is dohányoznak. Ők maguk a citrusfélék rendszeres fogyasztásának is nagy jelentőséget tulajdoní­tanak, ugyanígy a szőlőnek, a méznek. Az orvosok is azon a véleményen vannak, hogy a magas * C-vitamin tartalmú gyümölcsök és zöldségfélék fogyasztása megakadályozza az érelmeszesedést, amely sok ember időelőtti halálát okozza. A New Bninswick-i Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnapon­ként: d.e. 9:30-kor magyar, Nőegylet gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján, dél­után 2:30-kor. Presbitérium gyűlése min­den hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Kőre gyű­lése minden hónap 3-ik szer­dáján, este 7:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités J.u. 1 óraiig, asszonyaink által. Aki' tűd, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Felnőttek énekpróbái min­den szerdán este 7 órakor; — minden pénteken este 6:30- kor gyermekeknek; fiatalko­runké'pénteken este 7:30-kor — konfirmációk órái szerdán és .pénteken estbe .6;15-lkor. fiák — sokféle foglalkozású­ak. Mindegyiküknek megha­tározott alapterület állt ren­delkezésére az óvóhelyen, to­vábbá ivóviz, 900 kalória táp­­értékű táplálók naponta, de nem mosdhattak, nem vált­­hátaik ruhát, nem ihattak ká­vét, viszont lámpájukat tet­szés szerint elolthatták vagy felgyújthatták — vagyis sza­badon dönthettek róla, hogy sötétben kivánnak-e lenni, vagy világosban. Gondoskod­tak továbbá mindkét pince­helyiség fűtéséről és megfe­lelő ;. szellőztetéséről is. Ősak egy lényeges különb­ség volt a két csoport tagjai­nak felszerelése között: egyik csoport tagjai megtarthatták óráikat, a másikéi azonban nem, tehát az egyik csoport tagjai mérhették az idő mú­lását, mindig tudták, hány óra van, a másik csoport tag­jai azonban legfeljebb becsül-Szivroham után Peter Sellers (balra parókában) első szerepébe^, a “What’s New Pussycat”-ben, Peter O’Tooleval: SEMMI De Semmi SEM OLY Érték es Ajándék mint egy Villamos Készülék Válasszon a listáról: □ Villamos takaró □ Hajszárító Dóra □ 'Keverő □ Serpenyő □ Villamos fogkefe □ Fúró készülék □ Naplámpa-; ,*P Villamos konzervnyittó □ Kávéfőző. Q Fazék □ Villamos habverő □ Palacsinta sütő □ Melegítő lap □ Roston sütő □ Fűrész Q Kenyérpirító □ Rádió □ Vasaló [~1 Villamos szeletelőkés □ Fonográf □ Színes TV □ Magnetofon □ Sütőtál □ Padlófényfező; □ Varrógép □ Vetítőkészülék □ Brojloló □ ÉteliTjelegitö □ Villamos legyező Látogassa meg ismerős szaküzleiéi és AJÁNDÉKUL VEGYEN — VILLAMOS KÉSZÜLÉKET PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State hették az idő múlását. Ahogy, várni is lehetett: mindkét csoport tevékenysé­gében határozott 24 órás sik­­lusok mutatkoztak. Éjfél és reggel 7 óra között voltak a legkevésbbé tevékenyek, s reggel és délben Téptek fel a csúcsok élénkség ükben. A leg­­tevékenyeibbek reggel 5 és délelőtt 10 óra között voltak mindkét csoport tagjai. Az óra nélküli csoport tag­jai egyáltalán nem tudhatták hogy hány óra van, semmifé­le külső információt nem kap­hattak az idő múlásáról, tevé­kenységükben mégis megnyil­vánultak a 24; pms ciklusok. Ez azt bizonyltja, hogy az embernek is van olyan belső órája, mint számos állatfaj­tának. Persze, éz az óra nem valami pontos időmérő szer­kezet. Az óra nélküli csoport tagjai ugyanis olykor három órát is tévedtek az idő becs­lés utján való meghatározá­sában. 1 • *-•

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom