Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-10-15 / 42. szám

Thursday, October IS, 1964 FÜGGETLENSÉG 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÜJSÄG PERTH AMBOYBAN? “ED PATTEN EST” elne­vezéssel nagy politikai rallyt és spaghetti vacsorát rendez október 19-én, hétfőn este 7:30 órai kezdettel a Polish Hóméban (Hall és Amboy Ave.) a Perth Arnboyi Magy. Demokrata Klub. Beléptidij mem lesz, a vacsorát is telje­sen ingyen szolgálják fel a vendégeknek. Az est ceremo­­) iamestere Kovács Olivér vá­rosi tanácsosunk lesz, angol főszóncfc Edward J. Pattén 1'5-ik kerületi kongresszusi képvi; élőnk, magyar szónok pedig Fohl András, a borbé­lyok állami commissiomerje. Az estén résstvesznek a me­gyei demokrata jelöltek is, akiknek újraválasztása érde­kében a magyar demokrata klub is m'r.dsnt elkövet. CSÍPŐ LAJOS, aki úgy a nemzetközi, mint az amerikai belföldi utazásokat ellenőrző országos hatóságok által en­gedélyezett s az egész világra kiterjedő repülő, hajózási és vasúttársaságokat képviseli, s mirt ismert, 1907 óta ál­landóan panjaszmentes szol­gálatot végző utazási szakér­tő jelenti, hogy ez év októ­ber Lével Amerika és szülő­hazánk között létrejött meg­egyezés alapján úgy az itt élő, valamint az óhazai rokonok látogatását kérvényezők uta­zási okmányait, szükség ese­tén 48 órán belül kiadják. Azonkívül a Budapest és New York közötti térti jegyek árait $362.60 és $567.40 közötti ősz­szegre leszállították a repülő- i társaságok. Csipő Lajos ezenkívül a kö­vetkező nyilatkozatot teltté: “Erkölcsi kötelességemnek tartom felhívni az érdekeltek figyelmét arra. hogy a jegyek ugyanazon gépen, időben, tá­volságra és osztályban min­denki részére csak egyforma árúak lehetnek, akár a repü­­: lőtársaság, annak megbízott ügynöke, akár pedig egy zug­­! ügynök utján vannak besze­rezve. Tudcmásemra jutott, hogy egyes zug-ügyniökök olyan híreket terjesztenek, hogy ők direkt importálják a magyar forintot és olcsóbban vényes alapon működő uta­zási jegyeket is, mint a tör­­vénjyos alapon működő uta­zási irodák. így próbálnak könnyen befolyásolható em­bereket léprecsalni. Ilyen be­ugratás sikeres lehet azoknál, akik járatlanok vagy tudatla­nok;, akik ia biztonságnál és kényelemnél többre becsülik a dollárt, vagy akiket az ős­régi “magyar nyavalya”, az irigység, vagy a régi ameri­kai magyarok elleni bosszú­vágy kerített hatalmába. Azonikivül remélem, hogy az intelligensebbek, mielőtt be­dőlnének egy zugügynökség­nek, előbb elmennlek egy tör­vényesen működő ügynökség­hez, szer.tteik és a saját biz­­tcéáguik érdekében, ahol sem hands forintokat nem kap­nák, sem halál vagy bukás esetén ;.em lesznek vesztes­ségnek kitéve és ahol egy fil­lérrel sem kell a jegyekért többet fizetniök . Csipő Lajos 303 Maple St., Perth Amboy, New Jersey KANADAIAK KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNYEI A MAGYAR KORMÁNY ELLEN OTTAWA, Ont. — Paul Martin, Kanada külügy­minisztere közölte, hogy több érdekelt magyarszár­­mazásu kanadai kérelmére Magyarország ellen kárta­lanítási kérvények benyújtásának október 1-re jelölt határidejét december 1-ig meghosszabbították. A kanadai kormány és a magyar kormány meg­bízottai junius 11-én megállapodtak abban, hogy a leg­rövidebb időn belül elintézik a kanadaiak kártalanítá­sát. A háború előtti adósságok, háborús károk és in­gatlanok államosítása, vagy elkobzása alapítanak meg kártérítési igényt. A követeléseket okmányokkal kell alátámasztani. Kérvény-formák beszerezhetők a Claims Section of the Department of External Affairs, Ottawa, Ont. elmen. Beküldési határidő 1964 december 1. MAR A KÖZÉPKORBAN FELMERÜLT AZ EGYESÜLT NEMZETEK ESZMElE A hires, uj, 1965-ös DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbizhaló hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miéri nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? ^j-irst Bank n TRUST COMPANY« « PERTH AMBOY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA • AVENEL • ISELIN, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja NEW YORK Az UNES CO, az Egyesült Nemzetek Szervezetének gazdasági és kulturális bizottsága felhív­ta a tagállamok figyelmét Podjebrád György (1452 -71) cseh király emlékének megün­neplésére, aki — a varsói és párisi levélt áraikban előlke­rült okmányok tanúsága sze­rint — éppen ötszáz évvel ez­előtt, 1464-ben tett kezdemé­nyező lépéseket egy nemzet­közi békevédelmi szervezet megalakítására, s igy a Uni­ted Nations s zenéjének kö­zépkori előhírnöke volt. A cseh király által megszö­­vegeztetett és jelenleg Varsó­ban őrzött tervezetben fellel­hetők á némzetközi élet mai törekvései :az államok egyen­jogúsága, az agresszió elleni közös védekezés, a vitás kér­dések békés utón való meg-A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei It. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perlh Amboy. N. J. Tel.: Hl. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Megindult az őszi idővel az egyházi élet a különféle szer­vezeteikben. Kérjük tagjain­kat, vegyék ki részüket tehet­ségük szerint abból a mun­kából, amelyikhez leginkább vonzódnak. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagakat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete­leit minden hó első és har­mad 'k szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk­ban lévő klubhe1 őségben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagakat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű­léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető­ség vasárnap esténként 7 bár­kor. Vasárnapi iskolánk folyta-1 tódik minden vasárnap reg- j gél 9 órakor. Egészen kis gye­rekekről is gondoskodunk. oldása, a békés egymásmel­leit élés elve. Az okmány bevezető részé­ben Podjebrád György meg­indokolja az európai béke­­unió szükségességét. Kifejti, hogy a keresztény államok közti béke megőrzése csak­úgy, mint az Európát fenye­gető török veszedelem egysé­ges nemzetközi szervezetet követel, melynek, valamennyi keresztény állam tagja lehet. “Mivel az az óhajuk, hogy a háborúk, rablóhadjáratok, zűrzavar, gyújtogatások és — óh, kárhozat.! -- gyilkosságok, melyeik magát a keresztény­séget is tépázzák, tönkrete­szik a termőföldet, városokat ás országokat, megannyi gyöt­relemmel, bajjal sújtják a ki­rályságokat és fejedelemsége­ket, megszűnjenek és telje­sen kiküszöböltessenek . . . valamint, hogy a kölcsönös szeretet és testvériség szük­séges állapota dicséretes egyetértéssé váljék elhatároz­tuk ... a béke, testvériség és összetartás szövetségi unió­jának létrehozását . . .” A tervezett további cikke­­’yei részletesen körül Írják a békeunió jogi és szervezeti alapelveit. Az unió vezetését a tagállamok teljhatalommal felruházott állandó küldönlt­­teinek kongresszusa látta vol­na el. Az uralkodó csupán az elvi jelentőségű kérdések megtanácskozására gyűltek volna össze. A kongresszus székhelyét a tervezet ötéven­ként más-más tagállam fővá­rosába helyezi. A kongresz­­ízus mellett nagy szerepe lett volna a nemzetközi bíróság­nak, amely arra volt hivatott, hogy a vitás kérdéseket tár­gyalások utján, békés utón rendezzék. Az unió költségeit, HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 h, VA 6-1713 Finom miöségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet ..Sazkszerü óra és ékszerjavitás— 133 Smith Si.. Perth Amboy. N. J. Te\: HI 2-1S49 Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 katonai kiadásait a közös kincstárból- fedezték volna. Érdemei fél évezred távla­tából idézni a tervezet beve­­zető cikkelyét: “Kinyilatkoztatjuk és Ígér­jük, hogy ettől a naptól kezd- J ve . . . fenntartjuk egymás között a barátságot és bizony- j ságot teszünk a tiszta, igazi és őszinte testvériség mellett, hogy nrm engedjük meg sen­kinek, hogy fegyvert fogjon semmiféle nézeteltérés, sem­miféle panasz, vagy perpat- j var esetén” . . . A kék etervezet voltakép- j pen kettős célt szolgált. Egy- j részt az akkori agresszív tö­rök birodalom ellen irányult, másrészt biztosította volna Csehország békéjét. ; A tervezet a cseh király számára kedvező nemzetközi helyzetben készült el: a hu-; szitaellenes hadjáratok ekkor éppen szüneteltek. Kázmér lengyel király, Hunyadi Má­tyás és a Velencei Köztársa­ság el is fogadták a terveze­tet. Ezután Podjebrád köve­teket küldött XI. Lajos fran­cia király udvarába és meg akarta őt r.[yerni a békeunió gondolatának. A párisi levél­tárból előkerült okmányok tanúsága szerint a pápa legá­tusa által lebeszélte a fran­cia királyt “az eretnekekkel való süivetságrőil.” így XI. Lajos, aki egyébként rokon­szenvezett a békeuríó tervé­vel, neon fogadta azt el. ŐSZI BÁL PERTH AMBOYBAN A Woodlbridgei Magyar Polgári Kör atléta osztálya október 24-én, szombaton es­te 8 órai kezdettel őszi bált rendez Perth Amboyban, a Yarjcik’s Hallban (281 Grace St), melyre lapunk utján is meghív mindenkit a rendező­iég. A zenét a Szivárvány zenekar szolgáltatja, amely­nek muzsikája nagyszerű hangulatot tud teremteni. A rendezőség gondoskodik ar­ról is ,hogy finom magyaros ételiek és italok várják a ven­dégeket. “ED PATTEN EST’ SPAGETTI-VACSORA ÉS POLITIKAI RALLY magyarok számára A PERTH AMBOY-I AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA KLUB rendezésében OKTOBER 19-EN. HÉTFŐN este 7:30 órai kezdettel a POLISH HOME-BAN (Amboy Ave. és Hall Ave. sarok) Belépődíj nincs! A vacsora is teljesen díjtalan! Angol-nyelvű szónok Magyar-nyelvű szónok: Hon. Edward J. Patten András Ceremónia-mester: 15. Kér. U. S. Kongresszusi KOVÁCS OLIVÉR képviselőnk Városi tanácsos MINDEN MAGYAR HONFITÁRSUNK HIVATALOS! (Ord. & Paid for by the P. A. Hungarian Democratic Club) ŐSZI BÁL A WOODBRIDGE-I MAGYAR AMERIKAI POLGÁR KÜR ATLÉTA OSZTÁLYA 1964. OKTÓBER 24-ÉN. SZOMBATON ESTE rendezi meg őszi mulatságát Perth Amboyban, a YANEK'S HALL-BAN (281 Grace ST.) este 8 órai kezdettel. A zenét a SZIVÁRVÁNY ZENEKAR szolgáltatja KITŰNŐ MAGYAROS ÉTELEK ÉS ITALOK TÁNC. NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS. Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ. AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­SABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street. Perth Amboy. N. J. — VA 6-3661 Osztalék betétekre NYUGODTAN ALHAT... . ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Évente Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corselek, brazirok, magyar szaküzleie IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzökészitő Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" s. UJtj fm 3««éni Siam 1849 }!’ The PERTH AMBOY I Savings Institution ;jn MtTM AMBOY. MW Ml MY ' MMM WMtAl MYOM MWIAMI COWIMWm

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom