Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)
1964-01-23 / 4. szám
AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE HUNGARIAN WEEKLY DF TRENTON AND VICINITY AMERIKAI SZELLEMŰ MAGYAR ÚJSÁG VOL. 51. ÉVFOLYAM — No. 4. SZÁM oá AKA lac—SilNG-Lü, Cü'AY 15c / TRENTON, N. J, Thursday, Jan. 23, 1964. EMELKEDIK A CSOMAGPOSTA SZÁLLÍTÁSI DIISZABÁSA WASHINGTON. — A postaügyi minisztérium javaslatára az “Interstate Commerce Commission” hozzájárult ahhoz, hogy a csomagposta szállítási díjszabását emeljék. A díjszabások átlagosan 13.1 százalékkal emelkednek. A csomagposta jelenlegi szállítási díjszabásai négy esztendő óta vannak érvényben. Tekintettel arra, hogy az “Interstate Commerce Commission” elvben hozzájárult az emeléshez, most a postaügyi minisztériumtól függ: milyen időponttól kezdődően emeli majd a csomagposta szállítási díjszabásait? Az ICC szóvivője szerint a felemelt díjszabások következtében lehetővé válik majd, hogy a szállítás az iddiginél gyorsabban és pontosabban történjék. — Ezenfelül, az amerikai törvények értelmében, a csomagposta díjszabásának olyan magasnak kell lennie, hogy az a csomag szállítási költségeit teljes mértékben fedezze. A postaügyi miniszternek joga van ahhoz, hogy az ICC hozzájárulásával megváltoztathassa a csomagposta szállítási díjszabását, ha azt időszeszerünek találja — hangsúlyozta a szóvivő. A postaügyi minisztérium hivatalosan közli, hogy 1962- ben, a ki nem elégitő díjszabások következtében, a csomagposta szállítására körülbelül 137 millió dollárt ráfizetett. Az uj díjszabások lényege: amennyivel súlyosabb a csomag, olyan mértékben csökken a szállítási díjszabás viszonylagosan. RÁK, SZÍVBAJ, HÖRGHURUT - A CIGARETTA ÁLDÁSAI WASHINGTON. — Az a kijelölt bizottság, amely a cigaretta és cigarettázás következményeit vizsgálta, bebefejezte kutatásait és Dr. Luther Terry, a hadsereg főorvosa, ismertette a bizottság munkájának eredményét. — Kétségtelen, hogy a cigarettázás olyan mértékben járul hozzá az amerikai halálozási arányszámhoz, hogy feltétlenül cselekednünk kell — mondotta Dr. Luther Terry. A továbbiak folyamán a hadsereg főorvosa kijelentette: a bizottság kétségtelenül megállapította, hogy a cigarettázás nagymértékben oka a tüdőrák kifejlődésének. — A dohányzók között a tüdőrákban meghaltak százaléka mintegy 1000 százalékkal magasabb, mint a nemdohányzók között — hangzik Dr. Terry jelentésének egy része. A bizottság kutatásai szerint a cigarettázás nagymértékben oka az állandó hörghurutnak és bizonyos kapcsolatokat lehet felfedezni a különböző szívbetegségek és a cigarettázás között is. — A dohányzók között 70 százalékkal magasabb azoknak a száma, akik sziv-izom bániaknak következtében halnak meg, habár a dohányzás közvetlen szerepét ennél a betegségnél nem lehet bebizonyítani — hangsúlyozza a jelentés. — Mindezek a megállapítások szükségessé teszik az adminisztráció azonnali intézkedését — fejezte be a State Department auditóriumában tartott előadását Dr. Terry. "IMPERIALISTA-ELLENES" KONFERENCIÁT TERVEZNEK ACCRA, Ghana. — Mielőtt Chou En-lai, kommunista kínai miniszterelnök és Chen Yi, kínai külügyminiszter, eltávoztak innen, a ghanai kormány és a kínai küldöttség közös jelentést adott ki. A közös jelentés arról ad hirt, hogy vörös Kina és Ghana a közeljövőben imperialista-ellenes konferenciát tartanak. A konferenciára meghívják az afrikai, ázsiai és latinamerikai országok küldötteit. A kiadott jelentés nem jelöli meg az imperialista-ellenes konferencia helyét és időpontját. A ghanai kormány és a kínai küldöttség közös jelentésének egyik részlete a következőképen hangzik: — Az imperializmus elleni küzdelem uj fejezetéhez érkeztünk, szükségessé vált, hogy szoros együttmüködésbeen és egyesült erővel küzdjünk az imperializmus, a kolonializmus és az uj kolonializmus ellen. Chou En-lai, Kina miniszterelnöke, elutazása előtt kijelentette a sajtó képviselőinek, hogy ghanai útja “teljes ALEX J. BENKŐ, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló íamunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. mértékben sikeres volt”. Dr. Kwame Nkrumah, Ghana elnöke, nem volt hajlandó intervjut adni az újságíróknak. Nkrumah még mindig nem hagyta el az elnöki palotát az ellene megkísérelt legutóbbi merénylet óta. AZ INDIÁNOKRÓL TORONTO. Kelso Robert, föld- és erdőügyi miniszter mondotta: Ontarioban az indiántelepülések lakóinak életszínvonala olyan alacsony, hogy az indiánok szinte állati körülmények között élnek. HÁRMAS IKREK WISCONSIN RAPIDS, Wise. — Mrs. Sharon Jaboreknek hármas ikrei születtek. A város történetében ez: volt az első eset, 60 esztendő óta. AMERIKÁI TURISTÁK LONDON. — Az elmúlt esztendőben összesen 492,750 ameriaki turista látogatott el Angliába — 11 százalékkal több, mint az előző évben. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő Tózsef. Telefon: CH 7-8484. Pál pápa a Vatikán ablakából áldást oszt a Szent Péter téren egybegyült tömegnek. Adó-nem-fizetők alkonya WASHINGTON.— Az országos adóhivatal közli mindazokkal, akiket illet, hogy a szundikálás • évei és évtizedei elmúltak, ma már minden adószedő a nap minden órájában ébren van és ébren őrködik. Az adófizetés elkerülése maholnap lehetetlenség lesz. Az adóhivatalok keze mindenkit elér. Martinsburg, W. Va.-ban, az országos adóhivatal National Computer Centerjében szalagra van felvéve minden adófizető, illetőleg adóköteles polgár neve és a legtöbb esetben a ■Social Security száma is. Ennek a központnak computer számoló és nyilvántartó gépein fogják átvezetni az összes névszalagokat és a computernek egyik s másik név kapcsán lesz valami fontos közölnivalója. Például fenn fog akadni azon, hogy Mr. X két vagy három vagy tizenhárom évvel ezelőtt nem adott be jövedelmi adóbevallást. . . Nemcsak azt fedezi fel a névlistát olvasó gép, hogy ki nem adott be bizonyos években adóbevallást, hanem azt is, hogy ki adott be kettőt, hármat, vagy többet — például egyet-egyet New York, California és West Virginia államokban. Hogy ez miért érdekes? Azért, mert minden évben akadnak agyafúrt adót fizetni nem szerető fickók, akik inkább azt szeretik, ha az adóhivatal fizet nekik adót. Amit úgy kell érteni, hogy egyszerre több államban nyújtanak be oly bevallást, amely túlfizetést mutat fel s adóvisszatéritésre jogosít fel. KAMATOK ÉS OSZTALÉKOK Francia virtus volt sokáig Amerikában, hogy a bankbetétek után kapott kamatokat és részvények után kapott osztalékokat nem vettek fel a jövedelembe, — arra gondolva, hogy az adóhivatal nem kutathat bankok és vállalatok ezreiben és tízezreiben oly aránylag kis összegek után, amilyeneket Mr. X kap, amelyek eltörpülnek oly milliós osztalékok mellett, amilyeneket például, a Du Pont család tagjai kaptak évről-évre többmillió General Motors részvényeik után. A computer a beléje helyezett szalagról leolvassa, hogy Mr.K. mennyi kamatot és osztalékot vallott be, ha egyáltalán felsorolt ilyen jövedelmeket, és ugyanakkor leolvassa a bankok és vállalatok bejelentéseiből megtörtént kamat és osztalék kifizetéseket. Ha a bevallás és a felfedezés között a computer eltérést talál, az adóhivatal megindítja a nyomozást. És a nyomozás sokszor elvezet az igazságügyminisztérium adóügyi osztályáig. TÖBB SZEM TÖBBET LÁT A minisztérium adóosztályában 146 jogász szakember foglalkozott eddig a gyanús adóügyekkel, de nem győzték a rengeteg munkát és ezért, hogy hosszadalmas bírói eljárásokat elkerülhessenek, nagyon sokszor kiegyeztek az adó-adósokkal. . Aranykora volt ez az adócsló társadalomnak, mert bizony sokszor a minisztérium megelégedett tiz százalék eredménnyel. De ma már más a helyzet, az adójogászok számát felemelte a kongresszus 215-re és most már ők nem irtóznak annyira adóügyek bírói útra terelésétől. Eredmény máris mutatkozik. A junius 30-án végződött financiális évben adócsalóktól 24 millió dollár jövedelmi adót csikartak ki az igazságügyminisztérium adójogászai — 8 millióval többet, mint az előző évben. És adóvisszatéritési vitás esetekben 93 millió dollár erejéig az adójogászok győztek : ennyit tettek ki a visszatérítések, amiket jogtalanul igényeltek nyerészkedő kedvű adófizetők, illetőleg nem-fizetők. 9800 adópert indított az adóhivatal nevében a minisztérium, civil perek 72 százalékában, bünperek 97 százalékában nyert. A Legfelsőbb Biróság elé kerüli a múlt évben kilenc adóper és — valamennyit megnyerte az adóhivatal. A PÁPA AMERIKAI KINEVEZÉSEI VATIKÁN VÁROS. — A Vatikán hivatalos jelentésben közölte a következő amerikai kinevezéseket: James Peter Davis, san juani (P.R.) érseket Santa Fe (N.M.) érsekévé nevezték ki. Monsignor Daniel E. Sheehant az omahai (Nebr.) érseki egyházmegye tagját címzetes püspökké nevezték ki és egyben segédpüspökké az omahai érsek mellé. Father Charles Borremeo McLaughlint, címzetes püspökké nevezték ki és egyben segédpüspökké a raleighi (N. BÍRÓI lecke A bírósági ítéleteknek úgy civil, mint büntető adóügyekben nagy fontosságuk van azért is, mert ügyvédek, adószakértők az Ítéletek megindokolásából tanulnak, mások kárán okulnak és adóügyeik intézésénél ügyelnek arra, hogy az oktatásnak, megleckéztet ésnek ez a módja végeredményben növeli a kormány adóbevételét — perköltség és időveszteség nélkül. SOCIAL SECURITY SZÁM Az adóbevallási Ívnek mindjárt az elején van egy rubrika, amelybe a Social Security számot kell beirni. Ez a bejegyzés feltétlenül szükséges, mert a szám még biztosabb személyazonossági igazolás, mint a név, merthiszen millió számra vannak Smithek, de az egyik John Smith Social Security száma különbözik minden más John Smith számától.Az adóhivatal minden utonmódcin, lapunk utján is arra kér minden becsületes adófizető polgárt, hogy az adóbevallási ivén pontosan, helyesen írja be Social Security számát; ne akármilyen hivatalos, vagy nemhivatalos papírról olvassa le, ne emlékezetből írja le, hanem — a Social Security kártyájával a szeme előtti írja be. így nem történhet tévedés. A múlt évben három és fél millió uj (vagy elvesztett helyébe pót-) Social Security kártyát kaptak adófizető polgárok és írták be a számot az adóbevallási Ívbe és — nagyon sok esetben a computer kiderítette,hogy szám és név közt eltérés mutatkozott, vagyis tévesen írták fel a Social Security számot. ' C.) püspök mellé. A Szentszék mindegyik ujonan kinevezettel hivatalos levélben közölte a pápa határozatát. KONGRESSZUS BOMBAY, India — Indiában még ebben az évben eucharisztikus kongresszust tartanak, amelyen VI. Pál pápa is résztvesz. KRUSCSEV U* ÓDA? MOSZKVA — A Szovjetunióban egyre általánosabb a vélemény, hogy Kruscsev utóda, az 57 éves Leonid Brezhnev, a Szovjetunió elnöke lesz. Különbé járatú szobái keresek New Brunswickon. — Kovács József, 185 French Si. CH 9-9784 A világ folyása RIO DE JANEIRO — A brazil kormány nemrégiben arra kérte a lakosságot: buzakenyér helyett fogyasszon kukorica-kenyeret, hogy az ország hároméves gazdasági stabilizációs terve sikerrel járjon. RÓMA — Ismeretlen tettesek bombát dobtak a kommunista párt székházára. Az okozott anyagi kár jelentős, emberéletben nem esett kár. WASHINGTON — Celebrezze, népjóléti miniszter, egymillió dolláros segitséget utalt ki Kentucky állam részére, ahol katasztrofális a munkanélküliség. BEIRUT, Lebanon — A UN palasztinai menekültek segélyezésével foglalkozó bizottsága 5000 dollár ajándékot kapott a pápától, a legutóbbi, szentföldi zarándokút emlékére. MOSZKVA — A Tass iroda közli: a jövőben növelik a vallás-ellenes röpiratok számát, mert még mindig túlságosan sok az istenhivő a Szovjetunióban. SOUTHOMPTON, Anglia — A Queen Elizabeth nevű személyszállító gőzösön tűz ütött ki, amelyet rövid időn belül eloltottak. CALCUTTA, India — Mohamedánok és hinduk között közelharc tört ki. A halottak száma 75. Az indiai hadsereg lépett közbe és vette át az uralmat a forrongó Calcuttában. WASHINGTON — A szenátus egyik, albizottsága megkezdte a meghallgatásokat annak a javaslatnak ügyében, amelyet még a mártírhalált halt Kennedy elnök terjesztett elő a jelenlegi bevándorlási kvóta-rendszer megváltoztatására vonatkozóan. MOSZKVA — Hivatalos jelentés közli: az Urnán nevű szovjet teherhajó elsülyedt a portugál partok közelében. Egy német teherhajó kimentette legénységének 27 tagját, tiz matróz valószínűleg a tengerbe veszett. BALTIMORE, Md. — Három Air Force pilótát Baltimoreba helyeztek, ahol öthetes gyakorlaton fognak keresztülmenni, amelynek célja annak megállapítása: miképpen fogják majd érezni magukat az astronautok a Hold-utazás lebonyolítása közben? VICTORIA, B. C. — Byron Johnson, British Columbia volt miniszterelnöke, 73 éves korában meghalt. Johnson kormánya volt az, amely 1947-ben az első kórházbiztositási törvényjavaslatot terjesztette a törvényhozók elé, Kanadában. TOKIO — A japán főváros lakossága 10,451,610. Ebből majdnem 400 ezerrel több a férfi, mint a nő. OTTAWA — Kanada és az Egyesült Államok, egy közös program keretében ,négy kanadai mübolygót bocsátanak fel a közeljövőben. BRÜSSZEL, Belgium — Az időskorúak kórházi és orvosbiztositása ennek az évnek a kezdetén vált törvénnyé. Az orvosok 90 százaléka azonban nem hajlandó együttműködni a kormánnyal á törvény végrehajtásában. BUDAPEST — A Magyar Távirati Iroda jelenti: Az Orient Express útvonalát május 27-ikétől kezdve Budapestig kiterjesztik. WASHINGTON — Thomas J. Dodd szenátor szerint bizonyítékok vannak arravonatkozóan, hogy a Szovjetunió ismét megkezdte katonai támaszpontja építését Kubában. LONDON — Az itteni tárgyalások alkalmával a cyprusi török küldöttek azzal vádolták Makarios érseket, Cyprus elnökét, hogy Cyprust a kommunizmus útjára vezeti. WASHINGTON — A külügyminisztérium szóvivője mondotta: A panamai amerikai nagykövetség egyetlen alkalommal sem tájékoztatta a State Deprtment diplomatáit arról, hogy Panamában növekedik az amerikaiak elleni elégedetlenség. WASHINGTON — A “Federal Trade Commission” javasolni akarja a kongresszusnak: kötelezze a dohánygyárakat arra, hogy a cigaretta csomgokon tüntessék fel: a cigarettázás káros az egészségre. BUDAPEST — Hivatalos kormányjelentés közli: Magyarország megszüntette a nyugati rádióállomások adásainak zavarását 1964 január elseje óta. SAIGON, Dél-Vietnam — Délvietnami kormánycsapatok támadást intéztek a Mekong folyó deltavidékén a kommunista Viet Cong fegyveres egységei ellen. Negyven kommunista katona elesett. NAIROBI, Kenya — Itt tartózkodó amerikai újságírók szerint ma már nyilvánvaló, hogy a forradalmat végrehajtó zanzibari hadsereget szovjet és kubai tisztek képezték ki.
