Függetlenség, 1964 (51. évfolyam, 1-53. szám)

1964-07-16 / 29. szám

Thursday, July 16, 1964 FÜGGETLENSÉG 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ES KORNYÉKÉ MI UISAG PERTH AMBOYBAN? CSÍPŐ Lajosné operáción esett át a Perth Amboy-i kór­házban*. Már hazakerült a kórháziból s gyönyörű Maple St.-i emeleti lakásukban láb­­badózók. Kívánjuk a kedves Csípőmé mielőbbi teljes fel­épülését s ha nem is kisérheti férjeurát a magyaországi ut­­utra — aki e hónap véigén in­dul csoportjával —, de leg­alább aggodalom nélkül «le­járhassa meg az óhazát mig Csipőné szeret őgyérmékéi kö rében és gcrldozása mellett visszanyeri egészségét . . . Emlékezés Szilárd Leóra AZ AMERICAN Barber Shop néven évek óta jól is­mert üzletet a Madison Ave. 262 szám alatt magyar ember vette ót s vezeti to­vább nagy hozzáértéssel. Al­bert úgynevezett “uj magyar” kitűnő borbélymester, aki egy sereg segéddel viszi tovább a régi, jc(ievü borbélyüzletet. A C arter etem lakó Lovas há­zaspár veje, kedves modorú, finom ember. A Perth Amboyi Független Magyar Bet. Egyház hírei At ABRAHAM DEZSŐ, lelkés» 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Bibliai iskola, konfirmációs osztályok és ifjúsági énekkar szombaton d. e. 9-től 12-ig. A Férfi kör gyűléseit min den hónap első és harmadik szerdáin este 8. órakor tart­ja az iskolában lévő. klub­­helyiségben. Minden egy­házunkhoz tartozó férfit hiv és vár a vezetőség. A Női Kör csigakész itése folytatódik kedden esetén ként. Elhatározták, hogy egy közepes nagyságú da­gasztógépet vásárolnak s ez­zel is segítik a munkásokat, Csigakészitő asszonyokat és természetbeni hozzájá­rulást szívesen fogadnak. BUDAPEST.— A nemrég New Yorkban elhunyt Dr. Szilárd Leó világhírű ameri­kai magyar fizika tudós húga Rózsi, Denver, Colo.-i lakos, majdnem négy évtizedes tá« vollét után egy havi látoga­­tásra Budapestre utazott. Ott, felkereste Soós Magda uji ságirónő, a Magyar Nemzet' riportere, és egy eszpresszó kávézóban elbeszélgetett ve­le régi pesti napokról és az uj tragikus eseményről,—i bátyjának rákbetegség kö­vetkeztében idő előtt beáll! haláláról. Azon a napon, amii kor Szilárd Rózsi Coloradó­­ból útra kelt a szülőhaza fe­lé, Szilárd Leó még életben volt. — Nem vettünk érzékeny búcsút egymástól — mondta, a pesti ujságirónőnek Szi­lárd Rózsi. —Hiszen csak egy hónapra jöttem el. Ki tudhatta, hogy ő végtelene szer nagyobb útra távozik? Utazásom előtt felhívott Washingtonból, élénken és vidáman közölte, hogy be­fejezte a tanulmányát, ame­lyen legutóbb dolgozott. Még! soha ilyen elégedetten nem, beszélt a munkájáról. Más­nap. . . már nem élt. Régmúlt dolgokról kezd beszélni Szilárd Rózsi: — Leó tizenhárom éves lehetett, amikor Béla test­vérünk difteritiszt kapott. Természetesen elkülönítet­ték tőlünk. Leó azonnal mun­kához látott s miniatűr drót­nélküli táviró berendezést1 szerkesztett. A lakás egyik! végében a leadót, a másikban, a felvevőt állította fel. így érintkeztünk az elzárt be­teggel. Rózsi egy percre eltűnődik, aztán azzal a bizonyos csön­des derűvel az arcán szólal meg újra: — Azt hiszem, Leo számá­ra egyformán fontos volt a kitalálás és megszerkesztés öröme és a kapcsolatlétesítés öröme beteg testvérünkkel. . És azt hiszem, ez a törekvés! tökéletesen kifejezi azt a ké­sőbbi gondolatát, hogy a tu­domány célja nem lehet eli­degeníteni egymástól, ha­nem csakis: közelebb hozni egymáshoz az embereket. — Ó, ami távírónk — mond­ja réveteg mosollyal. — Er­ről eszembe jut Leó fivérem csípős, eleven humora, ame-Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet-.Sazkszerü óra és ékszerjavitás.. 133 Smith Sl„ Perth Amboy. N. J. Te’.: Hl 2-1549 Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? Cj^irst Bank J TRUST COMPANY „a PERTH AMBOY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA »AVENEL • ISELIN, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja lyet élete végéig megőrzött. A házi táviró felállításakor megkértem, magyarázza meg nekem a drótnélküli távírót. Éles, fürkésző és kissé gú­nyos pillantást vetett rám. “Miért? — kérdezte — , a drótosat talán érted?” Nem — válaszoltam zavar­tan — , de el tudom képzel­ni. Leó nevetett. “Persze — mondta — , mert azt hiszed, a drótban szalad a hang, pe­dig — mellette szalad. Nos, volt egy okos ember, aki tud­ta ezt, elvette a drótot és a hang szalad azóta drót nél­kül is. Egyszerű, nem igaz?” Sosem felejtem el a módot, ahogy félig komolyan, félig tréfásan, pózmentesen és szerényen beszélt a legbo­nyolultabb dolgokról, ame­lyek számára egyszerűek vol­tak. — Leóban már egész ko­rán kiforrottan élt a meg­győződés, hogy a tudás az emberi közösségé. Valaki egyszer kölcsön adott egy könyvet neki. Amikor vissza­kérte, Leó közölte, hogy — már tovább adta másvalaki­nek. “Miért adnám vissza? —kérdezte elfogulatlanul—, te ismerted már, hiszen a ti­éd volt.” És abban a pilla­natban, amikor a társadalom egyeseket ki akart rekeszte­­ni a tudás birodalmából és a budapesti eyetemen beve­zették a numerusz klauzuszfc — azt a világot Leónak el kellett hagynia. Nem tudott élni benne. — Milyen ember volt Szi­lárd Leó, mint ember, mint testvér ? — Nem volt a szokványos értelemben “jó testvér.’’Ám­bár amikor egyszer a férjem súlyos beteg volt, Leó ä világ ötlet megvalósuljon. Az. atombomba volt az egyet­len ötlete, amelynél a meg­valósulásról is lemondott. . . Sőt — az utóbbi esztendők­ben aktivan harcolt ellene. Igen, Washingtonban állást foglalt tulajdon leleményé­vel szemben, sikraszállt az atomháborus őrület elhárí­tásáért. — Azt hiszem, nem vé­letlen, hogy Leóra, az egész világirodalomból a leg­mélyebb hatást “Az em­ber tragédiája” tette. Az a lehetőség, hogy az emberi al­kotómunka veszendőbe me­het, s hogy az emberi nem kipusztulhat, fiatalkorában is megrendítette, hát még amikor ez a lehetőség rea­litássá vált és — éppen ál­tala. Leó irt elbeszéléseket és a többi közt az ő müve az a kísérteties novella, amelyben megmutatja, hogy korunk legnagyobb tudományos fel­fedezése az emberi alkotó­munka s az egész emberi nem kipusztulásához vezet­het. másik végéről utazott hoz­zánk, pénzt adott, gondosko­dott rólunk. De a leghatáro­zottabban tiltakozott a fel­tevés ellen, hogy ezt a “só­goráért” tette. Szinte rög­eszmés nyomatékkai hang­súlyozta: “Egy bajba jutott emberért tettem és megten­ném bárkiért.” — A második világhábo­rú elején Leót komoly lelki válság kínozta. Emlékszem | rá, akkoriban találkoztunk j s én nem ismerhettem sem a katonai, sem a tudományos t terveket, amelyeknek kidol­gozásában részt vett. De tu­dom, hogy az atomhasitás el­ve csak addig izgatta, amig bebizonyosodott, hogy lehet­séges. Amikor megvalósít­hatónak bizonyult, fivérem, a tudós, talán elégedett volt. De fivérem, az ember, meg­döbbent és azt mondta: “Ed­dig az volt a feladatom, hogy megoldjam. Most viszont az volna a kötelességem, hogy eltitkoljam.”-Csakhogy ak­kor már nem lehetett' eltit­kolni. A nácik is kezdtek ezen a területen eredménye­ket elérni. Ekkor — és csak­is ekkor — döntött úgy a bá­tyám, hogy az atombombát meg kell csinálni és erre Einstein közvetítésével Roo­­seveltet is rábírta. — És azóta? — Leó azt mondta: vég­szükség esetén is legfeljebb az engedhető meg, hogy fe­nyegessenek vele, de hogy használják — azt soha. Igá­iéi tudós volt, akit nem a sze­mélyes dicsőség sarkalt, —* számtalan tudományos ötle­tét engedte $t fiatal, tehet­séges kollegáinak, őt kizá­rólag az izgatta, hogy az Hibátlan magyarság­gal mondja mindezt Szilárd Rózsi, aki oly régen hagyta el Magyarországot. Mi en­nek a tiszta magyarságá­nak a titika? A jó emlékező­tehetsége, mondja és mo­solyogva hozzáteszi: “A me­mória különös dolog. Az em­ber bizonyára arra emlékszik ami fontos számára.” És most megint a bátyjá­ra hivatkozik: — Leó erről sokkal többet tudna mondani. Ugyanis ez volt az utolsó müve: nagy tanulmány a memoria szer­kezetéről. Ezt a munkáját * emlegette utolsó telefon­­! beszélgetésünk alkalmával, ! két nappal a halála előtt. . . [ Ez az utolsó munkája, egész biztosan a béke és a jövő ’ jegyében fogant. Hiszen csak az élők emlékezhetnek. . . . | Nem igaz ? HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait. IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MIN­DENFÉLE TŰZ. AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSO­­SABB beszerezni a több mint öl évtizeden keresztül megbíz­hatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy. N. J. — VA 6-3661 Sfw Jd UJ VILÁGCSÚCSOK Öt világcsúcsot javítottak meg az olimpia évének első öt hónapjában a klasszikus olimpiai atlétikai számok­ban. Ezek a következők: 200 m síkfutás: Carr (Egye­sült Államok) 20.2 mp. Suly­­lökés: Long (Egyesült Álla­mok) 20,10 m. Diszkosz­­vetés: Oerter (Egyesült Ál­lamok) 62,93 m. 200 m. női síkfutás: Burvill (Ausztrá­lia) 2:2,9 mp. 80 m. gátfutás: Balzer (Nyugat-Németor­­szág) 10,5 mp. KULCSÁR AZ ÉLEN A Népstadionban rendez­te meg az MTK — az I, osz­­retében — nemzetközi atlé­tikai versenyét. A lengyel Janus Sidlo 80.04-es hatal­mas dobással kezdett és a nagyszerű küzdőképességé­ről már eddig is jól ismert Kulcsár második dobására 82.24 m-t hajított, ami nem­csak uj országos csúcsered­ményt, hanem a világ idei legjobb eredményét is jelen­tette. Vegyes esketés ST. LOUIS — A Genevieve du Bois római katolikus tem­plomban oly esketés volt a napokban, amilyenre még nem volt példa az Egyesült Államokban: egy katolikus vőlegényt protestáns meny­asszonyával két pap esketett meg, egy katolikus és egy pro­testáns pap. A “vegyes” esíke­­tési szertartást Ritter bíbo­ros, St. Louis katolikus érse- és Cadigan, Missouri episzko­pális egyházmegyéjének püs­pöke érjgedte meg. Érdekes módon magyarázta Reverend Jackson, a Benedeíkrendi ko­lostor főnöke az ilyen szer­tartás m e g e n g edhetőségét: Katolikus hitelv szerint a há­zasság szentségét a házasság­ra lépő pár osztja ki és a pap — ebben az esetben két pap — csak tanu.Ezért a formaság ily esetben nem olyan fon­tos, mint más vallási szertar­tásoknál. Tele van az ország önkéntes rendőrökkel BUDAPEST (FEC) — El­­sőizben rendeztek együttes tanácskozást a budapesti ön­kéntes rendőri csoportok ve­zetői és beszámolóikból kide­rült, hogy egyedül a főváros­ban, 426 csoportban 4,500 ön­kéntes rendőr vigyáz a népi demokrácia rendjére. A “Ma­gyar Nemzet” szerint az or­szágban mintegy negyvenezer önkéntes rendőr teljesít szol­gálatot. Feladatuk az állam­­rendőrség munkájának ki­egészítése, támogatása, első­sorban a társadalmi tulajdon védelme. Mivel szakszerű kiképzésük nincs, inkább megelőzésre használják fel őket: akadá­lyozzák meg a lopást, a ren­detlenkedést, az utcai csopor­tosulást. Végső fokon azon­ban a közrend és a közbizton­ság védelmére szervezték meg az önkéntes rendőrséget. Egyenruhán kívül különböző kedvezményekben és kitünte­tésekben részesülnek, és a kormány biztatja a “megbíz­ható” fiatalokat, hogy csatla­kozzanak a szervezethez, amelynek létszámát állandó­an növelik. HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-. VA 6-1713 AMERICAN BARBER SHOP 262 Madison Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-9723 ELSŐRENDŰ KISZOLGÁLÁS A legmodernebb hajvágások, borotválás, arc- és fejmaszá­­zás. Hajmosás — Hajfestés. Manikür — \ Fejbőr szakszerű kezelése. ■----o----­Négy állandó legjobb szaktu­dással rendelkező fodrász! Forduljon bizalommal az uj magyar tulajdonoshoz, ALBERT-hoz! “Önnek nem kell várnia, mi várjuk Önt!” A hires, uj, 1964-es DODGE Dodge Dart — ”880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 Ismert nevű. kész NŐI FŰZŐK corsetek. brazirok, magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet Egy takarkbetét igazi, megbízható, hűséges barát lehet. Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egy­szersmind kényelmes és üz­letszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalé­kot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma! Osztalék betétekre 4% Évente Itut.iu MNIUl’IW $,/«</ for Savüif» Siot» IU9 The PERTH AMBOY Savings Institution FftTH AMBOY, MW JtRMV «MM» MIMI »«rom MMBANCa COIMDWN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom