Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-02-28 / 9. szám

1963. FEBRUÁR 28 (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Thursday Megjelenik minden Csütörtökön Subscription Rate Előfizetési ára $4.00 per year egy évre $4.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Postacím: 681 S. B aad St. Trenton 10» N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Deo 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tin act of March .3, 1879. All checks and Money Orders payablo to “Fuggetlenseg’* A párttitkár csóválja a fe­jét: — Dehát nem alul sok a viz, hanem felül! BŰVÉSZ! A tanító az iskolában a lo­pást magyarázza. Elmondja, hogy a tolvaj az aki másnak tulajdonát jogtalanul elviszi. Hogy megértették-e a gyer­mekek, amit mondott, felhívja Gyurit: — Fiacskám, mi lesz az én nevem tehát, ha elmegyek hoz­zátok és apukád zsebéből ti­tokban kiveszek ezer dollárt? — Akkor a tanító ur egy bűvész lesz! — mondotta a fiú. GYERMEK ÉSZ A gyerpiek labdája az ágy alá gurult. Kéri, hogy vegyék ki onnan. Az anyja azt mond­ja: vedd ki magad. A gyermek alábujna, de visszariad. — Nos, mi a baj ? — Jaj, az ágy alatt már éj­szaka van! ANGOL TUDÁS Egy ujamerikás barátunk kegyetlen mód büszke arra, hogy úgy tudja az angol-nyel­vet, mint aki már legalább a születése előtt is itt élt. A szak­értők ugyan azt állítják, hogy mindössze angol accenttel be­széli a szép magyar nyelvet, de ő csak büszke. Vele történt a következő hiteles eset: A sportházban szórakozott barátaival. Hazaindulva leállít egy taxit, beülnek és nyelvta­nárunk igy szól: — Friend take minket here the negyedik street left. I fo­gom say hol, third ház from corner. A soffőr elindul és pontosan megáll a kért ház előtt. Bará­tunk büszkén magyarul meg­jegyzi: — Azért jó az angol tudás. Mi? A soffőr szerényen szól: — Nem az ur tud angolul, hanem én tudok magyarul! I ■ ■ El m H lilll Éli NAGY TÁRSASUTAZÁS Magyarországba Csehszlovákiába-Romániába 1963 JUNIUS 30-ÁN A K. L. M. HOLLAND REPÜLŐTÁRSASÁG LEGMODERNEBB “JET” REPÜLŐGÉPÉVEL BÍRÓ péterné vezetésével, aki most már harmadszor látogat haza Most mindenkinek ismét itt van a jó alkalom, hogy szeretteit viszontláassa! Aki kényelmesen, gond nélkül akar utazni, azonnal jelentkezzen ! Utasainkat külön autóbusz viszi a Biro Irodától a repülőtérre, vissza­érkezéskor pedig szintén a Biro Irodáig autóbusz hozza haza az utasokat. Erre a társasutazásra máris többen jelentkeztek s kérjük mind­azokat, akik részt óhajtanak venni, minél hamarább lépjenek érinte­­kezésbe velünk, további információkért. A szükséges iratokat az Iroda beszerzi mindenki számára. Érdeklődők levélileg, vagy személyesen forduljanak Biró Péter és Fiai [A... HA... HA.. DERÉK EMBER . . . Megy egy ember Brunswick­­il Highland Parkra a hidon :. Hirtelen kiabálást hall a z felől. Lenéz a hídról és lát­­i, hogy valaki a jeges vízben apálózik s torkaszakadtából rdit . . . — Miért kiabál? — szól le a idról a mi emberünk. — Nem tudok úszni. — Én se tudok és még se ki­bálok — szól vissza neki az tyafi s ezzel továbbmegy. PIPAFÜST . . . személy vonat fülkéjében gy pipás ur pöfékel, zemben vele a kényes nagysád: A pipafüstöt nem bírom én el.” dohányzó mélyeket szippant 3 igy szól a szentenciája: Ha nem birja a pipafüstöt, kkor ne is pipázzék, drága!” PESTI VICC A párttitkárt életében elő­­:ör felrendelik a fővárosba, hol egy jó szállodában kap iobát. A szobalány megkérdi íle, nem akar-e egy fürdőt? A árttitkár boldogan igent lond, de amikor bemegy a für­­öszobába, a kád már szinültig ■le van vízzel. Még a lábát se iheti bele, mert kicsordul. Be­­?engeti a szobalányt, mire az evetve mondja: — Huzza ki a fürdőkád du­óját, elvtárs, akkor alul kifő­zik a viz. A Kongresszus és az elnök szerepe és viszonya Azok, akik külföldön szület­tek, vagy nevelkedtek, nehe­zen élik bele magukat az ame­rikai politikai életbe, pedig az amerikai rendszer, bár bonyo­lult és körülményes, érdemes a tanulmányozásra. Hiszen majd két évszázad óta lényegében változatlanul maradt érvény­ben. Közben nemcsak a több­ség akaratát valósította meg, hanem a kisebbségek jogait is biztosította. Akinek a külföld­del közelebbi kapcsolata van, azt is vegye tekintetbe, hogy az amerikai politika — úgy belügyi, mint külügyi téren — lényegesen befolyásolja más országok sorsát is. Az amerikai politikai élet tényleg bonyolult és gyakran előre nem látható fejlemények­kel jár. A republikánus prog­rammal megválasztott Eisen-Ft. Gáspár János (Folyt, az 1-ső oldalról) szólalása ezt. (Ki gondolta, ki sejtette volna akkor azt, hogy ilyen hamar elveszítjük őt?) Ft. Gáspár 1898 május 6-án született Magyarosiakon, Nagy-Magyarország legnyuga­tibb határán. A kőszegi gim­názium elvégzése után, 1916- ban önként jelentkezett kato­nai szolgálatra. Az olasz fron­ton súlyosan megsebesült és 1918-ban, mint tartalékos fő­hadnagy szerelt le. Azonnal belépett a szombathelyi pap­növeldébe s 1921 december 17- én szentelték pappá. Papi mű­ködésének kezdetén Mindszen­­ty József, a későbbi magyar hercegprímás káplánja volt. 1929-ben vándorolt ki Ameri­kába s itt előbb Perth Amboy­­ban, majd Staten Islandon és Woodbridgen működött. 1933 október 14-én lett a passaici Szt. István egyházközség plé­bánosa. Passaici plébánosságá­­nak látható nyomai: felépült az iskola, majd a plébánia és a zárda. Fáradhatatlan eréllyel szervezett és tökéletesített. Az átvételkor adósságokkal küzdő egyházközség csakhamar men­tes lett minden tehertől. Ami­kor 1955-ben egy tűzvész a templomban óriási kárt oko­zott, 6 hónap alatt helyreállit­­tatta azt. Father Gáspár azonban nemcsak e g yh á z községének szentelte munkáját, hanem résztvett a magyar közéletben is. A második világháború utáni menekülteken é p u g y igyekezett segíteni, mint az 1956-os szabadságharc mene­kültjeinek itteni letelepedésé­nél is nagy buzgalommal mű­ködött közre. Temetése hétfőn, február 25-én reggel ment végbe Pas­­saicon. Ravatalát a Szt. István templomban ezrek keresték fel . . . felekezeti különbség nél­kül. Temetésén a magyarság és az amerikaiak nagy tömege vo­nult fel és kisérte el őt utolsó útjára. A gyászmisét McNulty volt patersoni, jelenlegi buffa­­loi püspök mutatta be, fényes papi segédlettel. Magyar pap­társai, barátai, akikkel évtize­deken át közvetlen kapcsolatot tartott fenn, teljes számmal ott voltak, hogy elbucsuztassák nagy halottunkat. Emléke szivünkben örökké élni fog! hower elnöknek, például, olyan Kongresszussal kellett együtt dolgoznia, amelynek többsége a demokrata pártból került ki. A demokrata Kennedy elnök­nek, akit csak kis többséggel választottak meg, a Kongresz­­szus mindkét Házában nagy decokrata többsége van. Mégis, Eisenhower javaslatainak a nagy részét a Kongresszus megszavazta, mig Kennedy el­nök akaratával a Kongresszus gyakran szembehelyezkedik. Ez az ellentét az amerikai po­litikai rendszer következmé­nye, amelyben a politikai ha­talom úgy oszlik meg az or­szág legfőbb tisztviselője és törvényhozó testületé között, hogy azok egymást ellenőriz­zék és ne engedjék meg, hogy egyik, akár a másik túl nagy hatalomhoz jusson. Úgy a republikánus, mint a demokrata pártnak van liberá­lis és konzervatív szárnya. A szavazásnál a megválasztott képviselő rendszerint nem a párt kötelékre van tekintettel, hanem a saját lelkiismeretére, vagy szavazók akaratára. Az elnököt nem lehet bizalmatlan­­sági szavazattal lemondásra kényszeríteni, mint a parla­mentáris demokrácia minisz­terelnökeit. így a demokrata elnök javaslatát a republikánu­sok és a velük egyetértő de­mokraták elvethetik, mig más alkalommal az ellenpárt — a republikánus párt — egyes képviselői diadalra segíthetik. A konzervatív elemek — pártokra való tekintet nélkül — elvethetik az elnöknek sze­rintük tul-radikális törvényja­vaslatait, amelyek túlságos anyagi megerőltetéssel járná­nak, vagy túlságos hatalomra segítenék a központi kormányt, így történhetett meg, hogy Kennedy elnöknek az aggok korházbiztositésára vonatkozó törvényeit a Kongresszus ta­valy elvetette és ez a javaslat az idén is bizonytalan sorsnak néz elébe. Az idei adóleszálli­­tási javaslatok is nagy ellen­zésre találnak, mert sokan fél­nek attól, hogy Amerika adós­ságait szaporítják. A Kongresszus és az elnök akadályozzák egymást, hogy diktatórikus jogokhoz jussa­nak: az elnök megvétózhatja a törvényeket, amelyeket elle­nez, viszont a Kongresszus el­vetheti az elnök javaslatait. Végül is: mégis csak a nép akarata dönt, mert a választá­sok alkalmával elnöknek, sze­nátoroknak és képviselőknek szembe kell nézniök a válasz­tók akaratával. ALLEN DULLES, a wash­ingtoni CIA, vagyis a Központi Kémelháritó Szervezet volt igazgatója a legteljesebb mér­tékben ellenzi a CIA költség­­vetésének a Kongresszus részé­ről történő megnyirbálását ép­­ugy, mint aktivitásának korlá­tozását. A Szovjet “kém-müvé­­szet” — mondotta Dulles — soha nem hallott magaslatokra emelkedett” s ezzel kell min­den eszközzel szembehelyez­kednünk. BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 MAGYARORSZÁG Borai és Pálinkái TOKAYS TOKAY SZAMORODNI IDiysrSwtsl) TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Joubsrsnyt WZtING - LEÁNYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES fcttaordl VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES OOLDEN PEAR . ALLASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY . APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A—VINTAGE WINES, INC., N. V. 19, N. V. If A Ml MCUTCC GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VHIvI Ifi E. II I CO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVEJ, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzékei kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ,.c BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N, Y. Márciusi magyar ünnepély New Yorkban A “New York-i Amerikai Magyar Szövetség” nevű ala­kulat március 10-én, vasárnap este 7 órai kezdettel a York­­ville Casino-ban (210 East 86th St.) március 15-i szabad­ságünnepélyt rendez, nivós programmal és művészi műsor­­számokkal. Erre az ünnepélyre lapunk utján is meghívják New York és környéke magyarsá­gát. Március Idusa 115 év óta mindig megdobogtatja a ma­gyar sziveket. Az idei ünnepé­lyek jelentőségét emeli az is, hogy 140 éve született meg a magyar szabadság nagy dalno­ka, Petőfi Sándor, 140 éve csendült fel először a magyar nemzeti imádság, a Himnusz és 120 évvel ezelőtt irta Vörös­marty a Szózat-ot. A hármas évforduló teszi szebbé, dicsőb­bé az 1848-as magyar szabad­ságharc emlékét. A rendező­ség olyan gazdag művészi mű­sorról gondoskodik, mely még ilyen nagy ünnepségek alkal­mával is ritkán fordul elő. Sza­való- és énekművészeink és a mindenütt nagy sikert arató népi tánccsoportjaink, nem utolsó sorban pedig a magyar szabadságharc szellemét visz­­szatiikröző díszletek, — me­lyeket a Magyar Müvészszö­­vetség tagjai terveznek és ké­szítenek önzetlenül — teszik majd emlékezetessé és élveze­tessé a New York és környéki magyarok számára ezt az ün­nepélyt. Nemcsak a múlt felidézése az ünnepség célja, hanem fel­hívni a magyarság figyelmét a jelen súlyos sebére is, a köny­­nyen végzetessé válható “uj kórra,” melynek okozóit a mai mágyarországi vörös rendszer terjeszti céltudatosan az egész világon. Kádárék szeretnék a megtörténteket meg nem tör­téntekké tenni. Elfelejtetni a gyermekgyil kos Ságokat és “agymosást rendezni” az emig­rációban. De ez nem fog sike­rülni! Mert mi nem felejtünk! Minket nem tudnak se pénzzel, se máskép megvásárolni! Miért költ és miért költhet a mai, koldussá tett Magyarország sú­lyos dollármilliókat propagan­dára? Azért, mert ukázt ka­pott, hogy el kell minden áron hallgattatni nyugaton azokat, akik nem tudják és nem is akarják elfelejteni a háború utáni véres magyar történelmet és annak okozóit! Az amerikai magyarság lehet nevetségesen gyenge hangú és nagyon sze­gény, de még i|gy is sikerült többször felráznia a kényelmes Nyugat lelkiismeretét! Ezt tesszük most is és ezt fogjuk tenni a jövőben is! A. A. BERLE, a Columbia Egyetem professzora jóslata szerint az “Abolish Poverty” törvényjavaslatot, amely a szegénység teljes kiküszöbölé­sét célozza, az 1968-évi Kong­resszus meg fogja szavazni. MAGYARORSZÁGI HOZZÁTARTOZÓINAK NÉMETORSZÁGBÓL AJÁNDÉK-AUTÓK (VOLKSWAGEN, OPEL, MERZEDES, BMW, FORD, FIAT, DKW, SIMCA, STB. gyármányuak) KÜLDÉSÉT ÉS SZÁLLÍTÁSÁT mühelygaranciával VÁLLALOM Uj, használt, vagy alig használt kocsikat megbízásból, hajón, vagy vonaton szállítók. Minden a szállítással kapcsolatos adminisztrációt elintézek. (Szállítási díj kb. $50.00 Budapestig). FIZETÉS: bankkontómra nyitott akkreditív, vételi szerződés be­mutatása ellenében, vagy esetleges németországi ismerősén keresztül történik. Bankkontom száma: Dr. Benkö, Bayerische Hypotheken Bank, München, Filiale Nordenstr. Konto Nr. 13073 Levelezési cim: “AUTOQUELLE” (Túl. Dr. Benkő Zoltán) MÜNCHEN 1, Postfach 144, Germany DON’T UFT! DONT STRETCH! DON’T FREEZE! Takarítson meg munkát . , . időt ... és pénzt! Egy automatikus ruha­szárítóval egy egész kosárnyi kimosott ruhát nem egészen egy óra alatt habosra száríthat meg. Keresse fel ismerős szaküzletét és NE STRApÁLJA MACÁT . . . VEGYEN EGY SZÁRÍTÓGÉPET. UTAZÁSI IRODÁJÁHOZ 98 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. VI. 6-1000 HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Tel. HEnderson 4-7400 © PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State %

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom