Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-02-07 / 6. szám

% 1963. FEBRUÁR 7 FCGGEÜfNSftj (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1918 — Published every Thursday Subscription Rate $4.00 per year Megjelenik minden Csütörtökön Előfizetési ára egy évre $4.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tin act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” lit is betenni. — 5-kor csirkéről fedőt levenni. — Nagyon vi­gyázni! Forró! Nem károm­kodni!” AKÁRCSAK TASZILÓ Ubul jön kifelé a kaszárnya kapuján és beleütközik egy ba­rátjába. — Mit csináltál a kaszárnyá­ban? — kérdi a barátja. — Felmentem egy őrmester­hez . . . — Ismerősöd ? — Nem. Csak felmentem hozzá és lejöttem. — Miért? — Este moziba akarok men­ni és ki van irva a pénztárnál, hogy “őrmestertől lefelé a fe­lét fizetik.” MAGYAR VASÚTI VICC Budapesten, a Keleti Pálya­udvaron az egyik vasutas tiszt­hez odaszól egy ember: — Mikor indul a legközeleb­bi vonat Pápára? — Tizenkettő-huszkor!-—Előbb nincs vonat? — Nincs. A legközelebbi vonat előtt sohasem inditunk vonatot! IDEGEN A FALUBAN Idegen: — Mondja, öregem, szüle­tett már a maguk falujában va­laha valamilyen nagy ember? Falusi: — Itt még nem, kérem, mert mióta az eszemet tudom, itt mindig csak kisgyermekek szü­lettek ! Mit ért el közbenjárásával az Amerikai Magyar Szövetség Washingtonban? HA... HA... HA.. Magyarországon, az egyik faluban vadonatúj miniszteri autó jelenik meg. Az emberek összegyűlnek, hogy megbámul­ják. Odajön egy öreg atyafi és azt mondja a sofőrnek: — Milyen gyönyörű teher­autó ez! — Nem teherautó ez, bá­tyám, hanem miniszteri autó! — feleli a sofőr. — Már akárhogy is van, kedves ecsém, ez bizony a mi számunkra csak teher! — vá­laszolja az öreg. HAJMERESZTŐ VICC Kovács találkozik barátjá­val Fehérrel, aki óriási vasru­­dat cipel a hátán. — Minek neked ez a vas­rúd? — kérdi tőle. — Azért, hogy ha megtá­madnak, jó ha nálam van — feleli Fehér. — Bolond vagy? Ezzel a doronggal akarsz verekedni, amikor cipelni is alig bírod? — Ki akar verekedni? — mered rá Fehér. — Ha meg­támadnak, akkor eldobom ezt a marha-nehéz vasrudat és olyan könnyedén elfutok, mint a nyúl . . . ISMERI EMBERÉT Az alábbi igaz történetet Newarkról küldte be lapunk­hoz az egyik ottani magyar lelkipásztor Ujamerikás magyarok; úgy a férj, mint a feleség dolgozik, de különböző időben. Reggel korán az asszony megy munká­ba és hogy férjét ne zavarja, a konyhaasztalon Írásban hagy­ja meg napi utasításait, hogy a háztartásban minden rendben menjen. A minap egyik cédu­lán szóról-szóra ez állt: “4 előtt 10 perccel sütőt 350- ra begyújtani. — 4-kor csirkét betenni. — Fél 5-kor 4 krump-Polgárosodott honfitársaink, egyletek, egyházak szerveze­teként, az amerikai szabad­ságjogok értelmében már 55 év óta közbenjár az egyetemes magyar érdekekért. Legutóbb a United Nations tárgysoroza­tára sikerült még egyszer ki­­tüzetni az 1956 őszi vérfürdő ügyét, követelvén a megszállók kivonulását és szabad válasz­tásokat. A két világháború során egyetlen honfitársunknak sem esett itt bántódása és népünket nem mint ellenséges idegene­ket kezelték. Sok segélyben részesítette testvérintézményei révén a csa­tákban feldúlt óhazai falvakat, kórházakat, gye rmekmenhe­­lyeket. 500,000 dollár értékű csoda­orvosságot és más szeretetkül­­deményt irányított 1956 októ­berében Magyarországba és minden elérhető fórumon sür­gette szabadságharcosaink tá­mogatását. Menekültjeink eredet ileg 10,000 főben megállapított lét­száma helyett több mint az eredeti kvóta négyszerese ka­pott bevándorlási lehetőséget. Ezek közül 6,830-nak a Szö­vetség adott “sponsor” levelet, segítvén mindenkin, akin tu­dott. Trianon 40-ik évfordulója alkalmából a Szövetség köz­pontja újból leszögezte a nem­zeti önreldelkezési jogok mel­letti álláspontját és nagy ame­rikai lapokban hirdetésekben tette közzé a magyar nép kö-Gála-bál Philában Az Amerikai Magyar Szö­vetség philadelphiai osztálya ezidén is megrendezi immár hagyományossá vált Gála Bál­ját, ezúttal február 16-án, szombaton este, ugyanott, ahol a tavaly: a Sheraton Hotel dísztermében. A zenét most is Révay István jóhirü zenekara fogja szolgáltatni. A bál tiszta jövedelméből, a múlt évekhez hasonlóan a Szö­vetség központi hivatalát, eu­rópai táborok munkaképtelen magyarjait és az európai ma­gyar menekültek iskoláit támo­gatja a Rendezőség, továbbá országos, vagy helyi-jellegü hazafias m e g m o z dulásokat rendez és támogat a Szövetség philai osztálya. Jegyek elővételben besze­rezhetők (személyenként $8) American Hungarian Federa­tion, Phila Chapter, 212 Park Ave., Rockledge, Pa., cimen. Aki a phliai Magyar Szö­vetség Bálon egyszer már résztvett, az el megy arra min­den évben, mert ilyen szép, kedves, bensőséges hangulatú magyar összejövetel, “magyar találkozó” kevés van Kelet- Amerikában! Társasutazás Magyarországra Biró Péter és Fiai Irodája (98 French St., New Bruns­wick) jelenti, hogy 1963 júni­us 30-án, Biró Péterné vezetésé­vel újabb társasutazás indul Magyarországra, a KLM repü­lőtársaság kényelmes, modern gépén. Biró Péterné immár harmad­­izben vezet csoportot az óha­zába látogatóba. A csoportutazásban való részvételre vonatkozó további információkat készséggel meg­adja a Biró Iroda bárkinek. Magyar mozi­­előadás Fordson A jövő szerdán, február 13- án a “Régi keringő” és a “Csa­lódás” c. nagysikerű magyar filmeket játsza a Fords Play­house magyar mozi. BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET | Passaic, N.J. Tál. PR. 9-2584 IfAIUIMENTITC GYAPJÚFONÁS CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VHlvMviEU I U KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, .se. BRACK MIKLÓS igazgató BEJARAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. vetéléseit, amit az amerikai kormánynak, törvényhozásnak egyidejűleg küldöttségileg be­nyújtott. Felemeli szavát a Szövetség a magyar kérdések hamis meg­világításban való beállítása el­len is. Kijavíttatja iskolaköny­vek, forrásmüvek tévedéseit és ilyenekről értesítést kér. Közvéleményt irányitó ame­rikaiakkal állandóan építi kap­csolatait és ilymódon befolyá­solja a sajtót, rádiót, televí­ziót. Fiatalságunk angol nyelven, de magyar szellemben infor­málását szintén munkálja a Szövetség központja, hová sok megkeresés érkezik tanulóktól és már beérkezett ifjainktól egyaránt. Tudósaink, művészeink és rendkívüli tehetségű szakem­bereink teljesítményeit széles körben ismerteti a Szövetség, hogy ezáltal is nagyobb meg­becsülésnek örvendjen a ma­gyar név. Emlékeztető bronz táblák­kal, dombormüvekkel jelöli meg az AMSz azokat a helye­ket, ahol elődeink állandó nyo­mot hagytak az Egyesült Álla­mok naggyá és gazdaggá téte­lében. Megvalósult ezek közül: Kováts Mihály óbester, az 1776-os amerikai szabadság­­harc lovassági parancsnokának szobra Washingtonban és em­léke a Charleston, S. C., Cita­del díszterén. Továbbá 1956 szabadságharcos emlék New Yorkban. Zágonyi Károly hu­szárőrnagy életnagyságu olaj­­festménye 100 évvel előti hires rohama színhelyén Springfield, Missouriban. Haraszthy Ágos­ton, a Californiát felvirágozta­tó hazánkfia sikereinek színhe­lyén, a San Francisco melletti Sonomán. Legutóbb a legelső északamerikai állam, Virginia kormányzójaként tisztelt John Smith angol kapitány partra­szállásának helyén hívja fel az oda látogató amerikai tömegek figyelmét arra, hogy magyar oklevél segítette Smith-et a honalapitáshoz. Kossuth Coun­ty, Iowa hivatalos jelvényéül a magyar címert fogadta el, mely az algonai modern vár­megyeház dísze. A Szövetség közadakozásból végzi magyarmentő munkáját. Segítsük sikerre! Központi iro­dájának cime: American Hun­garian Federation, 206 Du Pont Circle Bldg., Washing­ton 6, D. C. NAGY TÁRSASUTAZÁS Magyarországba Csehszlovákiába-Romániába 1963 JUNIUS 30-ÁN A K. L. M. HOLLAND REPÜLŐTÁRSASÁG LEGMODERNEBB “JET” REPÜLŐGÉPÉVEL BÍRÓ péterné vezetésével, aki most már harmadszor látogat haza Most mindenkinek ismét itt van a jó alkalom, hogy szeretteit viszontláassa! Aki kényelmesen, gond nélkül akar utazni, azonnal jelentkezzen ! Utasainkat külön autóbusz viszi a Biro Irodától a repülőtérre, vissza­érkezéskor pedig szintén a Biro Irodáig autóbusz hozza haza az utasokat. » Erre a társasutazásra máris többen jelentkeztek s kérjük mind­azokat, akik részt óhajtanak venni, minél hamarább lépjenek érinte­­kezésbe velünk, további információkért. A szükséges iratokat az Iroda beszerzi mindenki számára. Érdeklődök levélileg, vagy személyesen forduljanak Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJÁHOZ 98 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. VI. 6-1000 mmmmmmmmmmmmmi a the man Az emberiség előreiia.a,cUsa es cá a raut szorosan egyinasnoz W*. ~a<c. 'j.nomas A. Edison találmányai nélkül a világ fejlődése jelentéktelenne vált volna a szazad elején De Edison zsenialitása, amellyel praktikus felfedezéseket produkált villa­mosság által, lehetővé tette számunkra egy olyan korszak megteremtését, amely a tudományos előrehaladás terén többet eredményezett, mint az emberiség egesz történelmi múltja azt megelőzően ... így helyénvaló, hogy február 11-en, Edison születésnapján minden évben a Nemzeti Villamossági Hét megnyitásával adózzunk emlékének. Az Ifjúsági Tudományos Napon, amely egy részé ennek a Nemzeti Villamossági Hétnek, a Public Service Electric and Gas Company villany telepei nyitott kapukkal várják diákok és tanítóik látogatását. És ilyenkor Thomas A. Edisonra kell gondolnunk. Neki köszönhetjük, hogy a villamosság segítségévéi ma valamennyien könnyebben élünk. ^PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great Stain V_____ ■ National Electrical Week. February 10-16 <£© Jöjjön Közénk |S) » CaaládjáoalEeyiittl BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁt ! A ml Élet- Baleset- Kórházi- Betegsegély, Iskolástatást- Otthont- Családot- áo jövedelmet védi Mstosttásl módozataink teljes védelmet és biztonságot nyújtanak & hkdilm&ip BIZONYTALANSÁGAIVAL SZEMBEN BOles ember és Jé esaládfó ás, aki szeretteivel együtt tagjaink sorába lép... Intézményünk minden magyarnak -Testvérsegitője- és TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE A ml Közösségünk; az Amerikai Magyarságot Immár 65 év óta szolgáló, olyan Testvérsegitó Intézmény, amely árva és öreggondozást is ad... AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET 1346 CONNECTICUT AVENUE, N.W.­DUPONT CIRCLE BUILD ING, SUITE 1801 WASHINGTON 6, D. C. “ REV. LESLIE J. CAREY P. O. Box 723 — FRANKLIN PARK, N. J. — Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jobb kiszolgálására, New Jersey-i KERÜLETI IRODÁNK áll rendelkezésre, ahol az itteni osztályokhoz tartozók tagsági dijaikat szintén befizethetik: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom