Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-02-07 / 6. szám

1963. FEBRUÁR 7 MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $4.00, külföldre $5.00. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Rökk Marika bécsi sikerei 99 CSAKIS A “CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGÁLAT” NYÚJTJA EZEKET:-Egyetlen összesüritett terv az ÖSSZES biztosításra.-Egyetlen csekkben minden fi­zetnivaló benne van.-Könnyű részletekben fizethet, ami megfelel viszonyainak. A tökéletes, teljes szolgálat újsze­rű fogalma ez. Az önök helyi Na­tionwide képviselője utján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: If j. Simon Ádám Irodám cime: 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-1518 A bécsi Raimund színházban esténként zsúfolt nézőtér előtt játszák Ábrahám Pál operett­jét, “Bál a Savoyban.” Az elő­adás sztárja az örökifjú Rökk Marika. A nézőtér leglelkesebb tagja viszont Rökk Marika lá­nya, Gabi, aki most 18 éves. Szintén művészi pályára készül s a bécsi Reinhardt sziniiskola növendéke. Simon Margit és Csipő Arnold jegyesek Simon László és neje, 131 State St., perth amboyi lakosok bejelentették leányukn ak, Margitnak eljegyzését Csipő Arnolddal, Csipő Lajos és ne­je, 303 Maple St., perth am­boyi lakosok fiával. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK EGY NAP JÖVŐ SZERDÁN Február 13-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON «D ' • 1 * "W Kegi keringő Szörényi Éva — Páger Antal VALAMINT: “CSALÓDÁS” Karády Katalinnal Három órás nagyszerű szórakozás! . . . BÁRMILYEN OKBÓL ÉS MÓDON MEGSÉRÜLT KOCSIT teljes garanciával ÚJJÁ VARÁZSOL az egyetlen újonnan jött, európai és amerikai szak­­képzettséggel rendelkező autó-karosszéria javító mű­helye. Bármilyen ezirányu problémája van, forduljon hozzám bizalommal LESLIE Auto Body Works 276 DAVIDSON AVE. PERTH AMBOY, N. J. Nyitva naponta reggel 9-től este 7-ig TEL. VA. 6-4625 (este 7 után Tel. 636—9075) ÉRTESÍTÉS! Ezúton is jelentjük, hogy a CSÍPŐ LAJOS utazási szakértő veze­tésével 1963 JULIUS 7-ÉN New Yorkból Európába induló TÁRSAS­­UTAZÁSRA már sokan feliratkoztak. Az utazás ez alkalommal is “scheduled” Jet-gépen, állandó szol­gálatban levő pilótd. vezetésével történik, minden feltétel-, vagy kikö­tésmentesen. Bárki mehet, ahová akar: Budapestre, Prágába, Nagy­váradra, vagy Zágrábba, szórakozásra, vagy rokoni látogatásra és any­­nyi időre, amennyire óhajt és ahogy érdekeinek megfelel. Az utazáshoz szükséges iratokat az 55 évi tapasztalattal biró és megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS szerzi be, aki feleségével együtt utazik a csoporttal. Érdeklődőknek tanácsos már most jelent­kezni: CSÍPŐ LAJOS és fia ARNOLD utazási irodájában 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. Telefon VA 6-3661 SIMON M. MARGIT Miss Simon a Perth Amboy High School, illetve a Newark Preparatory School végzettje és a perth amboyi kórház iro­dájában dolgozik. Csipő Ar­nold szintén a Perth Amboy High School végzett növendé­ke, aki egyetemi tanulmányait a Pennsylvania Egyetemen folytatta s szerzett ott diplo­mát. A Csipő Travel Bureau régi jónevü utazási iroda alel­­nöke, melyet édesapja sok-sok évtizeddel ezelőtt alapított. Gratulálunk és sok szeren­csét, boldogságot kívánunk a fiataloknak! Farsangi tánc Lindenben A Lideni Magyar Kerékasz­tal Társaság február 16-án, szombaton este 8:30 kezdettel hangulatosnak Ígérkező far­sangi táncmulatságot rendez saját helyiségében, 431 Maple Ave., Linden, N. J. A Musical Caravan zenekar szolgáltatja a zenét, finom enni és innivalók­ról pedig a rendezőség gondos­kodik. Bizonyos, hogy minden­ki jól fogja érezni magát a lin­­deniek szokásos farsangi mu­latságán. Jegyek ára, adóval együtt $1.25. Szives szeretettel hivnak és várnak minden ma­gyar testvért. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené­se ezzel is biztosítva legyen! Vonuljon ki az orosz Magyarországból! Uj József Attila dokumentumok (FEC) József Attila halálá­nak 25-ik évfordulója alkal­mából a magyarországi sajtó számos megemlékezést és sok uj dokumentumot közöl: Ezek között a legérdekesebb és leg­fontosabb Vágó Mártával foly­tatott levelezése, aki József At­tila nagy szerelme és bizalmas barátnője volt. Vágó Márta József Attiláról szóló visszaemlékezéseit és ve­le folytatott levelezését már 1946-ban sajtó alá rendezte, de a kommunista cenzúra betiltot­ta a könyv megjelenését, mert a kép, mely a levelekből és a visszaemlékezésekből kibonta­kozik, lényegesen elüt a hiva­talosan retusált József Attila képmásától. Kiderül, hogy Jó­zsef Attila igen szoros kap­csolatot tartott fenn értelmisé­gi “burzsoá” elemekkel és nyilvánvalóan jól érezte magát körükben. 1959-ben jelentek meg először szemelvények Vá­gó Márta visszaemlékezéseiből a nyilvánosság számára alig hozzáférhető Irodalomtörténeti Közlemények című kiadvány­ban. Most az Uj írás irodalom­­történeti folyóirat sorozatosan közreadja József Attilának Vágó Mártával folytatott leve­lezését, a hozzáintézett és ed­dig nagyrészt kiadatlan ver­sekkel együtt. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. BIBLIAI iskolánk minden szombaton d. e. 9-től 12-ig tart. Kérjük a szülőket, hozzák vagy küldjék csemetéiket 3 évestől felfelé, egészen konfir­mációs korig. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó-, tűz- vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompániák által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J. Tel. Hlllcrest 2-3580 I ör. Lester Mann | szemész és optometrist 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. • I Rendelés naponta 10>12, 2-5 I 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-től 5-ig • Hlllcrest 2-2027 / “Freedom for East-Europe Fund” Kelet-európai származásúak Washingtonban Freedom for East-Europe Fund néven máris gyűjtést indítottak, elsősorban a magyar ügy, mint kulcs-kér­dés propagálására. Miután a United Nations-ben elárulták népünket, fel kell ráznunk a közvéleményt, szén átoraink­­hoz, képviselőinkhez kell for­dulnunk, hogy a nemes ame­rikai állameszmékkel össze nem egyeztethető titkos pakli­zások ne lehessenek örökérvé­­nyüek! Adakozzék mindenki tehetsége szerint, aki szivén viseli óhazái szerettei sorsát. K ü Id j ü k be propagandára szánt megajánlásainkat e cím­re : Fredom for East - Europe VÁSÁROLJON azokban az üz­letekben, amelyek lapunkbar hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz' Fund, 206 Dupont Circle Bldg., Washington 6, D. C., ahol az ügy sürgősségére való tekintet­tel egyelőre az Amerikai Ma­gyar Szövetség irodájában ta­lálkoznak a kelet-európaiak, hogy együttes erőfeszitéssel vegyék fel a harcot a 20-ik szá­zad leggyalázatosabb ármány­­ságának jogérvényre juttatása ellen! MAGYAR OKMÁNYOK segítették Capt. John Smith­­et Amerikába 355 évvel ez­előtt . . . Magyar pionír ala­pozta meg California jövő­jét most 100 éve . . . Ezt hir­deti az Amerikai Magyar Szövetség két legújabb le­vélzáró bélyege. Terjesszük velük népünk jó hírét egész évben 1963-ban! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! Ha ősszel szeretne uj házba költözni keresse fel már most a vállalkozót. Vázlatot, költségvetést ingyen készít, kölcsönügyeket elintéz. — Épít bármilyen tipusu és stilusu házat. Specialista villany-fűtésű házak építésében Woodbridge Home Building Co., Inc. 152 Strawberry Hill Ave. Woodbridge, N. J. (MAGYAR VÁLLALAT) > a E /r Hívjon telefonon és I KL. #wlK UhvUaO kérjen időpontot! A VILLANY-FŰTÉS SOKKAL OLCSÓBB ÉS SOKKAL JOBB, MINT GONDOLJA! TRENTON ES KORNYÉKÉ Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 óra­kor és este 7:30-kor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: d. u. 4-től 5:45-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:00 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 11:15-ös szent­mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1- ső vasárnapján. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Iro­dánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St. Trenton 10, N. J. Irodai órák: kedd-csüt.-pént. reg. 9-12 és d.u. 1-5 óráig. Az osztály gyűlései min­den hó második péntekjén este 7:30-kor az irodában. Tel. OW. 5-3540. Révész Lajos, körzet­vezető. jj Ingatlant akar vásárolni? □ Közjegyzőre van szüksége? = Utazni akar? S George M. Pregg I IRODÁJA S (Kovács K. István utóda) lg Mindenben készséggel áll U rendelkezésére 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: EXport 3-4469 Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján, este. Márciusi magyar ünnepély Tren­­tonban A trentoni Egyházak és Egy­letek Nagybizottsága január 22-én tartotta tisztújító gyűlé­sét a William Penn egyesület gyüléstermében. A régi tisztvi­selőket a gyűlés újraválasz­totta. A gyűlés elhatározta, hogy a magyarság szabadság-ünnepét, március 15-ét ismét meg fogják tartani. Az ünnepély március 17-én, vasárnap délután lesz a Szent István Hallban (volt Magyar Ház). Ezúton kérik az összes trentoni egyházak és egyletek vezetőit, hogy erre a napra ne tervezzenek semmifé­le más összejövetelt, hogy a város és környéke magyarsága minél nagyobb számban le­gyen ezen az ünnepségen. Csak igy tehetünk bizonyságot szü­lőhazánk és magyar fajtánk szeretetéről. Az egyházaknál nem lesz külön márciusi ünnepély, igy mindenkinek alkalma lesz ezen az ünnepélyen résztvenni. RÉVÉSZ LAJOS a Nagybizottság titkára A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök Magyar-nyelvű istentisztelet vasárnap délelőtt 9:20-kor. Va­sárnapi iskola 9 :30-kor. Angol­­nyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Young Peoples Society este 7 órakor. A Lorántffy Zsuzsánna Nő­egylet kávé novelty délutánt tart most vasárnap, d. u. 2 órakor. Kegyeletes imádságban em­lékeztünk meg Kremmer Hen­ry ről. Betegeink felgyógyulásáért imádkoztunk: Tóth Istvánné­­ért és Fodor Gyuláért. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 S. Clinton Ave. (Beatty St. sarok) Trenton, N. J. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. — Magyarul beszélünk — Telefon: 3-4347 TAKARÉK-BETÉTEK legjobban kamatozó helye . . . «n )§44 "X / Trenton / Saving Fund ) V ro-iBunnmsmsr Society y HIVATALOS ÓRÁK — Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű j anyagból készülnek és igy csak : természetes, hogy elsőranguak j Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- X árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz X velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, ♦ frissek és jutányos árúak. % JOS. SEILER & SONS COMPANY I 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. ■9 a ii Perth H Amboy-i Független Magyar Református Fwvkáv­­^ ^ • W -w- ww ^ • W W -Whatever you ,.. YOU CAN SAVE BY MAIL! BÁRHOL LAKIK, BÁRMIT CSINÁL .. . Ievélileg takarékba t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom