Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-08-01 / 31. szám

4. OLDAL FÜGGETLENSÉG riUAí. 1, Founded in 1913 (INDEPENDENCE) ftlGGEHíNSCG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. , Second class rate paid at Trenton, N. J. DICK ISMÉT A FELSZÍNEN Richard Nixon, Amerika volt alelnöke’ európai út­ja során többizben kijelentette: Útja semmiféle kapcsolatba nem hozható sem a po­litikával, sem pedig new yorki ügyvédi gyakorlatával. — Utam kizárólagosan vakáció’ semmi egyéb — hängsulyozta Dick. Annak ellenére, hogy egyetlen bukott politikust sem szeretünk megcáfolni, (van-e értelme? Maga a bu­kás ténye is elegendő volt) mégis, tekintve, hogy ép­­£en Nixonról, a közélet szerelmeséről van szó, hall ve­gyük szemügyre a tényeket. Richard Nixon, európai útjáról visszatérve, cik­ket szándékozik Írni európai tapasztalásairól az egyik amerikai folyóiratba. A folyóirat fotoriportere el is ki­sérte európai útjára. Ezenfelül: ha Nixon magánemberként utazik végig Európán, mi célja a politikai sajtértekezleteknek? Mi Célja volt Adenauer kancellárral való mebeszélésének? Mi célja volt feltünéstkeltő nyilatkozatokat tenni a vas­függöny mögötti országokban? Egészében véve, Dick Nixon, bukott politikus, ugv cselekszik, mintha vissza szándékoznék térni bukása színhelyére — a politikai életbe. Mindezeken túl’ óhatatlanul is arra gondolunk: milyen alapon akar Richard Nixon cikket Írni európai tapasztalatairól? Mit érnek ezek a tapasztalatok, ami­kor egy-egy európai országban pusztán néhány napot időzött? Nem tudunk szabadulni attól a gondolattól, hogy Dick Nixon, a bukott politikus, ismét sikeres politikus akar lenni. S olyan nagyon akar sikeres politikus len­ni, hogy ezáltal — valljuk be — kissé szánalmas figu-IfÄMIMIEMTEO GYAPJUFONÁL, cipő, építőanyag, VAlVIlYlEill I Ed KAVÉ' kakaó, tea, szövet, vászon, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről 245 East 80th St„ New York 21, N. Y. Telefon: LEhigh 5-3535 mink a protekcionizmus el­len, őszintén feltárva okait, jelentkezési formáit és az el­lene folyó ibiarc nehézségeit is. Mert meg kell jegyeznünk: nem kergethetünk ábrándo­kat. A protekcionizmus szí­vós, makacs dudva. Nem egy­könnyen fogjuk gyökerestül kiirtani.” MUZEUM-SZTRÁJK LONDON. — Anglia szép­művészeti múzeumainak 900 teremőre ismét sztrájkbalé­­pett. A teremőröik magasabb fizetést és kedvezőbb munka­­körülményeket követelnek. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes Csípő csalán, mérges nadragulya Kádár János dudváskertiéből BUDAPEST. — “Szociális- lyet államunk a tömegek ré­rává válik. ’*»**».> ../*. ta összeköttetés” a népide­­mokratikus társadalom dud­­vája — a Népszabadság sze­rint. Régen protekcióról be­széltek, ma szocialista össze­köttetésről, ennyi a különb­ség — a szavak közt. De a lé­nyegben nagy a külöbség: A régi rendszerben tagadhatat­lanul nagy szerepet játszott hivatali állások betöltésénél, hivatalnok előmenetelénél a protekció, egy nagybefolyásu, nagyfejü uraság segítsége. “Kiérlek szépen, kegyelmes uram ...” De a protekció által az uborkafa tetejére fel­­kuszáis régen a kivétel volt, ma a szabály. Mert régen vol­tak hivatalok és volt gazdasá­gi élet, volt privát ipar és üzlet; ma a népidemokráciá­ban csak hivatalok vánnak, hivatalok és hivatalnokok lát­ják el a katonaságot ágyúval, puskával és a lakosságot hús­sal, hagymával és tüzelővel. Minthogy az élet minden te­rén a bürokrácia dirigál, ma a protekció, amit ők szocialis­ta összeköttetésnek neveznek, a rendszer velejárója, úgy terpeszkedik, mint dudva az elhanyagolt kertben. ROSSZABB FIÚ JOBB KAPCSOLATAI LAPUNK ELŐFIZETÉSI ARA 1 ÉVRE $6.00 Lapunk előfizetési árát Í963 julis ltől számítva évi 6.00 dollárban állapítottuk meg, mint méltányos és még mindig rendkívül alacsony ujságárat. Kérjük előfizető­inket, hogy amikor megbízot­tunk által, vagy posta utján beküldve rendezik előfizeté­süket, eszerint fizessék az évi 6,00 dollárt, vagy félévi 3.00 dollárt, hogy a lejárati dátumnál ne kelljen kiigazí­tást csináljunk. (Az elmúlt hetekben többen még mindig 4 dollárjával fizették a lapot, nem véve figyelembe a má­jus elején bejelentett uj árat s ezeknél kénytelenek voltunk a lejárati dátumot aszerint megváltoztatni, amennyi idő­re a 4 dollárral azt befizet­ték.) Amióta a kényszerű, de méltányos áremelést bejelen­tettük, alig; néhányan mond­ták le a lapot arra hivatkoz­va, hogy nekik túl drága s nem tudják fizetni.Az óriá­si többség nemcsak hogy meg­tartja s továbbra is járatja a lapot, hanem kifejezésre jut tatta megelégedését is, meny­nyire szereti most a lapot s hogy: igen is, nagyon is megéri azt az évi 6 dollárt a lap. Igyekezni fogunk a dicséretnek és megelégedett olvasóink nagy tömege sze­­|retetójr<ek, ragaszkodásának, továbbra is megfelelni, a la­pot pedig minden héten pon­tosan kiküldeni mindenkinek. Mindennek ellenében csupán egyet kérünk; szeretettel kérjük olvasóinkat, rendezzék pontosan előfizetésüket, hogy óriási költségeinket mindig fennakadás nélkül fedezni tudjuk! A Catskill hegyvidék leggyönyörűbb részében levő, országosan ismert és kedvelt gyaralóm, a*r újjávarázsolt BUDAPEST HOTEL BIG INDIAN, NEW YORKBAN magyaros vendégszeretettel várja önöket Barátaimat, vendégeimet szeretettel hívom: jöjjenek s töltse­nek el néhány kellemes hetet ebben a közismert, népszerű nya­ralóban^___________________________________BANFY TERÉZ A bárban esténként SEMSEY LÁSZLÓ, ARANYOSI SÁNDOR és DANYIS JÓZSI gondoskodnak a jó magyar zenéről A lehető legjobb magyar konyha, uszoda, halászás, sport, bár. szórakozás és kitűnő kiszolgálás várja a vendégeket, akár hét­végekre, akár a szezonra. HETI ÁRAK $60-TóL • • NAPI ÁRAK $10—$12 Rezerválásérl írjon, vagy telefonáljon: Terez Banfy. Hotel Budapest, Big Indian, N. Y. Tel.: Pine Hill 3351. Útirány: a N. Y. Throughwayn a 19-es lejáratig (Kingston) onnan a 28-es utón Big Indian-ig. Nagy tábla jelzi az utón Hotelünket. A Népszabadság cikkéiben arról van szó, hogy egy te­hetséges, jó előmenetelü fiú nem tudott bejutni a techni­kai főiskolába, ellenben fel­vettek oda gyengébb minősí­tésű fiukat, akiknek “jobb szocialista kapcsolataik” vol­tak. Nem kell nagy előrelátás a jósláshoz — jegyzi meg jós­lásában a cikkíró —, hogy ősz­szel, amikor megint megkez­dődnek az egyetemi felvéte­lek, a laphoz csőstül érkeznek majd levelek, hasonló sérel­meket panaszolva. De az életnek minden más terén is hasonló visszásságo­kat lehet találni. Például, Írja a kommunista pártlap, a la­kásügyek intézését is sokszor a protekció ténye vagy gya­núja árnyékolja be. Falun pe­dig a termelőszövetkezet (kol­hoz) elnöke és vezetősége a munkabeosztásban, a jövede­lem elosztásánál kedvez a só­gornak, a komának, a j óbarát­nak. A hivatalokban, a gyá­rakban, az intézményekben gyorsabb és kedvezőbb az ügyek elintézése, ha van “egy kis összeköttetés.” Mi ez: va­lóság vagy hiedelem? Meg­mondja nyíltam a pártlap: “Ilyen hiedelem járja és elég baj, hogy nem alaptalanul.” "AZ ÉLET MINDEN TERÜLETÉN . . Következik egy kis erkölcsi prédikáció. Tessék olvasni: Az élet minden területén — hol kisebb, hol nagyobb mértékben — jelentkezik a protekcionizmus, az a törek­vés és gyakorlat, hogy egye­sek embertársaik rovására tisztázatlan nem erkölcsös eszközöket alkalmazva, jogta­lan giényeket támasztanak, il­letve jogtalan előnyhöz jut­nak. A protekcionizmus rend­kívül nagy károkat okoz. Rombolja azt a bizalmat, mé­szárol élvez. Hiszen a lakos­ság tekintélyes hányada ügyes-bajos dolgainak intézé­si módjából ítéli meg az egész rendszert. A protekció a gya­nakvás szellemét terjeszti. Lé­tezése miatt sokan még akkor is a “szocialista összeköttetés” érvényesülését vélik felfedez­ni, amikor teljesen igazságo­san; pártatlanul döntöttek az ügyben . .. Egy olyan világban, amely­nek a legmélyebb lényege a társadalmi egyenlőség, az igazságosság, amely azt tart­ja, hogy mindenkinek az ér­tékét a társadalom és a maga javára kifejtett tevékenység határozza meg, becsempészi az undorító önzés mérgét. “Szemesnek áll a világ, vak­nak az alamizsna” — ez a ci­nikus, embertelen tipikusan burzsoá nézett bürjánozhat. HALHATATLAN KOMASÁG Amihez mindjárt hozzá kell fűzni, hogy az élet min­den terén burjánzó protek­ciós visszaéléseken cseppet sem enyhít az a propaganda­­hazugság, hogy ez a kapita­lista világból visszamaradt csökevény. Sokan, nem alaptalanul “speciális magyar betegség­nek” nevezik a protekcioniz­must: a sógorság-komaság, a baráti szívességek kérése és nyújtása nemzeti hagyomány, mondják. Igen ám, teszi hoz­zá a kommunista pártlap pro­pagandistája. “Ezt a világot azonban mi megsemmisítet­tük.” Hát ha megsemmisítet­ték a protekció rendszert, mi­ért van panasz a protekció rendszerre? Miért kellett a pártlap cikkírójának megírni ezt a cikket? Az igazság persze az, hogy van protekció ‘szocialista kap­csolat” elnevezéssel és ezért kell panaszkodni és védekez­ni. Mint . a továbbiak világgo­­san megmutatják: DUDVAIRTÁS — KESERVES! “Azokban a levelekben, a melyeket kapunk, gyakran ja­vasolják olvasóink: hozzunk törtvényt a protekciózás el­len. A nyilvánosság is mindig jó ellenszere a protekcioniz­musnak. Ezt bizonyítják azok a tapasztalatok is, amelyeket a lakások elosztásánál sok he­lyütt szereztek. Annak idején^ amikor a mosógép, a bútor hiánycikknek számított, csak szakszervezeti kiutalsára le­hetett azokat vásárolni. Ez is korlátozta a protekcioniz­must. Az ilyen és a hasonló példák, mint elvi és gyakor­lati megoldás, az élet más te­rületén is alkalmazhatóak. “Intézményesen és társa­dalmi méretben kell küzde-KÜLÖNÖS BETEGSÉG PORTSMOUTH, O. — A 26 éves David Miller rendőr, a napokban lehajolt, hogy egy csatornarácson keresztül a mélybe pillantson. Lehajolt — és nem tudott kiegyene­sedni. A fiatal rendőrt, ki va­lamilyen különös izombántal­­mat kapott, kórházba szállí­tották. A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a 11 u n k minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Uj kenyérre augusztus 4-én, vasárnap d.e. 10.30-kor tar­tunk urvacsoraosztást. — Au­gusztus 10-én, szombaton es­te 8 órakor a presbitérium tart gyűlést. Pikniket rendez egyhá­zunk szeptember 1.-én, vasár­nap, az astoriai Bohemian Parkban. Délben 12 órakor szabadtéri istentisztelet lesz. Délután 2 órától a Szivárvány zenekar szórakoztat. Belé­pőjegy előre váltva 1.25, a helyszínen 1.50. NAGYSZABÁSÚ “MAGYAR EST1 NEW YORK. Kovách certs által rendezett “Magyar Nóra és Rabovsky István nagyne v ü ballettáncosok, akiknek “Leap to Freedom” filmje elmondotta menekülé­sük és kalandjaik történetét a Vasfüggöny mögül, először lépnek fel a Lewisohn Stá­diumban augusztus 3-án, szombaton ,egy csoport ci­gánytáncos élén, a “Bihari’,’ nevű magyar ballet darab­ban. A ballet a Stádium Con-Est” keretében szerepel, me­lyen Bartók, Kodály és Ve­­tessy zenéjét Rozsnyai Zoltán karmester vezetése alatt, a 100 tagú Stadium Symphony Orchestra játsza. . A hallétben a Kovách-Ra­­bovsky kettős mellett szere­pelnek Mikló'ssy Margót, Vá­­rady Imre, Barta Károly, Czompo Andor és Tímár Ju­dith. Koreográfus Barta Ká­roly. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, augusztus 7-én a “Falu Rossza”, vala­mint az “Elcserélt Ember” c. nagysikerű filmek kerülnek felújításra a fordsi magyar moziban. A Fords Playhouse “Air Conditioned” hütött levegőjű, tehát a legnagyobb hőségben is élvezettel nézhetjük a ma­gyar filmeket ebben a mozi­ban. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a cimére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. t...has29colleges anduniversitiesI Magasabb iskolai kiképzés tekintetében New Jersey nem marad el egyetlen más állam mögött sem. Államunkban 29 4-évfolyamu főiskola és egyetem juttat példás eredményeket elért hallgatók tömegeinek dip­lomát. Ezek az egyetemek a tanulmányoknak úgyszólván minden ágát felölelik és emellett a legszorgosabb kutatásokat is folytatják a tudo­mányok és az emberi előrehaladás érdekében. Ezeken kívül még 11 előkészítő főiskola van New Jerseyben, ame­lyekben mindkét nembeli hallgatók részesülnek a magasabb kereske­delmi és tudományos képzettség előtanulmányaiban. Ezek a kitűnő nevelési lehetőségek még fokozottabb mértékben járulnak hozzá New Jerseyben ahhoz, hogy büszkék lehessünk nagyszerű államunkra! 1664-1964 NEW JERSEY —--------------------------------------­­TERCENTENARY @ PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND DAS COMPANY Taxpaying Servant of a Great State DO YOU KNOW... !

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom