Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-07-25 / 30. szám

JULY 25, 1S03 FÜGGETLENSÉG 3, OLDAL Sor kerül-e az amerikai szovjet tárgyalásokra? Kennedy-Kruscsev levele­zése — amelyről a sajtó is hirt adott — uj stádiumba lé­pett. A két nagyhatalom meg­kísérli, hogy közvetlen tár­gyalásokba bocsátkozzék egy­mással. Az első lépés — Harriman moszkvai missziója. A követ­kező : közvetlen megbeszélés Kennedy és Kruscsev között. Egyelőre azonban ez a meg­beszélés még a távoli jövő ködében rejtőzik. Amig a leg­fontosabb alapelvek nem tisz­tázódnak, e “legfelsőbb szín­vonalon mozgó” tárgyalások értelmetlenekké válnának. E pillanatban Kruscsev még ra­gaszkodik régi dogmáihoz: szívesen venné a nukleáris robbantási tilalomra vonat­kozó egyezmény megkötését, de úgy hogy annak végre-SAVINÖS INSURED TO $10,000 by F.S U C hajtását a Szovjetunióban ne ellenőrizEék, szabad kezet akar biztosítani magának Ku­bában és Európában. Ahogy mondani szokás: kapni sze­retne, de adni nem. Mindamellett a tárgyalások — ha alacsonyabb szinten is — de megkezdődtek. E tár­gyalások lényege: megkeres­ni azokat a módokat, ame­lyekkel fel lehetne számolni az évek óta tartó hideghábo­rút. Julius (közepe óta Moszk­vában tartózkodik Avarell Harriman, külügyi államtit­kár, Kennedy elnök megbí­zottja. ö igyekszik lerakni a további tárgyalások alapjait, s ebből a szempontból vizs­gálva a tényeket, e tanácsko­zások rendkívül fontosak. Az államtitkár évtizedek óta kapcsolatban áll az oroszok­kal; ő már tárgyalt Moszk­vával — közvetve vagy köz­vetlenül — Sztálin uralma alatt is. A második világhá­ború alatt Harriman az Egye­sült Államok moszkvai nagy­követe volt. Szerepe különö­sen akkor vált jelentőssé, mi­kor a kubai válság kitört. Mi­után Kruscsev, Kennedy in­tervenciójára visszavonta ra­kétáit Kuba szigetéről, az el­nök személyes levelet inté­zett Kruscsevhez. Ettől az időtől kezdve áll közvetlen kapcsolatban a világ két nagyhatalmának vezetője. Kennedy elnök junius 10- én tartott beszédében Ízelítőt adott e levelezés lényegéből. A két vezető felfogása az, hogy egy esetleges nukleáris háború küszöbén nem nézhe-TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ÉS WEEKENDJÉT ATLANTIC CITY-ben a LESLIE'S NYARALÓBAN Pár lépés az óceántól. ízletes magyar konyha. Magyar vendég­­szeretet. Minden igénynek megfelelő szobák. Jutányos árak! Kérjen levélben, vagy telefonon rezervációt MR. és MRS. KUNSÁGI 206 Pacific Avenue, Atlantic City, N. J. Telefon: 344-3442 ' MEGHÍVÓ A református rádiós istentiszteleti szol­gálat fenntartásában résztvevő gyülekezetek RÁDIÓ PIKNIKET rendeznek Julius 28-án, vasárnap déltől kezdve a passaid templomkertben 220 Fourth Sí., Passaic, N. J, A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR MUZSIKÁL! BELÉPŐDÍJ $1.00 — ízletes magyar ételek és frissiiők — A piknik tiszta jövedelme a rádiósszolgálat fenn­tartására megy. A nemes célra való tekintettel sze­retettel hívja és várja New York, New Jersey és a környező államok érdeklődő magyarságát. A REFORMÁTUS LELKÉSZEGYESÜLET KELETI KÖRZETE Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendégeit a BIG INDIAN, N, Y,-ban A Caískill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében :svŐ . HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációján Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyu­galmát! — Minél előbb Írjon, vagy telefonáljon nekünk: Telefonszámunk: Pine Hill 2401 MÉRSÉKELT NAPI, VAGY HETI ÁRAK! FINOM MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! GYÖNYÖRŰ ÚSZÓMEDENCE! SOCIAL HALL — HÉTVÉGI ESTÉKEN ZENE, TÁNC I tik tétlenül az eseményeket s úgy vélték: meg kell keres­ni azokat a módokat, amelyek révén a harmadik világhábo­rút el lehet kerülni, s fel le­het számolni magát a hideg­háborút is. Harriman julius 9-én jelent meg a Nemzeti Biztonsági Ta­nács ülésén, ahol válaszolt az elnök által feltett kérdésekre és meghallgatta Kennedy né­zeteit a fennálló problémák­kal kapcsolatosan. E tanács­kozások után kelt útra Harri­man és tanácsadóinak cso­portja Londonba, hogy ott eszmecserét folytasson az an­gol tárgyaló csoporttal, mely­nek Viscount Hailsham a fe­je. Hailsham azt a megbízást kapta a Macmillan kormány­tól, hogy a Moszkvában tar­tandó tárgyalásokat angol részről vezesse. A kormány vezető politiku­sainak egyöntetű közlése sze­rint e tárgyalásokat nem az Egyesült Államok kezdemé­nyezte és szó sem lehet ar­ról, hogy a U. S. bármilyen engedményt tegyen az oro­szoknak. Általános megálla­pítás az, hogy e pillanatban az oroszok s nem az amerikai­ak, vagy nyugati szövetsége­seik azok, akiknek e tárgyalá­sok érdekében állanak. Krus­­csevnek — mondják jóltájé­kozott körökben — komoly oka van arra, hogy közvet­lenebb kapcsolatba kerüljön az Egyesült Államokkal és szövetségeseivel. Melyek ezek az okok? Kommunista Kina kisza­kadt a szovjet közösségből és külön utakon jár, — a Szovjetunió versenytársa lett a világuralom megszerzé­séért folyó küzdelemben. Ott­hon — nyugateurópai megfi­gyelők szerint — a szovjet I diktátornak életfontosságú szüksége van egy kis nyugal­mi időszakra, szüksége van arra, hogy fokozza a Nyugat­tal folytatott kereskedelmet, ■ szüksége van a nyugati tő­kékre, ahhoz, hogy finanszí­rozni tudja a fogyasztási cik­kek nagyobbarányu termelé­sét és az ingadozó közgazda­­sági életet szilárdabb alapok­ra helyezze. Ilyen körülmények között — mondják a szovjet ügyek szakértői — az idő alkalmas­nak látszik arra, hogy tár­gyalásokba bocsátkozzunk a szovjettel. Úgy látszik — hangoztatják — hogy Krus­csev most “puhább” mint ko­rábban, s annak ellenére, hogy változatlanul ismétli propaganda-szólamait, a “cél érdekében” hajlandó elmoz­dulni a sarkpontról. A tárgyalások öt téma kö­rül forognak, ezek: a nukleá­ris atomrobbantási tilalom, a berlini kérdés, Kuba, Kelet­­európa problémái és Délkelet­­áésia kérdései. Kruscsev Keletberlinben — nemsokkal Kennedy nyu­gatberlini látogatása után ki­jelentette, hogy hajlandó tár­gyalni a magaslégköri és a tengeralatti nukleáris robban­tások betiltásáról. A diktátor azonban egyetlen szó említést sem tett a földalatti robban­tásokról. A U. S. pedig éppen ezen a ponton ragaszkodik az ellenőrzéshez. Ez a tárgya­lás alatt lévő egyezmény leg­főbb pontja. A berlini kérdést illetően Kennedy reméli, hogy Krus­­csevvel sikerül végre megér­tetni, hogy az Egyesült Ál­lamok komolyan gondolja azt, amit oly sokszor hangozta­tott. Nevezetesen azt, hogy Amerika kész harcolni, sem­­minthogy egy jottányit is en­gedjen eddigi pozíciójából. Kennedy ezzel kapcsolatban olyan nyilatkozatot szeretne kapni, amely ismételten leszö­gezi, hogy a nyugati szövetsé­gesek átjáróját nem fenyege­ti veszély. Berlin ugyanis Ke­letnémetország belsejében van, s oda csak szovjet meg­szállás alatt álló területeken át lehet jutni. Az elnök azon­ban ezért a jogért nem haj­landó “fizetni”, hiszen ez a jog a korábbi egyezmények értelmében megilletik a nyu­gatiakat. Az átjárót egy Íz­ben már elzárta a szovjet, s akkor légifolyóson át táplál­ták Nyugatberlin lakosságát. A jövőben ha kell erőhata­lommal védik meg a Keletné­metországon át Nnugatberlin­­hez vezető utat, a “berlini fo­lyosót.” A kubai kérdésben az Egye­sült Államok nem állt Hd eré­lyesen ama álláspont mellett, hogy minden szovjet katona hagyja el a szigetet. Kenne­dy ugyan nem “lelkesedik“ a szovjet csapatok kubai jelen­létéért, de ebből nem csinál komoly problémát; tudomásul veszi a tényeket. A kubai kér­désen tehát a jelenlegi körül­mények között, nem borulhat­nak fel a tárgyalások, hacsak Kruscsev nem áll elő újabb követelésekkel. Á keleteuró­pai problémakörben Kruscsev azt szeretné, ha a nyugati ha­talmak hivatalosan is elismer­nék Keletnémetországot és a csatlós államok létének jogos­ságát, s ezt egy keleLnyugati meg nem támadási szerződés aláírásával is dokumentálnák, Harrimannak ezen a téren ez az utasítása: hallgassa meg Kruscsev javaslatait és ne nyilatkozzék. Ezen a vonalon tárgyalásokra a dolgok mai stádiumában nem kerülhet sor. : FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: Hl 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, JULIUS 31-ÉN Délután 2-től folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON "A KÖLYÖK" Törőcsik Mari, Szabó Sándor valamint: LÉGY JŐ MINDHALÁLIG Tolnay Klári, Csortos Gyula HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! CSAKIS A "CSALÁDI BIZTONSÁG SZOLGÁLAT" nyújtja ezeket: • Egyetlen összesüritelt terv az ÖSSZES biztosításra. • Egyetlen csekkben minden fizetnivaló benne van. • Könnyű részletekben fizet­het, ami megfelel viszonyai­nak. A tökéletes, teljes szolgálat új­szerű fogalma ez. Az önök he­lyi Nationwide képviselője ut­ján könnyen hozzájuthatnak mindehhez: Iíj. Simon Ádám Irodám cime: 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. Tel.: KI 5-1518 g-T?-----—-----... IffiATIOiStAflPi Mutual Insurance Company , Nw#,¥ Life Insurance Company Mutual Fire Insurance Company, borne office: Columbus, Ohio 50.000 DOLLÁROS KICSI HOTELSZOBA WASHINGTON — A sze­­nátus különbizottsága előtt a Civil Rights törvényjavaslat egyik tanúja, Jacob Javits szenátor (R-N. Y.) volt, aki meghallgatása alkalmával a következő történetet mondot­ta el: — Nemrégiben, egyik éjjel egy néger család érkezett St. Petersburg (Fia.) Hotel Monthley nevű szállodájába. — A házaspárnak 4 kis­gyermeke volt és a férj szobát kért, akármilyen kicsi is le­gyen az, ahol gyermekeikkel az éjszakát eltolthetnék. A hotel managere szemrebbe­nés nélkül igy felelt: — Egy kicsi hotelszoba ára egy éjszakára 50,000 dollár. — A férfi erre felajánlotta, hogy a gyermekek kedvéért hajlandó a szokásos ár két­szeresét is megfizetni. A ma­nager azonban makacsul is­mételgette : — 50,000 dollárnál olcsób­ban nem adhatom. — A néger házaspár az éj­szakáit autójában töltötte. Javits szenátor nem volt hajlandó megnevezni sem a néger házaspárt, sem pedig értesülése forrását. NEVESSÜNK! Jeruzsálem — Az örökö­sen veszekedő házaspár vá­lási szándékkal állit be a rab bihoz. A rabbi békiteni akar­ja őket. — Próbáljatok továbbra együtt élni és próbáljatok egy véleményen, egy akaraton lenni. A perlekedő asszony köz­bevág : — Jaj, kérem, éppen az a baj, hogy egy az akaratunk. Ez a pipogya fráter is ur akar lenni a házban és én is az akarok lenni. * A kilencven éves, tagba­szakadt, nagybaj uszos ag­gastyánt vizsgálja az orvos. A tüdejét, a szivét hallgatja, közben sűrűn csóválja a fejét. — Aztán dohányzik-e? — Már hogyne dohá­nyoznék. — Mennyit? — Negyven, ötven cigaret­tát, meg néhány vastag szi­vart, a főétkezések után. — Jegyezze meg, hogy ha nem hagyja abba a dohány­zást, egy fél éven belül meg­hal. — Ugyan már, doktor ur. Maga a tizedik orvos már, aki ezt nekem az utóbbi évek­ben megjósolta. Kilencen már meghaltak. . . Fiatal tisztviselő évi sza­badságáról visszatérve be­jelenti főnökének, hogy a jö­vő héten megnősül. — Egy heti rendkívüli szabadságot, ha kaphatnék — Miért nem tartotta meg m esküvőjét a szabadság ide­je alatt? — kérdi dühösen a főnők. — Nem akartam elronta­ni. * Fiatalok táncolnak. Fiú: Remekül táncolsz. Leány: Bár én is ezt mond­hatnám rólad. Fiú: Nyugodtan mondha­tod, csak hazudj úgy, mint én. . . Gyászjelentés Fájdalomtól megtört szivvel, de a Mindenható Is­ten végső akaratában keresztényi lélekkel belenyu­godva jelentjük a jó lelkipásztor, a szerető jó férj, édesapa és após, nagyapa, testvér, rokon és jóba­rát; az Ugocsa megyei Nagyszöllős községi születé­sű és Amerikába gyermekkorában'szüleivel kiván­dorolt NT. PAPP KÁROLY református lelkész áldásos életének 67-ik, boldog házasságának 44-ik évében, 42 évi lelkészkedés után, 1963 julius 12-én, a Roosevelt kórházban bekövetkezett gyászos el­hunyták Az Ur szolgája, aki élete munkáját Neki szen­telte, visszaadta nemes lelkét Teremtőjének ... Drága halottunkat abból a templomból kisér­tük utolsó útjára New Brunswickon, hétfőn, julius 15-én délelőtt, amelyben 16 éven át hirdette Isten igéjét. A Bayard St.-i református templomot meg­töltötte a végtisztességadáskor a családtagok, ro­konok, jóbarátok és egykori hivek serege s a teme­tési szertartást végző Nt. Rásky József lelkész, va­lamint a szertartásban résztvevő Nt. Dr. Kosa And­rás, Nt. Bertalan Imre, Nt. Nagy Ferenc (Ohio.) és Nt. Vitéz Ferenc lelkészek felemelő szavaival bú­csúztattuk őt, aki jót, szeretetet, megbocsájtást, békét hirdetett, mig élt. A Van Liew temetőkert árnyas fái alatt fogja örök álmát aludni Krisztus hü szolgája. I BÉKE LEBEGJEN ÁLDOTT PORAI FELETT! "Én vagyok a feltámadás és az élet; aki hisz énbennem, ha meghal is, él. És aki csak él és hisz bennem, soha meg nem hal." (János 11-25). New Brunswick, N. J. (220 Hamilton St.) 1963 julius 24. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: bánatos özvegye szül. Ruzilta Anna; szerető leánya Edna, férjezett Juhász Imréné és férje és gyermekeik: Teréz, János és István (a há­rom unoka); testvérei: Borbély Miklósné és csa­ládja és Mrs. George A. Kalteissen, Sr. és családja (New Brunswick), Kalsav Istvánná és családja ® ( Long Island, N. Y.) és Pákozdy Józsefné és csa- t ládja (Budapest), valamint kiterjedt rokonsága úgy I itt, mini az óhazában és sok jóbarátja és ismerőse. 6 köszönetnyilvánítás El nem mulaszthatjuk ezúton is hálás köszönetünket nyilvání­tani mindazoknak, akik a bennünket ért súlyos csapás és mély­séges gyász alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek s együttérzésükkel és vigasztaló szavaikkal bánatunkat enyhí­teni igyekeztek. Hálás köszönetét moridunk e -helyről is a temetési szer­tartást végző és a gyászszertartásban résztvevő lelkipásztor uraknak, valamint a íelkészi kar mindazon tagjainak, akik a temetésen megjelentek. Hálás köszönetét mondunk a Quacken­­bss Funeral Hóménak a minden tekintetben előzékny és meg­elégedésünkre végzett szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik koszorumegváltás címén jótékony­­célra adakoztak, akik autójukkal a temetésen rendelkezésünk­re állottak és a koporsóvivőknek, névszerinti Id. Biró Péter, Puskás Mihály, Lőrincz Sándor, Lőrincz Lajos, Sivák András és Nagy Sándornak. Köszönetét mondunk az Amerikai Magyar Református Egyesületnek és a Wm. Pertn Egyesületnek, melyek a teme­tésen képviseltették magukat. Hálás köszönetét mondunk végül, de nem utolsó sorban mindazoknak a jószomszédoknak és jóbarátoknak, akik gyá­szunk legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siet­lek. mellettünk állottak, ezzel is kifejezésre juttatva az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejt­hetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyugo­dalmat a sírban! ÖZV. PAPP KÁROLYNÉ és az egész gyászoló család ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÁNDOKNAP a Pálos Atyák "Csenszlochowai Madonna" kegyhelyen 1963 AUGUSZTUS 4-ÉN, VASÁRNAP Doylestown, Pennsylvániában ÜNNEPSÉGREND: Délelőtt 9 órától zarándokcsoportok fogadása. Gyóntatás. Délelőtt 10 órakor csendesmise magyar szentbeszéddel és népénekkel. Déli 12 órakor: ünnepi nagymise magyar szentbeezéddel. Közös engesztelő szentáldozás. Délután fél 4 órakor: Főt. Francis J. Furey philadelphiai segédpüspök fogadása. Majd ünnepi szentbeszéd, Szent István körmenet, a szent király ereklyéjével. 5 órakor: szabadtéri ünnepség, a Magyar Cserkészek és a “Képeskönyv” népi tánccsoport közreműködésével. A nagymise és a körmenet alatt az énekeket a New Bruns­­wicki Szent László egyházközség énekkara vezeti.--------------o-------------­Ezen a már hagyományossá vált ünnepségen ismét több­ezer magyar egy szivvel és egy lélekkel fog imádkozni SZÜ­LŐHAZÁNKÉRT, a VILÁGBÉKÉÉRT és az EGYETEMES ZSINAT sikeréért. Egyházközségi társulatok, egyesületek saját zászlóikkal vesznek részt az ünnepségen és a körmenetben. (Az ünnep­ség külső fényének emelésére, kérjük, minél többen jelenjenek meg magyar ruhában! A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hideg-meleg ételek, hüsitő italok lesznek. Légy ott te is! Hozdd el barátaidat, ismerőseidet! Meghívót, az útirányt pontosan megjelölő térképpel együtt mindenkinek küldenek a PÁLOS ATYÁK Cim: Pauline Fathers Monastery. P. O. Box 151, Doylestown, Pa. — Telefon: 348-4882 és 348-4427 MEGHÍVÓ A LINDENI ELSŐ MAGYAR KEREKASZTAL TÁRSASÁG szeretettel meghívja önt, kedves családját és barátaival, együtt az AUGUSZTUS 4-ÉN, VASÁRNAP déli 12 órai kezdettel tartandó PIKNIKJÉRE saját helyiségünkbe: 431 Maple Avenue, Linden, N. J. A KARAVÁN ZENEKAR MUZSIKÁL Finom magyaros ételekről, kitűnő hűsítőkről gondoskodunk! Ital és ebéd már déli 12 órától kapható. Belépőjegy (ado.di együtt) $1.25. Mindenkit szeretettel hivunk és várunk A RENDEZŐSÉG SAVE BY MAIL $5-el kezdhet egy beté­tet. Csak küldje be a csekket, vagy pénzutal­ványt. Visszakap egy fizetett portóju boríté­kot és egy takarékköny-A környéken , a leftmagaíabh^j fa ff rátát kapj^^^ I JIl j: Hg&jHH ÉVENTE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom