Függetlenség, 1963 (50. évfolyam, 1-46. szám)

1963-06-20 / 25. szám

f 4. OLDAL UINDfcFfcJNDfcJNUfc) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 37 CUMMINGS AVE., TRENTON 10, N. J. Tel.: Owen 5-6517 MRS. IRENE SZAMOSSZEGI Office Manager — Ügyvezető szerkesztő Subscriblion: $6.00 per year — Előfizetési ára évi $6.00 Entered as second class matter Dec. 11 1913, at the Post Office of Trenton, N. J. under the act of March 3, 1879. Second class rate paid at Trenton, N. J. MEGKETTŐZI HATÓEREJÉT A SZABAD EURÓPA RÁDIÓ NEW YORK. — Az amerikai társadalom ado­mányaiból fenntartott Szabad őurópa Rádió Alap igazgatója C. Rodney Smith közli, hogy a szovjet rab­ságban tartott középeurópai államokba irányuló rö­vidhullámú rádióküldést a közeljövőben az eddiginél kétszeresen erősebb állomásokról fogják sugározni. A Szabad Európa Rádiónak tudvalevőleg München­ben van a központja, de erős küldőállomásai vannak Portugáliában is. Most a portugál kormánnyal meg­állapodás jöt létre, melynek értelmében a Sz. E. R. ottani kirendeltsége Gloria városban, Lisszabon fő­város közelében, négy uj 250,000 watt erejű állomást szerel fel. Ezzel Sz. E. R. sugárzóereje 825,000 wattról 1,825,000 wattra növekszik. A megállapodás a port­­tugál kormánnyal 10 évre szól. A Sz. E. R. sugárzóerejének erősítése szükséges­sé vált az Európa légiterében egyre növekvő verseny miatt, de azért is, mert az igazság megismerésétől rettegő kommunista kormányok mindenáron, költ­ségre tekintet nélkül, hangzavarküldéssel próbálják megakadályozni, hogy a szabad világ üzenete alatt­valóik fülébe jusson. Körülbelül 2500 kommunista rádió van, amelyek hangzavart sugároznak, hogy tul­­harsogják a szabad rádió szavát. A Szabad Európa Rádió vezetőit nerti tévesztik meg azok a hírek, amelyek a Kádár-féle és a többi kommunista kormányok liberálisabb politikájáról szólnak. Az a liberalizálódás még semmiképpen sem vezetett ahhoz, hogy a középeurópai rabnépek pontos és igaz információkat szerezhetnének a világ fontos eseményeiről saját rádiójuk és egyéb hírközlő szol­gálatuk révén; az egyedüli megbízható hírforrás a szabad világból jelentkezik az éterben: Szabad Euró­pa Rádió, Amerika Hangja, British Broadcasting. A középeurópai csatlósországok népeinek fő informá­ciós forrása a Szabad Európa Rádió. A szabad rádió hatóerejének felfokozása nem­csak a kommunista hangzavar tulkiáltását teszi le­hetővé, hanem azt is, hogy újabb milliókhoz eljusson a szabad világ hangja. A portugáliai állomásnak jelenleg 13 rövidhul­lám-küldője van, a négy uj küldő közül egy ez év de­cemberében lesz készen, a többi három a jövő év ápri­lisában. A Sz. E. R. sugárzóerejének erősítése nemcsak az egyre fokozódó verseny miatt — 10 év óta a nem­zetközi rövidhullám rádiók száma 168-ról 224-re emel­kedett —, hanem azért is szükségesemért egy uj vi­­lágüri ciklusba léptünk be: a napfolyt ciklusába. Ez TELJES ÉS TÖKÉLETES VAKÁCIÓJA LESZ. ha felhívja New Yorkban: TR 3-2373, vagy New Jerseyben: SW 6-5169, vagy GI 4-0306 telefonszámon az újonnan átalakított kitűnő magyar nyaralót: TERRACE HOTEL & DAY CAMP FERNDALE, N. Y.-BAN Louis Lichtman és David Brothers, tulajdonosok és managerek Gyönyörű uj szürtvizü úszómedence. A hotel telkén külön újonnan épitett modern szobák. Kitűnő koszt. (Diétásoknak is!) SURÁNYI RUDOLF kontinentális és magyar zenekara muzsikál. Ideális nyaralóhely fiatal házasoknak, gyermekes családoknak is. (Modern Day Camp a gyermekeknek, egész­napi felügyelettel). Esténként műsor. Tánc (külön épitett Ca­sino) Bar, restaurant. Minden szórakozási lehetőséget megtalál itt! A nyári szezonra gondoskodjék előre rezervációról! Ezúton is értesítem a magyarságot, hogy a Catskill hegyvidék leggyönyörűbb készében levő, országosan ismert és kedvelt gyaralóm, az újjávarázsolt BUDAPEST HOTEL BIG INDIAN, NEW YORKBAN DECORATION DAY-KOR MEGNYÍLT Barátaimat, vendégeimet szeretettel hivom: jöjjenek s töltse­nek el néhány kellemes hetet ebben a közismert, népszerű nya­ralóban. BÁNFY TERÉZ Áraimat a legméltányosabban állapítottam meg. Heti árak $45-től, napi ár $8.00 (teljes ellátással) A lehető^ legjobb magyar konyha, uszoda, halászás, sport, bár, szórakozás és kitűnő kiszolgálás várja a vendégeket, akár hét­végekre, akár a szezonra. JÓ MAGYAR ZENE Rezelváláséri Írjon, vagy telefonáljon: Terez Banfy. Hotel Budapest, Big Indian, N. Y. Tel.: Pine Hill 3351. FÜGGETLENSÉG I9S3 JUNIUS 20, az időszak 11 évig fog tartani ( ősidők óta ilyen idő­közökben ismétlődik meg) és éppen ezért hasznos tudni, hogy milyen égi jelenséggel állunk szembe. Megpróbáljuk a lexikon segítségével megmagyarázni az olvasónak, mi ez. A Nap felületén időnkint foltok mutatkoznak ,melyeknek közepe kékes-fekete, széle egy világosabb ernyő. A napfoltok, amelyeknek for­mája különböző, csak csillagászati távcsővel láthatók. Átmérőjük 1000 mérföld körül van. Megjelenésükkel együttjárnak magnetikus viharok a földön. A nap­folt-periódusok 11-évenkint megismétlédnak. A napfolt-periódusnak jelentős szerepe lesz a hidegháborús propagandában. Ugyanis a napfolt­­periódus beállta sok rádió küldő állomás működését, hatóerejét lecsökkenti s emiatt Európában a rövid­hullám-küldéseket azokra a hullámhosszokra korlá­tozzák, amelyeket a napfolt magnetikus hatása ke­­vésbbé befolyásol. Az International Telecommunica­tions Union, amely a hullámhosszokat elosztja, csak kevés hullámhosszat juttat Európának. Hogy keve­sebb hullámcsatorna ellenére a Szabad Rádió Európa hangja mégis mindenütt erőteljesen megszólalhas­son, a sugárzás erejét kell felfokozni. A portugáliai állomások bekapcsolódása után a Sz. E. R. hangja a mostaninál két és félszeresen erősebb lesz. Dacára az égi jelenség okozta nehézségeknek, a müncheni Sz. E. R. központból beérkező jelentések a küldések változatlanul nagy eredményességéről számolnak be. A közelmúltban négy szovjetcsatlós ország vezérei élesen támadták a szabad rádiót, ami ennek hatásosságát árulja el. JÓ HA EZT IS TUDJUK KÉRDÉS: Mi a különbség kommunizmus és bol­­sevizmus közt? FELELET: Kommunizmus a Marx tanítása alapján kialakult világnézet, társadalmi forradalmi elmélet és gyakorlat. A bolsevizrnus szónak csak tör­ténelmi jelentősége van: utalás arra, hogy Oroszor­szágban a kommunista forradalom az “Orosz Szociál­demokrata Munkás Párt” többségi csoportjának — bolsevikoknak — müve volt Lenin vezetése alatt. A bolsevik többség elnyomta, kiirtotta a “menseviki” kisebbséget »megdöntötte Kerénski demokratikus kormányzatát. Kerenski száműzetésbe ment és jelenleg New Yorkban él, emlékiratain dolgozik. * * * KÉRDÉS: Az Amerikában menedéket kereső kubaiak közt vannak nem-kivánatos elemek is és mit tesznek ellenük hatóságaink? FELELET: Minden 16 éven felüli férfi és nő múlt ját, amennyire lehetséges, az amerikai hatóságok igyekeznek felderíteni. Eddig Kubából körülbelül annyian menekültek el, mint Magyarországból az 1956-os szabadságharc után — 170,000-en. Közülük alig több mint 100 kubai férfi és nő mutatkozott gya­núsnak, a menekültek közé becsempészett Castro­­ügynöknek. Ezeket választás elé állítják: vagy el­hagyják azonnal az Egyesült Államok területét vagy börtönben tölthetik az időt addig, amig valamely or­szágba befogadást nyernek. MEGTÁMADTAK EGY U. S. CARACAS, Venezuela. — Kommunistabarát terroristák törtek be egy amerikai diplo­mata otthonába, valószínűleg azzal a szándékkal, hogy fegy­verek után kutassanak. A diplomata, a 40 éves Edward P. Long (Evanston, 111.) a tá­madás idején nem tartózko­dott otthon; gyermekeit vitte az uszodába. A terroristák összekötözték a diplomata amerikai szárma­zású feleségét és a szobalányt, majd a falra különböző jel­szavakat festve elmenekültek. A támadást összefüggésbe hozzák lazzal hlaj tó vadászat­tal, amelyet a venezuelai kor­mány indított a baloldali ter­roristák ellen. A rendőrség ugyanis felfedte, hogy a kom­munisták merényletet tervez­ték Romulo Betancourt ellen, amelynek során az elnököt meg akarták gyilkolni. A szomszédok találták meg a diplomata feleségét és a szo­balányt összekötözve a kony­hában. Mindketten sértetle­nek voltak. CARACASBAN DIPLOMATÁT... kai állampolgárok ellen eb­ben a hónapban. IMA KENNEDYÉRT NÜRNBERG, Németország. — Billy Graham egy gyűlésen felszólította a hivéket: imád­­kozzanák Kennedyért, aki jö­vő héten Németországba, láto­gat el. A naggyülést a nürn­bergi Zeppelin stádiumban tartották. Graham a jövő hé­ten Stuttgartba utazik. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. Junius hónapban a következő lelkészek végzik a szolgálatokat: Junius 23.-án: Hunyady László (Linden) Junius 30.-án: Hamza And­rás (New York) A két asszony elmondotta, hogy a csoport tagjai a Cas­­trobarát Armed Forces for National Liberation tagjai voltak. A banda tagjai gép­pisztolyokkal támadtak rá­juk. Mielőtt eltávoztak, a szervezet nevét festették a falra, de különben a lakásból nem vittek el semmit. Ez a második támadás volt ameri-A rádiós istentiszteleti szolgálat fenntartására ado­mányokat kér és vár a lelké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csor­dás, 229 East 82nd Street, New York 28, N.Y. IfÍMMCUTCC gyap jufonál, cipő, építőanyag, VAIVIIVIkll I tu KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET. VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszolvákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK ÁRJEGYZÉKET KÍVÁNATRA KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. BRACK MIKLÓS igazgató Bejárat a 2nd Ave.-ről 245 East 80th St.. New York 21, N. Y. Telefon: LEhigh 5-3535 Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Nyári piknikünket junius 23-án, vasárnap tartjuk meg az astoriai Bohemian Park­ban. Délben 12 órakor szabad­téri istentisztelet, utána kö­zös ebéd lesz. Délután 2 órá­tól a Szivárvány zenekar szó­rakoztat. Belépőjegy előre váltva 1.25, a helyszínen 1.50. AKIK SEGÍTETTEK DAR ES SALAAM, Tanga­nyika. — Amióta Tanganyika 1961 decemberében független lett, összesen 8.4 millió dol­lár segítséget kapott a nyuga­ti országoktól — köfcli egy hi­vatalos kormányjelentés. Magyar mozieíoadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. ' 2 ÓRÁTÓL ’ ?■;ff !•'>'C??! ,7't t h A jövő szerdán, junius 26- án a “Halálos tavasz” és a “Szerelem a tanyán c. nagy­sikerű filmeket játsza a ford­­si magyar mozi. Találkozunk a Casimir Lodgeban! Azok között, akik évek hosszú sora óta járnak a New York-i Catskill hegyek­be nyári vakációra, sokan van nak, akik azt mondják egy­másnak, ha itt-ott összeta­lálkoznak a téli szezonban, vagy ilyenkor, tavasz idején: j “Találkozunk megint a Casi­­mir’s Lodge-ban!” A Catskillö-hegyek egyik legcsodásabb völgyében le­vő Casimir,s Lodge hires magyar nyaralóhelyen nem­csak' New Yorkiak, New Jersey-iek, de még Pennsyl­­vániaiak és más állambeli ma­gyarok egész serege szokott összetalálkozni és kellemes, igazán élvezetes napokat, he­teket együtt tölteni. Olyan koszt mellett, olyan szép kör­nyezetben, amilyen valóban “párját ritkítja.” — ahogy mondani szokták. A Casimir’s Lodge egy régi, jónevü magyar nyaraló­hely, ahol felnőttek, gyerme­kek, családok igazi pihe­nést, kellemes nyaralást ta­lálnak. Kitűnő magyar koszt, úszómedence, jó ellátás, cső daszép táj és ami szintén fon­tos: mérsékelt árak teszik a Casimir’s Lodge-t azzá a hellyé, ahová érdemes el­menni. Decoration Day hét­végével kezdődik itt a nyári szezon, junius hónapban kü­lönösen alacsony heti, vagy hétvégi árszabással. (A la­punkban elhelyezett hirde­tésben további információ­kat talál errenézve az olva­só.) Aki már most tervezi va­kációját, feltétlenül vegye számításba a Casimir’s Lod­­ge-ot, mert ott olyan kellemes időt tölthet, amire sokáig ked­vesen fog visszagondolni! MAGYARORSZÁG borai és pálinkái ■ TOKAYS TOKAY SZAMORODNI IDryo.Sw.rt» TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES JmtMKnyt RIZLING - LEÁNYKA - DEBROf HAHSlEVtUS Badacsonyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KÉKNYELŰ RED TABLE WINES Szekszárdi VÖRÖS - EGRI BIKA VED ■ NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT LlQUEUt ' BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U. S. A.—VINTAGE WINES, INC, HOFFMAN Import & Dist. Co. 34 EXCHANGE PL. JERSEY CITY, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400 Ha jeges vihar vagy hófúvás dühöng flew JerseyBén,^ azoknak a háztulajdonosoknak a kényelmét, akik­nek gázfűtésűk van, semmi sem fogja zavarni. A j gáz földalatti vezetékből biztonságos, megbízható / módon direkt kerül a kazánba, nincs vele szállítási I probléma—és a fűtőanyag soha sem fog kifogyni. ^ í A Gázfűtés olcsó. A Public Service gyors és szakszerű szolgálattal díjmentesen látja el a gáz-: égőket és a gőzfűtési berendezés ellenőrző készülé- á két. Mivel a gázberendezésnek kevesebb a mozgó ^ alkatrésze, igy tovább tart és kevesebbe kerül. Kérjen ingyenes fűtési költségvetést viz­­vezeték szerelőjétől, fűtési Berendezőjétől, PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Ä * _ . , _ , , Tercentenary Taxpaying Servant of a Great State fWith I GAS \A I HEAT \ you i V never j I hiCVB J . y to worry V y{ about J —; fuel Í .Jeliveriesy^ ~

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom