Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1962-03-22 / 12. szám

4 1962. MÁRCIUS 22 Published every Thursday Subscription Rate $4.00 per year Megjelenik minden Csütörtökön Előfizetési ára egy évre $4.00 LÁSZLÓ I. DIENES ' Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadd Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10. N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Deo 11, 1913, at the Post Office el Trenton N. J., under tbr act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” HA... HA... HA... UDVARIAS MAGYAROK.. . Az egyik utca sarkán befor­dulva összeütközött két autós. Amint csakhamar kiderült, mindkettő magyar volt, mert az egyik lecsavarta az abla­kot és igy kiáltott ki rajta: — Barom! Amire a másik is sietve ki­nyitotta az ablakot s visszaki­áltotta : — Ilyen rövid találkozásnál nem szükséges bemutatkoznia, hazámfia! (Minthogy ennél komolyabb baj nem történt, a kocsikkal ße, néhány pillanat múlva mind a ketten továbbhajtottak.) Az egyik hazánkfia igy szól az autóbuszon a mellette ülő ismerőséhez: — Hihetelenül modortalan ez a mai világ. Semmi előzé­kenység, semmi udvariasság! — De hiszen magának ép­pen most engedte át ez a fiatal­ember a helyét. — Igen ám, csakhogy a fele­ségemnek még mindig állnia kell! FŐ A BECSÜLET! Azt az Két atyafi beszélget, mondja az egyik: . — Bizony, legjobb, ha ember becsületes ... — Miért mondod ezt? Hát azért, mert a múlt héten találtam egy kutyát az utcán. Szép kis kutyuska volt, de mi­kor el akartam adni, egy cen­tet se adott érte senki. Erre az­tán visszavittem a gazdájának, akitől 20 dollár jutalmat kap­tam. Kotródjék innen, nem közénk való! Bár nagyfejü és lába is patás, De lám, a szőre, az iramja más. A hangja is más: fülsértőén nyerit — Egy talpalattnyi földet sem let itt! Szólt halkan a ló: “A juss tán enyém. Nem élek én, miként ti, oly henyén!” “Még hogy övé! Halljátok ezt, na már?” ... így ordított a legvénebb szamár. “S mi irigyen élünk? Tudsz-e nyáj előtt Utat vezetni? S jóslani időt? Tudsz csökönyös maradni ott ahol Mindenki más haladást javasol? S volt hires ősöd, ó te puritán, Mint volt nekünk, még anno Buridán? ... Eredj, paraszt, a jussod úri hám!” S elmegy a ló, lenézve, éhezőn. S a sok szamár dúskál a szép mezőn. Szamolányi Gyula A tüdővész elleni küzdelem SZAMÁRMESE . . . Csupa szamár legelt a legelőn, S hogy jött egy ló, hát szörnyű zene lön. láztak váltig: Mit akar a ló? IGAZA VAN! Egv atyafinak összetörött az autója. Panaszolja is minden­kinek. Egyik barátja azután felháborodva azt mondja neki: — Micsoda dolog ez, Jóska? Mikor a feleséged meghalt, egyáltalán nem búsultál, most pedig, hogy az autód összetö­rött, kétségbe vagy esve! — Ja, barátom, — mondja a földi — amikor a feleségem meghalt, mindenki azt mond­ta, hogy “ne busulj, pajtás, majd szerzünk neked egy má­sik asszonyt.” De most senki se mondja, hogy “szerzünk ne­ked egy másik kocsit”! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT D Jöjjön Közénk Családjánál Együtt! __—-— BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT A mi Élet- Baleset- Kórhári- Betegsegély, Iskoláztatást- Ottbont- Családot- és Jövedelmet védő biztosítási módozataink «elles védelmet és biztonságot nyújtanak BIZONYTALANSÁGAIVAL SZEMBEN Bölcs ember és jő családfő ás, aki szeretteivel együtt tagjaink sorába lép... Intézményünk minden magyarnak -Testvérsegitője« és TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE A mi Közösségünk; az Amerikai Magyarságot immár 65 év óta szolgáló, olyan Testvérsegitő Intézmény,amely árva és öreggondozást Is ad,.. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET , . i 1346 CONNECTICUT AVENUE, N.W. DUPONT CIRCLE BUILDING, SUITE 1201 WASHINGTON 6, D.C. REV. LESLIE J. CAREY Kerületi szervező: P. O. Box 723 — FRANKLIN PARK, N. J. Tel. AX. 7-2918 Tagjaink jobb kiszolgálására, New Jersey-i KERÜLETI IRODÁNK áll rendelkezésre, ahol az itteni osztályokhoz tartozék tagsági dijaikat szintén befizethetik: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — TEL. CH. 9-3791 A legtöbb ember nem szen­ved tüdővészben, de sokszor ott van, csupán az illető személy riiég nem tud róla és amikor rájön, már késő. Pedig egy röntgen-vizsgálat (X-Ray) idő­ben megállapíthatná jelenlé­tét. íme, leggyakrabban ezek azok az indokok, amelyek visszatartanak attól, hogy ilyen vizsgálat alá vessük ma­gunkat : “De én jól érzem magam, miért kell a vizsgálat?” A vá­lasz: a jelenlegi jó közérzet nem bizonyítéka annak, hogy a tüdővész még nem támadta meg tüdejét. Erről csak egy X-Ray vizsgálat biztosíthatja. ‘Sohasem volt tüdővész a családomban.” A válasz erre az, hogy a tüdővész nem örök­lött betegség, hanem fertőzés okozza. ‘De hol is kaphatok tüdő­vészt?” A válasz: szinte min­denütt. Mintegy 100,000 tüdő­vészes ember él az Egyesült Államokban, aki nem tud róla. Ezek a fertőzöttek beszéd és köhögés közben szórják a ba­­cillusokat maguk körül, amiket ön is belélegezhet. Ilyen fertő­zött egyének lehetnek a család­jában, munkatársai között vagy az étkezőhelyeken. “Én már túl koros vagyok a tüdővész fertőzésre.” A vá­lasz : a tüdővész nem kiméi kort. Bárki, bármilyen korban áldozatul eshet. “De én nem akarok tudni róla akkor se, ha már fertő­zött vagyok.” A válasz: nagy hiba, mert mindig a tüdővész győz, ha nem lépünk fel ellene időben. Korai felfedzése és ke­zelése esetén még gyógyítható és nem terjed el családjában s környezetében az ön mulasz­tása következtében. Mit mutat az X-Ray kép? Minden valószínűség szerint azt, hogy őn nem szenved tüdő­vészben, de mutathat esetleg valamit, ami baj. Megnagyob­bodott szivet, tüdőrákot, vagy valami mást .amelynek azon­nali kezelése meghosszabbít­hatja életét. Ne mulassza el tehát tüdejét X-Ray-vel meg­vizsgáltatni. Ez csak előnyére lehet. If A M MCUTCC GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, VHIvllvlE.ll I CO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kivá natra küldünk. U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, i.c BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone; LEHIG« 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Liszt emlékhang­verseny Detroitban Nagy ünnepre készül Detroit magyarsága március 26-án, ami­kor a Ford Auditorium nagy' hangverseny terme Liszt Ferenc hallhatalan muzsikjával lesz te­le. Ezen a napon fog áldozni Liszt Ferenc emlékének 150 éves születési évfordulója alkalmá­ból. A hangversenyen a teljes De­troiti Szimfonikus Zenekar fog közreműködni Werner Eduard vezénylésével. Werner osztrák szülők gyermeke, aki Budapes­ten születet és mintegy ötven é­­ve él már az Egyesült Államok­ban. A hangverseny szólistája Szilágyi Béla zongora művész lesz, aki másodgenerációs ma­gyar. A műsorban Liszt legszebb és legismertebb müvei szerepelnek és a Második Rapszódia csodá­latosan szép zenéje nyitja meg a műsort, majd a “Totentanz,” Mefiszto Walz,” “A-Dur Kon­cert,” “Les Prelude” következ­nek, hogy felejthetetlen élményt szerezzenek a zene híveinek. Nem hiszem, hogy méltóbban le­hetne ünnepelni a nagy magyar zeneszerző 150 éves születési évfordulóját. 100 milliós terv a világ szegényeinek élelmezésére Húsz nemzet képviselője gyűlt össze tanácskozásra Ró­mában, hogy valami praktikus megoldást teremtsenek a világ szegényeinek az élelmezésére — nemzetek élelmiszer feles­legéből. Az Egyesült Államok Ígére­tet tett, hogy 40 millió dollár értékű élelmet — ezen “Inter­governmental” bizottság Food and Agricultural szakaszának — kész adományozni, ígéretet tettek még: Anglia 5 millió készpénz és élelem be­­szolgátlatására és Denmark 2 millió dollár készpénz és éle­­lemnyujtásra. Schwartz Elemér egyetemi tanár halála Keresztes Attila sport sikere Keresztes Attila megnyerte az év legnagyobb nemzetközi kardversenyét, a New Yorkban megrendezett Martini kupát. A versenyen a szovjet és a ma­gyarországi vivők kivételével a világ legjobb vívó vettek részt. Keresztes Attila 1956-os ma­gyar menekült, mérnök, jelen­leg oLs Angeles-i lakos. A verseny negyedik és ötö­dik helyezettje is magyar, mégpedig Hámori Jenő és Me­­gay Dániel. Uncle Sam üzeni: Akinek Savings Bondja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tőkéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzá­­többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a Ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Magyar mozi­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, március 28- án a “Katyi” és a “Sportsze­relem” c. nagysikerű filmeket játsza a Fords Playhouse ma­gyar mozi. B A UM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Paaáaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 A “FAKUTYA” C. REMEK VICCLAPRA ELŐFIZETÉST LAPUNK SZERKESZTŐSÉGE IS FELVESZ. MEGJELENIK HAVONTA KÉTSZER. EGY ÉVRE $4.80, FÉLÉVRE $2.40. Schwarz Elemér egyetemi tanár, a budapesti Pázmány Péter Tudományegyetem böl­csészeti karának évtizedeken át volt professzora, 1949-ben történt emigrációja óta pedig a belgiumi louvaini egyetem tanára elhunyt. A cisztercita rend e kiváló tagját a Selingen- Portan-i cisztercita apátság te­metőjében helyezték örök nyu­galomra. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! A repülés gyógyszer Lekmakacsabb bajok egyike a höröghurut. Ennek a gyógy­szere állítólag a repülés. Akinek hörghurutja van — mondják a pilóták — repüljön fel négy mérföldnyi magasság­ba s egészségesen fog visszatér­ni a földre. Ezt a gyógymódot meg kelle­ne próbálni, ha lehetne! De hány embernek van erre pénze? HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen x mi lapunkban! Bármilyen tipusu és stilusu “cus­tom-built” házat, teljesen villa­­mositott, favázas, üvegfalú házat szakszerűen épit, költségvetést, tervet ingyen készít, kölcsönről gondoskodik a WOODBRIDGE HOMEBUILDING CO., INC. Woodbridge, N. J. ME 6-0026 Hívjon időpontért Egy automatikus ruhaszárító egy egész mosógép-te-tí ruhát, alig 45 pere alatt habosra szárit meg . . . megkíméli Önt az órákig tartó akasztgatós kimerítő munkájától. Azonkívül a fehérnemű sem szakad annyira . . Tovább fog tartani és igy kevesebb kell belőle. Me törje magáti Vásároljon egy szárítót még ma az ismerős üzletében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Tbixjr a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom