Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)
1962-12-27 / 52. szám
In Its 48th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. VOL. XLIX. ÉVFOLYAM — NO. 52. SZÁM «HHgi»9 Ten Cents per Copy—$4.00 per Year Second Class postage paid at Trenton, N. J. TRENTON, N. J., 1962. DECEMBER 27 Ma is oly aktuális, amit száz év előtt irt.. . KOSSUTH LAJOS: ÜZENET AZ EMIGRÁCIÓHOZ ACÉLÁRAK ÉS KÖZÉRDEK Kennedy elnök megbotránkozása afelett, hogy a U. S. Steel Corporation tonnánként 6 dollárral emelte fel az acél árát: “Jogosulatlan és felelőtlen szembehelyezkedés a közérdekkel,” feleleveníti más elnökök hasonló és emlékezetes kijelentéseit. Jackson Andrew lesújtó kritikát mondott korának bankárjairól és Theodore Roosevelt “a gazdagok gaztetteiről”; F. D. R. kikelt a “pénzügyi kiskirályok” ellen, akik elgáncsolták a New Deal közérdekű reformjait. Woodrow Wilson azzal vádolt bizonyos milliomosokat, hogy a kormány székhelyét Washingtonból a Wall Streetre kívánnák áthelyezni. Elnökeink azokat a nagyvagyonu konzervatív elemeket támadták, akik a természetes haladással s z e mbehelyezkedve, a történelem óramutatóját visszatolni igyekeztek. Az Egyesült Államokban, valamint más, iparilag fejlett országokban, a ma uralkodó irányzat a tőke és a munka képviselőinek békés együttműködését keresi, amelyben a kormány csak összeegyeztető szerepet vállal. A súlyos összeütközésekkel járó osztályháboru napjai szerencsésen letűntek. A legtöbb vállalkozó ma már készséggel elismeri a szakszervezetek létjogosultságát és békés közreműködésükre törekszik. Ma már a2 ország érdekeit nézik mindkét szárnyon és egyre kevesebb lesz azoknak a száma, akik szerint “the public be damned.” A kormány kötelessége őrködni afelett, hogy ez igy is legyen és küzdenie kell a vállalkozók vagy a munkások önző és rövidlátó tulkövetelései ellen. Bár a Taft-Hartley Act egyes rendelkezései ellen jogos kifogás emelhető, a Kongresszus e törvénnyel a vállalkozók és munkások harmóniáját kívánta biztosítani. Ez volt a törekvése a tröszt-ellenes törvényeknek is, amelyek a szabad vállalkozást és vesrenyt védik Amerikában. Az eszme tehát, hogy az ország érdeke az, ami mindenek felett áll, nem Kennedytől ered, de ő mindenesetre gyakrabban hangoztatja, mint egyes elődei. Az áprilisban tartott sajtó-konferencián például igy nyilatkozott: “Amikor a szakszervezeteket rábírtuk arra, hogy bérköveteléseiket mérsékeljék és mikor minden polgárunktól önmegtartóztatást és áldozatokat követelünk, az amerikai nép — velem együtt — nem fogja eltűrni, hogy egy pár acélgyári igazgató, akiknek hatalmi vágya és nyereségszomja nagyobb mint az erkölcsi felelőssége, 185 millió amerikai polgár érdekeinek fittyet hányjon !” Az acélárak fellett kitört vihar két filozófiai rendszer összeütközésének a következménye: a liberalizmus és konzervatizmus harcának. így van ez ma minden ipari államban s igy volt ez Amerikában is Thomas Jefferson és Alexander Hamilton összeütközése óta. Ha a liberalizmus felé hajlik a kormány rúd ja, a konzervativek görcsösen kapaszkodnak az akadályokba. Amerian Council A szociális biztosítás érdekes adatai KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK az életbiztosítással kapcsolatban Nemzetünk nem halhat meg a szenvedések alatt, melyek reá mérettek. A magyar kérdésnek történelmi alapja is van, jogi alapja is van, földleirati, népességi, politikai, számtani alapja is van: e kérdés Európa szabadságának, Európa hatalmi egyensúlyának érdekeivel kapcsolatos. E kérdések belekiáltanak a világtörténelem logikájába. E kiáltást ideig-óráig az erőszak elfojthatja, de a kérdést ki nem törölheti az események számlakönyvéből, hová azt a történelem beírta. E kérdés helyet fog követelni magának Európa kérdései közt mindaddig, amig jog és igazság szerint meg nem oldatik, vagy a nemzet róla le nem mond. így gondolkoztam én is és igy gondolkozott az összes magyar emigráció. Bármi viszályok keserítették is a már magában is keserű hontalan életet; bár elszóródtunk a föld hátán, mint egy második Izrael; bár legtöbbünknek vállait a hazafi-bánat nehéz terhén kívül, a becsületes megélhetés bizonytalanságának keresztje is nyomta, amint tapostuk a nyomorúság változatos útjait — idegenek közt idegenek — e gondolkozásban mindig, mindenhol, mindannyian egyetértettünk: mint akár barátilag összetartva, akár barátságtalanul szertehuzva egyetértettünk abban, hogy a magyar emigrációra számkivetésében a rendületlen hazafiság tevékenységének szent kötelessége vár. Élő tiltakozást kell képeznie a magyar haza állami életének eltiprása ellen Isten és a világ előtt. Szólalnia kell a némaságra kárhoztatott, cselekednie a bilincsre vert nemzet javára. Fennen kell lobogtatni a zászlót, melyet “névtelen félisteneinknek” honszeretettől izmosult karjai enyészhetetlen dicsfénnyel vettek körül — és melynek bukása gyászoló megdöbbenést keltett a világ népeinél. Fenn kell tartam a magyar kérdést a világtörténelem azon kérdései közt, melyek annak természetétől megoldást követelnek, az erkölcsi világrendet kormányzó örök törvények örök igazsága szerint. Jelképeznie kell a magyar politikai vallásának ama hitágazatát, hogy ha a hármas hegy országunk címerében mártírok vérével áztatott Golgothává lett is 49-ben, mint volt már többször ezelőtt: a kereszt, mely e Golgothán emelkedik, most sem sirfejfája, hanem a feltámadás jelvénye. Hirdetnie kell hitét nemzete független jövendőjében, miszerint a világ is higyjen benne s mert hiszen, a magyar nemzetet számba is vegye! S mig ernyedetten tevékenysége által a bátorítás delejfolyamát önti hazafelé, hogy a nemzet el ne csüggedjen a szenvelések alatt, meg kell magában a magyar nemzet jog- és természetszerű aspirációit testesítenie és kapcsot képeznie ezek közt és a világesemények közt. Nem mondhatom, hogy a magyar emigráció “házi élete” egészen ment volt azoktól a gyarlóságoktól, melyekkel a száműzetések tört éneimében mindenhol, minden időben találkozunk. Emberek vagyunk s az ember gyarló teremtés. És annak a szabályszerütlen társadalomnak, mely a “számüzöttek nemzetének” lett elnevezve, kényszerű ziláltsága nagyon kevéssé alkalmas az emberi gyarlóságot fékentartani. De a számkivetettség aprólékos nyomorúságai csak amolyan tünékeny buborékok, melyek a történelem lapjára maradandó foltot nem nyomnak. Ellenben azon elismeréssel tartozik a magyar emigrációnak a történelem, hogy a haza iránti hivatásának híven megfelelt, kötelességeit becsületesen teljesítette . . . Meghalt Pohárnok I // • r Jenő iro Pohárnok Jenő ismert magyar iró, 64 éves korában, gyomormütét közben a németországi Münchenben meghalt. Versei, fordulatos meseszövésü elbeszélései, regényei évtizedeken át jelentek meg a budapesti és vidéki lapokban. Legkedveltebb műfaja azonban a gyermekirodalom volt. Felesége és két gyermeke gyászolják. November 17-én temették el Münchenben. Páter Fidelius prédikációiból Volt vala a Damaskus melletti Chicla-Chica városban a templomnak két fiatal papja, akiknek élete a híveknek nagy megbotránkozására lett volna, mivelhogy földi javak miatt gyakran marakodának, egymást durván szidalmazák és tettlegesen is ütlegelék vala ... Mikor egyházi felettesük meghallá mindezeket, szólt vala hozzájuk ezenképen: “Nem vagytok ti Istennek igaz szolgái, hanem sátánnak megtévedt cimborái! Ezért szétszórlak és hoszu vezeklésre ítéllek titeket . . . Előbb megyen az egyik és utána nemsokára útilaput kötök a másiknak talpára is!” Ha Istennek minden szolgája valóban hivatásának magaslatán állana: akkor Krisztus országa már régen elérkezett volna a földre. De kétezer éves vágyunk és imánk mind hiába való Isten országa után, ha Isten szolgái maguk is a bűnöknek mérges viperáit táplálják az ő lelkűkben és a magasztosság helyett ők is a földi bűnök posványában merülnek el.-K Istennek méltatlan szolgája az, aki gyűlölködést szit, haragot tart, pártoskodik a hívek között, pletykahordók lerakodó helyévé válik és szivének csak a folyton adakozók kedvesek. . . . Isten szolgája nem lehet hárembasája hiveinek. Nem osztogathat kegyeket és nem vonhatja meg kegyeit a hívektől, mert Istennek gyülekezetében mindenkit egyforma hely illet meg! HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Gyakran megtörténik, hogy 62 évnél idősebb ember elveszti az állását, miért is munkanélküli segélyhez van joga. Ugyanakkor azonban Social Security nyugdijat is igényelhet. A Social Security hivatal nem szállítja le a nyugdijat azért, mert az alkalmazott munkanélküli segélyt vesz igénybe, épenugy, mintha másféle nyugdíj-illetményhez vagy járadékhoz volna joga. Van azonban 13 állam az Egyesült Államokban, ahol a munkanélküli segélyből bizonyos százalékot levonnak az olyan munkanélküliek esetében, akik Social Security nyug: dijt kapnak. E 13 állam közül néhány a Social Securitytől húzott teljes nyugdijat, a többi pedig annak csak egy részét tartja vissza. A 13 állam a következő : Colorado, Idaho, Iowa, Louisiana, Minnesota, Mississippi, Missouri, Nebraska, Oklahoma, Texas, Utah, Washington és Wisconsin. Minthogy a 13 állam idevonatkozó szabályai eltérőek, a fenti államokban lakó munkanélküliek érdeklődjenek az állami Labor Department-nál további felvilágosításért. Aki a többi 37 állam egyikében lakik (s New Jersey is ide tartozik), vegye igénybe úgy a munkanélküli, mint a Social Security segélyt, ha ezekre egyébként meg van a jogosultsága. American Council Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóiiíkat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. Lehár Antal halála Bécsben, november 12-én, 87 éves korában meghalt Lehár Antal ny. tábornok, Lehár Ferencnek, a világhírű zeneszerzőnek testvére. Lehár Antal neve négy évtizeddel ezelőtt valamennyi világlap első oldalán szerepelt, mint aki parancsnoka volt annak a csapatnak, mely IV. Károlyt, az utolsó magyar királyt második magyarországi visszatérésekor a nyugatmagyarországi Dénesfától Budaörsig kisérte. A király visszatérésének kisérlete meghiúsulása után Lehár Antal Bécsben telepedett le s ott élt visszavonultan haláláig. Az í. világháborúban a Mária Terézia Rend nagykeresztjével tüntették ki. U Thant-ra bízták a magyar ügyet (FEC) A magyar kérdés helyzete december 18-án megváltozott az Egyesült Nemzetekben: Leslie Munro, illetve az őt kiküldő Közgyűlés kezeléséből az ügy átkerült — legalább is egyelőre — a főtitkár kezébe. Mint ismeretes, az Egyesült Nemzetek idei közgyűlése is felvette a magyar kérdést tárgysorozatára és úgy határozott, hogy az ügy megvitatását a Politikai Bizottságra bízza, amely lényegében kis közgyűlésnek nevezhető, hiszen minden tagállam képviselteti magát benne. Ez a Politikai Bizottság tárgyalta a kérdést három hivatalos okmány alapján. Az egyik az Egyesült Államok memoranduma volt, melyben még augusztusban megindokolta a magyar kérdés felvételét, a másik Leslie Munro utolsó jelentése és a harmadik az Egyesült Államok határozati javaslata, amelyet december 17-én nyújtott be a Politikai Bizottsághoz. Ez a határozati javaslat rövid és egyszerűbb szövegezésű volt. Egyfelől megállapította, hogy a Szovjetunió és Magyarország nem működött együtt az Egyesült Nemzetek külön kiküldöttjével, másfelől megerősítette az Egyesült Nemzetek eddigi döntéseit a magyar kérdésben, dátumok és okmányszámok szerint utalva ezekre a határozatokra. Mindezek alapján aztán felkérte a fótit-, kárt, hogy a magyar kérdéssel kapcsolatban vegye át a kezdeményezést és cselekedjen a legjobb belátása szerint. Okos nőnek nem a tükör, hanem környezete szemevillogása a tájékoztatója. Majdnem minden tragédia a fele szereplőjének komédia. Az alábbiakban néhány kérdést közlünk, amelyeket amerikai családapák intéztek hozzánk és amelyekre az Institute of Life Insurance szövegezte meg a feleletet. KÉRDÉS: Véletlenül jutott eszembe, hogy életbiztosításom dija esedékessé vált, mert a biztositó társaságtól semmiféle figyelmeztetést nem kaptam. Mi történt volna, ha nem fizettem volna meg a dijat? FELELET: É 1 e t b iztositási dijak megfizetésére általában véve 30-napi határidőt engedélyeznek. Ennek elmúltával az egylet, vagy a társaság értesítette volna, hogy az esedékes összeget nem kapta meg. Ha erre ön megfelelő magyarázattal beküldte volna a dijat, a társaság minden bizonnyal ismét érvénybe helyezte volna a biztosítást. Sok társaság azonban csak abban az esetben teszi ezt meg, ha egészségi állapota kielégítő. A biztosítási dijak esedékességéről a társaságok értesítést küldenek a fe-Páter Fidelius prédikációiból Istennek egyik legszebb ajándékja a remény. “Credo . . . vitám aeternam!” “Hiszek az örök életben!” A hit akkordjai a reményben győzelmi énekké magosulnak. Keltsd fel magadban a reménykedést és el fogod venni annak isteni koszorúját! * Az év végén kétféle számadásra vagyon szüksége mindenkinek: lelki számadásra és a világi számadásra. Ezt tegye minden hivő és ezt tegye a hívők lelkipásztora is. A hivő tegyen számadást róla, hogy lelke hányszor emelkedett fel Istenhez és a hitnek ápolására világiakból mennyit áldozott? —A hitnek pásztora pedig tegyen tanúságot a híveknek gyülekezete előtt, hogy a kezére bízott világi pénz javakkal miként sáfárkodott! * Az önző vagy érzékies lélek mindig elvezet Krisztustól. Mig a tiszta lélek mindig újabb és újabb krisztusi találkákra vezet, az önző lélek még a jó cselekedetekben is lehet önző, mert a jót nem a jóért, hanem a dicsőségért teszi. Az önző lélek még az imában is csak önmagát keresi Isten helyett és azt hiszi, hogy imájával Istent megvesztegetheti. Ne zúgolódjunk Istennek rendelései ellen. Gyakran lelkünkre kell borulnia a gondnak, a bánatnak, hogy érezhessük az örök élet fuvalmait, hogy láthassuk az Égből való sugárzást, hogy oszladozzon a lelkűnkben az eredendő sötétség és felragyogjanak az örök hajnal fényküllői, mert csak igy tárulhat fel lelkűnkben az a látás, mely Isten országa felé vezet. * Nem elég vágyódni Jézus után. Jézust a lelkűnkbe kell zárni és Jézusnak lelkűnkben kell oltárt emelni, ha valóban benne akarunk élni és valóban érteni, bírni akarjuk őt! Mert Jézusban az igaz lélek átlényegül, eltűnik az ösvény és bezárulnak az égi kapuk. leknek, de kötelezve erre nincsenek és lehetséges az is, hogy egy másik közlemény elvész. A dij megfizetése a biztosított fél kötlessége és megtörténhetik, hogy fizetés hijján a biztosítást elveszítjük. Ajánlatos tehát, hogy mindenki jegyezze fel magának esedékes kötelezettségeinek időpontját és ezek közt a biztosítási dijak lejártát is. Jövedelmünk észszerű beosztását is elősegíti ez a módszer. Megbízhatjuk bankunkat is, hogy az esedékesség idején átutalja a biztosítási dijakat takarékbetétünkről, vagy a csekk-folyószámlánkról. KÉRDÉS: Barátainktól hallottuk, hogy már olyan biztosítás is van, amely a család minden egyes tagjára kiterjed. Apára, anyára és gyermekekre. Van tényleg ilyen biztosítás? FELELET: A “Családi kötvény” újfajta életbiztosítás, amely a család minden egyes tagját felöleli és még olyan gyermekek életét is biztosítja, akik a biztosítás lekötése után jönnek a világra — ez esetben a dijak felemelése nélkül. Az apa halála esetén 5,000 dollárt fizetnek, vagy ennek többszörösét, az anya vagy valamelyik gyermek elhalálozásakor 1,000-1,000 dollárt, vagy annak többszörösét. Az utóbbiak azonban u. n. “term” biztosítások, mert ha a családapa 65-ik életévét, vagy a gyermekek 21-ik életévüket elérik, a biztosításnak ez a része megszűnik. Ha az apa előbb hal meg, a család megkapja az 5.000 dollárt és a család többi tagjainak biztosítása megmarad, minden további díjfizetés nélkül a “term” lejártáig. KÉRDÉS: Mi történnék, ha elveszíteném biztosítási kötvényemet? A kedvezményezettek elesnek a biztosítástól? FELELET: Ha ez megtörténnék, másolatot kell kérni a társaságtól, vagy ügynökétől. Elővigyázatosságból jegyezzük fel a biztositó egylet, vagy társaság nevét és a kötvény számát és tartsuk ezt a jegyzéket más biztos helyen. Kell, hogy családunk tujda, hogy hol fekszik a kötvény; végre is az ő érdekükben kötöttük a biztosítást, hogy a legnehezebb időkre átsegítse őket. Félmillió magyar Jugoszláviában (FEC) Az Újvidéken megjelenő Magyar Szó, Jugoszlávia magyar-nyelvű napilapja ismerteti az 1961. március 31-én végrehajtott népszámlálásnak az eredményeit: “Jugoszláviának 18,549,291 lakosa van . . . Az országban 7,806,600 szerb, 4,294,000 horvát, 1,589,000 szlovén, 1,045,- 000 macedón és 514,000 crnagorac él. A tavaly végzett népszámlálás adatai szerint az országban 973,000 mohamedán él. 317,000 ember nem határozta meg nemzetiségi hovatartozását. A nemzetiségek közül legszámosabbak a siptárok, akik 915,000-en vannak. Ezenkívül 504,000 magyar, 183.000 török, 86,000 szlovák, 61.000 román, 62,000 bolgár, 23.000 olasz, 30,000 cseh és 143.000 egyéb nemzetiségű lakosa van Jugoszláviának.” Csak egy levél... Uram, bizonyosra veszem, hogy az irgalmas szamaritánus nemcsak elvitte a sebesültet a vendégfogadó házba, nemcsak pénzzel támogatta, hanem irt neki később levelet is, mert értett valamit a felebaráti szeretethez. Uram, taníts meg a felebaráti szeretet levél utján és levélben gyakorolt művészetére. Szentjeid közül sokan nagy levelezők voltak. Éjszakákat áldoztak arra, hogy sercegő tollal bátorítsanak, reményt keltsenek, hitet erősítsenek, örömet szerezzenek, szeretetet gyújtsanak! (* Ismeretlen magyarországi költő verse) Segíts meglátnom, hol vár valaki tőlem levelet! Uram, ajándékozd nekem azt a kegyelmet, hogy minden levelem szivem egy darabját vigye! Hiszen bennünket, gyermekeidet, voltaképen arról kellene felismerni, hogy szeretjük egymást — levélen keresztül is. S, ahogy Pál, a nagy levelező írja, igazában levél kellene, hogy legyünk mi magunk is: “Krisztus levele, — nem tintával, hanem az élő Isten Leikével írva!” P. R. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság
