Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)
1961-04-27 / 17. szám
In Its 48th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J.-".Íj' -A __ . American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian N&WS Amerikai szellemű magyar újság VOL. XLVIII ÉVFOLYAM — NO. 17. SZÁM «S^»20 Ten Cents per Copy— $4.00 per Year Second Class postage paid at Trenton, N. J. TRENTON, N. J., 1961. ÁPRILIS 27 A kubai nép fellázadt Castro diktatúrája ellen, ahogy a magyar nép 1956-ban a kommunista rendszerrel szembeszállt. De mig a kubaiaknak csak Castrot kell elkergetni, a magyaroknak a szovjet hadsereggel is meg kellett birkózni. A kubai forradalmárok demokráciát akarnak, ahogy a magyarok, Abban is megegyeznek, hogy nem akarják a történelem lapjait viszszaforgatni és előre néznek: nem a régi rendszereket akarják, hanem újat, ahol a nép szabadon dönt sorsa felől. Az Egyesült Nemzetekben a szovjet delegátus — bár nem a szokott élességgel — természetesen Castro mellett érvelt, kijelentvén, hogy egy államnak sincs joga a másik sorsába beavatkozni. Zorin szavainak nem volt visszhangja, még az uj afrikai nemzeteknél sem. A magyar delegáció vezetője, Péter János csendben lapult és nem szólalt fel, pedig társai, a román, csehszlovák delegátusok ütötték a vasat Castro mellett. A szabad világ részéről az ENSZ-ben senki sem szólalt fel Castro mellett és Kuba külügyminisztere-, Dr. Rao a szünetekben nem a délamerikai államok kiküldötteivel tanácskozott, hanem a Vasfüggöny mögötti kommunista delegátusokkal. A budapesti rádió kényes helyzetben volt: arról kellett beszélnie, hogy a kubai nép felkelt a szovjetbarát Castro ellen. A magyar forradalom túl közel van ahhoz, hogy a budapesi rádió dadogása elfogadható legyen. Az első menet Kubában olyan fiaskóval végződött, amire minden amerikai csak arcpirulással gondolhat. Hogy történhetett? Miért engedték, hogy párszáz ember partraszálljon egy országban, ahol a legjobb szovjet fegyverekkel szerelték fel nemcsak a hadsereget, hanem az egész népet? Száz és száz kérdés tóiul fel és — sajnos — nemcsak bennünk, hanem a népek millióiban. Afrikában, Délamerikában, Ázsiában és Európában is az Egyesült Államok gyengeségéről beszélnek. Miért kellett igy történnie, ha nem igaz? Persze, tudjuk, hogy nem Cacstro lesz, aki utoljára nevet. De mégis. Ez a keserű pohár igazán elmaradhatott volna a szovjet Űrrepülés után. A kettő együtt egy kicsit sok. Mindez nem azt jelenti, mintha nem bíznánk teljes mértékben az amerikai kormányban. Mély meggyőződésünk, hogy végül is az Egyesült Államok kerül ki győztesen Kelet és Nyugat küzdelméből. Tetszett, ahogy Kennedy elnök legutóbb beszélt. Most aztán jöjjenek a tettek. Különben a kommunistáknak egyre nagyobb hangjuk lesz a latinamerikai országokban s talán imitt-amott sikerül is nekik átvenni a hatalmat. “Tanultunk a leckéből” — mondta az elnök. Jó, rendben van, használjuk hát ezt az uj tudást, jóllehet az eddigi tanulások alapján már professzorok is lehetnénk. Nem méltó Amerikához, hogy még Castro is kemény leckében részesítse. Legalább is nem gondoltuk volna. AZ ENSz közgyűlés szétoszlott, a magyar ügy tárgyalása nélkül. Egy pillanatig sem gondoltuk, hogy tárgyalni fogják. Nagy meglepetés lett volna, ha a jelenlegi körülmények közt sor került volna rá, •— mint ahogy sokan hitték. Az ENSz-ben sohasem lelte nagy gyönyörűségét a magyar nép és ezután még kevésbé leli. A magyar ügy “meghűlt,” az erőltetés nem használ. A magyar nép 1956 óta sóhasem gondolta, hogy az ENSz bármit is tesz, ami valóban hasznára lehet. A nyugati hatalmak fegyvernek használták és használják, valahányszor szükség van rá. Ezzel verik szájba a Szovjetuniót, amikor már semmi egyéb nem használ. Ez az egész, minek áltatnék magunkat. Magyarország népe egy pillanatig sem áltatja magát, nem reménykedik sem világszervezetben, sem nyugati segítségben. A sok szenvedésben bölcs lett s ha bízik valamiben, az a fejlődés, amely a halálosnak látszó szorítást végül is enyhiti. Az 1956-os forradalom csak látszólag bukott el, jótékony eredményeit most kezdik érezni. Moszkva megtanulta tisztelni a magyar népet és tőle telhetőleg igyekszik kesztyűs kézzel bánni vele. Aki bejárja a vasfüggöny mögötti országokat, megdöbben, hogy micsoda különbségek vannak az egyes csatlósok közt. Románia és Bulgária a sötétség két országa, a nyomorúság, a teljes elnyomás hazája. Még Csehszlovákiában is mereven követik a szovjet vonalat. A magyarországi állapotok lassan megközelítik a lengyel(Folyt, a 4-ik oldalon) INDIA NÉPESSÉGE A most megejtett népszámlálás adatai szerint India lakossága elérte a 438 milliót. Ezzel a világ második legnépesebb országa lett; az első Kina, 670 millió lélekszámmal. A legutolsó évtizedben India lakossága 79 millióval szajorodott, ami komoly problémát jelent az ország vezetőinek. Megdrágul a posta J. Edward Day washingtoni postaügyi miniszter kérte a Kongresszustól a posta díjszabás felemelését, hogy a posta költségvetését e g y e n s ulyba hozhassa. A kongresszus elé terjesztett díjszabás-tervezet szerint az elsőosztályu (rendes) levelek dija az eddigi 4 centről 5 centre emelkedne ounconként, a levelezőlap ára 3 centről 4-re, a légipostái levelek dija pedig 7 centről 8- ra. Fel akarják emelni a pénzutalványok (Money Order) diját is, valamint a Special Delivery sürgős levél-diját és csomag-dijakat is. A posta ezzel 741 millió dollár évi bevételtöbblethez jutna. Felemelik a külföldre szóló levelek diját is, amihez nem is kell külön kongresszusi engedély. Az uj díjszabás 1961 Julius 1-én lépne érvénybe. MAGYAR NÉPNYELVI KUTATÓMUNKA NEW JERSEYBEN Bár egy szükebb körnek már van tudomása róla, mégis szükségesnek tartjuk tudomására hozni lapunk olvasótáborának is, hogy a Rutgers Egyetem mellett működő Amerikai Magyar Intézet keretében Magyar Népnyelvkutató Szeminárium előadásai folynak. Az előadásokat minden második szombaton délután 2:30-tól 5- ig Dr. Bakó Elemér volt debreceni és müncheni egyetemi magántanár, a Columbia Egyetem magyar előadója és a Kongresszusi Könyvtár magyar könyvtárosa tartja. Dr. Bakó Elemért, — aki a mag y a r nyelvjáráskutatás szakértője és aki ilyen kutatómunkát részben maga is végzett, részben pedig, mikor még a debreceni egyetemi Magyar Népnyelvkutató Intézet vezetője volt, számos más munkatárs kutatótevékenységét is irányította — Molnár Ágoston professzor, az American Hungarian Studies Foundation, illetve a Magyar Intézet elnöke kérte fel a tanfolyam megtartására. Az uj előadás-sorozat, amelyen az amerikai magyar nyelv tulajdonságairól, amerikai ina-Nagy eseményre készül a new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub most vasárnap, április 30-án. Az uj székház gyönyörű dísztermének színpada elkészült s annak “felavatása” lesz vasárnap este, 700-teritékes nagy bankett és alkalmi műsor keretében. A vasárnapi szinpadavatási bankett és ünnepség nemcsak örömünnep lesz, hanem tiszteletadás is azoknak, akik ezt a színpadot létrehozták, akik önzetlenül áldozták idejüket és fizikai erejüket, akik odaadták tudásukat és igyekezetüket, hogy legyen végre színpad is a nagyteremben s hogy az Atléta Klub székháza necsak a sportnak, de a művészetnek és gyár nyelvi sajátságok gyűjtéséről és elemzéséről van szó, az első ilyen természetű kezdeményezés Amerika-szerte. Vannak ugyan más, az Egyesült Államokban beszélt nyelvekkel kapcsolatban már kiadott értékes könyvek és tanulmányok, de egy-egy úgynevezett nemzetiségi nyelvnek a kutatásával kapcsolatban még rendszeres egyetemi munka nem alakult ki. Nekünk különösen értékes ez az uj kezdeményezés, mert tudomásunk szerint Dr. Bakó Elemér nem akar megállni pusztán az előadások tartásánál, hanem az a célja, hogy a tanfolyam résztvevőit minél előbb a New Jersey államban beszélt magyar nyelv gyakorlati összegyűjtésére és kutatására el is indítsa. Többek ki is jelentették a hallgatók közül, hogy az idén nyáron hangfelvevő géppel (taperecorder-rel) felszerelve rendszeres látogatásokat akarnak tenni és igy akarják megörökíteni a New Jersey állam területén hallható magyar beszédet. Különösen az első generációs, még élő testvéreink beszéde magyar kultúrának is sok-sok éven át otthona lehessen! A megértés, testvéri szeretet és együttműködés szeli emében fogtak a munkához s hozták létre ezek a fiuk a színpadot. Legtöbbnyire ittszületett, második nemzedékbeli magyar fiatalok, akik azonban szivükben hordják jó szüleik és magyar fajtájuk szeretetét és tiszteletét s amikor munkaerőre volt szükség, önként jelentkeztek, nekiláttak s megcsinálták szépen a színpadot. így hát jogos és méltó, hogy a vasárnapi szinpadavatási ünnepséget nekik dedikáljuk, őket ünnepeljük megjelenésünkkel s hogy ott legyüuk tüntető nagy számban ezen az estén, brunswicki és környéki magyarok! Kivonul az orosz katonaság Magyarországról Budapesten “bizalmas értesülések” alapján elterjedt a hir, hogy ez év junius végével a Magyarországon állom ásozó Szovjet haderő elhagyja az országot ... De nem fognak messzire menni az orosz katonák, csak a határ mentére, a Felvidéknek arra a részére, amely egykor szintén Magyarország volt. Jubileumi bankett A Verhovay és Rákóczi egyletek egyesüléséből létrejött William Penn Fraternális Egylet 75-ik jubileuma, valamint a trentoni 13-ik Fiókosztály fennállásának 55-ik évfordulója alkalmából május 6-án este 1 6:30 órai kezdettel Trentonban, a Grand Ballroomban (Beatty és Grand Sts.) nagy jubileumi diszbanketet rendeznek. A Wm. Penn 13-ik Fiókosztályának vezetősége lapunk utján is kéri a trentoni és környékbeli magyarságot, pártfogolják ezt a szép jubileumi ünnepélyt és vegye meg mindenki banket-jegyét minél előbb, hogy úgy az anyagi, mint az erkölcsi siker biztosítva legyen. A jubileumi bankett előkészítő bizottsága mindent elkövet, hogy május 6-án este Trenton és környéke magyarságának emlékezetes szép ünnepélye és összejövetele legyen ez, olyan magyar találkozó, melynek emlékét sokáig fogjuk őrizni! Készüljünk s legyünk ott minél többen! Nyugtával diGsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! (Folyt, a 3-ik oldalon) HUNGARIAN AMERICAN ^ ATHLETIC CLUB HA FÉRFI VAGY, LÉGY FÉRFI . . . Irta: PETŐFI SÁNDOR Ha férfi vagy, légy férfi S ne hitvány gyönge báb, Mit kény és kedv szerint lök A sors idébb-odább. Félénk eb a sprs, csak csahol: A bátraktól szalad, Kik szembeszállanak vele ... Azért ne hagyd magad! Ha férfi vagy, légy férfi S ne szád hirdesse ezt, Minden Demosthenesnél Szebbnél beszél a tett. Építs vagy ronts mint a vihar, S hallgass, ha müved kész, Mint a vihar, ha megtevé Munkáját, elenyész. Ha férfi vagy légy férfi, Legyen elved, hited, És ezt kimondd, ha mindjárt Véreddel fizeted. Százszorta inkább éltedet Tagadd meg, mint magad; Hadd vesszen el az élet, ha A becsület marad. Ha férfi vagy, légy férfi, Függetlenségedet A nagyvilág kincséért Áruba ne ereszd. Vesd meg, kik egy jobb falatért Eladják magukat. “Koldusbot és függetlenség!” Ez légyen jelszavad. Ha férfi vagy, légy férfi, Erős, bátor, szilárd. Akkor hidd, hogy sem ember, Sem sors könnyen nem árt. Légy tölgyfa, mint a fergeteg, Ki képes dönteni, De méltóságos derekát Meg nem görbítheti. Nt. Ferenczy Pál lett a Református Egyesület keleti körzetének szervezői felügyelője Az Amerikai Magyar Református Egyesület keleti szervezési körzetének felügyelője, hogy úgy mondjuk: főszervezője ezideig Szentmiklóssy Pál volt, akit az 1960 évi nagygyűlés, mint ismeretes, központi pénztárosnak választott meg s aki március közepén vette át hivatalát Washingtonban, az egyesület székhelyén. Az igy megüresedett keleti körzeti felügyelői tisztségbe Nt. Kecskeméthy József főtitkár, illetve a központ 1961 május 1-i hatálylyal Nt. Ferenczy Pál eddigi kerületi szervezőt nevezte ki New Brunswickról. NT. FERENCZY PÁL Ferenczy Pál 1950-ben lépett a Református Egyesület szervezői karába s 8 éven át a connecticuti, illetve new yorki körzet szervezője volt. Három évvel ezelőtt New Jerseybe helyezték át ilyen minőségben és azóta itt lakik New Brunswickon, a Louis St. 93 szám alatt. 1959 tavaszán, amikor az egyesület megnyitotta new brunswicki irodáját a Somerset St. 216 szám alatt, Nt. Ferenczy Pál volt annak vezetője és az iroda, amely most lapunk központi irodájában van, ma is az ő irányítása alatt áll. Mint a keleti szervezési körzet felügyelője, ezentúl' az ő Vállára nehezedik a szervezési munka nagy gondja és felelőssége, mitől azonban nem kell őt félteni, mert amellett, hogy a jó biztosítást, amit a Református Egyesület ad, könnyű eladni, Nt. Ferenczy Pál jártas ebben a szakmában, ismeri jól maTOLLAS-EST NEW YORKBAN Tollas Tibor szabadságharcos költő vasárnap, április 30- án este 8 órai kezdettel New Yorkban a Szt. István r. k. egyházközség u. n. Fehér-termében (414 E. 82nd St.) tart beszámoló és előadó estét, amelyre e sorok utján is meghívnak mindenkit arról a vidékről. Ottó nem lesz osztrák császár... Dr. Habsburg Otto, IV. Károly osztrák császár és utolsó magyar király fia ez év február 8-án tett hivatalos nyilatkozatában bejelentette, hogy lemondott az osztrák trón öröklési jogáról s nem kiván Ausztria császára lenni. Ottó ezzel a Habsburg vagyon egy tetemes részének birtokába jutott és szabad beutazást nyert Ausztriába. gyarjainkat s tudja, hogy “szóból ért a magyar ember,” érthető, világos magyarázatból, nyílt beszédből, becsületes módon elmondott adat-ismertetésből ! Aki életbiztosítást akar magának, vagy családjának, azt akarja tudni legelsősorban, hogy mennyiért mit kap és amit vesz, az mennyire fog megfelelni a maga és családja körülményeinek. Ezt sokféleképen lehet elmondani, magyarázgatni, de becsületesen, jó szándékkal csak egyféleképen. És igy kínálja, árulja a Református Egyesület biztos kötvényeit Nt. Ferenczy Pál, akit emberséges, derék magyar modoráról, jóizü beszédéről, kedves mosolyáról nagyon sokan ismernek itt keleten és sokan megismernek már Brunswick-környékén is. Szives szeretettel ajánljuk őt honfitársaink pártfogásába, mert az ügy és az egyesület, amit képvisel, érdemes, szép magyar munka! Nt. Ferenczy Pál az egyesület szervezői karának kötelékébe állása előtt 18 évig gyakorló lelkész, illetve az utolsó években a McKeesport, Pa.-i református gyülekezet rendes lelkésze volt. Nős, három gyermek" atyja; leánya egy amerikai mérnök felesége, fia Ifj. Ferenczy Pál pedig a New Brunswick-i Theologiai Szeminárium növendéke. Lakásuk telefonszáma : CH 9-6228, amely szám hívásával Rév. Ferenczy minden életbiztosítási ügyben a magyarság rendelkezésére áll. Kereshető Rév. Ferenczy a 216 Somerset St.-i irodában is NeW Brunswickon, ahonnan minden megkeresést azonnal továbbítanak neki. További jó munkát és sok sikert kívánunk Ferenczy Pál barátunknak annak az országos nagy magyar egyesületnek a szervezői felügyelőjeként, amely nemcsak szellemében és a magyar ügyért nagy anyagi áldozatokra is mindenkor kész segítő és fenntartó készségével, de nevében is mindmáig megmaradt magyarnak, most már közel háromnegyed évszázada. Báchkai Béla gyásza Mély gyász érte Bácskai Bélát, az Amerikai Magyar Szövetség érdemes főtitkárát. Amint a Katolikus Magyarok Vasárnapja legutóbbi számában olvassuk, az “Elköltözött a Délvidék matrónája” c. ckkben, édesanyja Özv. Bácskai Payerle Nándorné, sz. Rajháthy Mária, Vancouver, Canadában, 80 éves korában elhunyt. A mi jó Báchkai Bélánk gyászában őszinte baráti érzéssel osztozunk annál is inkább, mert tudjuk, mennyire ragaszkodott ő a távoli canadai Vancouverben élő édesanyjához, akit legutóbb március közepén látogatott meg utoljára s haldokló édesanyai csókjával a homlokán érkezett meg holtfáradtan hozzánk, hogy bruhswicki márciusi ünnepélyünk főszónoki meghívásának eleget tegyen. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Előre az óramutatót! Április 29-én, szombatról vasárnapra virradó éjszaka az óra mutatóját egy órával előre visszük, mert Amerika keleti részében ekkor térünk át a nyári időszámításra. Vasárnap, április 30-án már a Daylight Saving Time-hoz, vagyis a “napvilág-megtakarító időszámitás”-hoz kell alkalmazkodnunk.
