Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)

1961-12-21 / 51. szám

1961. DECEMBER 21 Tudósaink, feltalálóink adatait kéri az Amerikai Magyar Szövetség Az egyik vezető amerikai szakfolyóirat cikksorozatban szándékozik bemutatni az Egyesült Államokban élő ma­gyar atomtudósok, Nobel-dijjal kitüntetett kutatók és más olyan magyar specialisták élet­rajzát és teljesitményét, akik­nek munkásságát máris elis­merték. Az Amerikai Magyar Szö­vetség felkéri tehát mindazo­kat, akiknek ilyen vonatkozású hírlapi jelentés, vagy bármi­lyen nyomtatott adat birtoká­ban volna, szíveskedjék ezt mihamarabb beküldeni a cikk­sorozat teljessége érdekében. Cim: American-Hungarian Fe­deration, 1761 R Street N. W., Washington 9, D. C. Az adatok beküldését mene­kült magyar tudósok működé­sét ismertető angolnyelvü füzet megküldésével fogja meghálál­ni a Szövetség. Járuljon hozzá mindenki a valamennyiünk megbecsültetését szolgáló mun­kához. A “FAKUTYA” C. REMEK VICCLAPRA ELŐFIZETÉST LAPUNK SZERKESZTŐSÉGE IS FELVESZ. MEGJELENIK HAVONTA KÉTSZER. EGY ÉVRE $4.80, FÉLÉVRE $2.40. Szilveszteri mulat­ság Lindenben A Lindeni Magyar Kerék­asztal Társaság ezidén is meg­rendezi hagyományos Szilvesz­teri Mulatságát saját helyisé­gében, 431 Maple Ave., Linden, N. J. Hidi és Kántor zenekara fog muzskálni, finom ételek és ita­lok lesznek s jó hangulat reg­gelig! Belépő jegy személyen­ként $2. Foglalja le helyét jóelőre, ha egy kellemes Szilveszter­­estét akar eltölteni! Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség. Wyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! PASSAIC ES KORNYÉKÉ Hirek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN: Hétfőn: Gödri Benőért, kérte Juhász Andrásné. Matisz Er­zsébetért és Borbáláért, kérte Brugós József. Kedden: Ta­­mássy Albertért, kérte Nagy János és Janoskó Margitért, kérte leánya. Szerdán: Gödri Benőért, kérte Kaposi István és Král Lajosért, kérte Rosbora Tamás. Csütörtökön: Németh Vidorért, kérte Scott József és Bartus Andrásért, kérte Palán­­di János. Pénteken: Györgyde­­ák Máriáért, kéri Izsa Fábián és Simon Istvánért, kéri özve­gye. Szombaton: Schabel Te­­rézért, kéri Wisz Miklós és Pa­dos Istvánért, requiem, kéri a Pompton tavi Aqua Squad. Va­sárnap : Várady Zsuzsannáért, kéri Mrs. Maik és a lányok. Soltész Istvánért, kéri Kopasz István. Manden nap karácsonyi gyó­nás mise előtt és után. Támogassátok a katolikus sajtót. A.z előcsarnokban vásá­rolható. Vasárnap vallásoktatás az elemisták részére a 9 órai mise után ,a főiskolások részére a 10 órai mise után. Karácsonyi gyónások szent­misék előtt és után naponta. Betegeink karácsonyi gyóná­sa otthonukban a hozzátarto­zók kérelmére. Karácsonyi üdvözleteinket és programot e héten postáztuk; ha nem kaptad meg, helytelen a címed, vagy elmulasztottad a címváltozást bejelenteni. Az 1961-ik évi havidijak most esedékesek. Kérem. Templomunkról készült ka­rácsonyi lapok a templom be­járatánál kaphatók. Vegyél egy dobozzal! Szombaton délután 3-5-ig a nem katholikus iskolába járó gyermekek gyóntatása. Minden csütörtökön este 8 órakor felnőttek hitoktatása. Passaici Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. Tel,: PRescot 3-9578 A Szt. Név Társulat tagjai és családtagjaik Szilveszter es­télyt rendeznek a saját auditó­riumunkban. A beléptidij a zajcsinálókkal együtt $2.25 lesz. MI ÚJSÁG PASSAICON? VALÓBAN nagy és boldog nap volt december 17-e, va­sárnap a passaici Szent István r. k. egyháznál. E napon ünne­pelte szeretett plébánosa, Ft. Gáspár János pappászentelésé­­nek 40-ik évfordulóját. Délelőtt 11 órakor ünnepi szentmise volt, amelyet McNulty A. Ja­kab patersoni püspök celebrált nagy papi segédlettel. Utána 400-teritékes ebéd volt. A ven­dégek között a püspökön kívül ott láttuk számos egyház pap­jait, továbbá Paul G. DeMuro polgármestert és a városi ta­nács tagjait. A szónokok ki­emelték Ft. Gáspár hervadha­tatlan nagy érdemeit az egy­házközség felvirágoztatásában és a vallási élet elmélyítése te­rén. Az ebéd alatt kitünően szerepelt a Henriette Főnöknő által betanított és vezényelt is­kolásénekkar, továbbá a ma­gyar cserkészleányok és fiuk tánccsoportjai. Az ünnepség nagyszerű előkészítése és ter­vezése Ft. Herbert Roger káp­lán érdeme. Külön dicséretet érdemel Ft. Macho György — az egyházi iskola volt tanuló­ja — az ünnepély mesteri ve­zetéséért. — Ft. Gáspár élettör­ténetéből érdekes megemlíteni, hogy az első világháborúban mint főhadnagy vett részt és az olasz harctéren súlyosan meg­sebesült. Felépülése során ju­tott arra az elhatározásra, hogy további életét egyházá­nak szenteli. Rövidesen fel­szentelése után Zalaegersze­gen Mindszenty bíboros her­cegprímás, akkori plébános, káplánja volt. 1929-ben Ameri­kába jött és itt több más beosz­tás után 1933 október 14-én kapta passaici plébánosi állá­sát. Az átvételkor az egyház­nak súlyos adósságai voltak, je­lenleg pedig nemcsak adósság­mentes, hanem tekintélyes va­gyonnal rendelkezik. Plébá­­nossága alatt a hívek létszáma 150 családról 1250-re emelke­dett. A MAGYAR Református Egyház december 17-én dél­után szépen sikerült, hangula­tos karácsonyi ünnepséget ren­dezett, amelyen a vasárnapi iskola és a magyar iskola nö­vendékei élőképekkel és kedves énekszámokkal szerepeltek. DR. SZALAY ISTVÁN or­vost a Bergen-Passaic County Society of Osteopathic Sur­geons — amelynek legutóbb elnöke volt — a hivatásában eélrt kiváló eredmények elis­meréséül egy plakettel tüntette ki. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga nagysza­bású Szilveszter Estét rendez az Amerikai Legion Hallban, Garfielden (163 Cedar St.). Teddy Borshe zenekara muzsi­kál, Kondor Mariska énekel. Jegy ára $5.00, amiben a va­csora ára is bennfoglaltatik. A nagy érdeklődésre való tekin­tettel ajánlatos a jegyeket elő­re megvenni a már bejelentett helyeken. Menttől megáldott boldog ünnepeket kíván egyházunk tagjainak és barátainak a lel­kipásztor és neje. December 22-én, pénteken este 7:30-kor angol, dec. 23-án szombaton este 7:30-kor ma­gyar istentisztelet lesz. Karácsony este közös isten­­tisztelet lesz 7:30-kor. Karácsony első napján, dec. 25-én reggel 8-kor lesz az an­gol és 10:30-kor. (szokott idő­ben) a magyar istentisztelet; mindkettő urvacsoraosztással. Karácsony másodnapján reg­gel 10:30-kor lesz magyar is­tentisztelet. City of Perth Amboy, N. J. I FONTOS I I Szeméthordási 1 ÉRTESÍTÉS! f i Értesítjük ezúton is városunk lakosságát, hogy Hét- 1 1 főn, December 25-én, Karácsony napján és Hétfőn, | k 1962 Január 1-én, Újév Napján nem lesz szemét és ha- I I mu elhordás. Kérjük tehát, hogy előző (vasárnap) es- | É te senki se tegye ki a szemetet és hamut a járda szé- I I ^re! I “ Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kívánunk I DONALD F. OLSEN | I Commissioner f Director, Department of Public Works 3 Protestáns püspök látogatása a pápánál XXIII. János pápa 40 per­ces magánkihallgatáson fogad­ta a Vatikánban az Egyesült Államok protestáns episcopális egyházának elnöklő püspökét, Rt. Rev. Arthur Lichtenber­­gert, minden formalitás kizá­rásával és a legbarátságosabb szellemben. Lichtenberger püs­pök kíséretét a fogadó terem­ben mutatta be a pápának. Kiközösített kom­munisták FERENCZI SÁNDOR (Mon­roe St.) december 11-én el­hunyt. Lábash J. temette a Szt. István r. k. templomból. BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉSI IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJFSEN _____DÍJMENTES Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 VONULJON KI AZ OROSZ MAGYARORSZÁGRÓL! HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek «zállitására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . , HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC. N. J. Telefon: PRescot 7-1736 BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Mióta a szovjet kommunista párt kongresszusa bezárult, kevés hir szivárog ki Moszk­vából a három nagy kiközösí­tett politikus sorsáról. A 71 éves Molotovot haza­hívták bécsi állásából és bizo­nyos tekintetben meglepetésül szolgált, hogy a Sztalin-barát volt külügyminiszter eleget is tett a visszahívásnak. A jelek szerint felveszi a harcot Krus­­csev ellen, aki szerinte sokban eltér a marxi és lenini elvektől. A másik két kirekesztett a szovjet kommunista pártból: Malenkov és Kaganovics. Georgi Malenkov volt mi­niszterelnök, akinek az a legna­gyobb bűne, hogy Sztálin só­gora. Ezek Molotov fegyvertársai, akik segítségével a legfelsőbb szovjet ellenőrző bizottság előtti, kizárás elleni fellebbe­zését próbálja alátámasztani. Magyar szempontból legér­dekesebb Vorosilov tábornok, államelnök kizárása. A hábo­rú alatt Vorosilov volt a szov­jet haderő Magyarországot megszálló egységeinek pa­rancsnoka. ő volt hosszú ideig a magyarországi szovjet hely­tartó, aki alatt Rákosi és tár­sai teljesen átvették a hatal­mat. A jövő fogja megmutatni, hogy Kruscsev élni fog-e a sztálini módszerek használatá­val, vagy sem? A csehszlovák kommunista párt vezetősége elrendelte Ele­ment Gottwald holttestének el­vitelét a prágai Gottwald mau­zóleumból. Gottwaldot most Sztálinhoz hasonlóan kezdik megbélyegezni. A magyar vö­rösek pedig Rákosit szeretnék “kézhez kapni,” aki valahol Szibériában van őrizetben. Jugoszláv tilta­kozás (?) A U. N. közgyűlésén Kocza Popovich, jugoszláv külügy­miniszter beszédet tartott, amelyben tiltakozását jelentet­te be a szovjet atomkisérletei ellen, melyeket rosszindulatú vállalkozásnak bélyegzett meg és amelyekért a felelősséget a Szovjetnek kell vállalnia az egész világ előtt. Ezen erőshangu kritika visz­­szatetszést okozott a kommu­nista delegátusok körében. Én, Kerekes Sándor A hetedik vótam, Ki Viskén az idén Késelésben hóttam. Haj! Ha a kezemben Vóna mégegyszer kés: Még szebb vóna Viskén Az idei termés! Mégis kap Tito búzát Amerikától A State Department közölte Jugszláviával, hogy hajlandó újabb 500,000 tonna búzát el­adni tekintettel az idei rossz termésükre. Amerika ez évben egymillió tonna búzát ad a kommunista J u g o szláviának. Bár az egyezmény szerint a búza ellenértéke helyi valutá­ban fizetendő, mégis valójában Jugoszlávia jóformán ingyen kapja az óriási mennyiségű búzát Amerikától. Az úgyne­vezett Public Law 480 szerint, mely erre a megállapodásra is vonatkozik, a búza ellenértéké­nek 90 százalékát Amerika se­gély címen engedi át Jugoszlá­viának. Vonuljon ki az orosz Magyarországból! Szent Mihály gör. kát. Egyház hírei PERTH AMBOY, N. J. Ft. Gajdos Albert, plébános Szentmisék vasárnap, de­cember 24-én a szokásos idő­ben, valamint éjféli mise. Karácsony napján, hétfőn, december 25-én szentmisék reggel fél 9, 10 és fél 12 óra­kor. Karácsony m á s o d n apján, kedden, december 26-án reg­gel szentmisék fél 9 és 10 óra­kor. A pápa karácsonyi szózata XXIII. János pápa szokásos karácsonyi üzenetét december 21-én közvetíti a vatikáni rá­dió. TRENTON ES KORNYÉKÉ A Irentoni Függ. Ref. Egyház uirei Közli: DR. BÉKY ZOLTÁN püspök VONULJON KI AZ OROSZ MAGYARORSZÁGRÓL! Gyülekezetünk t a g j ainak Isten áldásaiban gazdag és bol­dog karácsonyi ünnepeket kí­ván Béky Zoltán püspök és csa­ládja. ÜNNEPI i s t entiszteleteink sorrendje: Dec. 24, most vasárnap: Advent utolsó vasárnapján: magyar d. e. 9:20-kor, angol d. e. 11-kor. Karácsony esti is­tentisztelet 7 órakor, kará­csonyfa ünnepély. A kórus, if­júsági énekkar és gyermekek szerepelnek. Dec. 25-én, hétfőn, Kará­csony első napján két isten­­tisztelet Úrvacsorával. Magyar d. e. 8:15-kor, angol d. e. 10:45-kor. Az Úrvacsorát két lelkész szolgáltatja ki. Szent­jegyekre megajánlásokat ké­rünk. A karácsonyfát Katona Zol­tán presbiter testvérünk aján­dékozta. SZOMBATON d. u. 2-kor karácsonyfa diszités. Presbi­terek megjelenését kérjük. Szombaton este utolsó adventi bűnbánati előkészítő istentisz­telet 7:30-kor. TEMPLOM egyletünk tiszt­viselő választó gyűlését tartja most vasárnap d. u. 2 órakor az iskolában. A tagok megje­lenését kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg Gönczy La­jos elhunyt testvérünkről. Le­gyen emléke áldott. GÖNCZY LAJOSNÉ beteg testvérünk f e 1 g y ógyulásáért imádkoztunk, aki súlyos bete­gen fekszik anderson utcai ott­honában. Felgyógyulásához Is­ten segedelmét kérjük. ÁRVAHÁZI naptárak még kaphatók angol magyar nyel­ven a templomban. VASÁRNAPI iskolánk kará­csonyi programmja és partyja ? Ingatlant akar vásárolni? | Közjegyzőre van szüksége? jjj Utazni akar? | George M. Pregg 1 IRODÁJA (Kovács K. István utóda) Mindenben készséggel áll P ^ rendelkezésére | 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Q S Telefon: EXport 3-4469 jjjj William Penn Fratemális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodá­ban tartunk, hétfőtől péntekig be­zárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG nagyon jól sikerült. A rossz idő dacára szép közönség él­vezte a kitűnő programot. Il­lesse hálás köszönet Mrs. Mar­garet Kreamert az iskola su­perintendent j ét, akinek veze­tése mellett a tanítók a remek programot előkészítették. Az ünnepekre vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák teljes választéka —Nemes Kadar----Egri Bikavér —Tokaji Szamorodni —Tokaji Aszú —Badacsonyi Szürkebarát —Leányka bor —Tokaji Furmint —Jászberényi Rizling —Szekszárdi Vörös ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka AJÁNDÉK-CSOMAGOLÁS TELJESEN INGYEN! MAYFAIR Liquor Store 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás a «p Perth vfi Amboy-i Független M mmmm _________3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom