Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)
1961-11-09 / 45. szám
1 1961. NOVEMBER 9 FÜGGETLENSÉG (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Thursday Megjelenik minden Csütörtökön Subscription Rate Előfizetési ára $4.00 per year egy évre $4.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Postacím: 681 S. B» ; H St. Trenton 10» N. J* Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under th> act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg" HA... HA... HA. — Az egyik “Pufi,”, a másik “Muki.” — Érdekes nevük van. Me-IGY VICCEL BUDAPEST A bécsi találkozóról hazaérkezve, a Kruscsev-házaspár kicsomagol. Egyszerre csak igy szól Nina, a tökfejü Kruscsev felesége: — Mondd, Nikita Szergejevics, láttad Kennedyné csodálatos ékszereit? — Nem — mondja Kruscsev — Mutasd! RÉSZBEN . . . Egy asszony panaszkodik a szomszédban: — Borzasztó — a leányom félrelépett . . . nyomorultul elcsábították . . . — Na, és mit csinál most? — Kutatja az apát. — Még nincs meg? — Három már megvan . . . MELYIK AZ? lyik a “Pufi?” — Azt ott, amelyik a “Muki” mellett áll . . . (Egy másik kutya-vicc, melyet a Fakutya c. remek vicclapból vettünk át:) GYANÚS JELEK . . . Az utcasarkon állva, piros jelzésnél, egy férfi arra lesz figyelmes, hogy egy kiskutya erősen kerülgeti a lábaszárát. Óvatosan húzódik vissza, mire a kutya gazdája, egy idősebb hölgy, jólelküen megjegyzi: — Ne féljen, jóember . . . Nem harap ... A férfi gyorsan feleli: — Nem is attól félek, hogy megharap . . . Csak látja, hogy emelgeti a lábát . . . attól félek hogy — megrug . . . AZ IS . . . Két hazánkfia beszélget az egyik magyar ivóban. Azt mondja a rendesebb kinézésű: —Az én feleségem nagyon szerény asszony. Soha sincs semmi kívánsága . . . — Akár csak az én feleségem — vágja rá a másik földi — Az is folyton csak parancsol! ASSZONYOK EGYMÁSKÖZT . . . Két atyafi találkozik az utcán. Az egyik éppen a kutyáit sétáltatja. — Szép két kutyád van — mondja az egyik. — Mi a nevük? BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Passaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 — Csakhogy végre találkozom veled! Mondd, miben halt meg Vilma, a barátnőd? — Senki sem tudja . . . — Hát ez roppant érdekes! Amig élt, viszont, azt nem tudta senki, hogy miből él . . . CSODAGYEREK A 82 éves gyáros, aki nemrég vett el egy 20 éve lányt felesé-Karácsonyi Vásár MEGÉRKEZTEK A FRISS IMPORTÁLT SZALONCUKORKÁK — A HIRES “DOZZI” SZALÁMI ÉS BUDAPESTI LIBAMÁJ! “CA O LA” TOILET SZAPPAN KARÁCSONYFA DÍSZEK Csokoládék, Candyk Dekás mérleg Krumpli cukor Tarkedli sütők Hunyadi János ásványvíz 7 . j - i J . , Zomancedenyek Pergetett Zita akacmez c Mák- es dió darálok dzegedi paprika Mák, dió és mandula, darálva Tők- és káposztagyaluk Uj édes mák, darálva, szitálva Gyurótáblák Mézeskalácsok Pogácsa szaggatók Likőrös csokoládék Csigatészta csináló Lekvárok, Hecsedli, stb. Fakanalak Liptói túró, juhturó Spékelőtü Rudas vanilia Mozsarak Ital izesitők Kávésbögrék Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron! A LEGÚJABB HANGLEMEZEK! Kérje külön lemezárjegyzékünket, sokszáz gyönyörű 33 1/3—45 RPM lemezünk van raktáron; sokezer szép magyar dalt elevenítenek fel ezek! ÁRJEGYZÉKET INGYEN KÜLDÜNK! —78 I A legújabb magyar szakácsköny- Venesz-féle budapesti szakács- I vek, Budapesti ínyencmester — könyv, magyarul $3.50 ■ 1956-ban jelent meg, dupla kö- ^fSált gesztenye püré'' $4‘5°" I tetben ...............................................$5.50 16 oz. doboz .................................89c ÁRJEGYZÉKEKET INGYEN KÜLDÜNK! Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek Kitűnő magyar-angol szótárak, zsebszótárak. I H. ROTH & SON IMPORTERS 1577 FIRST AVE. NEW YORK 28, N. Y. (82-ik utca sarok) Telefon; REgent 4-1110 és LE 5-2322 Vigyázzon a cimre! £ Amerika legrégibb, legnagyobb és legolcsóbb magyar import-áruháza gül, boldogan újságolja egy barátjának : Képzeld, kisfiam született . . . ! — Gratulálok! — mondja a barátja — Gratulálok ahhoz a csodagyerekhez! — Miért “csodagyerek”? — Mert ha a te gyereked, . . . akkor az egy csoda! A KIS ŐSZINTE . . . A mama elmegy hatéves leánykájával a gőzfürdőbe. Gyógyfürdőzés és megfelelő maszázs után, mikor jönnek kifelé, a kislány odaszól a kasszánál ülő nőnek: — Nagyon finom volt! Legközelebb, ha megint piszkosak leszünk, megint eljövünk. ÁLMATLANSÁG OKA Egy cég névtelen levelet kapott valakitől s a levélhez 50 dollár volt mellékelve: “Ez az a pénz, amit elloptam a cégtől . . . Amióta elloptam, nincs egy nyugodt éjszakám, nem tudok aludni . . .” A levél alján pedig, utóiratként ez állt: “Ha ezekután se tudok nyugodtan aludni . . . elküldöm a többit is.” MILLIOMOS SZEMMEL... Egy gazdag texasi olajteleptulajdonos egy hídon hajt át kocsijával, ahol fizetni kell. A hidpénzszedő megállítja s mondja: — 50 cent, kérem! A gazdag texasi kotorászik a zsebében egy ideig, aztán igy szól: — Fiam, én sohase hordok magamnál 50 centet . . . Menynyit akarsz az egész hidért? Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U. 2 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, november 15-én a “Viszontlátásra” és a “Halálos tavasz” c. nagysikerű filmeket mutatja be a Fords Playhouse. SZÉPEN SIKERÜLT (Folyt, az 1-ső oldalról) az Amerikai Magyar Szövetségnek nem, amely pedig.a legelsők egyike volt irodájával és külön kirendeltségével ott Camp Kilmerben ezelőtt pontosan öt esztendővel. A legérdekesebb pedig a dologban az, hogy a köszönő-lapot kiállították már előre a Szövetség nevére is . . . mindössze annyi történt, hogy: nem volt aki azt átvegye. De hát: fő, hogy szépen sikerült az ünnepély, amelyre összejöttek vagy ezren ezen a szép napfényes vasárnap délutánon és amelyről lapjaink multheti számának sokezer példányából sok-sok-ezren előzőleg tudomást szereztek magyarjaink. * (Távol áll tőlünk a szándék, hogy felemlítsünk vagy felhányjunk itt most bármit is. Ez különben se szokásunk. Legfeljebb azt tartjuk szükségesnek és fontosnak megjegyezni, hogy: az Amerikai Magyar Szövetség az egész amerikai magyarság lelkiismerete; jóságunknak, vagy rosszaságunknak, egybevett értékünknek, vagy értéktelenségünknek mindenkori fokmérője . . . akárkik legyenek is annak vezetői! És ez az Amerikai Magyar Szövetség — hacsak az ármány és gonoszság csirájában el nem pusztítja — meg lesz, itt lesz akkor is, amikor sokan már régen elfelejtették, hogy volt egyszer egy megpróbáltató nehéz időszak, amikor nemcsak a menekülteknek sajgott a szive s volt töméntelen gondja, de azoknak is, akik a Szövetség és a kebelében alakított Segélyakció áldozatös munkáját intézték és irányították. sÉ ez a Szövetség odaadó, önzetlen mupkára, ha kell segítségre megint és mindig készen lesz, akkor is készen lesz, amikor és ha netán egyszer ismét szükség lenne hasonló nagyarányú magyarmentő munkára. Lehet, hogy mi már akkor nem leszünk itt, de a Szövetség itt lesz! Ennyit jó tudni, jó fejben tartani, testvérek!) ERŐINK ÖSSZEMÉRÉSE... (Folyt, az 1-ső oldalról) odahaza, a maga kommunistái körében akar nagy ember lenni Kruscsi atyus, amint hogy a legutóbbi kongresszuson máris elérte azt, hogy az előbbi “nagymestert,” Sztálint halálában “lefokoztatta,” kidobatta a nemzeti “kegyhelyről” is, mert oda, úgymond, majd ő fog befeküdni. (Egy nap azután őt is kidobják, üvegkoporsósstól! Ha ugyan megéri, hogy egyáltalán befektetik oda!) Folyik a verseny mindkét oldalon az elsőségért, de a Szovjet aligha fog utolérni minket háborús eszközeink és erőink felhalmozásában. Már az irányítható löveg elleni lövegeket készítjük: a Nike-Zeus lesz az első ilyen, amit tavasszal próbálunk ki, aztán jönnek a többi lövegek: az irányítható hosszutávu lövegek elleni lövegeket megsemmisítő lövegek ... és igy tovább ... Na meg a legutóbb sokat emlegetett neutron-bombák próbája: ez a szörnyűség ahová becsap, elpusztít pillanatok alatf minden élőlényt, de nem rongál meg semmi mást. És az úgynevezett “ideg-gázok,” melyek megbénítják az embert egy időre . . . ami alatt az ellenség szépen besétál s elfoglal mindent a megtámadott területen. Ne menjünk tovább. Az oroszok minden előzetes bejelentés nélkül elkezdték az atomrobbantásokat, kísérleteket s a világ legtöbb nemzete felháborodott ezen. Az Egyesült Nemzetek képtelennek látszik ez ellen bármit is tenni. Tehát egyetlen ut marad számunkra, ha nem akarunk végül is lemaradni: mi is elkezdjük a kísérletezéseket ezen a téren. De kísérletezések nélkül is e percben erősebbek vagyunk, fölényben vagyunk a Szovjettel szemben minden téren s ez a legfontosabb, amit mindenkinek tudnia kell. Ami nem lehet titok. “A KÖLYÖK” UJ MAGYAR FILM JÖN A FORDS PLAYHOUSE-BA Néhány héttel ezelőtt mutatta be a Fords Playhouse a “Nem válók el” cimü uj magyar filmet, amelyről igazán csak a legjobbakat mondhatjuk. Dacára annak, hogy a film a mai kommunista Magyarországon készült, semmi olyan nem volt benne, amire rá lehetett volna mondani, hogy kommunista propaganda, rendszerdicsérés, vagy hasonló. Sőt, mintha itt-ott egy-egy barátságos “mozzanatot,” hangot is észrevettünk volna benne Amerika felé. Jó volt a film, jók voltak a szereplők, jó volt a film meséje is . . . érdemes volt megnézni. A Fords Playhouse vezetőségének pedig csak gratulálni tudunk ehhez a filmbemutatóhoz. Reméljük, hogy a következőnek hirdetett uj magyar film is ilyen lesz . . . hogy abban sem lesz semmi olyan, amit rosszallólag írhatnánk majd róla. “Uj dalos-nótás, ellenállhatatlanul kedves magyar filmvigjáték” — mondja az előzetes híradás a “Kölyök” c. filmről, amelynek főszereplői : Töröcsik Mária, valamint Szabó Gyula és Zenthe Ferenc. Ezt a filmet november 22-re tűzte műsorára a Fords Playhouse, a szokásos szerdai nap délutánjára és estéjére, amikor az “Uz Bence” c. nagysikerű Jávor-Bordy-Mály-Bilicsi-Tompa Pufi kisérőfilmmel fogja azt IfÁ MMCMTCC GYAPJUFONÁL, CIPÓ, ÉPÍTŐANYAG, VHIvllYILIl I CO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külomböznek a magyar IKKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk.' U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, m. BRACK. MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGU 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. egy műsoron folytatólagos előadásokban bemutatni. Jegyezzük fel a napot: november 22 — uj magyar film Fordson! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Amerika injekciózta és amikor még a a Szovjet “szövetségesünknek” számított, Sztálinról azt találtuk Írni amboyi lapunkban, a Híradóban, hogy “minden oroszok véreskezü cárja, Sztálin” . . . Erre a kitételünkre kaptunk egy kacskaringós levelet egy Skapinetz Bertalan nevű amboyi bádogostól, aki a kommunisták ismert nyelvezetén kioktatott minket, hogy Sztálint nem szabad igy sértegetni . . . nincs annak egy csepp vér se a kezén, ilyen jó fiú, olyan nagy ember, stb., stb. A Híradót pedig ne küldjük tovább az ő címére — már mint Skapinetz címére — mert amiért igy irtunk arról a bámulatos emberről,, ő többet nem olvassa azt . . . Most, hogy Kruscsev — minden oroszok még véreskezübb, még otrombább cárja — kilakoltatta Sztálin holttestét a Moszkva főterén levő nemzeti kegyhelyről, a Lenin-Sztalin mauzóleumból s a véreskezü tömeggyilkos minden bűnét felsorolta . . . most, hogy ez a második mészáros emlékművet akar emelni Moszkva főterén azoknak az áldozatoknak, akiket Sztálin leöletett . . . most akaratlanul is ez a Skapinetz jut eszünkbe s ha megérné a fáradságot, még a levelét is előkeresnénk irattárunkból. Mert érdekes volna idézni ennek a kommunista fővezérekért rajongó jámbor atyafinak Sztálint mentegető sorait szórólszóra, helyesírási hibáival együtt! Érdekes volna ... de nem érdemes! Mert azóta Skapinetz mester Kruscsev irányába terelte érzéseit, ez a másik véreskezü hóhér lett ámulatának, bámulatának megtestesült bálványa . . . s hol van már a tavalyi hó ... ez elvhüség. . hol van a “nagy Sztálin, a mi nagy vezetőnk és tanítónk, Öszszes győzelmeink sugalmazója . . .” stb., stb. A “FAKUTYA” C. REMEK VICCLAPRA ELŐFIZETÉST LAPUNK SZERKESZTŐSÉGE IS FELVESZ. MEGJELENIK HAVONTA KÉTSZER. EGY ÉVRE $4.80, FÉLÉVRE $2.40. A Newark-i Magyar Katolikus Egyházközség MULATSÁGAI az Assumption Hall-ban (39 Bloomfield Ave., Newark, N. J.) Nov. 25 Dec. 31 1961 Nov. 25 — Katalin bál Dec. 31 — Batyu-bál (szilveszteri háziparty) - 1962 Jan. 13 — Téli bál Feb. 10 — Farsangi bál Márc. 3 — Farsangi mulatság Ápr. 28 — Húsvéti bál Az Irvingtoni Montgomery Parkban: Jul. 8 —-Szt. Erzsébet piknik Aug. 19 — Bucsu-piknik Történt valami családjában/ amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkhar> Vásároljon ékszert magyarnál New Yorkban! Most vegye meg a karácsonyi ajándékokat! Árengedményt tudunk adni! VIOLET PEARL & JEWELRY, Inc. 47th St. Diamond Exchange 1196 — 6th Ave. Booth 17 NEW YORK 36, N. Y. Tel. Cl. 6-2620 GÁTI IBOLYA, túl. Nagybani és kicsinybeni eladás ÖT VILÁGRÉSZ MAGYAR VICCLAPJA A fJidkutyd vS3r Munkatársai: a külföldön élő legkiválóbb magyar humoristák. Megjelenik havonta kétszer Ha előfizet a Fakutyára, öröm, derű és vidámság költözik a házába! Előfizetési ára egy évre $4.80. ---- Amerikai képviselő: Alex Fodor, 467 Central Park West, New York 25, N. Y. EGY HORDOZHATÓ EDÉNYMOSOGATÓ BÁRMELY KONYHÁBAN HASZNÁLHATÓ 1 Csak odaguritja a sink-hez és ?. összekapcsolja a csappal. 2 Egy 12 személyes szerviz belefér• 3 Automatikusan lemossa, elmossa, mwk öblíti és szárítja az edényt. 4 Az edények és poharak ragyogó tisztán kerülnek ki belőle. Äffm VEGYEN ECY EDÉNYMOSOCATÓT ' líl ISMERŐS ÜZLETÉBEN! )\l ® PUBLIC SERVICE ^ ^ ELECTRIC AMD GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATE
