Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)

1961-08-17 / 33. szám

1961. AUGUSZTUS 17 A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES magyar nyaralóhely KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! CSALÁDIAS, MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Speciális heti és hétvégi árak! Töltse nálunk ön is vakációját; jöjjön hozzánk e földi paradicsomba s élvezze vakációja örömeit, a viruló természet szépségét, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Szép, nagy úszómedence, kényelmes Social Hall, Zene, Tánc! Bővebb információkért, rezervációkért telefonáljon: PINE HILL (N. Y.) 2401 Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj'vendégeit a Gyakrabban költöz­ködünk, mint azelőtt F3" l' • — '?K * ; ‘í : ■■ A második világháborút megelőzően az am,erikái csa­lád, amely házat vásárolt, vagy lakásában^ elhelyezkedett, be­látható időn belül nem is gon­dolt tovább költözködésre. A mai fiatalok azonban, amilyen könnyen határozzák el magu­kat, hogy házat vegyenek, ép olyan könnyen szánják magu­kat arra, hogy lakást cserélje­nek, ha a változás előnyösnek ígérkezik. A statisztikai hivatal kimu­tatást közöl arról, hogy hány család és milyen gyakran köl­tözködik át uj lakásba. Tavaly például — bármilyen hihetet­lenül hangzik is — minden ötö­dik házaspár . cime megválto­zott'az: amerikai városokban. A legtöbben ragaszkodnak ugyan a környékhez, de sokan más kerületbe, gőt más állam­ba.: teszik át székhelyüket. Ez utóbbiak, a7 vállalkozó szelleműek, ide nem csak azért, mert hosszabb utat választa-BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET PlufeiS, N.J. T*I. PR. I HM A POKOL Khrushcsev meghal és a másvilágon Szent Péter ajta­ján kopogtat. Várakozás köz­ben a mélyre néz és lát egy ha­talmas megtérített asztalt, fi­nomabbnál finomabb ételek­kel, italokkal, körülötte gyö­nyörű nőkkel. — Mi az ott lent? — kérdi Szent Pétertől. — Az a pokol. — Oda akarok menni. — O. K. — mondja Szent Péter és már lendít is egy ha­talmasat rajta. Krushchev so­káig zuhan. Végre leér és ki­nyitja a szemét. Látja, hogy sötét van, hatalmas tüzek lán­golnak és az ördögök üstökben pörkölik a bűnösöket. — Hol vagyok? — kérdi. — A pokolban, — vigyorog egy ördög. — Az nem lehet. Láttam on­nan fentről . . . italok, ételek, gyönyörű nők! — Hja, az a propaganda osztályunk volt! HÁRMAN LESZNEK Egy fiatal asszonyka vacso­ra után, hosszabb kertelés után igy szólt a férjéhez: — Édesem, egy nagy titkot kell elárulnom neked. Nemso­kára hárman leszünk! HA... HA... HA... A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) kel) ... ez az ő dolga. De az az Amerikában nyomtatott lap, amelyik leközli ezeket az Amerika-ellenes, R o o s e v élt emlékét gyalázó cikkeket, ép­pen olyan mértékben elítélen­dő, mint az ilyen cikkek Író­ja. Az a 10-centes ezüstpénz, amit annak a lapnak megvá­sárlója ad érte, Roosevelt arc­képét viseli, Roosevelt emlékét őrzi. . . Egy 1, 2, vagy 3-centes Roosevelt emlékbélyeg viszi ta­lán a postán a lapot valami­lyen amerikai címre, talán ép­pen egy Roosevelt Ave.-i, vagy Roosevelt St.-i címre, talán ép­pen egy Roosevelt nevű köz­ségbe, amely a második Roose­velt elnök emlékét őrzi nevével . . , S az újságban, abban a ma­gyar nyelven megirt újságban Roosevelt becsmérlő, Roosevelt emlékét gyalázó cikkek vannak . . . Marsalkó, vagy Klaszek, vagy hasonló vad-magyar alá­írással ! Förtelem! Ha egy amerikai, politikai okokból kritizálja, esetleg szidja Rooseveltet és a Roose­velt adminisztráció külpoliti­kai ballépéseit, ez még hagy­­ján, Joga van hozzá. De Ame­rikába menekültek, az ameri­kai vendégszeretetet, amerikai kenyeret, amerikai dollárokat élvezők ne beszéljenek igy ennek az országnak egyik volt elnökéről, halott elnökéről . . . BÜNTETÉS Egy vidéki kisebb színtár­sulatnál nagyon elharapódzott az iszákosság. Még a prima­donnánál sem tartozott a rit­kaságok közé, hogy négykéz­láb mászott fel a szipadra. A direktor végre erélyes in­tézkedésre határozta el ma­gát. Szigorú rendeletet adott ki, hogy a társulat tagjainak megtiltja ezentúl a részegsé­gig való ivást. Rendeletének végére pedig odatette záradékul, miszerint: “Aki pedig ezen rendelet el­lenére mégis részegségben ta­­láltatik: büntetésül egy hordó sört köteles fizetni!” Az ifjú férj felcsillanó szem­mel tekint az asszonykára és mopdja: , — Óh, édes egyetlenem! Hát igaz lenne? — Igen — szól az asszony­ka. — A mama elválik a pa­pától és hozzánk költözik. NEM ÉREZ SZAGOT Egy katona elment egyszer az ezredorvoshoz s igy szólt: — Doktor ur, borzasztóan náthás vagyok .semminek sem érzem a szagát. Mit tegyek? — Jelentkezzen az őrmes­ternél, hogy ossza be magát a csatornatisztitásra! • . Vegyen Egy Automatikus Gáz Viz Melegítőt! Gazdaságos! Gyors! évan mindig elegendő meleg •• / / vis ha szükség van ra! Ügyeljen arre, hogy a megfelelő méretüt vegye meg. Egy 40 gal­lonos automatikus Gáz vízmele­gítő a legkisebb, amire egy. növekvő családnak szüksége van. Az ismerős vízvezeték szerelő, vagy szaküzlet segíteni fog a megfelelő kiválasztásában. Mert az nemcsak illetlenség, de kimondottan ellensége^ ma­gatartás! Csak ennyit ezfcel kapcsolat­ban . . . ezt is csak azok felé említjük, akikben yan még jó­érzés,- tisztességtudás, magyar becsület. Mert azok tudni fog­ják, mi a kötelességük. Szerkesztői üzenet­“ŐSZINTE T I S ZTELŐNK” — Köszönjük levelét, jól estek szavai. Nyugodtan aláírhatta volna a levelet. így még csak nem is sejtjük, kitől kaptuk. Olvastuk mi is azt a hülyesé­get. Szemenszedett, ocsmány népség, melyhez nem vagyunk hajlandók leereszkedni, még annyira se, hogy odamondjuk nekik: nyomorult férgek, elté­­yelyedettek, akik ott folytat­ják, ahol egykor odaát abba­hagyták. Ferde beállítástól, hazudozástól sem riadnak visz­­sza, csak hogy. jpagukat iga­zolni próbálják a£ok előtt, kik elég bárgyuafcó&'elbiszik sza­vaikat. Egyetlen lapunknak több tényleges előfizetője és olvasója van, mint annak a magyar - érzést - irtó, gyülölet­­szitó féle-lapnak, amelyben jó­­érzésü magyar nem ir, nem hir­det és nem engedi nevét sze­repeltetni. S mégis a mi lapja­inkról mint “vidéki lapocskák­ról” írnak ezek a “fővárosiak.’* Csak a magyarság alja, szeme­te, kihullott salakja, igazán a férgese támogatja és olvassa azt a “világlapot,” amig még megjelenik (de úgy halljuk, már a végét járja, mert a rész­vényesek pénzét utolsó centig elherdáltá k). A tétel egysze­rű: figyeljük meg, papjaink, lelkészeink, magyar vezető­embereink közül hány ir cikket abba a lapba, vagy hány en­gedi nevét szerepeltetni? Egyetlen egy se! Kik Írják azt a lapot: nyilasok, Amerikából kirúgott Amerika- gyalázó Marsalkók, szélhámos, hazu­­dozó, sötétmultu jött-ment ala­kok, akikkel tisztességes em­ber szóba se áll és bokorból le­­sipuskázók, akiknek írásgya­korlatát máshol sehol le nem közölnék. S ezt merik “újság­nak,” magyar lapnak, magyar “végvárnak” nevezni? Amit ők magyarmentő munkának neveznek, nem más, mint ellen­ségszerzés, ellenségszaporitás a magyarral szemben, ezekben a vészterhes időkben, amikor “még az apagyilkosnak is meg kellene bocsájtanunk” szegény szerencsétlen szülőhazánk fel­szabadítása és egész magyar fajtánk jólfelfogott érdekében! — Ne folytassuk . . . Az újság­író néha a tollát epébe, néha szive vérébe mártja! nak a költözködéskor, hanem főleg azért, mert bizonyos bá­torság kell ahhoz, hogy a csa­lád — esetleg gyermekekkel :— felkerekedjék és más. állam­ban uj foglalkozást, uj baráto­kat szerezzen és uj éghajlati viszonyokhoz a 1 k a lm azkod­­jék. Ezért természetesen a fi­atalok a legmozgékonyabbak. A 35 éven felüliek már inkább ragaszkodnak a megszokott keretekhez. Ebben a korban már rendszerint gyökeret ver­tek a környezetben és nehe­zebben esik házat eladni, régi barátoktól megválni, a gyerme­keket más iskolába Íratni. A családfő ebben a korban már rendszerint kielégítő alkalma­zást szerzett és nem egyköny­­nyen adja fel a biztonságot, ami a megszokott és jól elvég­zett munkával jár. A költözködés legfőbb rugó­ja mégis rendszerint a foglal­kozással van kapcsolatban. A Statisztikai Hivatal szerint, a lakóhely változtatás a család­fő- képzettségével is összeköt­tetésben van. A csak elemi is­kolát végzett családfenntar­tóknak 4 százaléka, a közép­­iskolások 6 százaléka és az egyetemet végzett családfők 10 és fél százaléka költözkö­dött más lakásba az elmúlt év­ben. A butorszállitó kocsik meg­jelenésének gyakran az is az oka, hogy a család anyagilag megerősödött és a környéken vásárol vagy bérel kényelmes, modern, kertes házat. A moz­gékony emberek csoportjához tartozik a “szervező tehetség” (“organization man”), akit a vállalata más és más városba helyez át, hogy a fejlődést és terjeszkedést előmozdítsa. A költségeket ilyenkor a vállalat fizeti ugyan, de a családra ma­rad a feladat, hogy az uj kör­nyezetben megfelelően elhe­lyezkedjék. Rendszerint a fe­leség és a gyermekek azok, akik elsők az uj barátok meg­szerzésében, mert ők teszik meg szives szóval a kezdő lépé­seket. American Council NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - -­­ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! MAGYAROKNAK - MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN ajánljuk AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KITŰNŐ Élet—Baleset—Kórházi—Betegsegély Családi és Tanulmánysegély BIZTOSÍTÁSAIT Legioneri Bethlen Otthonunk gyermek- és öreggondozásával együtt In the True Spirit of Fraternalism SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED Through the Best Life—Sick Benefit Hospitalization—Educational and Family Security Insurances WITH A HOME FOR THE AGED AND DEPENDENT CHILDREN in Ligonier, Pa. The Hungarian Reformed Federation of America Kossuth House — 1801 P Street, N. W. Washington 6, D. C. If A MMCMTITC gyapjufonál, cipő, építőanyag, VHIvllvICIl ICO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA hriiletén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, mc. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. fgggeflenscg (INDEPENDENCE) HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Thursday Megjelenik minden Csütörtökön Subscription Rate Előfizetési ára $4.00 per year egy évre $4.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher — Szerkesztő és kiadó Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10» Ne J« Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tlva act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg*1 3 — an B you HAVF 1 lift WiLi HILDREN «■ * , *•' -W ' ■■ >■*' M 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom