Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-06-02 / 22. szám

1960. junius 2 A compact, modern extension that goes anywhere—beautifully! IT’S LITTLE: One-third smaller, about two pounds lighter than regular phones—the Princess phone fits perfectly—practically anywhere! IT’S LOVELY: Smart new styling lends beauty to any decorating scheme. IT LIGHTS: A built-in dial night light (turn it off if you wish) glows softly in the dark—lights brightly when receiver’s lifted. COMES IN 5 COLORS: White, beige, pink, blue and­­new turquoise. The additional cost is low—only pennies a day after a one-time charge. Order yours from the Telephone Business Office—now! LLANYMOR HOTEL 200—3rd AVENUE BELMAR, N. J.-BEN A New Jersey-i tengerpart legszebb helyén van ez a gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját Schönweitz Tivadar, a magyar és európai konyhaművé­szet elismert mestere vezeti. Hétvégi estéken RÉVAY ISTVÁN hires zenekara muzsikál. A Hotel vezetője HAJDU-NÉMETH LAJOS. Alig egy blocknyira a tengerparttól. Nyitva mostantól egész nyáron át. Hétvégi kiránduló vendégek számára kedvezményes árak. Kitűnő pihenési és szórakozási lehetőségek. (Speciális rezerváló telefon szám: PLainfield 6-0216 SALAMANDRA italüzlet BEL- ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK, BOROK ÉS SZESZESITALOK NAGYRAKTÁRA 900-902 Chestnut Ave. Trenton 10, N. J. Telefon EX 3-4040—3-4954 Itt kaphatók a világ minden részéből importált és ha­zai készitményü borok, sörök és szeszes italok, vala­mint az édesitett italok minden fajtája. LEO V. SALAMANDRA, tulajdonos RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Pontos és udvarias kiszolgálás • • Magyar Import Üzlet Ahol állandóan rendelkezésére áll vásárlóinknak a VILÁGHÍRŰ MAGYAR édes, félerős, erős PAPRIKA MÁK—LEKVÁR DIÓ — MOGYORÓ — MANDULA IMPORTÁLT FŰSZER Szárított gombák, magok, rizskásák, kávék, cikória, tea, kakaó, frank­kávé, tarhonya és tészta félék, aszalt-gyümölcsök, mézek, cukorkák, csokoládék, sósborszesz, játék és vetőkártyák, álmoskönyv. MAGYAR SZAKÁCSKÖNYV — MATYÓ NŐI BLÚZOK, IMPORTÁLT DELIKENDŐK, NEMZETI SZÍNŰ SZALAGOK, STB. ÓHAZAI hús-, mák-, dió- és kávédarálók, tortaformák, kuglófsütők, gyúródeszkák és nyujtófák, tök és káposzta gyaluk., tészta nyújtó és vágógép MAGYARDEKÁS MÉRLEGEK mérőcsészék, különböző formák, fakanalak MAGYAR FONOGRÁF" LEMEZEK South Broad Import Store 849 S. Broad St. Tel. EX 6-2126 Trenton, N. J. Sir Leslie Munro sajtókonferen­ciája Sir Leslie Munro, az Egye­sült Nemzetek megbízottja a magyar kérdés tisztázására, a genfi Palais des Nation épüle­tében sajtókonferenciát tartott, amelyen a szovjet és Kádárék magyarországi t ö meggyilkos­­ságaival, tömé gdeportálásai­­val és önkényes letartóztatásai­val foglalkozott. A sajtókon­ferenciáról az összes nagy nyugateurópai lap beszámolt. Sir Leslie Munro kitért a fiatal­korúak kivégzéséről nyugaton elterjedt hírekre és megállapí­totta, hogy a hivatalos cáfola­tok nem nyugtatják meg a nyugati közvéleményt, különö­sen azért nem, mert a rezsim nem enged be pártatlan nyu­gati megfigyelőt, aki a helyszí­nen megvizsgálhatná a tényál­lást. így felvetődik az a gondo­lat, hogy a rendszer el akar va­lamit takarni. A részleges amnesztia csak keveseket érint, a hat évnél hosszabb börtönbüntetésre Ítél­tek továbbra is börtönben ma­radnak. Semmi fény nem de­rült eddig a Szovjet-Unióba de­portált magyarokra. Sir Leslie Munro a következő konkrét kérdéseket intézte a Kádár re­zsimhez : Adjon a rendszer felvilágo­sítást arra vonatkozóan, hogy hány szovjet és magyarországi koncentrációs-táborban hány magyart tartanak fogva? Név­­szerint kiket érint az amnesz­tia? Mi történt a Magyaror­szágra visszatért menekültek­kel? Ezek mind olyan kérdések, amelyeket Sir Leslie magyaror­szági látogatása tisztázhatna. Sir Leslie figyelmeztette hall­gatóságát, hogy a magyar bé­keszerződésben a magyar kor­mány kötelezte magát az em­beri jogok betartására és meg­lepetésének adott kifejezést afölött, hogy a Kádár rezsimet 1959-ben felvették az Egyesült Nemzetek v i 1 á gürbizottságá­­nak tagjai közé. Végül pedig annak a reményének adott ki­fejezést, hogy a csúcskonfe­rencia foglalkozni fog az em­beri jogok megőrzésével Ma­gyarországon. Április meglátogatja márciust Hol volt, hol nem volt, az Óperenciás tengeren is túl, va­lamikor réges-régen, Március meghívta Áprilist, hogy láto­gassa meg. Április nagyon meg örült a kedves meghívásnak, pedia Mái'cius csak bolondot járatott vele. Azt gondolta, hogy Április sokszor becsapja az embereket, tehát nem árt, ha egyszer ő is pórul jár. Alighogy Április kocsira szállt és elindult, Március nagy hóvihart zúdított nyaká­ba, a kocsi elakadt és Április kénytelen-kelletlen hazatért. Fordult az év és Április újra útnak eredt, de a múlt tapasz­talatain okulva, most már szánkó elé fogta lovait. Neszét vette ennek a ravasz Március, enyhe napsütést küldött a ven­dég elé. A hó és jég elolvadt és a felszabadult folyók az uta­kat mind elöntötték. így Április ez évben sem jut­hatott el céljához. Hazatértében Májussal ta­lálkozott, kinek elpanaszolta bánatát. “Nem tudom, mikor jutok el Márciushoz — pana­szolta — ha kocsin utazom, el­akadok a hóban, ha meg szá­non indulok, a sártól, víztől nem haladhatok.” De Május nem esett ám a fejelágyára, egy pillanatra el­gondolkozott, majd igy szólt: “Ép csak egyet tanácsolhatok, szedd össze a kocsit, szánt és csónakot, úgy kelj útra, akkor nem érhet semmi baleset.” A rákövetkező évben, mikor Április elérkezettnek látta az időt, hogy látogatását megte­gye, Május tanácsával élve szánra ült, de felpakkolta arra kocsiját, sőt csónakját is. Megsejtette Március, hogy vendége szánon közeledik s egy-kettőre eltüntette minden­ünnen a havat. De Április most nem jött zavarba: helyet cse­rélt a szán a kocsival és a ván­dor vigan haladt tovább. Ak­kor hirtelen hidegre fordult az idő s nagy pelyhekben hullt a hó. De Áprilist ez nem za^ varta, egyszerűen visszaült a szánba. Ám Március sem volt rest, meleget hozott s az uta­kat járhatatlanná tette az ár­víz. Április erre átrakta kocsi­ját, szánját a csónakba és vi­gan bevitorlázott Március Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és^gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 LEGÚJABB! Dalok KACS0H PONGRÁC JÁNOS VITÉZ cimü dal játékából 12” hosszanjátszó 33-1 j3 microgrove LP lemezen APÓN—2735 Ára.... $4 95 JANCSI BELÉPŐJE—ILUSKA DALA—FURULYA NÓTA—“MEG­ÁLMODTAM”—A FRANCIA KIRÁLYLEÁNY DALA—A KIRÁLY DALA—“EGY RÓZSASZÁL SZEBBEN BESZÉL . . .’’—KÉK TŐ . . . VÉN CIGÁNY Énekli BÓDY JÓZSEF Kiséri Kóczé Gyula és cigányzenekara Kapható vagy postán megrendelhető: MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop “vendégszerető” hajlékába. Nagyot nézett a szives házi­gazda. “Hogyan jutottál el hozzám,” — kérdezte s hang­ja nem csekély bosszúságot árult el. “Május adta a jótanácsot, hogy kocsival, szánnal és csó­nakkal felszerelve induljak út­nak, különben aligha értem volna el a célhoz” — válaszolt derűsen Április. Nagy haragra lobban erre Március: “Meg­állj, Május, ezért meglakolsz!” — morogta dühösen es rögtön útnak indított Május címére néhány fagyos éjszakát. És ezt a gonosz szokását mind a mai napig híven meg is tartja a “Fagyos Szentek” és Orbán napja idején. TENGERRE MAGYAR! . . . Széchenyi mondotta ezt annakidején ... s az Aldunát kikotortatta, hajózhatóvá tette a Vaskapunál, hogy a magyar hajók a Dunán a Fekete-tenge­rig s onnan a világ tengereire mehessenek. Nekünk nem kell, legfeljebb a zsebünkben koto­rászunk egy kicsit s máris ott lehetünk a tengerparton, még pedig New Jersey egyik leg­szebb tengerparti vidékén, Bel­­marban, ahol a Llanymor Ho­tel nevű nagyszerű vendégfo­gadó, szép nagy szálloda, ma­gyar vezetés alatt áll. A 200 3rd Ave. alatt, Belmarban levő szállodában finom magyar kosztot, jó ellátást kap jutá­nyosán a tengerre menő ma­gyar ... a tengerpart onnan alig egy blocknyira van és akár a szezon elején, akár a “legbizibb” szezonban szák­iunk be a Llanymor Hotelbe, otthonosan fogjuk magunkat érezni, mert jó magyaros ellá­tást kapunk. A Memorial Day hétvégére és júniusi hétvégekre speciális olcsó árakat kínálnak itt: pén­tek estétől (vacsorával) vasár­nap délutánig (ebéddel) $27 személyenként a szoba, ellátás. Pénteken vacsora utántól va­sárnap- délutánig $25, szom­bat déltől (ebéddel) vasárnap délutánig $20.50. Decoration Day hétvégén magyar zene lesz a Llanymor Hotelben s nagy magyar ven­dégsereget várnak erre a meg­nyitó alkalomra. Egy próba-lá­togatás meggyőz minket arról, hogyha oda megyünk, pénzün­ket és időnket jó helyen, oko­san költöttük és töltöttük el! ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - -216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Bélyeg-gyűjtők -RITKASÁG-GYŰJTŐK FIGYELMÉBE! NAGY IMRE BÉLYEG-PÁR A Szovjet kormány egy görögor­szági kommunista képével posta­bélyeget adott ki. Görögország er­re azzal válaszolt, hogy emlékbé­lyeget bocsátott ki az 1956 évi ma­gyar szabadságharc miniszterel­nökének, a kommunisták által ki­végzett NAGY IMRÉNEK arcké­pével. Alig hogy megjelent ez a bé­lyeg, az oroszok bevonták a propa­ganda-bélyeget, mire a görögök is bevonták a Nagy Imre bélyeget, amely ma már ritkaság számba megy és nehezen kapható. Nagy­­kereskedői ára ennek a bélyegpár­nak $1.55. Mi ezen az áron alul $*1.46-ért adjuk párját, ameddig a készlet tart. (Postaköltség 4c, összesen $1.50) Négyes block $6.00 Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. 3-ik oldal JÓ MAGYAR KÖNYVEK JÓKAI Mór: Szegény gazdagok (Í.-II.) füzet $1.50 ” ” : Dekameron (k.) I.-II.-III............................................................ 6.50 ” ” : Novellák I.-II. (k.) ........................................................................ 4.00 9 : Sárga rózsa — Ahol a pénz nem Isten (k.) ................. 2.50 99 : Fráterj,pyörgy I.-II. (k.) ......................................................... 4.50 ” : A jövő század regénye I.-II.-III. (k.) .............................. 6.50 ” : Szép Mikhál (k.) .......................................................................... 2.00 ” : Egy magyar nábob I.-II. (k.) ............................................... 4.50 99 : Enyém, tied, övé I.-II. (k.) .................................................... 4.25 ” : Az élet komédiásai (k.) ........................................................... 4.50 : Fekete gyémántok (k.) I.-II. . 4.50 * : Csataképek a magyar szabadságharcból (k.) ............ 2.50 * : Mire megvénülünk (k.) ............................................................ 2.75 ” : Kárpáthy Zoltán I.-II. (k.) .................................................... 2.75 KAZINCZY Ferenc müvei (k.) .......................................................................... 2.50 KÁRPÁTHY Aurél: Nyolcadik pohár (k.) .................................................. 2.50 ” : Néma hegedű (f.) ....................................................... 2.25 KATZ Richard: Kert a Kegyek között (f.) ............................................... 1.50 KÉMERY Mikó Berta: A lélek útja (versek, kötve) ....................... 3.00 KILIAN Csaba Dr.: Istenért, Egyházért, Hazáért (f.) ....................... 2.00 KISS József: Ünnepnapok Versek (k.) ..............................................................75 KNIGHT Eric: Sam Small csodálatos élete (f.) ..............................................95 KÓBOR Tamás: A halál (k.) ............................................................................... 2.00 KODOLÁNYI János: Rókatánc (k.) .............................................................. 3.00 KOMÁROMI János: Esze Tamás (k.) ............... ................................ 2.00 KORODA Miklós: Megvilágosodott már I.-II. (k.) ............................... 3.00 KOSZTOLÁNYI Dezső: Napjaim múlása (k.) .......................................... 2.00 KOVÁCS György: Erdélyi tél (f.) .................................................................. 2.50 KUNÉ Gyula: Egy szabadságharcos emlékiratai (k.) .......................... 3.00 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) ........✓.......................... 1.50 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene ....................................................... 6.50 | KOSÁRY DOMINIC: A History of Hungary (Magyarország történelme—angolul, 380 oldal, kötve ............ 3.00 KUNCZ Aladár: Felleg a város felett (Szepmives Céh) k.................. 3.25 LAGERLÖF Zelma: A császár (k.) ............................................................... 1.75 LEACOCK Stephen: A Mauzóleum Klub (f.) ......................................... 1.25 LULOFS M.: Gumi (k.) ....................................................................................... 1.50 MADÁCH Imre: The Tragedy of Man, fűzve 2.50 kötve 3.50 és 4.50 MAGYAR Történelem (f.) ................................................................................ 2.75 MAGYAR Népzene tára I. Gyermekjátékok (k.) .................................10.00 MÁTYÁS Ferenc: A falu küldöttje (k.) ....................................................... 2.00 MAUPASSANT: A szép fiú I.-II. (f.) ............................................................ 1.50 99 : A rondoli lányok (k.) .................................................... 2.50 MERIMEE P.: Szent Bertalan épszakája (f.) .......................................... 1.50 MIHÁLYI Gilbert: Szűz Mária az Újszövetségben (f.) ....................... 2.00 MIKES György: Anglia papucsban (f.) ....................................................... 1.50 MIKSZÁTH Kálmán: A vármegye rókája (k.) ....................................... 2.25 99 : Pipacsok a búzában (k.) ................................... 2.50 : Elbeszélések (k.) ....................................................... 3.50 ” : Kisregények (k.) ................ 3.50 99 : A sipsirica — Gavallérok (f.) .....................................75 ” : Különös házasság (k.) ............................................. 1.75 99 : Beszterce ostroma (k.) .......................................... 4.00 99 : Uj Zrinyiász (f.) ..............................................................75 99 : Fekete város (k.) ....................................................... 2.50 MILNE A. A.: A vörös ház rejtélye (f.) ...................................................... 1.50 MÓRICZ Zsigmond: Az Isten háta mögött (k.) ....................................... 2.75 ” ” : Pillangó (k.) 2.00 ” : A tej — Magyarosan (színdarab) fűzve............75 99 : Rokonok (k.) ............................................ 2.00 MUNTHE Axel: Régi könyv emberekről és állatokról (k.) ............ 2.75 NAGY Ferenc: “The Struggle Behind the Iron Curtain” (k.) ....... 5.00 ODERWALD Istvánná: Boldogság-keresők ............» f. 2.00, kötve 3.00 ÖTÖDFÉLSZÁZ Énekek magyar versek, dalok (kötve) .................... 5.00 PASSUTH László: Sasnak körme között (k.) .......................................... 3.50 PERLAKY Lajos: Lélektől lélekig (füzet) ........................................................40 PETŐFI Sándor: A helység kalapácsa (k.) ............................................... 1.25 POHÁRNOK Jenő: Szép magyar világ (oívasókönyv( fűzve ......... 2.00 PROHÁSZKA Ottokár: Elmélkedések az Evangéliumról (k.) ......... 4.00 RÉVÉSZ Lmre: “History of the Hung. Ref. Church” (k.) ............... 3.00 ROCCA: Az orkán I.-II. (k.) használt ............................................................ 3.00 ROMAIN Gary: Hajnal felé (k.) .................................................................... 2.25 RÓNASZEGI Miklós: A nagy játszma (k.) ............................................... 3.00 SEBESTYÉN Endre: Kossuth (Angolul) .........f. 2.00 ..........k............. 2.50 SÉTA Bölcsőhelyeme körül (Erdélyi képeskönyv) (k.) .................... 3.50 SULYOK Dezső Dr.: A magyar tragédia (k.) .......................................... 5.00 SZABÓ Dezső: Feltámadás Makucskán (f.) ...................................................95 SZABÓ István Dr.: The March of Truth (k.) ............................................ 2.50 SZABÓNÉ Lévay Margit: Mindent megmondott nékem ,f.) ......... 2.50 SZALAI-Baróthy: Magyar nemzet története (4 kötet) diszkiadás, 1895, használt, sokezer színes és fekete képpel ............................35.00 SZÁNTÓ: A bölcső (k.) (Körösi Csorna Sándor élete) .................... 2.00 SZÁNTHÓ György: Metropolis (f.) ............................................................... 1.00 SZÉP Ernő: Október (füzet) ......................................................................................75 SZÍNI Gyula: Egy sápadt asszony (k.) ....................................................... 2.50 TABÉRY Géza: Frimont palota (k.) ............................................................ 2.00 TAMÁSI Áron: Bölcső és bagoly (k.) ...................j..................................... 1.75 TÁPAI Szabó Gabriella: Kék Mária (k.) .................................................... 1.50 THOREN Fritz: Életeddel hol tévedtél (k.) ............................................... 2.75 TERSÁNSZKY Jenő: Kakuk Marci ifjúsága (f.) ......................................75 TERSÁNSZKY Jenő: Legenda a nyulpaprikásról (f.) ..............................75 THURZÓ Gábor: A brazíliai kérő (k.) ..............................................................50 TIZENHÁROM Magyar remekmű (k.) ....................................................... 2.00 TÖRÖK Sándor: Kököjszi és Bobojsza (mesekönyv) fűzve ......... 1.50 TÖRŐK Rezső: Enyv és szappan (k.) ........................................................ 3.00 TWAIN Mark: Egy Jenki Arthur király udvarában I.-II. (f.) .. . 1.50 UR József: Szép emlékek elbeszélések (f.) ........................ 2.00 VÁNDOR Iván: Andrea arcát a nap felé fordítja (f.) ....................... 2.00 VÉCSEY Ludovicus’: Az imádságok bullája (f.) ...........................................75 VERNE Gyula: Sándor Mátyás (k.) ............................................................ 3.00 VERNE Gyula: Dél csillaga (f.) ............................... ..........................................75 * VICTOR Hugo: Izlandi Han, I.-II. (f.) 1.95 WALLACE Lewis: Ben Hur, I. kötet 3.00, 2 kötetben .................... 2.50 WASSERMANN: Caxannalka aranya (f.) ........................................................95 WERFEL France: A meg nem születtek csillaga I.-II. (k.) ............ 4.50 ZILAHY Lajos: Süt a nap — Hazajáró lélek (k.) ............................... 2.50 ” : Szépapám szerelme (k.) .................................................. 2.50 ” :Az ökör és más komédiák (k.) .................................... 2.50 ” : A fehér szarvas — Szibéria — A tábornok .......... 2.50 ” ” : Versek (k.) ............ 2.50 ” : Az ezüstszárnyu szélmalom (k.) .................................. 2.50 ” ” : Valamit visz a viz (k.) ........................................................ 2.50 ” ” : Halálos tavasz (k.) .............................................................. 2.50 — KOTTÁK — JÁNOS Vitéz (Kacsóh-Pongrácz) kotta füzetek I.-II.............................$3.00 Húzzad cigány, 66 válogatott magyar nóta kottája ............................... 2.70 KARÁCSONYI Album (operett és táncszámok) .................................. 2.50 LÁSZLÓ Imre nótáskönyve ........................................................................... 1.50 BODROGI Dalok (füzetek) ......................................................................................35 Fráter Lóránt nótáskönyve .................................................................................. 1.50 Fráter Lóránd és Fráter Béla nótáskönyve ................. ............ 1.50 Sas Náci nótáskönyve ...................................................................................4....... 1.50 Száz magyar nóta ....................................................................................................... 3.00 BALÁZS Árpád nótáskönyve IV., VI., VII, darabja ............................ 1.50 MAGYAR koronás' kis címer (tü) ............................................................................95 Az élet Amerikában, füzet .........................................................................................50 WEBB: Munkás demokrácia (1909 kiadás) ....I.-II. (k.-haszn.) 4.50 HERCZEG FERENC: Pogányok ..........................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja .................................................................40 A Milói Vénusz karja (kötve) .......................... 2.00 HONTALAN J.: Ég a falu (színmű) ................................................ ....... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ....................................................... 5.00 JENSEN J. V.: D’Ora asszony (kötve) ....................................................... 2.50 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly 2.20 KENESEY LÁSZLÓ: Járatlan utakon (kötve) .................................... 3.00 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó eszme I. II. kötet ..............5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................... 2.00 KRÚDY GYULA: Kanaán könyve 1.75 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (fűzve) ....................................... 1.00 KUTHY LAJOS: Hazai rejtelmek (2 kötet, fűzve) ......................... 3.50 MAUPASSANT: Elbeszélések ....................................................................................75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) .......................................... 1.50 I MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old................................... .50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (kötve) ............................... 2.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya 3.00 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (1 kötet, kötve) ............................... 3.75 ” ” Könnyes könyv ................................................................. 3 00 Sokféle .............................................................................3.00 ” ” Véreim .............................................................................3.00 M ” Beszélgetés a ferdetoronnyal ..................................3.00 MÜNCHAUSEN BÁRÓ KALANDJAI (képes-füzet, gyermeknek) .75 Uz Bence ............................................................................ 3.00 I POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) .............................. 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete .................................................... 2.50 I SZOMAHÁZY ISTVÁN: A titokzatos szerző (fűzve) ...................... 1.25 SZITNYAI ZOLTÁN: Tébolyult világ, (fűzve) .................................... 1.80 I TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) ................. 3.00 I TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................... 6.00 Magyar Hirnök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick,. N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség F Ü GGETLE N S É G the new ( r/U/ljCöM phone! NEW JERSEY BELL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom