Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-03-31 / 13. szám

2-oldal FÜGGETLENSÉG I960, március pl HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $3.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $3.00 Editor and Publisher LÁSZLÓ 1. DIENES, szerkesztő kiadó Managing Editor EUGENE SZAMOSSZEGI ügyvezető szerkesztő Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tin act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” fogott egy halat és ahányszor mesél róla, az közben mindig vagy tiz incset nő . . . HA... HA... HA... RÉSZLETÜZLET — Idefigyelj, — mondja a feleség a férjnek — ha két hó­napig nem fizetjük a mosógép részletét és egy hónapig a fri­­gadire részletet, akkor elég pén­zünk lesz ahhoz, hogy vegyünk egy telviziót és lefizessük az el­ső részletet. merte bűnét s el is ítélték bigá­mia, akarom mondani trigámia miatt. Amikor bevonult a bör­tönbe, a fegyőr jóakarattal a vállára tette a kezét és igy szólt hozzá: — Na, kedves barátom, ugy-e jól esik majd egy kis szabadság? TRIGÁMIA Egy atyafiról kitudódott, hogy három felsége volt és e­­gyütt élt mind a három asszo­nyával, de titokban, úgy, hogy egyik sem tudta a másik léte­zését ... A tárgyaláson beis­giillH!!!níi!ia!!!ia!lliHraai!!lR>n!i:!l»l!n!i:!HI!1l2 jjj Ingatlant akar vásárolni? H PREGG! a 'a Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! B ■ Utazni akar? jg) a PREGG! | {George M. Pregg | IRODÁJA ■ (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll ! rendelkezésére.-1 907 So. Broad St. Trenton. N. J. Teelfon: EXport 3-4469 i JÓKOR Haldoklik egy atyafi . . . Ál­dott jó felesége ott ül az ágyá­nál. Egyszerre csak a haldokló összeszedi minden erejét, fele­melkedik s azt suttogja: — Mondd meg nekem igazán, Mari, hü voltál te hozzám min­dig? Amire a miszisz ingerülten mondja: — Jani, Jani . . . neked is minden az utolsó pillanatban jut eszedbe! HÁT MÉG HA LENNE Hájas Péter egy asztalnál e­­szik egy barátjával. Evés köz­ben egyszer csak azt mondja: — Azt hiszem, hogy annak a közmondásnak, hogy “Evés köz­ben jön az étvágy,” nincs sem­mi alapja... — Miért? Honnan gondolod? — Már három órája folyton eszem és még mindig nincs semmi étvágyam... Beszámoló a Florida-i kirándulásról FELHÁBORODÁS Becsenget egy házba a vizve­­zetékszerelő. — Jó helyen járok itt vajon? — kérdezi. — Itt romlott el a fürdőszobai vízcsap? — Nem, nálunk minden rend­ben van! — Ez furcsa! Hát nem a Ko­vácsék laknak itt? — Kováicsék? De hiszen azok már féléve elköltöztek innen! — Na, ez szép dolog! Elhi­vatják az embert, aztán gyor­san elköltöznek...! TERMÉSZET RAJZ Azt kérdi a tanitónéni egy kisfiútól: — Péter, tudod-e, melyik ál­lat nő a leggyorsabban? — Igen! A hal! — Miért? — Az én apám a múlt héten A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT • • Magyar Import Üzlet Ahol állandóan rendelkezésére áll vásárlóinknak a VILÁGHÍRŰ MAGYAR édes, félerős, erős PAPRIKA MÁK—LEKVÁR DIÓ — MOGYORÓ — MANDULA IMPORTÁLT FŰSZER Szárított gombák, magok, rizskásák, kávék, cikória, tea, kakaó, frank­kávé, tarhonya és tészta félék, aszalt-gyümölcsök, mézek, cukorkák,, csokoládék, sósborszesz, játék és vetőkártyák, álmoskönyv. MAGYAR SZAKÁCSKÖNYV — MATYÓ NŐI BLÚZOK, IMPORTÁLT DELIKENDŐK, NEMZETI SZÍNŰ SZALAGOK, STB. Ó H A Z ATI hús-, mák-, dió- és kávédarálók, tortaformák, kuglófsütők, gyúródeszkák és nyujtófák, tök és káposzta gyaluk., tészta nyújtó és vágógép MAGYAR DEKÁS MÉRLEGEK mérőcsészék, különböző formák, fakanalak MAGYAR FONOGRÁF LEMEZEK South Broad Import Store 849 S. Broad St. Tel. EX 6-2126 Trenton, N. J. EBADTA Meglepetésszerűen ezzel a kérdéssel állt a minap egy kis­fiú az anyukája elé: — Mondd, Mama ... ha a jó Isten adja a mindennapi kenye­rünket, szentiklász hozza a ka­rácsonyi ajándékokat és a kis­babákat a gólya hozza, akkor minek kell a papa a háznál...? HÁLÁS BETEGSÉG Öreg Istvjáin gazda átballag este a szomszédjához. — No, vót kend a doktornál? — kérdi a szomszéd. — Vótam bizony! — Oszt megvizsgálta a dok­tor? — Meg! — Oszt mit mondott? — Azt mondta, hogy ezzel a betegséggel száz évig is elálhe­­tek . . . — Ezt mondta? — Ezt! — No, akkor vigyázzon kend, hogy ki ne gyógyuljon belőle! (Folyt, az 1-ső oldalról) tóttá magából a hajdani Mrs. Kotkodács személyes ismerője . . . (Aki évtizedeken át vicceket közöl lapjában s akinek a leg­különbözőbb vicceket küldik be évről-évre az olvasók, annak le­het is mondanivalója ... de persze csak úgy, ha emlékezet­ben tudja tartani . . .) Az egyik hotelben Mrs. Yelen előtt éppen akkor csukódott be a felvonó ajtaja, amikor be a­­kart lépni rajta. Furfangos, modern szerkezetű felvonók e­­zek: lámpával működnek, foto­­elektrikus cellával, amelyek az ember helyett gondolkoznak . . . De ha néha ezek is tévednek. (Folytatjuk) AGGODALOM Mama figyelmezteti tizenhat éves Ilonkáját, hogy délutánon­ként, mikor ő nincs odahaza, ne fogadjon fiatalembereket, mert ez sok aggodalmat okoz neki. Ilonka erre igy nyugtatja meg édesanyját: — Tudod mit, Mama? Ezu­tán én fogok járni a fiuk laká­sára, hadd aggódjanak ezután az ő mamájuk... MENNYIBE KERÜLT A SZOVJET BEAVAT­KOZÁS (FEC) A budapesti rádió március 10-i adásában megem­lékezik azokról az anyagi ká­rokról, amit “az 1956-os ese­mények okoztak.” A rádióadás szerint az országnak 22 billió forint kára származott “az ok­­tóbei eseményekből.” Arról ter­mészetesen hallgat a rádió, hogy ezt a hatalmas anyagi kárt a szovjet beavatkozás o­­kozta, nem beszélve a nemzet legjobb fiainak szenvedéséről és haláláról ... A szovjet kor­mánynak Magyarországgal szemben fennálló adósságait ez a tétel jelentősen súlyosbítja. CSEKÉLY VÁLTOZÁS Azt kérdezi valaki egy atya­fitól, akit már hosszabb ideje nem látott: — Aztán mondja csak, földi, még mindig olyan szép a fele­sége, mint évekkel ezelőtt volt? Amire ezt a sokatmondó vá­laszt kapta: — Igen! . . . Csak most máh sokkal több időbe kerül neki . . . VÁLASZ összeveszett egy házaspár s ilyeneket mondtak egymásnak: — Vedd tudomásul, hogy csak azért vettelek feleségül, mert pénzed volt — mondja a férj. — Jó lenne nekem, ha ilyen könnyen meg tudnám magya­rázni, hogy miért mentem én hozzád feleségül — vág vissza az asszonyka . . . NAGY Húsvéti V ásár MINDENNEMŰ HÚSVÉTI CIKKEKBEN HIRES “DOZZi” SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hanyadi János ásványvíz Pergetett Zita-akácméz Uj édes mák, darálva, szitálva Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Mák, dió és mandula, darálva Mézeskalácsok Italizesitők Likőrös csokoládék Lekvárok és Hecsedli stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női blúzok és' szegedi papucsok, jutányos áron. MAGYAR HANGLEMEZEK legnagyobb választéka! Az összes micro-barázdás s rendes fordulatszámú magyar lemezek raktáron KÉRJE LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET ! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester (1956-ban jelent meg) Dupla kötetben.....................................................$5.50 Venész-féle Budapesti Szakácskönyv.................$3.50 Angal-Magyar és Magyar-Angol nagy szótár (22,000 szó, magyar kiejtéssel) ....... $5.00 Amerikai Nyelvmester....... $2.50 Tésztavágógép .........................$9.95 — Kuglófsütő $1.35 Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol és angol-magyar szótárak és zsebszótárak. Kérjen árjegyzéket, ingyen küldjük! — Vigyázzon a címre: H. Roth & Son Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 — vagy LEhigh 5-2322 Hallgassa a WBNX (1380 Hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól B MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ..c BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-ről Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. Fábián Béla három pontja Fábián Béla beszédének, melyet az Amerikai Magyar Szövetség new yorki márciusi ünnepén tartott, három kie­melkedő pontja Magyarország felszabadulása lehetőségeiről s^jlt: “A magyar nép mai rabságá­ból három utón szabadulhat” — mondotta Fábián Béla: “1. Rövidesen előállhat egy olyan világválság, mely felbo­rítja a hazugságok rendszerét. Kruscsev leveti álarcát és arra kényszeríti a világot, válasz­­szón: szolgaság, vagy szabad­ság. Elnyomatás, vagy demok­rácia. A nyugati nagyhatal­mak választásra kényszerül­nek. Nincs többé köntörfalazás — választani kell!-2. Az a példátlan belső for­radalom, mely 1956-óta bom­lasztja a Szovjetuniót, az a gyűlölet, mely Kruscsev gyil­kos rendszerét körülveszi, for­radalomban törhet ki. Ennek jelei már mutatkoznak a Szovjetunió gyáraiban és egye­temein. Az orosz népnek ma több a kenyere, mint Sztálin, alatt volt, de a nép szabadság­ra vágyik. Nyolc hónap óta fo­lyik a szabadságharc Kazák­­sztánban. Kruscsev legbensőbb híveit küldi oda rendet terem­teni s azok egymás után buk­nak meg, mert nem tudják a szabotázst legyűrni. 3. A világ magyarságának addig is, mig a világválság’be nem áll, vagy az orosz belső forrongás le nem dönti zsarno­kainak trónját, a maga vállára kell vennie a magyar szabad­ságharc terhét. A forradalmat, mely Magyarországon kezdő­dött, folytatnunk kell azzal, hogy tüntetéseinkkel S leleple­zéseinkkel keservessé tegyük a szovjetek életét a világ nyilvá­nossága előtt. Ez nemcsak dü­­hiti a szovjet-gangsztereket, de egyben bátorítást és erőt ad a szovjetek által uralt népek­nek: nem vagytok egyedül! A magyarságot és a világszabad­ságot nem szájjal kell meg­menteni, hanem cselekedetek-MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! kel. Nem memorandumokkal, hanem bátor kiállással! Ehhez a háborúhoz elsősor­ban pénzre van szükségünk. Pénzünk pedig nincsen. Lesz pénzünk, vagy nem lesz pén­zünk, a mi csapataink az egész világon készen állanak. A má­­gyar háború katonái nem sze­relnek le. Kivívjuk szülőha­zánk és a világ szabadságát!” A közönség Fábián Béla be­szédét tomboló tetszéssel fo­gadta. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT -- -ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fuílánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görce, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A VILLAMOSSÁG ANNYIT NYÚJT S OLY OLCSÓ j "NEMDE CSODÁLATOS AMINT IGY LÁTJUK ÉS HALLGATJUK EZT A REMEK ZENEKART!“ ... és még egy centbe sem kerül óránként! elkerüljük a családi vitákat, kisegítőnek használjunk egy második, hordozható TY-fc, PVBLICírSSERVICE A-70-60 EGY NAGY ÁLLAM SZOLGÁLATÁBAN IIAMMirilTirC gyapjufonál, cipő, építőanyag, VHlVlIvICn I tmO KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, I KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK I I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA I .területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom