Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-10-27 / 43. szám

1960. október 27 Fü GGETLENSÉG 3-ik oldal Idegen nyelvek tanítása Amerikában A United States Office of Education, a Pennsylvaniai Egyetem irányítása mellett, két évre terjedő megbízást adott Dr. Joshua A. Fishman-nak, az egyetem pszichológiai tanárá­nak, az amerikai nemzetiségek tanulmányozására. A Közok­tatásügyi Hivatal 141,000 dol­lárt szavazott meg erre a célra és az American Council for Na­tionalities Service 40 fiókjával, segítő kezet fog nyújtani a ku­tatáshoz. . Dr. Fishman szerint hivata­los körök eddig nagy jelentősé­get tulajdonítottak eddig an­nak, hogy csak kevés amerikai járatos idegen nyelvekben, pe­dig ha Amerika kulturális, ke­reskedelmi és diplomáciai ösz­­szeköttetéseit a külfölddel megismertetni óhajtjuk, nagy és növekvő szükség lesz olyan egyénekre, akik Írni, olvasni és beszélni folyékonyan tudnak idegen nyelveken. Amerika külföldi születésű polgárai te­hát értékes segítségére lehet­nek fogadott hazájuknak. A kutatás meg fogja állapí­tani, milyen nemzetiségek azok, amelyek eredeti nyelvük­höz szívósan ragaszkodnak, milyen mértékben segítik elő gyermekeik óhazai nyelvisme­retét és a nemzetiségi szerveze­tek, egyházak és vezetőik mit javasolnak annak érdekében, hogy híveik idegen nyelvekben való jártasságát előmozdítsák. A tanulmány felöleli a nem-an­gol nyelvű sajtó és rádió tanul­mányozását is és azt is meg fog­ják állapítani, hogy az ameri­kai főiskolák és középiskolák tanárai igénybe veszik-e az or­szág nemzetiségi csoportjainak nyelvismeretét és készségeit. Dr. Fishman hangsúlyozza, hogy ez “kitűnő alkalom arra, hogy az amerikai népcsoportok saját kulturális eredményeikre és nyelvtudásukra felhívják az | amerikai közönség figyelmét.” A kutatás meg fogja állapíta­ni a lehetőségeket és módokat, hogy az ország nemzetiségi csoportjainak aktiv közremű­ködésével, ezeket a tehetsége­ket megőrizhessük, sőt fejleszt­hessük. Hogy pontos és részletes is­mereteket szerezhessünk a ta­nulmányozás alá eső különféle tárgyakról, a magyar szerveze­tek, egyházak és vezetők támo­gatására is szükség lesz, úgy országos, mint helyi viszony­latban. Elsősorban azok az egy­házak, szervezetek és egyének jelentkezzenek, akik magyar­­nyelvű tanfolyamokat létesítet­tek és azok a szülők', akik anyanyelvűkre tanítják gyer­mekeiket. Dr. Fishman szeret­ne minél többet hallan iaz elért eredményekről, vagy sikerte­lenségekről, mert “ezek a( ta­pasztalatok a jövőbeli tervek lefektetéséhez rendkívül fon­tos anyagot szolgáltatnak.” Azok az' egyházak, szerve­zetek, vagy egyének, akik ma­gyar nyelven tanítanak bármit Amerikában, közöljék adatai­kat a következő címmel: Lan­guage Resource Project, 111 W. 57th St., New York 19, N. Y. American Council VEGYE HASZNÁT apróhirdetési rovatunknak. (Az első oldalon alul közöljük eze­ket) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kéí-szer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­setenként. Ni xon-Lodg e (Folyt, az 1-ső oldalról) szavazatát. Eisenhower győzel­me ugyanígy volt. Amikor tehát arró lbeszélünk, hogy kire fogja adni szavazatát az idei elnök­választáson a polgárság többsé­ge — vagy ha úgy tetszik: az amerikai magyarság többsége— figyelembe kell vennünk nem­csak az elnökjelölt személyét, tudását, tapasztaltságát, kam­pány-nyilatkozatait, stb., ha­nem azt a módot is, ahogyan az az elnökjelölt a szavazók felé közeledett. A szavazók “megkö­zelítése” és a megközelítés mód­ja a legfontosabb tényező egy választásnál. Nixonék ajtót nyi­tottak a nemzetiségi csoportok előtt és ezen az ajtón nagyon cokan bementek. A Nixon-Lodge ticket esé­lyei ma körülbelül ugyanolyan erősek, mint a Kennedy-John­­son jelölt-együttesé. Nehéz len­ne ma még jóslásokba is bo­csátkozni, hogy melyik párt je­löltje lesz a győztes november 8-án. Ki tudná eldönteni, hogy Henry Cabot Lodge mosolya-e szimpatikusabb a szavazók többségének, vagy John F. Kennedyé, vagy Richard Nixon szava sulyosabb-e, mint John­­soné a szavazók sok-sok milli­ója szemében? Ha életben vagy televízión látják a két el­nökjelöltet, egyik .percben a nézők többsége Nixon mögött áll, másik percben Kennedy mögött. Első eset Amerikában )és a világon), hogy a televí­zió ilyen fontos szerepet ját­szott az államfőválasztásban s hogy ennek milyen kihatása lesz a szavazás napján, azt csak rákövetkező nap fogjuk megtudni. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy Rendelje meg rokonainak, évre $3.00, külföldre $4.00. NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HI. 2-7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-6228 GYENES JÓZSEF 78 Craske Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185 A JO SZO... Van egy nagyhatalom a világon, egy erő, amelyet ha felfedeztek is valamikor, nem emlegetik s ha ismerik is, nem jönnek a tudatára, micsoda hatalmas szövetséges áll a hátuk mögött — holott csak egy szavukba kerül. Egy jó szavukba. Mert ez a nagyhatalom: A Jó SZÓ EREJE. A simoga­tó jó szóé, amelyben azonban nem a hízelgés tulédes lan­gyossága, hanem az őszinteség és szeretet melege érzik. Benne remeg a földöntúli világosságok és békességek örök tisztasága, benne remeg a minden-földi bűntől és tehertől megtisztult és minden ködön felülemelkedett lélek bölcs jósága. Valóban, ha egyik ember a másiknak jó szót tud mondani, ez mindig' meghatóan szép és nagy dolog. Ki tudja, hogy az én ősöm nem hurcolta-e vesztőhelyre az övét? Ki tudja, hogy az ő őse nem kinozta-e nemzedéke­ken át az én anyáimat és apáimat? Ki tudja, nem választ-e el minket vérfolyó, hullahegy, sötét bűnök és átkok egykor áttörhetetlennek látszó akadályfala? Ám az idők távolá­ban a vérfolyó felszáradt, a hullahegy efporladt és a sötét bűnök és átkok emlékét elnyelte lelkünk örökké változó fényjátéka. Mindezeken túl egyszerre elhangzik a jó szó és két ember kezet fog. A gonosz elmúlik, de a jó örök! Dr. Henne könyve Dr. Henne József magyaror­szági végzettségű orvos-lelkész “A világdráma utolsó felvoná­sa” címmel könyvet irt a Jele­nések Könyövének magyaráza­ta képen. “Géperővel száguldva ássa saját sírját a tudományá­ra büszke, tudományában meg­őrült keresztény világunk em­berszörnyetege, mint pokolgé­peink halálraítélt, halálba haj­szolt rabszolgája, aki betört a természet titkos műhelyébe, ma­gára szabadította a természet hatalmas erőit s most nem talál­ja a kivezető utat a magacsinál­ta labirintus zűrzavarából . . .” — írja Dr. Henne. — “Inog, re­cseg alattad a megátkozott föld. Űrhajókon szeretnének egy bé­késebb világba menekülni az emberek, hogy azt is megront­sák ... De nem fog sikerülni ... De van egy lelki űrhajó, amely a hit szárnyain visz fel az egek­be. Szállj be! A jegyet Jézus fi­zette meg vérével a Golgotán ...” — szól a hívogató azokhoz, akik ennek a magyarázó-könyvnek a lapjain át óhajtanak ismerete­ket szerezni. Dr. Henne József a könyvet teljesen ingyen kínál­ja bárkinek. Személyesen átve­hető, vagy postán megrendelhe­tő ezen a címen: Dr. Joseph Henne, 8 Henry a St. So. River N. J. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül vgy mulatság vagy* hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg a2 itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és arrut — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban... ! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­teni. Van-e, aki nem lélekzik fel megkönnyebbülten, ha erre az elfelejtett és láthatatlan nagyhatalomra ébred, a jó szó fegyveres, vagy inkább lefegyverző erejére? Nyeld le a türelmetlenséged! Nyeld le a haragod! Nem jó fegyver egyik sem. Nem éred el vele, amit kívánsz és ha eléred is, a harag és a könny keserűvé teszi minden győzelmed izét. Jó szóval próbálkozz előbb! Azt veted ellene, hogy a jó szó csak a jó emberek szi­vébe talál utat, a rossz és keménylelkü emberekről lepat­tan és kinevetnek»érte? De mit várhatsz a rossz emberektől? Semmit. Miért nem fordulsz a jó emberekhez inkább? Azután: hol vannak egyáltalán azok a rossz és ke­ménylelkü emberek? Vájjon nem azért zárták-e el a szi­vük kapuját, mert mindig csak durva, piszkos öklök dö­römböltek rajta, nem szelíden kopogtató kezek? Próbál­kozz meg a jó szó erejével és csodamódra megválthatod az emberek fájdalmasan kemény szivét, amelyben úgy fel­duzzadhat a sok fojtott .meleg és tiszta érzés, mint a lekö­tött tagban a vér. Van egy nagyhatalom a világon, amelynek erejét és szövetségét mindenki felhasználhatja, aki meglátja és felfedezi. íme: itt van! Használjátok! Kifogyhatatlan a forrása. És örök. 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1 Csomagja ............................... Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 218 Somerset St. New Brunswick, N. J. PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Az Amerikai Magyar Református Egyesület Ligonieri (Pa.) Bethlen Otthona PÁLYÁZATOT HIRDET az Öregek Otthona elhalálozás folytán megüresedett FELÜGYELŐI ÁLLÁSRA Az állásra pályázhat 30 és 50 éves kor közötti magyar református lelkész! jellegű, a magyar és angol nyelvet szóban és írásban bíró, a gerontológiát ösmerő, nős, református egyesületi tag. A választás érvénye addig tart, amig a felügyelő a hiavatalával járói összes kö­telezettségeknek megfelel. Kötelessége: A lakók (öregek) testi, lelki gondozása, felülgye­­lete s az igazgató által reábizandó (irodai és egyéb) munkákban való segédkezés. Irányítja és ellenőrzi a gazdasági munkák végzését. Mun­kájáról havonta írásbeli jelentést tesz az igazgatónak. Házastárs kötelessége: A lakók (öregek) gondozásában való s'e­­gédkezés, a háztartás irányítása és az arra való felügyelet. Javadalom: Iaks, teljes ellátás, nyugdíj-illeték, kórházi biztosítás és havi 300 dollár. Pályázati kérkvények, életrajzi adatokkal és képesítési igazoló bizonyítványokkal, 1960 november 12-én (szombaton) deli 12 óráig az AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET elnökéhez küldendők be, akinek a címe: Right Rev. G. E. Borshy Kerekes, 1801 “P” Street, N.W., Washington 6, D.C. Alkalmazás esetén az állás 1960 december 1-én elfoglalható, de legkésőbb 1961 január 1-én elfoglalandó. Daróczy Sándor igazgató lelkész SZAVAZZ A BÉKE, SZABADSÁG és IGAZSÁG mellett! "When Mr. Khrushchev says our grandchildren vUl live under Communism, let us say his grand« children will live in freedom. When Mr. Khrushchev says the Monroe Doctrine is dead in the Americas, let us say the Doctrine of Freedom lives everywhere in the world.’* I jjf''ii *- Front Vice President Richard M, Nixor?$ 1ÉÉÍ ' Acceptance Speech ill , Chic<,soIll!.,Mj2$11960^ NIXON-LODGE erre az igazán kiváló együttesre fa Állítsuk meg a kommunizmust! fa Állítsuk meg az inflációt! fa Állítsuk meg a szocializmus felé való sodródást! fa Óvjuk meg szabadságunkat! fa Óvjuk meg betéteinket! fa Óvjuk meg az Amerikai Életformát! (Ordered and paid for by American Nationalities for Nixon-Lodge) HENRY CABOT LODGE \ •There Is hardly a man alive with a better working knowledj» of Communism and its threats than Henry Cabot Lodge. As America’s highly respected spokesman at the U.N. for the past seven years, the Communist challenge lias been his primärjr concern. And time after time, in his forceful and articulate »anner ho baa thwarted Communist attempts at world domination, * RICHARD M. NIXON ~ No other man in our Irtlory has been as well prepared for ihd Presidency as Richard Nixon. Working closely with President Eisenhower, he has learned first-hand the intricate duties of* the Nation’s highest office. As thó most active Vice President ever, he has proven time after tinié, at home and abroad; that he has the skill, and the courage to solve any challenge: that Biay arise.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom