Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-08-18 / 33. szám
4 ik óidé. VOGGETLtíNSÉÜ I960, augusztus 18 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK VASÁRNAP: reggel 7, 8:15, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-től 6-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7 -30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 10:30-as szentmise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esk .vő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high gchoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1- ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden csütörtökön este. KF-DDlifl ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon a következő heti számban és közleményeket már csak is elfogadunk William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bárthilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodában tartunk, hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG A Trentoni Függ. Ref Egyház hírei Közli: RÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9 órakor. Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 10 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. JUBILEUMUNKRA iskolánkat határozta el a presbitérium, hogy rendbe tesszük. Gyűlés termeket festették ki a presbiterek. Hetek óta a gondnok Jenei József és Pap Miklós vezetésével a diszterem padlózatát rendbe hozzák. A munkát végzik a fenntieken kívül: Túri András, Miklovics Béla, Nyíri Sándor, Danch Elemér, Bogár Imre és Molnár János presbiterek. A nagy munkáért előre is köszönetünket fejezzük ki. JUBILEUMUNKRA és orgona szentelésünkre az iskola és a diszterem valóban olyan állapotban lesz, hogy méltó lesz a nagy ünnepséghez és a közelről távolról összesereglő vendégek és kiküldöttek fogadtatására. Újabb adományok áZ orgona és a jubileumi alapra: Mrs. Irén Piepszák $50.00 Szombathy Sándor és neje 50.00 Yáger Sándor és cs. ....... 30.00 Özv. Havrankó Albertné .. 25.00 Vadon Péterné, St. Petersburg ............................... 25.00 Bara Miklósné ................. 25.00 Réti Peti Mihály és cs..... 25.00 Smolka Sándor és neje 25.00 Egeli Károly és neje ....... 25.00 Konyhás László és neje .. 25.00 Id. Kish János és neje .... 25.00 Miss Margaret Farkas .... 25.00 Molnár János és cs. ....... 25.00 Vágott Miklós és neje .... 25.00 Vereb Lajos és cs............. 25.00 Özv. Szabó Jánosné ....... 25.00 G. Béres András ............. 25.00 Béres István és neje ....... 25.00 Tudgya Jánosné ............. 25.00 Veres Lajos és neje......... 25.00 (Folytatjuk) KERESZTELÉS: A elmúlt vasárnap istentisztelet keretékereszteltetett meg Richard Arthur Gephart és Katona Magdaléne szülők kis fia: Richard Arthur nevekre. Keresztszülők lettek: Vajda Béla és neje Jenei Olga. Az újszülöttre és a boldog szülőkre Isten áldását kérjük. BETEGEINK: Kramer Henry, Bartha Géza, Pupinszky László és Gönczy János. Beteg testvéreink felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg Gyuricskó József elhunyt testvérünkről. Legyen emléke áldott. A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Történt valami családjában? amineK hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban innig ^íSíHUJHíÍiIM I Ingatlant akar vásárolni t fi | PREGG1 f | Közjegyzőre van «zük.ége? V PREGGI | I Utazni akar? fi | PREGG! I ! George M. Pregg \ a IRODÁJA I (Kovács K. litván) | I utóda. Mindenben kéiziéggel ál) | ■ rendelkezésére. | 1 907 So. Broad St. I ® Trenton. N. J. j • Teelfon: EXport 3-4469 í #■> •> e ' <*■ sat M «a. ■* ar SALAMANDRA italüzlet BEL- ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK, BOROK ÉS SZESZESITALOK NAGYRAKTÁRA 900-902 Chestnut Ave. Trenton 10, N. J. Telefon EX 3-4040—3-4954 Itt kaphatók a világ minden részéből importált és hazai készitményü borok, sörök és szeszes italok, valamint az édesitett italok minden fajtája. LEO V. SALAMANDRA, tulajdonos RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Pontos és udvarias kiszolgálás UT A BITÓFÁHOZ Hég azon • a napon Daróczy szolgabiró intézkedése • folytán Marcit Pannival visszahozták a községházára, ahol ujabbi kihallgatásuk után a megye székhelyére szállították őket. Néhány hét elteltével a törvényszéken megtartották a, főtárgyalást. Kihallgatták az öszszes tanukat, akik csak valamit is tudtak az esetről. Panni magát a* gyilkosságot úgy ne mlátta leshelyéről, csupán az ötszöri lövést hallotta, s ha előzetesen nem is — de tudott a gyilkosság véghezviteléről, miután Pille Marci elmondta neki. így bünpalástolásért vonták felelősségre. A tárgyalás napján, már a kora reggeli érákban a törvényszéki palota felé csődült a város népe. A törvénypalota előtti téren valósággal tolongott a sokaság, s akik nem juthattak a tárgyalóterembe, izgult kíváncsisággal lesték a kimondandó Ítéletet. A tárgyalási terem zsúfolásig megtelt hallagtósággal. A rablógyilkossággal vádolt Pille Marci mindent beismert. Nem tagadta a gyilkosságot, sőt a tárgyalást vezető elnök kérdéseire röviden, értelmesen válaszolva, részletesen elmondta a gyilkosság lefolyását. Tanú senki se akadt ugyan, aki a gyilkosságot látta volna, ez a körülmény azonban nem volt befolyással az ügyre, mivel a tárgyi bizonyítékok is elegendők voltak ahhoz, hogy Pille töredelmes vallomást tegyen. Kőváryné tanúkihallgatása keltett csupán némi izgalmat a tárgyalás folyamán. Ugyanis Zalka János tanúvallomásában fölemlítette, hogy látta valakivel abban a bizonyos időben Kővárynét az erdőben. Az elnök azon kérdésére, hogy ki volt az, Kőváryné Pillére mutatott és vele való szembesítés folyamán is egyenesen a szemébe mondta, hogy Pille volt az, akit akkor alkonytakor kérdőre vont, hogy mit ólálkodik ilyenkor a kastély felé? . . . E jelenség feltűnt és Kőváryné szembesítésénél a hallgatóságon fölzugott bizonyos haragos morajlás, olyannyira, hogy az elnök a hallgatóságot csendre intette. Pille Marci ugyanis beismerte a gyilkosságot, a rablást is, ellenben kereken és határozottan tagadta Kőváryné ama állítását, mintha ő valaha csak látta volna is Kővárynét. A vádlottak padján távolabb ülő Csiga Panni ekkor fenyegető, gyilkos tekintetet vetett Kővárynéra, aki gúnyos mosollyal fogadta a cigánylány tekintetét. Most az ügyész tartotta rövid vádbeszédét, amelyben utalt arra az érdekes lélektani jelenségre, hogy a vádlott Kővárynéval történt találkozását tagadja. — Ez a tény, — folytattat az ügyész, — leghübb tükre annak az elvetemültségnek, ami ennek a fiatal cigánylegénynek a lelkében él. így akar alibit bizonyítani, annak érdekében, hogy a rablógyilkosságot nem előre megfontolt szándékkal követte el, hogy ilyen módon enyhítsen büntetésén. . Még néhány mondatával ecsetelte vádlottnak elvetemült gonoszlelkőségét, majd a vádlottra kötéláltali halálbüntetés kimondását kérte. Utána Darvay védő mondta védőbeszédét. — Nincs nagyobb bűn a világon, — hangoztatta beszédében, — mint az emberi élet kioltása. Tetőzi vádlottnál a bűnt a rablás. Ezért halál jár, igaz ... De van enyhítő körülmény is, különösen a jelen esetben! És erre emberi szempotból tekintettel kell, hogy legyünk! Tekintetbe kell vennünk vádlottnak fiatal korát, nomád, vándorló életmódját. Nem részesült nevelésben. Apját, anyját nem is. ismerte. Gyermekkorában nem akadt szerető szív, gondos, féltő kéz, aki megsimogatta volna. Nem volt anya, aki óvta volna a gonosztól, a bűntől. Nem mondta neki, gyermekem, fiam, ezt ne tedd, ezt nem szabad tenned!... De enyhiit bűnét őszinte megbánása, töredelmes vallomása is. És miért tagadná, ha Kővárynéval valóban találkozott volna akkor este? Részemről nem osztom az ügyész ur ama véleményét, hogy a vádlott tagadásával alibit akar bizonyítani. Elvégre, ha a találkozás tényleg megtörtént is, még korántsem jelenti azt, hogy vádlott előre megfontolt szándékkal ölt. (Folytatjuk) ÍEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk Bélyeg-gyűjtők -RITKASÁG-GYŰJTŐK FIGYELMÉBE! NAGY IMRE BÉLYEG-PÁR A Szovjet kormány egy görögországi kommunista képével postabélyeget adott ki. Görögország erre azzal válaszolt, hogy emlékbélyeget bocsátott ki az 1956 évi magyar szabadságharc miniszterelnökének, a kommunisták által kivégzett NAGY IMRÉNEK arcképével. Alig hogy megjelent ez a bélyeg, az oroszok bevonták a propaganda-bélyeget, mire a görögök is bevonták a Nagy Imre bélyeget, amely ma már ritkaság számba megy és nehezen kapható. Nagykereskedői ára ennek a bélyegpárnak $1.55. Mi ezen az áron alul $1 46-ért adjuk párját, ameddig a készlet tart. (Postaköltség 4c, összesen $1.50) Négyes block $6.00 Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1.25 Csomagja ....................... Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Magyar-Angol, vagy Angol-Magyar HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és román nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos okmányok gyors, pontos, szakszerű elkészítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-3791 László I. Dienes, Notary Public of New Jersey Kellemes, szép nyaralás a hegyekben... Aki nyári vakációját a hegyekben akarja eltölteni, valahol igazán kellemes, szép helyen, magyar társaságban, magyaros koszt mellett, annak nem kell sokat gondolkozni, hová menjen: a Casimir’s Lodge-ba, a Catskill hegyek leggyönyörűbb völgyében, csobogó kis patak mellett levő régi, ismert, kipróbált és sokaknak jól bevált magyar nyaralóba . . .! Aki egyszer megkóstolja ennek a magyar helynek hamisítatlan, utánozhatatlan, igazán magyaros kosztját, az nem is vágyik máshová . . .! Aki egyszer végigjáratja tekintetét a nyaralót körülvevő hegyeken, erdőkön, ezen a csodaszép zárt völgyön, az otthon érzi itt azonnal magát! PÓCSI JÓZSI a hajdani hires Rajkózenekar prímása. Nem csoda, hogy e lap szerkesztője családjával már hosszú évek óta itt tölti mindig nyári vakációját .. . valósággal otthon vannak ők itt ebben a nyaralóban, ebben az igazán magyaros vendégszeretettel vezetett, otthonos, kedves “panzióban,” ahová a szivük viszi őket . . . Egyik szombaton este a Social Hall-ban gyönyörű “floor-show” volt: Deákné Csikós Eszter balett-tánciskolájának növendékei mutatták be művészetüket, akik itt nyaralnak Kázmárék külön e célra kiadott bungalow épületcsoportjában. Elbájoló volt a kis művészek tánca; valamennyi megannyi Ígéret a jövőre ... ki tudja hol, melyik hires színpadon fogjuk egyiket-másikat viszontlátni majd . . .? A kis kínai Irene Sun, ez a 16 éves ballettáncosnő tiint ki ezen az estén művészetével leginkább. Alig másfél éve tanul táncolni Deák Eszter iskolájában, de máris egy igaz táncmüvésznö talentumával és tudásával lejti a gyönyörű táncokat. Bizonyos, hogy valamelyik nagy színpadon, vagy a televízión fogjuk őt nemsokára látni, olyan tehetséges ez a kínai kislány, aki szüleivel menekülni volt kénytelen a kommunisták elől. Pócsi Józsi, a hajdani Rajkózenekar hires virtuóza remek zenekart verbuvált s hármasban olyan mesteri magyar és nemzetközi zenebonát csapnak a Hallban, hogy aki mulatni vágyik, messzi vidékről is eljön ide hétvégi estéken . . . Nincs az a szép nóta, amit el ne tudnának mesterien játszani! (Aki nem hiszi, menjen el s tegye próbára őket!) Big Indian, New Yorkban, a Catskill hegyek leggyönyörűbb helyén, Pine Hill előtt néhány mérfölddel a 28-as útról balra lefordulva könnyen megtaláljuk a Casimir’s Lodge-ot, ha a táblákat, felírásokat követjük. Arány lag nagyon kevés költséggel jól érezheti magát mindenki, aki vakációját okosan, kellemseen akarja eltölteni . . .! Rezervációkért ajánlatos előre telefonálni, mert többször előfordult már, hogy — különösen hétvégi napokon — nem volt hely Kázméréknél, annyian menek ide mindenhonnan! (Telefon: Pine Hill 2401). NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! HATALMAS VÁLASZTÉKA! ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben,; ................ $5.90 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) ................................................. 1.50 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) ................................. 1.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású kön yv ..................................................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ............................./...................... .75 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) .............. 2.00 A LARCON: A háromszögletű kalap (f.) ..................................♦...................0.75 ARATÓ Erzsébet: Elkésett emberek (f.) .........................................................65 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 ASZLÁNYI Károly: Hét pofon (f.) ..................................................................1.75 AZ EVEDO: Hangyaboly (k.) ...........................................................................2.00 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (éhazai legkitűnőbb szakácskönyv) .........................................................400 A “Szív” katolikus folyóirat (1957. évi) nagy képesnaptára . .......1.25 BABITS Mihály: Az európai irodalom története (k.) .......................10.00 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................. 2.00 BALASSA Imre: Moliere (f.) .............................................................................1.50 BALÁZS S.: Kisváros (k.) ........................................................................................1.25 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta fűzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) .....................2.00 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 BÁNFFY Miklós: Megszámláltattál I-II. (k.) .......j....................................5.00 M. ” : Hijjával találtattál I-II (k.) ...............................\.....5.00 ” : Darabokra szaggattatol (k.) ...................*......................3.50 BÁRÁNY Tamás: Szélcsend (k.) ........................................................................1.50 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) .....................................1.00 BAUMAN Emile: Jób, az elhivatott (f.) .......................................................1.75 BÉKEFFI: A száműzött pódium (f.) ...............................................................3.00 BENOIT Pierre: Lunegarde (f.) ........................................................................1.50 BEÖTHY ZSOLT müvei ........................ 3.00 BENYOVSZKY Móric Emlékiratai (Ázsián át Madagaszkárig) ... 2.50 BERZSENYI Dániel müvei (k.) ..........................................................................3.00 BINDER László: Eltiport szabadság (f.) .......................................................1.50 BOCCACCIO: Dekameron (k.) .............................................................................3.00 BOCCACCIO: Novellák (f.) .................................................................................. .75 BOROSS MIHÁLY: A Kanálotji ház ............................................................... 1.50 BUCK PEARL: Sárkányivadék »................................................................ 1.75 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában ......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) .................................................. 1.50 CAIN James: A postás mindig kétszer csenget (f.) .................................1.50 CARY Joyce: Varázslók, hercegek, katonák (k.) .......................................1.50 CONRAD József: Látomás a vizek felett (k.) ........ ..................................1.50 COMISSO Giovanni: Velencei kémek (k.) . ..............................................1.50 CSATHÓ Káliján: Pókháló — Ibolyka (k). ..................................................3.00 ” ” : Pókháló (k.) .......................................................................2.50 : Földiekkel játszó égi tünemény (k.) ............... 3.00 ” : Amikor az öregek fiatalok voltak (k.) .................2.50 CSEHOV Antal: A párbaj (k.) ............................................................................1.25 99 :A semmirekelő (f.) .............................................................1.25 CSEMELY Gyula: Napkeleti Kaleidoszkóp (f.) .......................................1.00 CSÍKI Ágnes Mária: Megálló a toronynál (f.) .................................................75 CSOKONAI Vitéz Mihály müvei (k.)................................................................2.50 CZUCZOR GERGELY müvei 2.50 DAUET: Tarasconi Tartarin (k.) ........................................................................2.25 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ....... 1.50 DORMÁNDY László: A mű (k.) 1.50 DOSZTOJEVSZKIJ: Fehér éjszakák (f.) .....................................................1.00 DUMAS Alexander: A három testőr I-II-III. (f.) .................................2.50 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet) ............ 5.00 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................... 1.95 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) ................. 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Magyar alakok ............................................................ 2.00 A nazarénusok ............................................................ 2.00 Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 ESZTERHÁS István: A besúgó és az Apostol (f.) ....................................1.50 FALU TAMÁS: Öregek .......................................................................................... 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz .................................................................................. 2.25 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve ............... 1.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója .................................. 2.00 FLAMMARION Camille: Uránia (k.) 3.00 FÓTHY János: Csillagok útja (k.) ^................................................1.25 FRENSSEN Gustav: Az Anna Hollman elsülyedése (f.) ....................1.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ............................................................ 1.80 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) 2.75 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) 2.25 FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom (hasz. k.) .................................... 2.25 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) .................... 1.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) .................................... 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Bibi (k.) 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) .................................................................50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 GÁRDONYI-GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ..................75 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt........ 10.00 Fekete nap — Karácsonyi álom .........................2.50 ” : Hallatlan kíváncsiság (k.) .......................................2.50 ” ” : The Berkenye (k.) ..........................................................2.50 99 : Dávidkáné (k.) ................................................................2.25 ” : Krisztus bankója (k.) ..................................................2.50 ” : Pöhölyék — Fehér Anna (k.) ...................................2.50 ” : Aggyisten Biri (k.) .......................................................2.50 GERMANUS Gyula: A félhold fakó fényében (f.) ....................................1.25 GHERORGHIN V. C.: A huszonötödik óra (k) .................................... 3.60 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ............................................................ 3.50 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) .................................................................. .75 GYÖRFY A GÉZA: Fatimiai Miasszonyunk (fűzve) ......................... 1.25 HARTMANN Móricz: A csilioni fogoly (f.) ......................................................75 HELTAY Jenő: Kiskirályok (k.) ........................................................................2.50 HERCZEG Ferenc: Szabolcs házassága (f.) $1.50 (k.) .........................2.25 HERCZEG Ferenc: Adrianna (k.) ....................................................................2.00 HERCZEG Ferenc: Déryné — Kéz kezet mos (k.) ..................................2.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) .................... 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mutamur .................................................................. 2.06 HERCZEG FERENC: A honszerző ............................................................ 2.00 ” ” A nap fia ........................................................................ 2.00 Napnyugati mesék .................................................. 2.00 99 99 Ádám hol vagy? ............................... 2.00 ” 99 Szelek szárnyán .......................................................... 2.00 ” ” Várhegy . 2.00- Tűz a pusztában (diszkötésban) .................... 2.25 ” ” Balatoni rege ........................................................ 2.00 ” ” Napváros ................................................................... 2.00 ” ” Sirokkó ..................................................................... 2.00 ” ” Első fecske ............................................................. 2.00 HEYERDAHL: Tutajjal a Csendes Óceánon (k.) ....................................3.00 HUNGARIAN Cookery: angol nyelven irt magyar szakácskönyv 3.00 HUNGARIAN Decorative Folk Art (Magyar diszitő szépmüvészet) képekkel ...................................................................................................................7.50 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................. 3.00 IGAZSÁGOT Magyarországnak (A trianoni békeszerződés következményeinek ismertetése és birálata) .....................................5.00 ILLYÉS GYULA: Petőfi ...................................................................................... 3.75 JÁSZAY MARI LEVELEI ............................................ 1.75 JALOUX: A láng feJlobban (k.) ..........................................................................1.50 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ............................................................ 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember .................... 3.00 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) .................................................75 ” ” Sárga rózsa (fűzve) .................................. ..................................75 ” : Bokáczius kalandjai (k.) ....................................................... 1.50 ” : Nincsen ördög (k.) ........................................................................ 1.20 ” ” : Targallyak (k.) .............................................................................. 2.50 ” : Egész az északi pólusig (k.) .................................................. 2.25 ” : Kisregények (I.-II.) k. .......................................4.................... 8.00 ” ” : Véres könyv (k.) .......................... 2.50 ” : Délvirágok — Óceánia (k.) ............................................... 2.50 ” : Damokosok — Népvilág (k.) ............................................... 2.50 ” ” : Árnyképek (k.) .............................................................................. 2.50 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. j Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, c.ütörtökön este 8-ig) ■■HM» a— ———
