Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-08-11 / 32. szám
i ilc old*» FÜGGETLENSÉG I960, augusztus 11 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK VASÁRNAP: reggel 7, 8:15, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor.» GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-től 6-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 10:30-as szentmise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvíí bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1- ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden csütörtökön este. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: P.ÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9 órakor. Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 10 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. A GYÜLEKEZET lelkésze a múlt hten erős tokorgyulladással és mell hüléssel orvosi kezelés alatt állott. Betegsége alatt Nt. Komjáthy Aladár helyettesítette. E HÉTEN ismt megkezdte a gyülekezet lelkésze a gyülekezet tagjainak a látogatását. Orgona s jubileumi alapra való gyűjtést, amely a legszebb eredmnnyel folyik. ORGONA ÉS JUBILEUMI alapra újabb adományokat adtak: Tfj. Varga Imre és cs.......$50.00 | Koscsó Pál és neje ........... 50.00 NB. Kovács Gyula és neje 40.00 j Bartha Pál s neje Mvl. ... 30.00 ' Antocs Sándor és neje .... 25.00 ! Antocs Lajosé és neje ..... 25.00 í Kraemer William ........... 25.00 ! Tanovszky János ............. 25.00 özv. Vereb Ferencné....... 25.00 Dobos Istvánná ............... 25.00 Erő András és neje ......... 25.00 Molnár Árpád és cs. Mvl. 25.00 Ács Sándor és cs. Mvl..... 25.00 Katócs László és cs. Mvl. 25.00 Papinszky László és neje 25.00 ! Batár András s cs........... 25.00 (Folytatjuk) I ■ Akiket nem találunk otthon j hozzák be adományukat az iro- 1 dába, mert másodszor nem lesz időnk felkeersni őket. Közalapi és missziós adományokat a jövő héten nyugtázzuk. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta, fi szerdán beérkezett hirekel hozhatjuk. Keretes hirdeté seket szerda estig telefonoi a következő heti számbaí és közleményeket már csak is elfogadunk William Penn Fraternális ' Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodában tartunk, hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, Í4. J. irodai órák: kedd, csütörtök, péntek reggel 9 ólától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket é? közleményeket mar csak a következő heti számbar. hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND Ingatlant akar vásárolni / ■ PREGG1 " Közjegyzőre van szüksége? PREGG! I Utazni akar? I PREGG! I George M. Pregg J IRODÁJA | (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. | 907 So. Broad St. I Trenton, N. J. | Teelfon: EXport 3-4469 | — Megmutathatom, csak hamarosan visszaadják, mert sietős a dolgunk! Pille most fölmutatta a tárcát. — Hol vette ezt a fájn bugyellárist ? — A vásárba, instálom, tavaly nyáron, az ősszel! —- Ilyet nem árulnak a vásáron ! Hazudsz, te cigány! Most a csendőr az erszény tartalmát vizsgálta. — Tyü, — kiáltotta — hiszen ez telisded teli van ezresekkel! Honnét szerezted ezt a rettentő sok pénzt? — Jussoltam, az apámtul erekeltem. — A bugyillárissal? — Avval! — Mikor? — Tegnap temették, hogy a Devla nyugosztalja békessigben! — Úgy . . . Hát mégse a vásáron került, ugy-e ?! — Jaj, dehogyse nem! Ott, ott vásároltam, vakuljon meg mind a két szemem, ha nem igaz. — Hált akkor gyerünk! — szólt a csendőr és zsebrevágva a pénztárcát, karonragadta Marcit. — Egy — kettő ,előre! Te is! — kiáltott a szepegő,’ némán ülő lányra. — Jaj-ja, — rikoltott most a cigányfiu — ingyér muzsikáltam! Hát nekem mért nem fizetett előbb? Csendőr bácsi, adj ék abbul a bugyillárisból legalább egy olyan angyalos banknótát! Jaj, kenyergem, én tartom beteg idesanyámat! Jaj, de jó is lenne belüle, csak egyecske is! — Nem lehet, fiam, az nerc), a mienk — mondta a csendőr és már vezette is a lefülelteket az ajtón keresztül. — Hogy az a jóságos Devlám csapta volna a nyilát beléje, ha már nem fizetett! — kiáltozott kétségbeesetten a cigánysiheder. — De sebaj, igy tanul az ember! Máskor előbb a lóvé, aztán a muzsika. — Tudod mit, Laci — szólt “JÉZUS az én kívánságom és reménységem” Imádságos és énekeskönyv katolikus hivek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóvári 21 orv 21 C51 V 21 I ARANYSZEGÉLYÜ, kemény fekete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül Hgy mulatság vagy hasonló “reniezés,” . . . ha nem kapja meg. az itteni magyarságtól azt a pártfogást, amire számított és ami? — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság; a mi olvasóink hozzá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül vagy ha valamely cégnek említeni. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — o lapot! oda a cigánygyereknek egy hórihorgas legény — muzsikálj nekem ! Én nem tudok lovat vásárolni, nem telik annyira, de nesze, itt egy hatos — mondta és ezüstpénzt nyújtott a fiúnak. — Én is adok annyit — duplázott rá a kocsmáf-os. — Mindnyájan adunk — szólt valamelyik egy asztalnál, ahol többen ültek. A kis Laci cigányt ilyen módon kárpótolták, mert bizony már-már pityergésre állt a szája. Most vígan rázendített a csárdásra. Muzsikától, vig dalolástól vált hangossá a “Szarka” helyisége, ahonnét csak az imént hurcolták magukkal a csendőrök a gyilkos Marcit, Pannival. Rögtön vallatóra fogták őket a csendőrségen. Kezdetben tagadtak, de hamarosan ellentmondásba keveredtek. Pille Marci mindent bevallott. Panni is. Hiába is lett volna a tagadásuk. A meggyilkolt Kőváry finom pénztárcája lett árulójuk. Mi vár most Pille Marci ifjú életére ? . . . Halál, kötélhalál. Ő maga kereste . . . (Folytatjuk) Kétfajta ifjúság (FEC) Egy frissen menekült diák szerint Magyarországon kétfajta fiatalság van. A többség mulatnivágyó, könnyelmű, pénzéhes és cinikus. A másikfajta a tudást szomjazó kisebbség. Nem kommunisták, még csak nem is kiszolgálók, a kerületi művelődési “kulturestéket” lázasan látogatják. Zsúfolásig megtelik a terem, pedig a párt rendezi azokat s a párttól irtóznak. A legnépszerűbbek a költői esték. Fiatal költők verseit adják elő kiváló szavalómüvészek. A műsort be kell mutatni a pártnak. A rendező, aki párttag és a páirt megbízottja, nem dönthet a saját szakállára. A halálvágyas versekről lebeszéli a költőt, de nem ragaszkodik kizárólag optimista versekhez. A párt kulturális megbízottja, vagyis a rendező nem okvetetlenkedik. A II. kerületben azonban okvetetlenkedett egy pártösztöndijas ifjú. Feljelentette a költőt is, a rendezőt is, hogy változtattak a verseken, mást szavaltak el, igaz, hogy erre a pártrendező engedélyt adott! Az alanyi költőt a vizsgálat után elbocsájtották a fordítói irodából, a rendező megrovást kapott, de nemsokára szerzett a költőnek egy kiadónál állást! A pártösztöndijast egyesült erővel elnáspángolták a Hermann Ottó utón. Azóta se jár kulturestékre a II. kerületben. Engesztelő magyar zarándoknap és Szent István ünnepség Doylestown, Pa.-ban A Pálos Atyák a doylestowni (Pa.) “Czenstochowai Madonna” kegyhelyén f. é. augusztus 14-én (vasárnap) Engesztelő Magyar Zarándoknapot tartanak Magyarország sorsának jobbraforduláisáért s a világbékéért. Ehhez a Zarándoknaphoz kapcsolja az Amerikai Magyar Katolikus Liga vezetősége az idén is a Szent István-napi ünnepséget. A kettős magyar ünnepség részletes rendje: 1. D.e. 9 órától zarándok-csoportok fogadása és gyóntatás. 2. D. e. 10-kor és déli 12-kor ünnepi szentmisék, magyar szentbeszéddel. Közös engesztelő szentáldozás. 3. D.u. 1-3 óráig étkezési, illetve szabad idő, mely alatt színes filmen megtekinthető a tavalyi zanrándoknáp és Szent István ünnepség. 4. D.u. 3:20-kor közös keresztuti áj tatosság. 5. D.u. 4 órakor M. Rev. H. T. Klonowski D.D.V.G. püspök ur ünnepélyes fogadása. A magyarok nevében Ft. Kish Gyula trentoni magyar plébános, a Katolikus Liga alelnöke köszönti a főpapot. Az ünnepi magyar szentbeszédet Ft. Máriaföldi Lukács, OFM. tartja. Szentbeszéd után Szent István-napi SZENTSÉGI KÖRMENET. Körmenet 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1.25 Csomagja ............................... Magyar könyvek, hanglemezek nagy választókban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. után litánia, imádság Magyarországért s a világbékéért. 6. D.u. 5:30-kor rövid szabadtéri ünnepség. A 12 órai szentmisén, valamint a Szent István-napi szentségi körmeneten a New York-i “Hit Szava Rádió-énekkar” működik közre. Az egyházközségi egyletek és társulatok saját zászlóikkal vesznek részt az ünnepségen, elsősorban a körmeneten, melynek külső fényét emelik a magyar ruhások csoportjai. Ennek érdekében lehetőleg minél többen jelenjenek meg magyar ruhában. A kettős közös magyar ünnepségre minden magyart szeretettel hívnak s várnak a Palos A- tyák és a Magyar Katolikus Liga vezetősége. Érkezés* társas autóbuszokon és magán-kocsikon. — A kegyhely területén árnyas ülőhely, valamint parkolóhely bőven áll rendelkezésre. Hideg-meleg ételek és hűsítő italok kaphatók. Érdeklődni lehet: Pálos Atyák Kolostora (Pauline Fathers Monastery) P.O. Box 151, Doylestown, Pa. Telefon: Fl-llmore 8-4427 és 8-4882. SALAMANDRA italüzlet BEL- ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK, BOROK ÉS SZESZESITALOK NAGYRAKTÁRA 900-902 Chestnut Ave. Trenton 10, N. J. Telefon EX 3-4040—3-4954 Itt kaphatók a világ minden részéből importált és hazai készitményü borok, sörök és szeszes italok, valamint az édesített italok minden fajtája. LEO V. SALAMANDRA, tulajdonos RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Pontos és udvarias kiszolgálás LLANYMOR HOTEL 200—3rd AVENUE BELMAR, N. J.-BEN A New Jersey-i tengerpart legszebb helyén van ez > gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját Schönweitz Tivadar, a magyar ós európai konyhaművészet elismert mestere vezeti. Hétvégi estéken zene. Családias társaság! A Hotel vezetője HAJDU-NÉMETH LAJOS. Alig egy blocknyira a tengerparttól. Nyitva mostantól egész nyáron át. Hétvégi kiránduló vendégek számára kedvezményes árak. Kitűnő pihenési és szórakozási lehetőségek. Rezervációért telefonáljon: MUtual 1-9811 Uncle Sam üzei... Akinek Savings Bondja lel árt tíz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon asokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa■,ikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tőkéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzátöbbet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! HATALMAS VÁLASZTÉKA! ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben,) $5.90 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) ................. 1.50 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) ................................. 1.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállitásu könyv ..................................................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ...................................................... .75 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) ............... 2.00 A LARCON: A háromszögletű kalap (f.) .......................................................0.75 ARATÓ Erzsébet: Elkésett emberek (f.) .........................................................65 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 ASZLÁNYI Károly: Hét pofon (f.) ..................................................................1.75 AZ EVEDO: Hangyaboly (k.) ........................................... ............................2.00 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakácskönyv) .........................................................400 A “Szív” katolikus folyóirat (1957. évi) nagy képesnaptára .........1.25 BABITS Mihály: Az európai irodalom története (k.) .......................10.00 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ............................... 2.00 BALASSA Imre: Moliere (f.) ..............................................................................1.50 BALÁZS S.: Kis'város (k.) ........................................................................................1.25 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ................... 2.00 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 BÁNFFY Miklós: Megszámláltattál I-II. (k.) ............................................5.00 ” : Hijjával találtattál I-II (k.) ......................................5.00- 99 : Darabokra szaggattatol (k.) .........................................3.50 BÁRÁNY Tamás: Szélcsend (k.) ......................................................................1.50 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) ................................. 1.00 ^BAUMAN Emile: Jób, az elhivatott (f.) .......................................................1.75 BÉKEFFI: A száműzött pódium (f.) ...............................................................3.00 BENOIT Pierre: Lunegarde (f.) ........................................................................1.50 BEÖTHY ZSOLT müvei .! 3.00 BENYOVSZKY Móric Emlékiratai (Ázsián át Madagaszkárig) 2.50 BERZSENYI Dániel müvei (k.) .........................................................................3.00 BINDER László: Eltiport szabadság (f.) ...................................................... 1.50 BOCCACCIO: Dekameron (k.) .............................................................................3.00 BOCCACCIO: Novellák (f.) .......................................................................................75 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház ............................................................... 1.50 BUCK PEARL: Sárkányivadék ....................................................................... 1.75 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) ............................... 1.50 CAIN James: A postás mindig kétszer csenget (f.) ................... ........... 1.50 CARY Joyce: Varázslók, hercegek, katonák (k.) .......................................1.50 CONRAD József: Látomás a vizek felett (k.) ............................................1.50 COMISSO Giovanni: Velencei kémek (k.) .....................................................1.50 CSATHÓ Kálmán: Pókháló — Ibolyka (k)................................................... 3.00 ” ” : Pókháló (k.) ..................................................................... 2.50 : Földiekkel játszó égi tünemény (k.) ............. 3.00 ” : Amikor az öregek fiatalok voltak (k.) ................ 2.50 CSEHOV Antal: A párbaj (k.) .............................................................. 1.25 '* ” :A semmirekelő (f.) 1.25 CSEMELY Gyula: Napkeleti Kaleidoszkóp (f.) ......................................1.00 CSÍKI Ágnes Mária: Megálló a toronynál (f.) ............................................ .75 CSOKONAI Vitéz Mihály müvei (k.) ...............................................................2.50 CZUCZOR GERGELY müvei .......................................... 2.50 DAUET: Tarasconi Tartarin (k.) ................................................................. 2.25 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ....... 1.50 DORMÁNDY László: A mű (k.) .........................................................................1.50 DOSZTOJEVSZKIJ: Fehér éjszakák (f.) 1.00 DUMAS Alexander: A három testőr I-II-III. (f.) .................................2.50 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet) ............ 5.00 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) ............................................... 1.95 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) ................. 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Magyar alakok 2.00 ” ” A nazarénusok ............................................................. 2.00 ” ” Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 ESZTERHÁS István: A besúgó és az Apostol (f.) ....................................1.50 FALU TAMÁS: Öregek 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz 2.25 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve .............. 1.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója ................................. 2.00 FLAMMARION Camille: Uránia (k.) .............................................................3.00 FÓTHY János: Csillagok útja (k.) .....................................................................1.25 FRENSSEN Gustav: Az Anna Hollman elsülyedése (f.) ....................1.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ......................................................... 1.80 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) 2.75 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) ................................................. 2.25 FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom (hasz. k.) .................................... 2.25 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) .................... 1.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) .................................... 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Bibi (k.) ................................................................................2.50 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) ................................................................50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) l.?5 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ..................75 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok 99 99 “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt........ 10.00 ” Fekete nap — Karácsonyi álom .........................2.50 ” : Hallatlan kíváncsiság (k.) .......................................2.50 ” ” : The Berkenye (k.) ......................................................... 2.50 ” : Dávidkáné (k.) ..................................................................2.25 99 : Krisztus bankója (k.) ..................................................2.50 ” : Pöhölyék — Fehér Anna (k.) ..................................2.50 ” 99 : Aggyisten Biri (k.) .......................................................2.50 GERMANUS Gyula: A félhold fakó fényében (f.) .................................1.25 GHERORGHIN V. C.: A huszonötödik óra (k) .......................................3.60 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ............................................................ 3.50 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ............................................ 2.00 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) .........................................................................75 GYÖRFY A GÉZA: Fatimiai Miasszonyunk (fűzve) ......................... 1.25 HARTMANN Móricz: A csilloni fogoly (f.) .................................................. .75 HELTAY Jenő: Kiskirályok (k.) ........................................................................2.50 HERCZEG Ferenc: Szabolcs házassága (f.) $1.50 (k.) .........................2.25 HERCZEG Ferenc: Adrianna (k.) ....................................................................2.00 HERCZEG Ferenc: Déryné — Kéz kezet mos (k.) ..................................2.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................ 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mutamur 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerző .................................................. 2.00 ” ” A nap fia ...................................................................... 2.00 ” 99 Napnyugati mesék ................................. 2.00 99 99 Ádám hol vagy? ...................................................... 2.00 ” ” Szelek szárnyán ...................................................... 2.00 ” ” Várhegy .......................................................................... 2.00 ” 99 Tűz a pusztában (diszkötésban) ........................ 2.25 ” 99 Balatoni rege ......................................................... 2.00 ” ” Napváros ................................................................... 2.00 ” ” Sirokkó ...................................................................... 2.00 99 99 Első fecske .............................................................. 2.00 HEYERDAHL: Tutajjal a Csendes Óceánon (k.) ....................................3.00 HUNGARIAN Cookery: angol nyelven irt magyar szakácskönyv 3.00 HUNGARIAN Decorative Folk Art (Magyar diszitő szépmüvészet) képekkel ..................................................................................................................7.50 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönVörü fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................. 3.00 IGAZSÁGOT Magyarországnak (A trianoni békeszerződés következményeinek ismertetése és bírálata) .......................................5.00 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 JALOUX: A láng fellobban (k.) ...............................................................1.50 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember 3.00 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) .......................................... .75 99 99 Sárga rózsa (fűzve) ......................................................................75 ” 99 : Bokáczius kalandjai (k.) .......................................................... 1.50 ” : Nincsen ördög (k.) 1.20 ” ” : Targallyak (k.) 2.50 ” : Egész az északi pólusig (k.) 2.25 ” ” : Kisregények (I.-II.) k. 8.00 ” : Véres könyv (k.) 2.50 ” ” : Délvirágok — Óceánia (k.) Y.......................................... 2.50 ” ” : Damokosok — Népvilág (k.) ....................................... 2.50 ” ” : Árnyképek (k.) ......................................... 2.50 Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap e»te 5-ig, csütörtökön este 8-ig)
