Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-07-07 / 27. szám
A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR MULATSÁGI NAPTÁRA 1960 JULIUS 10, vasárnap: Piknik, Pfeiffer's Grove, Hopelawn, N. J. JULIUS 17, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. JULIUS 24, vasárnap: (üres) JULIUS 30, szombat: Lakodalom, Református Terem, Passaic, N. J. JULIUS 31, vasárnap: Piknik, Danish Grove, Metuchen, N. J. AUGUSZTUS 7, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 14, vasárnap: Piknik, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N. J. AUGUSZTUS 20, szombat: Lakodalom, Atléta Klub terme, New Brunswick AUGUSZTUS 21, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 28, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. SZEPTEMBER 3, szombat: Lakodalom. Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 11, vasárnap: Szüreti Piknik, St. Josenh’s Grove, Edison SZEPTEMBER 17, szombat: Lakodalom, Bethlen Hall, Carteret, N. J. SZEPTEMBER 18, vasárnap: Bankett, Atléta Klub terme, New Brunswick SZEPTEMBER 24, szombat: Lakodalom, Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 25, vasárnap: Kabaré-bál, St. Michael Hall, Perth Amboy OKTÓBER 1, szombat: Bál, Fehér Terem, New York OKTÓBER 8, szombat: Bál, Uj Református Terem, Passaic OKTBER 15, szombat: Bál, Mt. Carmel r.k. terem, Woodöridge, N. J. OKTÓBER 22, szombat: Bál, Fehér Terem, New York OKTÓBER 23, vasárnap: Bankett, St. Elias Auditorium, Carteret OKTÓBER 29, szombat: Bál, Szt. László Terem, New Brunswick NOVEMBER 5, szombat: Bál, Janek’s Hall, Perth Amboy NOVEMBER 6, vasárnap: Nóta-Est, Szt. László Terem, New Brunswick NOVEMBER 12, szombat: Bál, Fehér Terem, New York NOVEMBER 19, szombat: Bál, Szt. József g.k. terem, New Brunswick NOVEMBER 23, szerda: Bál, Hotel Sheraton, Philadelphia, Pa. NOVEMBER 24, csütörtök: Bál, Szt. Mihály Hall, Perth Amboy NOVEMBER 26, szombat: Jótékonycélu Bál, Szt. László Hall New Brunswick DECEMBER 31, szombat: Szilveszteri Bál, Szt. László Hall, New Brunswick 1961 JANUÁR 7, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 14, szombat: Bál Fehér Terem, New York JANUÁR 21, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 28, szombat: Kabaré-bál, Atléta Klub Terme, New Brunswick FEBRUÁR 4, szombat: Bál, Fehér Terem, New York FEBRUÁR 11, szombat: Bál, Szt. István Terem, Trenton, N. J. FEBRUÁR 18, szombat: Bál, Atléta Klub Terme, New Brunswick ÁPRILIS 8, szombat: Bál, Fehér Terem, New York ÁPRILIS 15, szombat: Lakodalom, Pines Hotel, Metuchen, N. J. MÁJUS 13, szombat: Bál, Fehér Terem, New York A VILÁG SZÉGYENE... MÉG MŰKÖDIK A TÖKÖLI INTERNÁLÓTÁBOR William Penn tagok figyelmébe A William Penn Fraternális Egyesület frontom 13. osztályának vezetősége ezúton is felhivja a tagság figyelmét arra, hogy julius és augusztus hónapokban nem tartunk gyűlést. A legközelebbi gyűlés tehát szeptember 2-ik vasárnapján lesz, d.u. 2 órai kezdettel. Azok a tagok, akik havidijaikat a gyűlés alkalmával szokták befizetni, szíveskedjenek azt a kerületi irodában rendezni a hivatalos ódák alatt, naponta reggel 9-től 12-ig és d.u. 1-től 5 óráig. A mai vörös Magyarországon van szomorú érdekesség bőven. íme egy: A tököli internálótábort két és fél méter magas kőfal veszi körül. A fal tetején még tüskésdrót is van kifeszitve és mellette körülbelül százméterenként hatalmas őrtornyok állanak. ahonnan éjszaka reflektorok világítják meg a kőfalat és környékét. A falon belül három sor tüskésdrót kerítés húzódik és úgy mondják, hogy a középső drótban áram van. A drótkerítések közötti terület fel van ásva és el van gereblyézve. A férfi internáló első emeletén sok olyan gazda van, aki nem volt hajlandó a termelőszövetkezetbe belépni. Ezek, ha aláírják a belépő nyilatkozatot, azonnal szabadulnak. Vannak közöttük deresedő, ősz hajú paraszt emberek, akik nem tudtak megválni állataiktól, melyeket ők neveltek, szőlőjüktől, amiben minden tőkét ismertek és arra az álláspontra helyezkedtek, hogy ha ezeket elveszik tőlük, akkor vesszenek ők is, de a nyilatkozatot alá nem Írják. A második emeleten főleg többször büntetett közbüntényesek és visszaeső politikaiak vannak. A harmadik emelet lakói a súlyosabb esetek, akik ritkán szabadulnak hat hónap elteltével, vagy ha igen, akkor csak azért, hogy kint figyeljék őket, hogy nem szolgáltatnak-e okot a bíróság elé állításra. Ha elég óvatosak ahhoz, hogy ezt elkerüljék, akkor egy idő múlva az internáló táborba hozzák megint őket vissza. Az internált az internálásról írásbeli határozatot nem kap, hanem csak felolvassák előtte a határozatot, amelyben az áll, hogy további intézkedésig internálják és hogy mi szolgáltatott erre okot. Bizonyítási eljárást netn folytatnak le. Hiába ajánlkozik valaki arra, hogy bebizonyítja az indokolásban megjelölt ok valótlanságát, arra módot nem adnak. Fellebbezésnek helye nincsen. Nőket gyakran azért internálnak, mert nem tudnak elhelyezkedni és nincs lakásuk. Ha egy nő nem dolgozott, ez sok esetbejj már elég volt az internáláshoz. Sok közöttük a viszszaeső, ami abban leli magyarázatát, hogy az internálásból szabaduló helyzete nagyon nehéz. Aki az internáló táborból szabadul, rendőri felügyelet alá kerül. Ez azt jelentette, hogy éjjel a rendőrség gyakran ellenőrizte, ami viszont azzal a következménnyel járt, hogy a házmestert felkeltette. Ezt viszont a házmesterek nem szerették és ezért az ilyen férfinek vagy nőnek nagyon nehéz volt albérleti szobához jutni. A női internáltak nagyobb része egyébként szintén politikai okból van internálva. Az ébresztő télen-nyáron reggel fél 5 és 5 óra között szokott lenni. Fél hat és hat között van reggeli, amire feketekávét (kávépótlékot) adpak és ugyanakkor kiadják az egésznapi kenyéradagot, a dolgozók részére 50 dkg., a nem dolgozók részére 40 dkg-ot. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkba« hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz* HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban1 JULIUS 10-ÉN, VASÁRNAP Magyar Református Nap 8 EGYHÁZKÖZSÉG KÖZÖS RENDEZÉSÉBEN a Farcher’s Grove-ban, Springfield Rd., Union, N. J. Reggel 10 órakor angol-magyar nyelvű kulturális program Reggel 1 órakor szabadtéri magyar-angol Istentisztelet Déli 12-tól d. u. 2-ig ebéd Délután 2-től: mükedvelő-ének, zene, sport program Délután 3 órától tánc, szórakozás —HIDI KÁROLY JÓNEVÜ ZENEKARA MUZSIKÁL— Válogatott, ízletes magyar ételek, nagyszerű frissítők Mindenki hivatalos! — Jegyek kaphatók az egyházaknál! Vasárnap indulnak a Biró Iroda utasai Magyarországra ABiró Péter és Fiai Irodája jelenti, hogy julius 3-án, vasárnap az alább felsorolt utasok indulnak Magyarország felé, Biró Béla vezetésével, a KLM társaság repülőgépén: Vass Erzsébet, Vadas Lajos, Tóth Mária, Gombosi Lajos, Csák Margit, Dorkó Irén, Körmöndi Juliánná, Ifj. Körmöndi Juliánná, Sohonyay Sándor, Sárközy István és neje, Ruck Eszter, Klempa Etelka, Tenzlinger Ilona, SzőllősI Zsófia, Kántor István és neje, Runyon Anna, Mayer Béla, Simon Erzsébet, Hriczó István és neje, Leskó Erzsébet,. Krivácska Mária, Halász Borbála, Madama Helen, Koye Ida, Rácz István, Nagy Erzsébet, Busa Erzsébet, Kisty ^suzsánna, Martin Helen, Balogh Erzsébet, Erdélyi Helen és Biró Béla és neje. Visszaérkezésükkor m e girjuk majd, hogy ki kit látogatott meg a szülőhazában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával— a lapot! 32-lapo8 helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1.25 Csomagja .............................. Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 21.6 Somerset St. New Brunswick, N. J. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF-— ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos ésrgyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Eúrópába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Secth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli: KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kíséretével \ —Csak tebenned biztam ... KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a * / Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL FERENCZY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2256 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-6228 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. Hl. 2-7384 GYENES JÓZSEF 78 Craske Street Woodbridge, N. J. ME. 4-8185 .. Eredj fiam, nehogy kinézzenek maguk közül.. (FEC) Az alábbi sorokat a Zalai Hírlapból vesszük át s felette érdekes az a hangulat, amit a lap közöl. Úgy látszik Zalában a fiatalok között az a legény, aki hittanra jár. “Zala megye egyik kis községében a plébános ‘okos’ politikája odavonta a hittanórára azokat a gyerekeket is, akiket szüleik nem Írattak be hitoktatásra. Természetes, hogy a hitoktatónak semmié de semmi kifogása sem volt a be nem iratkozott gyerekek hittanra járása ellen. Ez a jelenség már az ő világnézetét, érdekét szolgálta. Az esetben azonban van egy érdekes momentum. A kommunista tanácselnök fia is a hitoktatásba belekapcsolódott gyerekek között van, méghozzá1 a párttag papa tudtával és beleegyezésével. — Nehogy kinézzenek maguá közül a gyerekek, eredj csak fiam a hittanra — adta meg az apa az engedélyt. S a gyerek élt vele. Méghozzá olyannyira, hogy a plébános egyik legjobb ministránsává ‘fejlődött.’ Hogy a plébánosnak ez természetes volt, az érthető, de hogy a párttag tanácselnök mindebbe beleegyezett, az már nehezen magyarázható. A párttagság egyik követelménye a marxista-leninista világnézet, amely egyet jelent a materializmus elfogadásával és az idealizmus elvetésével. Az idealizmus egyik megnyilvánulási formája a vallás. A párt világnézete tehát szemben áll a vallással és ez valamennyi párttagra egyaránt kötelező.” Magyaros vendégszeretettel várja régi és uj vendgeit a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő HIRES MAGYAR NYARALÓHELY Töltse nálunk vakációját! Jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csörgedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! Bizonyára már ön is tervezi nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családjával, barátaival együtt! Mi mindent elkövetünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezervacióját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: FOURTH OF JULY HÉTVÉGÉN NAGY MAGYAR VENDÉGFOGADÁS! 1 TELEFONSZÁMUNK. PINE HILL 2401 ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! 1960 JULIUS ELSEJÉTŐL KEZDVÍ A Trenton Trust Company bejelenti, hogy egy SPECIÁLIS IDŐ-MEGTAKARITÓ TERVET vezet be MELYNEK ALAPJÁN 3f» KAMATOT KAPHAT BETÉTJE UTÁN Ennek a tervezetnek fontos részletei a következők: • BETÉTRE TEHET $100-AT, VAGY TÖBBSZÖR $100-AT • A SPECIÁLIS IDŐRE SZÓLÓ BETÉTJÉT ELKEZDHETI ÚGY, hogy rendes takarékbetétjéről áttez ide egy összeget • 3% KAMATOT kap betétje után, ba 6 hónapig vagy tovább benlhagyja. A HŐNAP 10-1KÉJE előtt elhelyezett betétek elsejétől kezdve kamatoznak. • A BETÉTBŐL KIVENNI csak 30 napi előzetes kérés után lehet. • MEGNYITHAT ilyen Speciális Időre Szóló betétet a Trenton Trust 6 kényelmes fekvésű fiókirodája bármelyikénél. További felvilágosításért jöjjön személyesen alábbi irodánk bármelyikéhez: Trenton Trust Company • 28 W. STATE ST. • PENN STATION • SO. BROAD & HUDSON • PROSPECT & PENNINGTON • SO. BROAD & MARKET • 1564 EDGEWOOD AVE. Mary G. Roebling, President-Chairman Member Federal Deposit Insurance Corporation 3-ik oldal FÜGGETLENSÉG_______ 71960. julius 7