Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-10-29 / 44. szám
4 FÜGGETLENSÉG 1959. október 29 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Ki** A. Górnia plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:15, ö:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ŐRÁ: Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. Minden pénteken este 7:80- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére- Az oktatások okt 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér T ársulat Titokváltása: a hónap l-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1-80 szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. About Advertising One word won’t tell you very much, Y'ou’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep 'em going! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztositási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodában tartunk, hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök PARISBAN JÁRT AZ ŐSZ... Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskolai oktatás d,e. 9:45-kor. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. ÉVI NAGY BAZÁRUNKAT most szombaton október 31-én este fél 8 órai kezdettel tartjuk. Hangsúlyoznunk kell ismét a bazár sikerénekk a fontosságát, amit csak kugy érhetünk el, ha mindnyájan ott leszünk és mindnyájan kivesszük a részünket a munkából és adakozásból. Minden egyháztagunkat külön meghiütunk. Belépő jegyekekt kiküldöttük. Ne maradjon el hát senki. Ezt az egy estét vegye le mindenki és töltsük együtt. A vezetőség gondoskodott kitűnő ellátásról. Lesz kolbász, sonka, virsli, ice cream és hűsítők. A zenét Didrencz Gusztáv zenekara szolgáltatja. Sok aprólék, csirke, liba, kacsa kerül jutányos áron a közönséghez. Torta, friss házi készítésű süteményeket szintén lehet lesz kapni. MINDEN EGYHÁZTAGUNKAT ÉS BARÁTAIKAT SZERETETTEL HÍVUNK ÉS VÁRUNK. ÉVI MISSZIÓS VASÁRNAP lesz most vasárnap, nov. 1-én az Egyházkerület minden egyházában. Szószék csere lesz amikor minden lelkész más egyházban fog a misszióról prédikálni. Nálunk Nt. Ábrahám Dezső perth amboyi lelkész fogja hirdetni az Igét. Én a perth amboyi egyházban prédikálok és osztok Űrvacsorát. Egyházunk csak úgy tudott fejlődni az utóbbi években, hogy missziós programját minden erejével igyekezett megvalósítani. Súlyos kötelezettségeink vannak különösen ezekben a nehéz időkben. Ehhez egyháztagjainknak az áldozatkészségére van szükségünk. Misszió nélkül nem nevezhetjük magunkat keresztyéneknek. Kérjük híveinket hozzák fel külön miszsziós adományukat most vasárnap a templomba. Mindenki egy külön missziós borítékot fog kapni a Magyar Egyház e heti számával. KOVÁCS JÁNOS egyházunk alapitó tagja hunyt el a múlt héten Californiában. Hamvait Vaj dics Anna szállíttatta haza Trentonban, ahol hitvese mellé helyeztük örök nyugalomra. IFJ. TAMÁS W. FERENC, egyházunk egyik legszelídebb és hűségesebb fiatal tagja lett egy autószerencsétlenség áldozata a múlt héten. Nagy részvéttel temettük el szerdán d.u. Az ittmaradottak nagy gyászában mi is őszinte részvéttel osztozunk s megvigasztalásukhoz Isten segedelmét kérjük. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasárnap Istentisztelet keretében a következő elhunyt testvéreinkről: Kovács Jánosról, Csanyi Ferencről, Farkas Józsefnéről, Komjáthy Kálmán, Komjáthy Kálmánnéról, Everlingné Kom-Párisba tegnap beszökött az ősz. Szent Mihály utján suhant nesztelen, Kánikulában, halk lombok alatt S találkozott velem. Ballagtam éppen a Szajna felé S égtek lelkemben kis rőzse-dalok: Füstösök, f urcsák, busák, bíborok, Arról, hogy meghalok. Elért az ősz és súgott valamit. Szent Mihály útja beleremegett, Züm, züm: röpködtek végig az utón Tréfás falevelek. Egy perc: a Nyár meg sem hőkölt belé S Párisból az ősz kacagva szaladt. Itt járt, s hogy itt járt, én tudom csupán Nyögő lombok alatt.. . Irta: ADY ENDRE A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET TAGJAIHOZ Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az egyesülettel kapcsolatos ügyben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvényekkel összefüggő ügyben, információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodában tartunk hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit a hónap második vasárnapján tartja pontosan délután 2 órai áezdettel az irodahelyiség gyüléstermében. Kerületi irodánk cime 1030 South Broad St. Trenton 10, N.J. Iroda órák: hétfőtől péntekig 9-től 12 óráig és délután 1 órától 5 óráig. Telefonszám: OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG játhy Rózáról. Legyen emlékük áldott. BETEG TESTVÉREINK: Gliba Lajosné, aki súlyos sérülésekkel fekszik a St. Francis kórházban. Soltész Károlyné és Cpt. Tóth János szintén. Úgyszintén Szakács Pálné, aki Hancock utcai otthonában fekszik betegen. Beteg testvéreink felgyógvulásáhaz Isten segedelmét kérjük. Uj templom ajtóra és olajfütő készülékre adományaikat az elmúlt héten beszolgáltatták a következők : $10 dollárt adtak: Varga Imre és neje, Németh Jenő és neje, Kuik Elek és neje, Koscsó Pál és neje, Radványi János és neje, id. Radványi Ferenc és neje, Túri István és neje, Levenduszky Jessy és neje, Tóbiás Pál és neje, ifj. Csanyi János és neje, Kovács Béla és neje. $5 dollárt adtak: Bai'keszy Miklósné, Kish László, Vozáry Ferencné, Darby Jánosné, Novák István, Kerekes András, Rehó András, Küronya Géza, Ács Ferencné, Kerekes Jánosné, Bajtel Lajosné, Veres Lajos, Puskás Imréné, Miss Doris Nagy, Nagy Károly, Borcsik István, Borcsik Gyula. Akik még nem szolgáltatták be adományaikat sziveskedjenekk minél előbb beszolgáltatni, hogy a végleges kimutatást elkészíthessük. '(EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon a következő heti számban is elfogadunk A pártra, vagy a személyre szavazzunk-e? Washingtonban már készülődnek a legközelebbi elnökválasztásra. Humphrey szenátor hívei bejelentették, hogy az elnöki tisztségre őt kívánják jelölni a Demokrata Párt jövő évi konvencióján. Ez a taktika különbözik az eddig követett gyakorlattól. Azelőtt, aki az elnökségre pályázott, nem nyilvánította ki ambícióját egy évvel korábban és az egész ország színe előtt. Csak magánkörökben, pártja vezetői körében igyekezett nevét népszerűsíteni és a jelölő konvenció előtt néhány héttel nyilvánította li, hogy örömmel elfogadja a jelölést, ha pártja ezzel megtiszteli. Amikor Humphrey szenátor már egy évvel előbb jelenti be hajlandóságát szakit az eddigi hagyománnyal. Barátai a szenátor személyének a támogatását az oiszág népétől kérik és nem a párttól. Ez a taktika annak a bizonyítéka, hogy az amerikai nép újabban az egyéiiségek érdemei szerint dönti el a választásokat, nem pedig bizonyos párthoz való tartozás szerint. így történt, amikor 1952-ben és 1956-4>an Eisenhower személye aratott páratlan diadalt; bár 1956-ban túlnyomó többséggel uilasztották meg újból őt magát, nem sikerült pártjának is többséget szereznie, ami pedig kevésbbé népszerű elnököknek megadatott. Eisenhower győzelmét sokan annak tulajdonítják, hogy az amerikai nép nem akart hálátlannak mutatkozni a második világháború győztes hadvezérével szemben, bár a republikánus pártnak nem volt a hive. Minthogy pedig Eisenhowert ujbcl megválasztani nem lehet, a nemzet vissza fog térni a Demokrata Párthoz. Akik ezen a véleményen vannak, hivatkoznak az 1958-i választásokra, amikor az elnök tisztségeö nem forgott kockán és a demokrata jelöltek elsöprő győzelmet arattak. Mások azt vitatják, hogy az országban a két párt hívei majdnem egyformán oszlanak meg; szerintük a Demokrata Párt nem számíthat többségre a nagyvárosokban sem, mert a déli demokrata szenátorok és képviselők magatartása a négerek egyenjogositási kérdéseiben a szinesbőrü szavazókat elidegenítette a Demokrata Párttól. A régebbi bevándorlók, akik hagyományosan a Demokrata Pártot támogatták, már beolvadtak az amerikai közösségbe, a Demokrata Párt munkás szavazói közül sokan a környéki villanegyedekbe költözködtek át, ahol mint háztulajdonosok, már nemcsak a bérek, hanem az adók magasságával is törődnek. A régebbi társadalmi osztályok elválasztó határai elmosódtak; az amerikai nép túlnyomó többsége egyetlen középosztályba olvadt, amelynek tagjai egyéni érdemeik szerint választják ki képviselőiket, politikai pártokra való tekintet nélkül. A “szolid” Délen kívül, amely ma már nem is olyan szolid, alig akad állam, melyet Demokratának vagy Republikánusnak lehetne nevezni. Minthogy a két nagy párt elvei sem különböznek lényegesen egymástól (mindkét pártban van konzervatív és liberális szárny), a jelöltek személyes érdemei fogják eldönteni, hogy ki lesz az Egyesült Államok legközelebbi elnöke. Vitatkozhatunk afelett, hogy helyesen van-e ez igy vagy sem. Akik azt állítják, hogy helytelen a jelöltek személyének döntő befolyást engedni, arra hivatkoznak, hogy ez az irányzat csökkentené a politikai eszmék nyilvános megvitatását, már pedig a szőnyegen forgó kérdésekben a polgár csak úgy határozhat, ha tájékozva van, ami a demokratikus eljárás feltétele. Akik pedig helyeslik az uj irányt, azt állítják, hogy a mai kritikus világpolitikai helyzetben nem az a fontos, ami elválaszt bennünket, hanem ami összeköt. Ha pártpolitikai tekintet nélkül összefogunk valaki mögött, az amerikai nép egységéről teszünk tanúbizonyságot. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT 1 FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! — Halatlan! . . . Nahát ez hallatlan! . . . Fölhábortó, hat koronát egy holdért. Hatszor négy az huszonnégy: kétszáznegyven koronát kapsz negyven holdért! — Igen. — És tudod, hogy őkk menynyit keresnek belőle? . . . Miklós összehúzta a szemöldökét! — Azzal én nem törődöm, — morogta. — Mit nem törődöl! . . . Add ide nekem a földjeidet, tiz koronát adok érte. Úgyis itt van a határunkon. Na. Előre kifizetem neked két esztendőre tiz koronájával a bért. Nyolcszáz koronát, ebben a percben. Akarod ? Mklós lesütötte a szemét. — Már be van jelentve a holnapi gyűlésre és . . . — Kkuttyaházi, kacagott fel a vastag pap, — van neked eszed, magadhoz való, nem kell téged félteni, csak úgy teszel, mintha kettőig se tudnál számolni. No nem baj, hát nem baj. Úgy is kell. Zsivány. A parasztoktól hagyod magad megnyuzatni hehehe„ kétszáznegyven korona egy esztendőre s ki fizeti az adót? — Nem tudom. — Persze, hogy te! Még azt is te! No hát csak nézz holnap a szemük közé . . . Oszt ha úgy kerülne, énrám mindig számíthatsz. — Köszönöm szépen—mondta Miklós dünnyögve s felállott. — No, hova mégy ? — Ki kell mennem a kiserdőre, — mondta, — várnak a lányok. — Nohát akkor csakk eredj, ez az egy ok van, amivel nem lehet vitatkozni. Fiatal ember mulasson. Házas ember meg dógozzon. Gyűjtsön pénzt. A gyerekeinek, a családjának. Mert sokba kerül ám a család eltartása. Miklós egyenesen állott, nem mosolygott, nem hajlongott. Komoly volt és egyenes, mint mikor végre kemény partra jut az ember. Az a szó, hogy az öreg pap üzletet akart vele kötni, nagyon megkeményitette. Maga sem vette észre, de egészen más ember volt, mint aki bejött az imént a kapun. A papnőhöz is nyugodtan ment be a lugasba, kezet csókolt s nem érezte magát zavarban. Felülről nézett le rájuk. Úgy é,<8* rezte, a pap most rossz üzletbe akarta belecsalni. Bizonyára húsz korona is kevés egy hold földért. — Tisztelem az édes anyját,— mondta a papné s Miklós meghajlott. Most nem volt szüksége, hogy efféle semmiségekre gondoljon. Azt szerette volna tudni, menynyi egy hold földnek az ára. A- mint kiment a kapun s az erdő felé indult, olyan nyugodt s komoly volt, mintha végre megtalálta volna a dolgát. — Mondja csak barátom, — szólított meg egy parasztot a falun kívül, aki tarisznyával a vállán .előtte baktatott s akit hoszszu lábaival egy-ekttőre utóiért — mér ilyen apró ez a rozs? Az ember megállóit, komolyan s nyugodtan nézett a vetésre. — Özvegyaszony föld ja, — mondta. — Az özvegy papnéé? — kérdezte Miklós. — Nem, van itt egy asszony, bizonyos Kakicsné, asztalos vót az ura. Azé. Hát e csak úgy dógozódik. — Bérbe van? ‘— Nincsen a bérbe. Úgy szántatja, pénzért, elvetteti a magot. Le is aratják neki. — Szívességből ? rokonok ? — Nincs annak itten rokon ja, inkább pénzér. De hát nincsen marhája, nincs trágya, hát a főd sovány. — Mért nem adja bérbe? — Bérbe? Nem érdemes bérbe adni. Azért az öt-hat forintér; így van legalább rajta két három mázsa gabonája, elég neki kenyérre valónak. (Folytatjuk) KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket — na olyan természetűek — már csak a köy.etkező heti számban hozszerda estig telefonon is felhatjuk. Keretes hirdetéseket veszünk. Kérjük úgy régi, mint uj előfizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelésünket megkönnyítik és meggyorsítják. TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró ká1> rány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GU1LDEN STREET New Brunawick, N. J. Kilmer 5-3720 Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Bútorozott szoba kiadó 1653 Chestnut Ave. alatt egy nagyon szép és kényelmes szoba, konyha és fürdő szoba használattal, méltányos áron azonnal kiadó. Elsőrangú környezet, csendes kerület. Telefon EX 6-3200. | AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről L1GONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegitésünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZALOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 N. J. KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. . . . ahol a város Iegcsmosabb leányaival táncolhat . . . -TV műsort fi- J gyelhet . . . shuffleboard játékban vehet részt . . . kellemes társalgást J I élvezhet . . . vagy kényelmesen pihenhet. Egy unalmas estétől való / / megszabadulás legjobb módja. Minden korban levő férfiak . . . 80-tól / / 18-ig . . . élvezték a Bluebird barátságos környezetét 21 év óta. /j / Miért nem jön el ön is egy este. 'I BLUEBIRD BALLROOM \ Tánc naponként este 8 és reggel 2 között. ---- Hétfőn zárva 838 BROAD STREET NEWARK, N. J.
