Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)

1959-06-18 / 25. szám

J FÜGGETLENSÉG 1959. junius 18 MEGHÍVÓ A MANVILLE-en A JOHNS-MANVILLE PIKNIK-HELYEN MAGYAR REFORMÁTUS NAPRA A hagyományos évi nagy szabadtéri ünnepélyre és mulatságra, amely vasárnap, 1959. junius 28-án lesz a Johns-Manville gyár kies parkjában, Manville, N.J.-bén. Délelőtt 11 órakor szabadtéri Istentisztelettel kezdődik a nagy találkozó-nap. — Délben már készen várja a vendégeket a friss, magyarosan készített finom ebéd. Legfinomabb magyar ételek és hűsítő italok. Délután tánc és mindenféle hangulatos szórakozás. A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK KÖZKEDVELT ZENEKARA MUZSIKÁL Minden magyar testvért szeretettel hívnak és várnak a rendező környékbeli magyar Egyházak. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiás A. Gjrvla plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 0:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jő iatholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooll gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1 ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. János Pápa a ma­gyarországi kom­munistákról A pápa egy pünkösdi szentbe­szédben tiltakozott a magyaror­szági kommunista egyházpoliti­ka ellen. A pápa a magyarorszá­gi helyzetet a kínai helyzethez hasonlította. A pápa szentbeszé­dében megemlítette, hogy a vö­rösek olyan papokat kényszerí­tenek a hívőkre, akik nem igazi lelkipásztorok. Az egyházi hely­zet Magyarországon gyors ütem­ben romlik, mert a békepapok valósággal magukhoz ragadták az egyházmegyék vezetését. William Penn Fratemális Egyesület (Volt Verbovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodá­ban tartunk, hétfőtől péntekig be­zárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet: d.e. 9:20-kor. Angolnyelvü istentisztelet: d.e. 11-kor. Gyülekeztünk tagjainak a megjelenését kérjük. VASÁRNAPI ISKOLÁS nö­vendékeink az elmúlt vasárnap fejezték be az első félévet. A va­sárnapi iskolai jelvényeket dél­után az egyház kirándulásán osztottuk ki. Ugyanakkor külön­féle versenyekben vettek részt. Az egyház mint minden évben megvendégelte az iskolás gyer­mekeket. A vasárnapi iskola ismét szep­temberben fog újra kezdődni. Addig a gyermekeknek vakáció­juk van. SZOMBATI ISKOLÁNK is bezárult a múlt szombaton. Úgy­szintén konfirmandus iskolánk. Mindakettő szeptemberben fog újra megkezdődni. A YOUNG WOMEN’S GUILD most szombaton Phila­delphiában rendez kirándulást a Cinerama megtekintésére. Még néhány jegy esedékes. Akik részt akarnak venni jelentkezze­nek a fiatal asszonyok körének elnökénél. A Kör kirándulását Augusz­tus 16-án tartja a Warga Far­mon. PIKNIKÜNK a múlt vasár­nap elég szépen sikerült. Sokan nem jelentek meg azonban, aki­ket kérünk piknik váltság címén szolgáltassák be adományukat A Perth Amboyban székelő Szent György Szövetség — ez a több mint félmillió dolláros vagyonnal rendelkező országos jellegű magyar biztositó egye­sület, amelynek New Jersey ál­lamon kívül New Yorkban, Connecticutban, Pennsylváni­­ában, Ohioban és Michigan­­ban is vannak fiókosztályai — szokásos nyári szabadtéri mu­latságát, a hires-nevezetes “Szent György Napot” ezidén is megrendezi. A piknik ebben az évben a New Brunswick melletti St. Joseph Grove-ban lesz (Edison, N. J.) junius 21- én, vasárnap. A Kára-Németh zenekar fog most is muzsikál­ni, amelynek jó magyar s ame­rikai muzsikájára közeli és tá­voli vidékekről eljönnek ma­gyar testvéreink, jól tudva azt, hogy amelyik mulatságon ők húzzák a talpalávalót és a szebbnél-szebb magyar nótá­kat, az mindig jól szokott sike­rülni. az irodában. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap istentisztelet keretében né­hai Szűcs Mihálynéról. Legyen emléke áldott. Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegye­sület keleti körzete jelenti, hogy a new yorki WBNX rá­dióállomás 1380-as hullám­hosszán junius hónapban a következő lelkipásztorok hir­detik az Igét: Junius 21: Nt. Bertalan Imre (Passaic) Junius 28: Nt. Hunyady László (Linden) A hirdetéseket junius hó­napban Kovács Imre new yor­ki lelkész végzi. A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­kus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre kül­dendők : Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. I., N. Y. Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő váiasztkábó) rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. j. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A vezetőség, illetve a piknik rendező bizotsága több gyűlést tartott már az előkészítés tár­gyában és kidolgozták a terve­ket, hogy ez a piknik minden te­kintetben sikeres lehessen. ('Csu­pán a szép időt nem lehetett biz­tosítani, de még esős idő esetére is gondoskodás történt arranéz­­ve, hogyan tartják meg ezt a pikniket!) A legkitűnőbb ma­gyar főzőasszonyok fognak a “konyháról” gondoskodni, a mi asszonyaink, akik a jó, Ízletes magyar eledelek elkészítésének valóságos mesterei! A bárénál is előzékeny kiszolgálást nyújtó férfiak fogják az italt mérni. A két brunswicki osztály veze­tősége és tagsága töltik be a “há­zigazda” szerepet a pikniken. Jegyezze fel magának min­denki ezt a dátumot: junius 21, vasárnap s ne csináljon más programot erre a napra. Le­gyünk együtt, mulassunk együtt a Szent György Napon! — Most mire gondol? — s ezt ő kérdezte, már virradt akkor. Margit fölrezzent, valami kis komolyságtól. Ránézett,•elmosó­dott. — Jó volna tudni? — Jó. — Pedig azt nem lehet. — Nem? — Nem. —- Senkinek? x — Senkinek. — Nekem sem? A lány nem szólt, csak a fejét ingatta meg, mosolygott, aztán mélyet s nagyot lélekzett. Miklós szemét nem kerülte el a fáradt, fanyar suhanás, ami átfutott az arcán s bágyadt, tűz nélküli szomorúsággal gondolt a lányka múltjára. Margit arra gondolt, hogy nem volt ideje kijavítani a ma­­gánpolgáristák dolgozatait s hol­nap nem lesz szabad aludnia, hozzá kell ülni a pirostintá^ás­­hoz ... De odaadott volna egy darab kincset az életéből, mint­sem most ezt elárulja s Miklós arra gondolt:: mi van a múltjá­ban ... mi jött elő e fáradó haj­nalon, mint kisértet az éjből . . .* Nagyokat hallgattak, ritkán szóltak, egymás mellett ltek ... Miklós egy pillanatra sem vette le a szemét a lány arcáról. Foly­ton s gondolatok nélkül nézte, néha föleszmélt, olyankor fris­sen látta a gyenge édes szint e­­zen a kreolos arcocskán, látta az orr éles rajzát, a homlok ala­csony, finoman domborodott si­ma tükrét, az ajka hihetetlenül nemes és gyöngéd drága ivét s mindig csak ezt, mindig csak ennyit. Már a hosszú s erős ide­ges nyak mélyen volt a szemé­nek, már azt nem is látta, már abban eltűnt a lány távoli élete, soha egyéb előtte nem volt, csak a csillogó, az elefántcsontszerü, sőt zománcosan fénylő tekintet, amely annyira ihlető, annyira lelkesen sugárzó, annyira tüne­mény volt, hogy mint vízió ha­tott reá s nem akarta tudomásul venni az izmainak ritmikus ere­jét s a fizikumának acélos ke­ménységét, nem akarta, hogy egyéb legyen neki, mint egy tiin­­döklő fényjel életének viharos és zordon éjszakáján. Halkan, szinte suttogva kér­dezte : — Holnap mit csinál? — Alszom. — S álmában mit csinál ? A lány titokkal mosolygott. — Álmomban? csak alszom. — Mindig alszik? — Igen. — Ébren is alszik? — bren ? . . . nem, ébren nem alszom, -— s nevetett. — Én ébren alszom. — S álmában van ébren? — Igen. A lányka nevetett, ő is , neve­tett. Egész éjszaka igy beszéltek, mig csak meg nem virradt. Akkor szétoszlott a társaság. Amint az ablakokról felhúzták a függönyöket, hideg és szürke világosság rohant rájuk, vadul, mint a kiéheztetett vadak s csil­logó foggal estek neki a késő éj­szaka itt maradt illúzióinak. Miklós riadtan figyelte meg a rémitő változást, a fáradt, kime­rültén fénylő szemeket, a lilára puffadt részeg arcokat, az asz­­szonyok kiaszalt ráncait, a lá­nyok üres és izetlen semmiségét. Mohón menekült Margit után, kereste, tőle várta a mentséget, az élet szépségét s nehezen látta meg, sokára ismerte föl kurta kis fekete kabátjában, belehuzó­­dott a tornácon kedvetlenül, fá­zósan, dideregve. Miklós is már bundában volt, régi rossz diák­bundájában, kopottas, olyan sá­vosan szőtt bolyhos kelme s az Catskill hegyek egyik leg­gyönyörűbb völgyében, csobo­gó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyara­ló Big Indian, N. Y.-ban, mely a magyar nyaralóhelyek kö­zül egyike a legjobbaknak. Aki jó magyar konyha, jó társaság, kedves, kellemes pi­henő után vágyik, az rezer­váljon helyet magának és csa­ládjának a Casimir’s Lodge­­ban. Az árak itt — más hason­ló helyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. Felnőttek s gyermekek egy­aránt kedvelik ezt a helyet, ahol nyáron gyönyörű uszó­­vendégeket az idén a Casimir’s Lodge nyaralóba, ahol min­denki otthonosan, kellemesen érzi magát és ahol a kitűnő magyar koszt még a legkénye­sebb ízlésű vendégeknek is iz­ük. Bővebb felvilágosításért Ír­jon, vagy telefonáljon közvet­lenül a nyaralóba: Casimir’s ujjai s a válla, eleje ridegen ved­lett . . . tudta ezt, le a lányt, azt gazdagon öltözöttnek akarta, prémekben és pirosán és nevet­ve s szikrázva s szegényke, fehér báli ruhája gyűrötten lógott ki a kis kabát alatt s oly néz, komo­lyan fázik, komolyan fáradt, •komolyra lehangolt. (Folytatjuk) Lodge, Big Indian, N. Y. Tele­fon : Pine Hill 2401. Nagy előkészülettel várják a medence örömeit élvezik a hőség elől menekülők s a nyaraló cso­dás parkjának árnyas fái alatt sokféle szórakozás, társasjá­ték alkalma kínálkozik szá­mukra. Az idei nyári szezonra is jó zenekarról gondosko dnak Kázmérék és a tágas szép So­cial Hallban lesz jó hangulat, tánc, kellemes szórakozási al­kalom bőven. ' Jobb becsülettel a föld alatt, mint becsület nélkül a föld fe­lett. Sokat bégető juh kevés gyapjút ad. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen i mi lapunkban! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! | AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGON1ERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité­­sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZA­LOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHartef 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House’ Washington 6, D. C. NAGY NYÁRI TÁRSAS-UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA NEW YORKTÓL-BUDAPESTIG ÉS VISSZA REPÜLŐGÉPEN Indulás 1959. Aug. 30-án A sokévi tapasztalatokkal rendel­kező utazási szakértő KOSA IMRE személyes felügyelete alatt RAGADJA MEG EZT A KEDVEZŐ ALKALMAT! LÁTOGASSA MEG RÉG NEM LÁTOTT SZERETTEIT ! ' Tekintettel arra, hogy az amerikai útlevél és a magyar beutazási vizűm megszerzése időbe kerül, kérjük minél előbb jelentkez­ni a KOSA UTAZÁSI IRODÁBAN ! The KOSA Agency 18 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: CHarter 9-6100 “Szent György Nap” JUNIUS 21-ÉN LESZ A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG NAGY PIKNIKJE A ST. JOSEPH’S GROVE-BAN Nyaralni a Casimir’s Lodge-ba menjünk! JUNIUS 28-ÁN | VASÁRNAP I EGÉSZ NAP IS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom