Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-03-26 / 13. szám
4 FÜGGETLENSÉG 1959. MÁRCIUS 26 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiás A. Ct»U plébános A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatásé bármely id öben. Minden pénteken este 7:30 kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jő katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások oki 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanitó E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. GYÜLEKEZETÜNK TAGJAINAK BOLDOG ÉS ISTEN ÁLDÁSAIBAN GAZDAG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK. BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖK ÉS CSALÁDJA. Húsvéti istentiszteletek -sorrendje : HUSVÉT ELSŐ NAP d. e. két istentisztelet úrvacsorával: magyar nyelvű istentisztelet: reggel 8:20-kor Úrvacsorával. Angol nyelvű istentisztelet d. e. 10:45-kor Úrvacsorával. Az Úrvacsorát két lelkész fogja kiszolgáltatni. Ünnepi kisegítő lelkészeink: Tiszt. Forró Sándor most érkezett fiatal lelkész és Rev. Edward Brown angol segédlelkész lesznek. Készüljenek híveink a szent ünnepekhez és az Úrvacsorával való éléshez, buzgó keresztyén lélekkel. Husvét másodnapján d. e. 10 órakor ünnepzáró istentisztelet. Husvét másod napi estélyét Fiatal Asszonyok Köre és az Ifj. Egylet közösen rendezik meg. Gyülekezetünk tagjait meghívjuk szeretettel. Keresztelés: Virágvasárnap keresztelte meg a lekész Tóth Károly és Balasko Éva szülők kis leányát Juliánná és Katalin nevekre. Keresztszülők lettek: Csák Lajos és Kosa Juliánná. Isten gazdag áldását kérjük az újszülöttre. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasárnap istentisztelet keretében a következő elhunyt testvéreinkről: Metterle Antal és Csüghy Lajos. Legyen emlékük áldott. Katocs Lászlóné beteg testvérünk felgyógyulásáért imádkoztunk. Felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük. Csöghy Lajosné szép térítőt ajándékozott egyházunknak, melyért ezúton mondunk köszönetét. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) nap több lesz a madárcsicsergés s a hideg földből kibújt már a gyöngyvirág. Berlini kérdés ide, vagy oda, a gyöngyvirág nem tágít. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Szenzáció! Szenzáció! Importált Küldjön c*ekket, vagy Money v alom magyarortészta vágógép, C5ak $9.95 °rdert’ TMsy.**,vz,e" / I /| . ^ A három kővetkező felsorolt kUGLÓFSÜTÖ, csak $1.35 utánvéttel, C. O. D. szagból importalt mikrobarázdás io” Importált gyurótábla PostadlJ átvevőt terheli! fL. Ä Magyar Cigánylemez keményfából Kérje 600 képpel ellátott Édes JNemeS KOZSa , , lfix22 $3 50 ingyenes árjegyzékünket! n -1 U 1 Cl Ara Csak .......................79c ifi: ft“ Lemezekről külön Paprika it. csak |1 TMoo*i _ r 529 _ clp < így ■ írjegyzék! H DATLI Jt Cf\KIC 1 1577 First Avenue, New York 28, N. Y. . KOTH ÖL Importers Telefon: REgent4-1110—LEhigh 5-2322 Hallgassa magyar rádió leadásunkat, WBNX, 1300kilociklus vonalon. MINDEN vasárnap délután 12:30-tól 2 óráig! A RUTGERS EGYETEM ELNÖKÉNEK OTTHONÁBAN . .. Kész tervekkel indul az Amerikai Magyar Intézet VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz’ A ‘NÉPIDEMOKRATIKUS’ ORVOSI ESKÜ Február 14-én avattak négy gyógyszerész-doktort a pesti Marx egyetem aulájában. Az ünnepséget a pesti rádió is közvetítette. Az uj doktorok kórusban elmondott esküje többek közt a következőket tartalmazta: “Fogadom, hogy a betegek titkait, hacsak a törvény, vagy a “nép” érdeke nem követeli, senkinek fel n^m fedem.” Tehát még az orvosokat és a gyógyszerészeket is kémkedésre kényszerítik a kommunisták. Íi A mi húsáruink a legjobb minőségű j anyagból készülnek és így csak j természetes, hogy elsőranguak : ♦ Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- . X árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ♦ ♦ velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, ♦ ♦ frissek és jutányos árúak. X f JOS. SEILER & SONS COMPANY : | 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. t I VÁSÁROLJON SEILFR HÚSÁRUKAT f Március 16-án este New Brunswickon, a Rutgers Egyetem könyvtártermében megtartott alakuló közgyűlés után az Amerikai Magyar Intézet tisztikarát, igazgatósági tagjait, valamint a város és a környék magyar vezetőembereit vacsorás fogadtatásra hívta meg Dr. Mason Gross, az egyetem elnöke. Képünkön a vendégek egy reprezentatív csoportja látható: Hajdú K. György plainfieldi gyáros, Nt. Rásky József és Nt. Kosa András new brunswicki református lelkészek, Ft. Borsy Gy. Engelbert, a Szt. László r. k. egyházközség plébánosa, Com. Horváth Lukács városi tanácsos, Ft. Kiss A. Gyula, a trentoni Szt. István r. k. egyház plébánosa, Takács J. József városi ügyész és Haydu Zoltán plainfieldi gyáros. A vacsorán résztvettek közül még a következők neveit jegyeztük fel: Ft. Béky Zoltán ref. püspök, Nt. Böszörményi István, a Magyar Egyházkerület elnöke, Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség titkára, Dr. Márk Béla, Chase Ferenc, Incze Sándor (New York), Dr. Nagy János és felesége, Haydu Györgyné, Dr. David Denker, az egyetem adminisztrátora, Ernest E. McMahon, az egyetem dékánja, Merbach Pál és felesége, Hegedűs Anna, Kosa Imre, a Magyar Savings ügyv. igazgatója, Ft. Marina Gyula g. k. esperes (New York) és mások. Úgy a közgyűlésen, mint a vacsorán jelen volt Diénes László, a new jerseyi magyar hetilapok szerkesztő - tulajdonosa is, akit a közgyűlés az Igazgatóság egyik tagjává választott. A Rutgers Egyetem könyvtártermében Merbach P. Pál, az újonnan alakult Amerikai Magyar Intézet titkára Horváth Lukács New Brunswick-i városi tanácsosnak megmutatja azokat a kész terveket, amelyekkel a magyar tanszék és más magyar kulturmunka ügyét kívánja az Intézet előrevinni. NY LÍLriAVAL DiCSERD A NAPOT, EEOFlZE'iEöJ N 1 LíuiAVÁL. A f.APÓT! A magyar forradalom hatása a balti államokra A magyar forradalom idején a litvánokból álló 201-es orosz gárda-hadosztályt feloszlatták a szovjet hatóságok. A magyar forradalom óta a balti nemzetiségű újoncokat rendszerint csak munkaosztagokba hívják be az oroszok. Ismét tevékenykednek a partizánok: 1957 júniusában lett nemzeti partizánok és egy Riga melletti lőszerraktár orosz őrsége között heves tűzharcra került a sor. Boldog Húsvéti Ünnepeket Kíván a YOUNG'S RUBBER CORPORATION of N. J. Trenton, N. J. TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig CHARTERED >844 / Tm Trmtyn ( Saving Fund 1 ro-ra un nm nun Sódéty y j AmmbndOnpnhSui ' Boldog Húsvéti Ünnepeket Kivan a EAST STATE & MONTGOMERY • HAMILTON & CHESTNUT • NORTH HERMITAGE & ARTISAN Member of Federal Deposit Insurance Corporation_____________________ HÁROM TELJES BANK-IRODA: East State & Montgomery Hamilton & Chestnut Hermitage & Artisan TRENTON, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Boldog Húsvéti Ünnepeket kiván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance Department ügyosztályának engedélyével és ellenőrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET amely fennállásának 45-ik évében most e sorok utján ismét szeretettel hiv tagjai sorába minden családjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajtó jó magyart. t Több mint félmillió dolláros vagyon ! 122.77 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-tÖl $5,000.00-ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 55 éves korig. ($250.00 biztosítást 60 éves korig). Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztositási kötvényeinek, valamint az ifjúsági osztályban 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénzértéke van. A havidijak, illetve a negyedévre félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztositási szakemberek által kiszámitott korszerinti fizetés szerint. “Double indemnity” kétszeres pénzű balesetbiztosítás. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályaink bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE’S CATHOLIC HUNGARIAN UNION BÖCK JÁNOS központi elnök SZABÓ LAJOS kp. alelnök SÉLLYEI F. LAJOS jogtanácsos CHIZMADIA GYULA 547 Compton Ave. Perth Amboy, N. J. MIHALKÓ P. ISTVÁN kp. pénztáros Perth Amboy, New Jersey
