Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-01-29 / 5. szám
In I Is 46th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, N.J. VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 5. SZÁM Ten Cents per Copy—$3.00 per Year TRENTON, N. J.. 1959. JANUÁR 29 I■— ■—■■■■ . ■ - - 1 ...a » BEJELENTÉS Mint már a mult évben jeleztük, a Függetlenség sokévtizedes régi előfizetési diját, a lap előállításával járói költségek nagyfokú emelkedése miatt végül is emelnünk kell, hogy a lap zavartalan további megjelenését biztosítsuk. Bejelentjük tehát, hogy előfizetési dijat az eddigi évi 2 dollárról 3 dollárra emeltük fel s 1959 február 1-től kezdve ÉVI 3 DOLLÁR LESZ A FÜGGETLENSÉG. (Külföldre $4.00) Azok, akiknek a lap decemberben, vagy januárban járt le (vagyis 1959 február 1 előtt) $2.00 évi előfizetéssel még megújíthatják a lapot, a februári vagy későbbi lejáratnál azonban kénytelenek vagyunk könyvelésünk miatt is már évi $3.00 újítást kérni, A Függetlenség minden héten pontosan köszönt be az olvasókhoz, mindenkor friss, “élő” híranyaggal, érdekes olvasmányokkal, sokak1 által dicsért vezércikkel és tartalommal. Aki az évi $3.00-t sajnálja ezért a lapért, akinek évi 3 dollár túl sok egy ilyen lapért, az ne fizessen elő rá. Biztosak vagyunk azonban abban, hogy régi, hűséges olvasóink méltányolják a hosszú évtizedek utáni csekély 50-%-os emelés jogos voltát s megmaradnak továbbra is lapunk előfizetőinek. Megértésüket, jóindulatukat e helyről is megköszönjük s kérjük, rendezzék mindenkor pontosan előfieztésüket, hogy a Függetlenség még soklsok éven át maradhasson a Trenton és környéki magyarság szókimondó, magyar érdekeket védő, komoly értéket jelentő helyi lapja. DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő, tulajdonos Lógó orral, szitkozódva távozott Amerikából a Mikoján nevű ‘vendég,’ mert jó tapasztalatokat szerzett ugyan, látott is, hallott is eleget, üdvrivalgásban is részesült, de üres markába mégsem kapta meg, amit remélt, sőt már szinte-szinte biztosra vett. Mikoján látogatásának egyik főcélja az volt, hogy a Szovjetunió közép- és keleteurópai bitorlásaira megkapja Amerika áldását. Nem azonnal, hanem majd egy későbbi időpontban, valószínűleg a tavaszon, amikor ‘uj genfi szellemet’ lehetne előkészíteni. Valamelyes négyhatalmi értekezlet lesz is, de ‘uj Géniről,’ legalább is az idén, aligha lehet szó. Másik főcélja az volt, hogy hosszúlejáratú hiteleket biztosítson Amerikában s ezek révén szabadon vásárolhasson az amerikai piacon. Hitelről szó sem lehe t— hangzott a hivatalos válasz, — miután régi piszkos adósságait máig sem rendezte Moszkva. Ezen kívül pedig, az úgynevezett stratégiai árucikkeket ezután sem kaphatja meg a Szovjetunió, semmiféle pénzért. A régi trükk nem vált be, mert amerikai hivatalos körökben pontosan számontartják a múltat. Ahány gépet eddig a Szovjetunió vásárolt Amerikától, mind-mind lemásolták s aztán tovább gyártották. Autókat, televíziós készülékeket és száz más egyebet. Ilyen ‘üzlet’ nem kell Amerikának, főleg hitelben, mert Mikoján bevallása szerint, a Szovjetunió nemzetközi fizetőeszköze egyedül az arany s ez is igen korlátolt mennyiségben áll rendelkezésére. Szóval, a Szovjetunióval kereskedni, még akkor sem volna érdeke Amerikának, ha történetesen nem volna világpolitikai feszültség, hideg háború. Az amerikai üzletemberek, akik a titkos adatoknak nem lehetnek birtokában, Mikoján mézesmadzagjára kissé agyonlelkesedték magukat. A cuppanó csókok még inkább elvették amerikai hivatalos körök kedvét a szovjet embertől. S a magunk tehetetlenségében mi, árva magyarok is, sokat gondolkoztunk ezen a különös jelenségen. Mindig azt hittük, hogy az amerikai társadalom áthatolhatatlan egész, vili atatlan erős fal, hideg és forró háborúban egyaránt. Még ma is hisszük ezt, bár a mohó üzletembereket és a szalon-bolsevistákat kikapcsoljuk ebből a társadalomból. A cuppanó csókok és az örömujjongás bizonyára észheztéritette a józan amerikaiakat. Ezek közül egy azt irta valamelyik nagy amerikai lapnak: “Nyugodt lehet a szerkesztőség, hogy a tüntető magyarok sokkal inkább kifejezték az amerikai társadalom igazi érzéseit, mint azok, akiket bűvöletbe ejtett a különben förtelmes szovjet mosoly.” Ezt különben üzenjük azoknak az amerikai honfitársainknak is, akik ‘politikai megfontolások miatt’ távoltartották magukat a tüntetésektől. Magyarországról szólva Mikoján a szemforgatásnak és aljasságnak valóban iskolapéldáját szolgáltatta. ‘Boldogság van ott’—mondta egy Ízben, az újságírók feltett kérdésére válaszolva. Nem mondta senki neki, hogy hazudik. Azt azonban a televíziót néző átlagamerikaiak is észrevehették, hogy nincs ebben a szovjet emberben jottája sem az őszinteségnek. Az újságírók minden feltett kérdésére mellébeszélt, véletlenül sem adott egyenes választ. Mindent összevéve, csúnya ügy volt ez a Mikoján látogatás. S még csúnyább az, hogy a lapok azt kezdik pedzeni: ime a Mikoján látogatás bizonyítja, a rendőrség és a detektívek hadserege még Hruscsovot is meg tudná védeni . .. Nosza! A Magyar Szövetség íényes bálja Philadelphiában Az Amerikai Magyar Szövetség Philadedphia-i osztálya 1959 évi gála-bálját főleg azok tiszteletére rendezi, akik mindenkor és mindenhol a magyarság ügyét szolgálták és szolgálják. A magyarsággal együttérző s rokonszenvüket valamilyen formában kifejező amerikai közéleti személyek, valamint a magyarbarát nemzeteket képviselő konzulok szívesen váilaltaák a bál tiszteletbeli védnökségét; a magyar védnökök hatalmas száma pedig a legszebb elismerés a Szövetség számára. A bál Philadelphia legmodernebb szállodája, a Sheraton Hotel nagy báltermében efbruár 6- án, pénteken este pontosan 8:3Cbkor kezdődik. Az ünnepélyes megnyitásra Haydu K. György, az AMSz országos elnöke s a bál fővédnöke ad majd engedélyt. A zenét Révay István 12-tagu zenekara szolgáltatja. Az ujpnnon érkezett s uj életük kezdetén álló szabadságharcos fiatalságunkra való tekintettel a vendégeknek nem Írhatták elő kötelezően az estélyi ruhában való megjelenést. Mégis kérik a férfiakat, hogy legalább is sötét ruhában legyenek. A báli meghívók kimentek. A bálbizottság kéri a meghívó, jegy, vagy asztaligényléseket a Szövetség philadelphiai irodájával közölni. Cim: 445 Diamond Street, Phila. 22, Pa. Tel. GArfield 5-2673. A Mikoján-ellenes tüntetések a világsajtó tükrében A nyugateurópai lapok Mikoján amerikai körútjáról szóló beszámolóikat a magyar menekültek tüntetéseivel kezdik. A magyar tüntetések leírása után számolnak be Mikoján egyéb tevékenységeiről és tárgyalásairól. A szabad világ legjobb politikai analistániak lapja, a svájci Neue Züriche Zeitung Mikoján amerikai utjával kapcsolatban a következőket irta: Mikoján amerikai utjának két fő célja volt. Az egyik: megnyerni az amerikai közvéleményt a szovjet propaganda számára; a másik: azt a látszatot kelteni, hogy a Szovjet kétoldali egyezményt tud kötni Amerikával az európai szövetségesek háta mögött. Magyar menekültek kihallgatása Az 1956-i magyar szabadságharc menekültjeinek kihallgatása most indult meg a Bevándorlási és Honosító Hivatal fiókjainál, hogy az ideiglenesen beengedett magyarok itt tartózkodását véglegesítsék és eredeti megérkezésüktől számított öt év múlva amerikai polgárságért folyamodhassanak. Megérkezése után körülbelül két év múlva minden menekült behívót kap a hivatalban való személyes megjelenésre, ha címét a postán kapható űrlapon előzőleg bejelentette. (Itt jegyezzük meg, hogy most januárban minden .külföldi állampolgár ismét köteles címét és más személyi adatait a postán kapható űrlapon bejelenteni). A Bevándorlási Törvény általános szabályai szerint az a külföldi, aki az amerikai társadalom terhére esett az első öt éven belül, deportálható, azonban a Hivatal arra az álláspontra helyezkedik, hogy miután majdnem minden magyar menekült már úgyis közsegélyt vett igénybe, (Amerikába való utazása, Camp Kilmerben való elhelyezése, állásszerzés, stb. körül) ezt a kérdést náluk liberálisan fogják elbírálni. Ha a magyar menekült mégis attól tart, hogy fehér kártyájának zöldre való átcserélésénél akadályok merülhetnek fel, ajánlatos, hogy bevándorlási ügyekben jártas ügyvédhez, vagy jótékony egyesjilethez forduljon tanácsért. Ilyen egyesület a Common Council for American Unity (20 West 40 Street, New York 18, N.Y.) amellyel magyar nyelven is levelezhetünk, vagy telefonálhatunk. A tanácsot a kihalgatás előtt kérjük ki és nem utána. Bebádogoznak minden ablakot Az életből csak ennyi fény maradt, Csillagos ég, tenyérnyi napsugár. Ezt vártuk nap-nap, homályos falak Üregéből esténként délután . . . S elvették ezt is, a tenyérnyi napot, Bebádogoztak íninden ablakot. Tágult szemekkel kék tengerét látom Nápolynak s fénylő partjai felett Még vár a Vezúv, pipál és a tájon Barnára lesült boldog emberek Látjátok? Éjben élünk, mint vakok, Bebádogoztak minden ablakot. Tizen fekszünk egy fullasztó szűk lyukban, A szánk kapkodja be a levegőt, Mint partra vetett halak kopoltyuja Tátogunk némán — s érzed, nincs erőd Szívni az étel- s ürülék-szagot, Bebádogoztak minden ablakot. Az Alpeseknek fenyves-illatából, Mig csokrot küld a liüs nyugati szél És lelket öblit fenn a tiszta távol, S mosolygó hegyek hószaga kisér, Itt tegnap társam tüdőbajt kapott, Bebádogoztak minden ablakot. Csendet hasit a sétahajó kürtje. A falon sikló leánykacagás Nem visszhangzik már zengőn a fülünkbe S az ezer spiu nyár nem orgonáz. Süket a cellánk, minden hang halott, Bebádogoztak minden ablakot. Túl Barcelona kertjein szitálva Egy barna asszony meleg hangja bug És alkonyatba pendül a gitárja, Hol tnácolóktól tarka még az ut; S fülünkbe folynak az olfos napok . . . Bebádogoztak minden ablakot. Tapintanánk a bársonyos egekbe, Ujjunk hegyéből kiserken a vér. Mint koporsóba, be vagyunk szegezve, Csak daróz szúr, vagy poloska ha ér. Simogatnánk a sugaras napot S bebádogoztak minden ablakot. Londonban bál van, sima termén siklik A sok selyembe öltözött leány; Puha hajuknak hamvassága izzik Lágy bútoroknak tükrös hajlatán. Nyugat táncol—Tán végképp eladott?!— iS bebádogoztak minden ablakot. Nyelvünket mosta friss tavasz zamatja. Most nyögve nyeljük nyirkos kortyait Az alvadt bűznek, hol minden falatra Émelygő gyomrod felfordulna itt. De lenyeljük e végső falatot, Bebádogoztak minden ablakot. Az éhségmarta testünket telt álom Lakatja jól — és ínyenc ételek Izét kínálja Páris — szinte látom Hogy kúszik el a neonfény felett A Néma Rém—s nem lesz több hajnalod . . Bebádogoztak minden ablakot! A rádiók csak üvöltsék rekedten A szabadságot s az ember jogát. Itt érzi csak befalazott testem A milliókkal Moszkva ostorát. S Váctól Pekinging zúgják a rabok: —Ha nem vigyáztok, az egész világon Bebádogoznak minden ablakot!— TOLLAS TIBOR ti HALLGASSA A NEW JERSEY MAGYAR HANGJA” RÁDIÓMŰSORT MINDEN VASÁRNAP D.U. 1 ÓRÁTÓL 2-ig a Trenton-i WTNJ állomáson (1300 ke.) Műsorvezető: HAJDU-NÉMETH LAJOS TOLLAS TIBOR ELŐADÓ ESTJE NEW BRUNSWICK0N FEBRUÁR 1-ÉN, VASÁRNAP ESTE, 8 ÓRAI KEZDETTEL A RUTGERS EGYETEM “CHAPEL” TERMÉBEN (OLD QUEENS CAMPUS) LESZ A MŰSOROS IRODALMI EST New Brunswick és környéke magyarsága bizonyára örömmel értesül arról, hogy Tollas Tibor, a szabadságharc költője, aki az egész amerikai magyarság általános érdeklődése mellett járta végig az országot pár hónapos körútja során, mi-TOLLAS TIBOR előtt február első napjaiban vissza megy Ausztriába, február 1-én, vasárnap este New Brunswickra jön s mindazoknak, akik kiváncsiak arra, hogy mi mondanivalója van egy ilyen istenadta tehetségű költő-embernek és a kommunisták börtöneit végigszenvedett, izzó magyar érzésű férfinek, most személyesen meghallgathatják őt előadó-estjén. rendezésével indult meg az előkészítő munka. A Tollas-Est fővédnökségére a következőket kérte fel az előkészítő bizottság: Chester Paulus polgármestert, aki a város aranykulcsát fogja átadni Tollas Tibornak, Felix Cantore, Luke Horvath és McGarry városi tanácsosokat, Takács J. József városi ügyészt, Radics Tamás postamestert és Biró Péter megyei választási commissionert. Mielőtt tovább mennénk, mielőtt egyébről is Írnánk a február 1-i Tollas-Estet megelőzően, hadd mutassuk be pár .sorban Tollas Tibort az itteni magyarságnak, a hozzánk eljuttatott életrajzi adatok alapján: Tolals Tibor 1920 december 21-én született Nagybarca községben (Borsod m.). Iskoláit a soproni Rákóczi Ferenc reáliskolában végezte. Itt érettségizett 1938-ban. 1938-41-ig a Ludovika Akadémián tanult, majd 1941-től 1945-ig, az öszszeomlásig katonai szolgálatot teljesített. 1944 március 19-ike után jelentek meg először Tollas Tibor irói névvel cikkei és versei. A háború utolsó hónapjában mindkét kezére megsebesült. Cikkünk nyomán, amit Tollas Tiborral kapcsolatban irtunk, gyorsan peregtek a fejlemények. Telefonhívások, levelek árasztották el lapunk szerkesztőségét s szinte órák alatt alakult ki a brunswicki Tollas- Est terve. A folytonosan utón levő költő barátai összeköttetést találtak a new brunswickiakkal és leszögezték, hogy egyetlen dátum maradt, február 1, amikor Tollas Tibor elutazása előtt még körünkbe jöhet. Haydu K. György, az Amerikai Magyar Szövetség országos elnöke vállalta a Tollas-Est főrendezői tisztjét és a Szövetség brunswicki osztályának égisze alatt, a new brunswicki magyar egyházak, egyesületek és szervezetek közös 1945-től 1947-ig a demokratikus honvédségben teljesített szolgálatot, majd hamis vád alapján letartóztatták és 10 évi fegyházra ítélték. A Markóban, a Gyűjtőben, a tatabányai rabbányában, de főleg Vácott a “földalatti Magyarország” fiatal íróival és költőivel megteremtette az ellenállás irodalmát, melyet “Füveskert” címmel, saját kézírásával 12 kötetben rögzített le. Ebből hármat sikerült nyugatra kimenteni. 1956. julius 25-én az enyhülés időszakában felülvizsgálták ügyét és az Ítéletet tévesnek minősítették. Kiszabadulása után szülőfalujában egy kolhozban dolgozott, majd Buda, (Folyt, a 3-ik oldalon) FEHÉRKÁRTYÁSOK JELENKEZÉSE A Bevándorlási Hivatal közli, hogy most sorra lejár a két éves határidő, amikor a fehérkártyás magyar menekültek állandó itttartózkodási, bevándorló státuszt kaphatnak. A hivatal ezúton is felszólít minden fehérkártyást, hogy jelenlegi lakáscímét közölje, hogy a hivatalnak módjában legyen őt behívni és kihallgatni. Megelőzőleg úgy szólt az információ, hogy csak azoknak a fehérkártyásoknak kell lakáscímüket bejelenteni, akiknek cime a legutóbbi bejelentés óta megváltozott. Minthogy a fenti információ általában a lakáscím bejelentéséről.szól, félreértés és késedelem elkerülése céljából ajánlatos a lakáscím mostani bejelentése annál is inkább, mert a korábbi lakáscím esetleg elkallódott, rossz helyre került a hivatalban, mely sok ezer bevándorló személyi adatait kezeli. Azokra a fehérkártyásokra, akik a kihallgatásra nem jelennek meg, deportálás vár. A tartózkodási engedélyt a két évi határidőn túl nem hosszabbítják meg automatikusan; a hatáiűdő lejártával csak az maradhat az országban, akinek státuszát véglegesítették. Akik végleges bevándorló státuszt kapnak, azok három év múlva megkaphatják az amerikai állampolgárságot, miután a törvény értelmében bevándorló státuszukat az ideérkezés napjáig visszamenőleg állapítják meg. A zöldkártyásoknak, akik januárban bejelentették lakáscímüket és ez azóta nem változott, nem kell most jelentkezniük; csakis lakásváltoztatást kötelesek azonnal bejelenteni a Bevándorlási Hivatalnak. Minden idegennek kötelessége minden év januárjában kitölteni a postahivatalban egy jelentkezésiivet és bejelenteni akár megváltozott, akár régi és most is érvényes lakáscímét. Ez a jelentkezés — aminek január 1 és 31 között kell megtörténnie, teljesen független a “fehérkártyás” menekültekhez szóló fenti közleménytől, illetve az őket érintő rendelkezéstől. (Szerk.) American Ín Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság
