Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-08-27 / 35. szám
1519. augusztus 27 FÜGGETLENSÉG MEGHÍVÓ Engesztelő magyar zarándoklatra és Szent István ünnepségre, a Czestochowai Madonna kegyhelyére Az évente szokásos Szent István ünnepség ezidén nem New Yorkban, hanem Doylestown, Pa.-ban lesz, a Pálos Atyák monostorában, a Czestotowai Madonna kegyhelyén, engesztelő magyar zarándoklattal kapcsolatban, augusztus 30-án, vasárnap. A zarándoklatot a Pálos Atyák hivták össze, a Szent István ünnepséget pedig a Katolikus Liga rendezi. Minden magyart szeretettel hívnak. Cim: Ferry Rd., Doylestown, Pa. Telefon: Fllmore 8-4882. Délelőtt 10 órakor szentmise, szentbeszéddel (Rába Lukács pálos-atya). Délután 3 órakor keresztuti ájtatosság. Délután 4 órakor érseki szentmise, a Rómából jövő M. Gawlina József érsek őexcellenciája által, aki angolul mond szentbeszédet. Magyar szentbeszédet mond Ft. Borsy Gy. Engelbert, OFM., new brunswicki plébános. Szentségkitétel. Körmenet. Litánia: ima a magyar hazáért és a békéért. Áldás. Pápai és magyar himnusz. Egyházak, egyesületek zászlóikat vigyék magukkal. Autóbuszok érkezése előre jelzendő a fenti címen, akár Írásban, akár telefonon. A kegyhely szép, fás területen fekszik. Árnyas parkolóhely is^van bőven. A Cafeteriában hideg és meleg ételek, hűsítők kaphatók. A kegyszer-üzletben szép emlék- és ajándéktárgyak vásárolhatók. Útirány: Phila s Camden felől a 611 North utón, valamint a 152 N„ 73, 202 N., 309 N. jelzésű útvonalakon. — Trenton felől: a 29 N., majd Lambertvillenél a 202 S. utón. — New Yorkból akár az 1-es utón Trentonig, akár a 22-es utón Somerville-ig s onnan a 202-es utón. Páger Antal kommunista házassága Amikor Páger Antal viszatért Pestre, feleségének, Komár Júliának azt ígérte, hogy első keresetéből visszahozatja őt és két gyermeküket is Budapestre. E- helyett azonban válópert indított felesége ellen és Szilágyi Beát, az ismert kommunista rendezőnőt akarja elvenni feleségül. Pá£er Antal, a hires magyar színész és a magyar filmek dédelgetett kedvence, annak idején nyilas beállítottsága miatt menekült el. És most a vörös boldogság révébe evez. Uj idők, uj erkölcsök. Az angolok csodát várnak A londoni Daily Mail azt Írja, hogy uj , csodák korszaka érkezett el aztáltal, hogy Kruschev Amerikába jön és Eisenhower Moszkvába megy és hogy ebből a csodából még újabb csodák származhatnak . . . Bámulatos, hogy egy világlap ilyen naivságokat irkái össze. Mi egyelőre csak azt csodáljuk, hogy az angolok mennyire be vannak gyulladva máris. Lehet-e sokat számítani ilyen szövetségesre ? KA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lávánkban! “Magyar szívvel Amerikában” Dr. Temessy István (volt New Brunswick-i lakos) “Magyar Szívvel Amerikábah’’ cimü színes film és képelőadása újabb anvaggal bővült, melyet julius 30- án és 31-én nagy sikerrel mutatott be angol és magyar nyelven Washingtonban, a National Housing Center előadótermében. Az előadást Dr. J. Warren Nystrom, az Amerikai Kereskedelmi Kamara Külügyi Osztályának ügyvezetője vezetté be, és a “Voice of America” külön tudósítást készített róla. Az előadás az eddigieket magasan felülmúlta és az elbűvölt közönség kitörő tapsviharral ünnepelte a vetítővásznon megjelent ragyogó tavaszt: a “Cseresznyevirágzás” fényképpályázatának díjnyertes képét. A dijat a főváros fotoszakbizottsága többezer nemzetközi pályázó közül ennék a felvételnek Ítélte oda. Dr. Temessy bemutatói teljesen ujszerüek az amerikai magyarság életében és mind amerikai, mind nemzetközi körkben sai lelkesen méltatták munkáját, nagy érdeklődésre találtak. Az amerikai sajtó neves mükritiku- Az előadó munkáján keresztül a nemzetek közötti jobb megértés gondolatának adózik. Ez a cél hatja át programjának minden anyagát: közelebb hoz bennünket Amerikához és az amerikaiaknak megvilágítja Európát. A “Magyar Szívvel Amerikában” színes film és képanyaga az ősszel és télen Amerika magyarlakta vidékein is bemutatásra kerül. . Moszkvai kiállításunk sikere A moszkvai amerikai kiállítás előtt változatlanul nagy a tolongás, mert azok akik látták, egyre több csodát terjesztenek róla. A kiállítást eddig már közel egymillió személy tekintette meg, annak ellenére, hogy a hivatalos sajtó egyre ócsárolja a kiállítást. Az oroszok nyíltan ver senyre hivták ki Amerikát saját newyorki kiállításukkal. De a kihívás bumerángnak bizonyult, mely az oroszokat ütötte meg. “PAULA NÉNI” szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. Vasárnap SZEPTEMBER TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig CHARTERED 1844 f The Trenton \ Saving Fund m-m un ran mm ' Society SALAMANDRA italüzlet BEL- ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK, BOROK ÉS SZESZESITALOK NAGYRAKTÁRA 900-902 Chestnut Ave. Trenton 10, N. J. Telefon EX 3-4040—3-4954 Itt kaphatók a világ minden részéből importált és hazai készitményü borok, sörök és szeszes italok, valamint az édesített italok minden fajtája. RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Pontos és udvarias kiszolgálás LEO V. SALAMANDRA, tulajdonos • • Magyar Import Üzlet Ahol állandóan rendelkezésére áll vásárlóinknak a VILÁGHÍRŰ MAGYAR édes, félerós, erős PAPRIKA MÁK—LEKVÁR DIÓ — MOGYORÓ — MANDULA IMPORTÁLT FŰSZER Szárftott gombák, magok, rizskásák, kávék, cikória, tea, kakaó, frankkávé, tarhonya és tészta félék., aszalt-gyümölcsök, mézek, cukorkák, csokoládék, sósborszesz, játék és vetőkártyák, álmoskönyv. MAGYAR SZAKÁCSKÖNYV — MATYÓ NŐI BLÚZOK, IMPORTÁLT DELIKENDŐK, NEMZETI SZÍNŰ SZALAGOK, STB. Ó HAZAI hús-, mák-, dió- és kávédarálók, törtaformák, kuglóísüj:ők, gyúródeszkák és nyujtófák, tök és káposzta gyaluk., , tészta nyújtó és vágógép MAGYAR DEKÁS MÉRLEGEK mérőcsészék, különböző formák, fakanalak MAGYAR FONOGRÁF” LEMEZEK Harry Truman élesen ellenez minden engedékenységet Harry S. Truman ex-elnök cikket irt a N.Y. Timesbe és abban állást foglal a berlini kérdésben. Élesen ellenez minden engedékenységet. “Ha Berlinnél nem állítjuk meg Kruscsevet, írja, sehol másutt Európában nem fogjuk megállítani. Nem szabad további kalandokra biztatást adnunk a Szovjet vezetőknek.” Truman energikusan elitéli azt is, hogy amerikai politikusok egymásután keresték fel Kruscsevet Hoszkvában, felelőtlenül tárgyaltak vele és utána a beszélgetősek sajtó ismertetése réván szószéket adtak Kruscsevnek az amerikai lapokban. Különösen Harriman volt new yorki kormányzó moszkvai útját ítéli el. South Broad Import Store 849 S. Broad St. Tel. EX 6-2126 Trenton, N. J. Könnyű ott vitézkedni, ahol nincs ellenség. A megbékélt barát mosolygó ellenség. Jegyezze fel magának ezt a napot! Ekkor lesz a New Bruns wick-i Szent József Görögkatolikus Egyház - ifjúsági körének Sí. Joseph Lyceum diszzes, szinpompás, nagy SZÜRETI MULATSÁGA a St. Joseph Grove-ban (Pannónia Ave. off Plainfield Ave., Edison, N. J. A New Jersey-i magyarságegyik legsikerültebb mulatsága ez a műsoros szüreti bál. A táncokat ZILAHY SÁNDOR tanította ue és vezeti. Földessy Lilla fellépése külön szenzáció lesz. A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR MUZSIKÁL ! Mindenki hivitalos ! Vasárnap indulnak Magyarországra Augusztus 30-án, vasárnap délután 3 órakor New BrUnswickrób a Kosa utazási iroda elől indul egy autóbusz a New York-i Idlewild repülőtérről azzal a 22 utassal, akik a Kosa Agency által rendezett és hirdetett magyarországi társasutazásra mennek, Kosa Imre régi utazási szakember személyes vezetésével. A Scandinavian repülőtársaság gépével mennek s valamennyien rokonokat fognak meglátogatni Magyarországon. Kosa Imre, a Magyar Savings i& Loan Ass’n. ügyvezető igazgatója, aki a társasutazást vezeti, maga is látogatóba megy szülőhazájába, ahol 103 éves édesanyját fogja felkeresni a szatmár-megyei Olcsva községben. Utoljára 1938-ban járt Magyarországon Id. Kosa Imre, aki azóta nem látta édesanyját. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! “JÉZUS az én kívánságom / / / D es remenysegem Imádságom és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom föegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANYSZEGÉLYŰ, kemény fekete börhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegité- Sünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZALOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 _ ^ KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig rtg. 10-től d.u. S-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. New Brunswick Október 5-én New Brunswickon koncertezik a szabadságharcos zenekar Még júliusban terjedelmes beszámolót hoztunk lapunkban arról, hogy a szabadságharcos menekült magyar zenészekből álló 60-tagu Philharmonia Hungarica Bécsből amerikai koncertkörutra jön s ügy Kanada, mint az Egyesült Álamok számos városában máris leszerzödtették ezt a kitűnő művészegyüttest egy-egy estére. Most örömmel jelentjük, hogy a Rutgers Egyetem, az Amerikai Magyar Intézet óözremüködésével szintén koncertre szerződtette le a világhírű magyar művészegyüttest és 1959. október 5-én, hétfőn este az egyetem hatalmas tornacsarnokában lesz a Philharmonia Hungarica hangversenye, New Nbrunswickon. (Megelőző este New Yorkban a Carnegie Hall-ban koncertezik a szabadságharcos zenekar). Erre a nagyjelentőségű magyar kultureseményre máris nagy előkészületek indultak meg. Az Amerikai Magyar Intézet a közeli napokban meghívót küld szét New Jersey magyar egyházi és világi vezetőembereihez és megbeszéiő-gyiilésre hívja meg mindazokat a magyarokat, akik egy ilyen, amerikaiak féle nagy jelentőséggel bíró esemény minél szebben, minél tökéletesebben történő megrendezésében részt óhajtanak venni. Egyelőre a hangversennyel kapcsolatban még annyit közölhetünk, hogy a jegyek $1.50-től A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) Sok a közömbös magyar, ennek tudatában vagyunk s még több a vezérkedő. Aki úgy érzi, hogy ő. pem.;iközkatonának termett, hanem az élre Szánta a Teremtő. A közömbösök nagy tábora mellett az ilyenek a széthúzok, akik izgatják a jóindulatuakat s a lelkesedőknek megálljt kiáltanak. Lehetne ezt a kérdést tovább boncolni, de nincs értelme. Valamennyien tudjuk, milyen légkörben élünk, mit várhatunk a másik magyar testvérünktől? Történelmi hivatását igy veszti el az amerikai magyarság. Ezért nem léhetünk az otthoni, az elnyomott nép igazi szószólói. Széthúzunk, egymás ellen harcolunk s közben elsikkad a legnemesebb cél, amiért küzdeni érdemes. Él egy pár tucatnyi magyar itt, Amerikában, aki a “nemzeti hivatást” abban látja, hogy egy másik pár tucatnyi magyart befeketítsen, tönkre tegyen. * így állunk ma, az Urnák 1959-ik esztendejében, Hhruscsov látogatása előtt. Elsősorban önmagunkat kellene legyőznünk, hogy aztán erőnket számbavéve, felvehessük vele a küzdelmet. De csodák nincsenek, főleg a mi amerikai magyar életünkben nincsenek. Szóljon, akiben több a bizakodás. Főleg, ha valóban okot lát a bizakodásra. $5.00-ig menő különböző árban lesznek kaphatók, valamennyi számozott hely lesz a 3,000 személyt befogadó hatalmas Gymnázium-ban. Jegyek majd lapunk szerkesztősége utján is rendelhetők lesznek. A hangverseny tiszta haszna a Rutgers Egyetemen felállított Amerikai Magyar Intézet javára, illetve céljaira megy. Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség, VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunk*-« ipk?' MOST ÉRKEZETT: KOSZTYA SÁNDOR “Édes anyanyelvűnk” A magyar nyelv hibátlan, helyes használatához ad útmutatást ez a könyvecske azoknak, akiknek eddig nem volt alkalmuk tökéletesen beszélni; és írni nyelvünket. Magyar nyelvtani szabályok, helyesírás, stb. útmutatója ez a kis könyv. ÁRA 1 DOLLÁR (Postán küldve $1.20) Az ismert, régi, óhazai térképek mása: Magyarország hegy- és vízrajzi és politikai TÉRKÉPE 15x10” méretben A két térkép ára $| 50 Book Shop Foreign 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. > Kedder ^ Szept. N 1-én ^ ismét - meg-Il’t finyűik! i óta. % N. J.
