Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1958-02-13 / 7. szám
4 FÜGGETLENSÉG 1958.február 13 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. GjrvU plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 0:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. A Trentoni Függ, Reí. Egyház hírei Közli Béky Zoltán főesperes Első ■ k és ünnep előtt: este 7-től . g. . 'IT ŐRÁ: Sül] jy óntatása Mimi - este 7:30 )-as szent Kertsz-ceíések előre béjelentendők. Keresztszülő csak rendes jő katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegy esi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8 Síikor az iskola alsó termében. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövetség bárkinek készséggel nyújt felviláí ! és díjtalanul küld ; itató könyvecskéket, ív. I erikái alkotmány:-..’ i- - c tről, stb. szőkék • -tékát elsajá' b . rau jea polgárosodásié, kyk-; vü fordítását is elk az AMSz, melynek uj ríme: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. HA AZT AKARJA. hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel kapcsolatos információért RÉVÉSZ LAJOS kerület szervezőhöz kell fordulni. Máyer János és helybeli szervezőhöz. Cime: 538 Genesee St. Tel. Export 3-8107. A trentoni Kerületi Iroda cime: 1112 South Broad Street, Trenton 10, N.J. Irodai órák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos telefonszáma: EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG Magyar nyelvű istentisztelet d. e. 9:30-kor. Vasárnapi iskola d. e. 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet d. e. ll::00-kor. KÁVÉ ÉS NOVELTY EST: A Nőegylet első csoportja a ránk következő vasárnap február 16-án este kávé és novelty estét tart, az iskolában, melyre a vendégek megjelenését kérjük. FÁNKOT ÉS HURKÁT árusítanak a csoport tagjai szombaton az iskolában. KERESZTELÉS. Az elmúlt vasárnap istentisztelet keretében kereszteltelek meg a követte ■: ’ gyerekek: 1). Kir ily Béla és Pollák MáoteprK-:p. imülsxy €8 Kuth 1)0JNi ( szülők kisleánya Patricia Lyr nevekre. Kerésztszülők lettek Majsiczky András és ifj. Majsiczky Jánosné született Bajzáth Borbála. Az újszülöttekre és a szülőkre Isten áldását kérjük. PAPP MÁRTONNÉ, egyházunk hűséges nőtagja hunyt el e héten kedden. Temetése pénteken délelőtt 1 óraóor fog végbe menni templomunkból. A GYÜLEKEZET LELKÉSÁE erős influenzával ágyban van. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! WARNING AGAINST MURDER! Obeying this sign may cost you a few minutes. Failing to heed it may cost a life. Don’t be a killer ... or a corpse! When traffic laws are obeyed, deaths go DOWN! BACK THE ATTACK ON TRAFFIC ACCIDENTSI Published, as a public service in cooperation with The ' Advertising Council Akar előrejutni? Akar többet keresni? Ha igen, akkor tanuljon angolul könnyen a Bernolák: Modern Angol-Magyar és Magyar-Angol SZÓTÁRBÓL mert ez Északamerika EGYETLEN megbizható és modern angol-ma* gyár, magyar-angol szótára, köny* nyü kiejtéssel és nagy szókinccsel. Amerikában készült és' az ITTENI ÉLŐ NYELVET tartalmazza. Eb* ben a szótárban megbízhat! Hivatalos szakemberek és a bevándorlók ezrei szerint ez a legteljesebb és legkorszerűbb szótár. Azoknak is nélkülözhetetlen, akiknek már van más szótáruk és már beszélnek öngólul. A 32,000 szavas Bernolák: lodern angol-magyar és magyarangol szótár vászonkötésben, bib- Hapapirpn készült, úgy hogy zseb bent is elfér. Minden alkalomra élei .-eszóló ajándék. Megrendelhető IMRE BERNOLÁK Dept. N, 2423 Clementine Blvd. OTTAWA 1, Canada cimen. Ára egybekötve $5.80, ami postán kapható Money Order-en (ejtsd: Mani órder) küldhető be: Rendelje meg haladéktalanul és adja meg a cimet barátainak is. (Kapható ennek az újságnak a Szerkesztőségében is). Nincs többé elvtárs, csak magyar van... 1956 október 23-án százezernyi tömeg lepte el a Kossuth Lajos teret Budapesten. A kormánytól követeltek elégtételt az oroszok és kommunista bérenceik által több mint egy évtizeden át elkövetett gaztettekért és 14 pontba foglalt szabadságkiáltványuk elfogadását sürgették. Nagysokára megjelent a parlament erkélyén Nagy Imre miniszterelnök, aki igy próbálta elkezdeni beszédét: “Elvtársak!” Tovább nem is folytathatta. Mint egy ember zúgta a száziezernyi tömeg: “Ezentúl nincs i elvtárs, csak magyarok van- 1 nak . . .” A földkerekség egyik legszebb építészeti alkotása, a magyar országház előtt lefolyt fenti jenet uj korszak hajnalát jelene-í e a történelemben. Az ezt ■íovetQ szabadságharc, majd a november 4-én bekövetkeztet szovjet vérfürdő az egész szabad világot ráébresztette a mindent elpusztítással fenyegető veszedelemre. A magyar szabadságharc hőseit, különösen a rettenthetetlen bátorságu fiatalságot az önfeláldozás halhatatlan példaképévé avatták az események. Az 1956 októbervégi napok eseményeinek érzékeltetéséhez a puszta szó, az Írott betű nem is volna elegendő. Éppen ezért olyan szemtanú beszámolójára volt szükség, aki fotóriporter is egyúttal és a fényképezőgép meghazudtolhatatlan lencséjével a kezében, maga is résztvett a szabadságharcban. Heller Andor, a Magyar Tázirati Iroda szakembere és forradalmi tanácsának elnöke volt az a magyar férfiú, aki több mint 300 filmnegativot hozott át a szabad világba. Az októbervégi magyar kormány hivatalos útlevelével és ezzel az utasítással érkezett: “Mutasd meg, mond el mindenütt a szabad világban, miként bánnak a vörösek a magyar néppel!” “NO MORE COMRADES” cimen jelent meg a szabadságharcnak ez az angol nyelvű leírása, mely 175 oldalon beszámol az elnyomók elleni lázadás okairól is. Leírja mindazokat a túlkapásokat, amelyek miatt a kommunistáknak hirdetettek ajkáról is felharsant az egész Magyarországon visszhangzó jelszó : “Ruszkik haza!!” Budapest és az óhaza térképe, valamint 62 válogatott helyszíni fényképfelvétel nyújt fogalmat arról a szabadságharcról, mely alapjaiban reszketette meg az egész kommunista világbirodalmat . . . Az Amerikai Magyar Szövetség a közélmult év során 3,000 mértékadó amerikai címére juttatta el a “NO MORE COMRADES” ízléses kiállítású, vá! szonkötésü példányait. Újabban | megállapodást kötött a kiadóvállalattal, miszerint az eredeti S3.-50-es ár helyett kedvezményesen $l-ért kaphatják meg az AMSz tagjai és barátai. Mivel az egy dolláros árban már a postai küldést is belszámitotta a chicagói Henry Regneryy Co., valóban mindenki megengedheti magának, hogy akár maga, akár amerikai nevelésű gyermekei, akár pedig ismerősei részére megrendelje a “NO MORE A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Éles volt és epés, de épen ez úgy tűnt fel a beszédében, mintha személyes harag volna benne. it juMcsy nem tudta mért, de ahányszor az AfÜay nevét kimondták, \ <sg megijedt: mintha nem í ^-- Ht a nevet ebben a házba " fjteni . . . , Ro'f — Én mev lltím /merem ezeket a dolgokat, — mondta s kissé borzadva gondolt rá, hogyha meg kellene ismernie. — No én ragg már meguntam : torkig vagyok vele, hogy úgy rendelkeznekk az emberrel, mintha kocsisa volnék, bérese, vagy gazdatisztje . . . Kiadja a parancsot . . . nem is lehet arra gondolni, hogy az ember ellenszegüljön ... Itt a pap az uraság cselédje, az orvos az uraság cselédje ... az orvos a 1 grófnak a tanyáira jár, körorvos és ő látja el az összes beteget a gróf minden tanyáján; kap érte fizetésül százötven forintot egy esztendőre! . . . Ezért meg kell neki tenni. legalább száz utat, kocsin, télen, nyáron, esőbe, hóba .. . Hát kérlek ez az orvos nem szólt semmit, végegzte a dolgát, de elkezdett olyanokat mondani, hogy a cselédlakásokat fedni kell, mert behull az eső, dohos a fal, penészes, virágzik a tüdővész, hogy építeni kellene uj házakat, patikát kellene felállítani, járványkórházat követelt . . . Micsoda! kikiáltották cucilistának, a grófkisasszony nem engedte hogy megfogja a pulzusát . . . szóval el kellett mennie: pedig körorvos, semmi köze a grófékhoz, csak ép az volt az uzus, hogy a körorvos százötven forintért levette azelőtt a gróf ék fejéről azt a gondot, hogy még a cselédségre is kell gondolni . . . Itt a csendőr is az ő szolgájuk, komenciót kapnak az uradalomból, tűzifát, bort, szántót, kaszálót, kposztást . . . tessék akkor feljelenteni az uradalmat, hogy tűzveszélyes . . . Az én parasztomat megölik a büdösök, hogy ha kifolyik egy dézsa viz az utcára, vagy ha nincs tele hordóviz ez udvaron: menjen be a grófékhoz és nézze meg mi van ott ... A csendőrnek nem szabad belépni a grófi területre: ez igy van hallagtólagosan elintéve . . . — És ezen nem is lehet változtam? — kérdezte Matolcsy, akiben kezdett felgyűlni az indulat. — A, fenét lehet. Ki változtat rajta, én változtassak? . . . Én, a pap, én tegyem ki magam TANULJON ANGOLUL. ILY MÓDON IGAZÁN MEG "FOG TANULNI Dr. Magyar László nyelvtanár GRAMAFON-LEMEZES NYELVKÖNYVEIBŐL BEFEKTETÉSE SOKSZOROSAN VISSZATÉRÜL! A teljes nyelvtanfolyam ára $45.00 (5 füzet és hozzávaló 10 drb. 12” LP gramofonlemez) Füzet darabja $1.00, 12” lemez darabja $4.00 amit füzeténként és lemezenként vásárolhat meg. Lemezjátszógép, táska alakú ,mondat-ismétlő visszaállitó szerkezettel $15.00 Nagyobb alakú, 4-sebességü gép ára $23.00 (Postai rendelésnél $1.00 küldési dij.) Jöjjön, nézze meg, hallgassa meg a lemezeket! Ez a legnagyszerűbb magánúton tanulási eszköz! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. COMRADES” könyvet. Cim: American Hungarian Federa- I l ion, Col. Kováts Memorial Bldg. ! 1761 “R” St., Northwest, Wash! ington 25, D.C. : C -k A MAGYAR, ÉRDEKEKET minden kormánytól függetlenül I képviseli Washingtonban az A- j merikái Magyar Szövetség. J Egyházak, egyletek, jószivü magánosok tartják fenn adományaikkal. Küldjük be hozzájárulásunkat valamennyien, hogy feladatát zavartalanul betölthesse! A TRENTONIELSŐ SZŰZ MÁRIA MAGYAR RÓMAI ÉS GÖRÖG KATOLIKUS EGYLET Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vaeárnapjándélután 2 órai kezdettel a Szent István ib’éo)a alsó termében. Tagokat felvesznek 16-tól 45 éves korig. Havidij 3.5 cet t Az Egylet heti $5.00 betegsep-éWt t \z.et tagjainak, halálesetkor dg $30r0.00 összeget a hytramau-adottaknak. Elnök-: Tóth Istvánná (22i5 Genf,sp t. Trenton. Tel. EXport 6-0-9.?.$; alelnök: Horkai Gyuláné; pénztárnok: Novekmetz Jánosné; titkár: Jónás Józsefmé (151 Barnt Ave. Trenton, Tel. OWen 5-0490) ; pénztári ellenőrök: Csetneki Jánoené és Preg Györgyné; beteglátogató: Kovács Józsefné. Minden az egyletet érintő ügyben a titkárhoz kell fordulni, úgyszintén betegséget és halálesetet is őnála lehet jelenteni, naponta eete 5-7 óra között, vagy pedig szombaton a nap bármely szakában. Cime: Jónás Józsefné, 151 Barnt Ave. Trenton, N.J. Tel. OWen 5-0490. valaminek? ... Édes fiam: a vármegyével szemben mindenki gyáva és mindenki alázatos... Itt vannak ezek az újak, a bérlők, a kereskedők, a gyárosok: ezekbe még annyi önállóság sincsen, mint egy parasztba, mert a magyar paraszt bizony a szemébe néz az urnák ... no, nem is szeretik . . . Bent a városban is: az ujjadon megszámolhatod a nagy családokat és úgy uralkodnak az egész polgárságon, mint a koronázatlan királyok... Az ő kaszinójuk az úri kaszinó, az ő társaságuk az egyedül elegáns társaság, ami az ő kobakjukba bekerült: az az úri emberekre egyedül irányadó gondolat, az ő politikájuk az egyetlen hazafias és nemzeti politika, az ő klikk-érdekük után igazodik a falusi, a városi, a megyei, vagy a vidéknek s az egész or| szágnak a politikája... Hü, az a kereskedő, vagy iparos, akivel kezet szőrit egy ur: arról azt nem lehet lemosni, azt a boldogságot, a zsidó ügyvéd aki tarokkozhat az asztaluknál, a fiatal lateiner orvos, aki ingyen gyógyíthatja őket, a lapszerkesztő, aki az ő dolgaikról dicshimunuszokat irhát: az mind meg van dicsőülve, hogy ő abban a boldogságban részesülhet, hogy . . . A bankigazgató, akit választás előtt ebédre hívnak meg, és az asszonyok, ennek mindnek az asszonya, akikkel a dzsentri hölgyek néha, közös jótékonyságot csinálnak, persze a letegeződés és a vizit-visszaadás kellemetlen formaságainak mellőzésével ... Van itt fiam, valami nagyszerű dolog, ami tulajdonképen imponáló . . . ezek az urak: ezek tudnak urak lenni. (Folytatjuk) ÜSD-VÁGD... Irta: CSIGHY SÁNDOR Rajta testvér, üsd-vágd. ki hogy birja-marja. Pusztuljon a beste, ha vized zár varja. Ki vagyok — mi vagyok, ez legyen a fontos. Csordában is első mindig a kolompos. Így ássuk a sírját hazának és népnek, igy oltjuk ki fényét magyar dicsőségnek. Egymásba harapunk, egymást tépjük, marjuk, mint elvérzett vadat bozótban a varjuk. És mindig csak ütjük és mindig csak vágjuk, ha nincs már hús rajta, hát a csontját rágjuk. j Épp elegen tépnek, épp elegen marnak, magva szakad, testvér, végképp a mágyarnak. Pedig be szép nép volt, be Isten remeke . . . De kár lenne érte, ha többé nem lenne . . .! A Szovjet ‘segítség’ Bécsi értesülések szerint 35 teljes konzervgyár, 10 paradicsompüré-üzem hús és baromfifeldolgozó telepek, 10 malom és 300 hűtőtelep berendezése készül a Szovjetunió megrendelésére Magyarországon. Ezenkívül a MAVAG 1-millió forintos önköltséggel mozdonyokat gyárt szovjet exportra, amelyekért a Szovjetunió 800 ezer forintot ir le a magyar adósságokból. A magyar mozdonyokat orosz feliratokkal kell készíteni, mert a Szovjetunió azokat, mint orosz gyártmányt exportálja tovább Kínába, Egyptomba és Lengyelországba. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Imádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. hivek számára) 4x6” középnagys. betűk Kiadva Budapesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és képekkel, fekete kötésben, aranyozva, aranyszegélyü, jó állapotban ....... ..............................................................................................,.. $3.50 “MENNYEI Útmutató” (Gyermekek számára) Szerkesztette: Munkay János esztergomi tb. kanonok — Budapest 3^2x4nagy betűkkel, imák minden alkalomra. Fekete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barna kötésben, aranyszegélyü, kapcsos) .................................................................. 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére” (nőknek). Szerkesztette: Kardos János, áldozó-pap. 3)j£x5” középnagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csont-kereszttel, aranyszeg. kapcsos ............... 3.00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü ............................................................. 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü .................................................................. 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt ................................... 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre”—Kath. imakönyv, énekekkel és képekkel. Szerkesztette: Tárkányi Béla, Budapest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 3*4x514”..........................................................v............................................... 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedőlapon, csattal, aranyszegélyü .................................................................. 4.00 “MENNYEI ARANY-KULCS,” mindennapi ájtatos gyakorlások, minden időre alkalmas imák és énekek — Budapest 1893. Képekkel. Fekete kötésű, piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6” nagyságban .................................. 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, aranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság” — imákkal és énekekkel, képekko1. Baina kötés, arany diszitéssel, arany szegélyű ......... 3.50 U gyk keménykötés, színes kép a fedőlapon, na; ' : csattal ................................... ............... 3.75 “SZEL — 398 katholikus i e ke .? piros szegély, 4*4x6”. .ette ? ; vp. Kiadva Budapeste n ........... 1.50 “ZSOL es-énekek” — Fék ,f ; beír. vybetüs. Szerkesztette Illyés -tan . Budapest 1894 ............... ................ 1.50 “Jó illatú KIS RÓZSÁS KERT” — Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Képekkel, 6x4”, fehér csontkötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ................................................................................ 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,” 3^x5” nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félkemény kötés, piros szegély. Nagybetűs ............................................ 2.75 Ugyanaz félbőr kötésben, arany diszitéssel, aranyszegélyü .... 3.50 Bőr kötésű, arany diszitéssel, aranyszeg. tokban ....................... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervező: CSIK SÁNDOR 93 LOUIS STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 9-6228 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORABA I Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. / Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Evergreen Aves. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 251-13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield. N. J. 20 és 220—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J Kovács Ernő 14 Division St. Tel. CH. 7-8620 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Velelci 45- L J. 52—A1- . ' Rer. Bartus R. F. D. Hammond, La. -TRENTON, N. J Rév. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. .... Tel. Export 4-9359 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Are. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. Ifi. Does Albert 561 W. Front St. Red Bank, N. J. Tel. Red Bank 6-7353-M 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Ándrásné 179 Somerset St. 307—CLIFFSIDE, N. J. Frank Demjen T.;. : 7324 ICK, N.J. . Xasky Tel. KI. 5-1058 313—LINDEN, N. J. _ Kev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Swathan 6-2256 366—NEW BRUNSWICK, N.J. 367 Kovács Károly 256 Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014 368—PASSAIC, N .J. Zakopcsán János 181 Harrison St. Tel. GRegory 3-0980 370—MIAMI, FLORIDA Rev. Anthony Péter 1706 S. W. 19th St. Tel. HI. 8-8465 373—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 375—LONG BRANCH, N. J. Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Tel. CApital 2-7919 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON. N. J. Mrs. Edith Williams 7 Fern Lane Denville, N. J. Tel. ROckaway 9-1311-M 113—FRANKLIN. N. J. Nagy József 2 Cummins St. Tel. WAndyke 7-7047 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 31 Dakota St. Tel. SOmerville 8-8179 250—WoOumtlDGL, r». Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PAL Cime: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America ‘Kossuth House” 1801 “P’ Street, N. W. Washington 6, D. C.
