Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-12-25 / 52. szám

4 1958. december 25 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gy*vil« plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÖRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7 :80- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre hejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schocli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. 1— Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8 Síi­kor az iskola alsó termében. MÁRIA MAGYAR RÓMAI ÉS GÖRÖG KATOLIKUS EGYLET Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapjándélután 2 órai kezdettel a Szent István iskola alsó termében. Tagokat felvesznek 16-tól 45 éves korig. Havidij 35 cent. Az Egylet heti $5.00 betegsegélyt fizet tagjainak, halálesetkor pedig $300.00 összeget a hytramaradottaknak. Elnök: Tóth Istvánná (225 Gene­see St. Trenton. Tel. EXport 6-0232); alelnök: Horkai Gyuláné; pénztár­nok: Novekmetz Jánosné; titkár: Jó­nás József né (151 Barnt Ave. Tren­ton, Tel. OWen 5-0490); pénztári el­lenőrök: Csetneki Jánoené és Preg Györgyné; beteglátogató: Kovács Józsefné. Minden az egyletet érintő ügyben a titkárhoz kell fordulni, úgyszintén betegséget és halálesetet is őnála le­het jelenteni, naponta eete 5-7 óra között, vagy pedig szombaton a nap bármely szakában. Cime: Jónás Jó­zsefné, 151» Barnt Ave. Trenton, N.J. Tel. GWen 5-0490. William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhövay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtár­sainkat, hogy minden az Egyesü­lettel kapcsolatos ügyeikben: szü­letés, haláleset, betegség, havidi­jak fizetése, vagy bármilyen biz­tosítási kötvénnyel összefüggő in­formációért az egyesület trentoni kerületi irodájához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodá­ban tartunk. Uj Kerületi Irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG FÜGGETLENSÉG A Trentoni Függ. Reí. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök Gyülekezetünk tagjainak Is­ten áldásaiban gazdagabb és bol­dogabb Uj Esztendőt kívánunk! Béky Zoltán püspök és családja. Ó ÉV UTOLSÓ VASÁRNAP­JÁN, Dec. 28-án — Istentiszteleti sorrend: Magyarnyelvű istentisztelet: dj. e. 9:20-kor. Angal nyelvű istentisztelet: d.e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. Ó ÉV UTOLSÓ ESTÉJÉN: dec. 31-én szerdán este 7 órakor tartunk istentiszteletet. Jöjjenek híveink kivétel nélkül a temp­lomba, hogy Istennek hálát adva a múlt évben elvett testi és leki javakért fejezhessük be az ó­­évet. SZILVESZTERI MULAT­SÁG DEC. 31-én. Ó év utolsó es­téj éj n szerdán, szokásos szilvesz­teri mulatságunkat tartjuk meg iskolánk dísztermében. A rende­zőség kitűnő ellátásról és szóra­kozásról gondoskodott. Szőke Lajos hires new yorki zenekarát szerződtette le. Gondoskodott laci pecsenyéről, toros káposzta, kolbász, hurka, stb. és hűsítők­ről. FOGLALJA LE ASZTALÁT lehetőleg előre mindenki a gond. noknárl, a presbitereknél vagy az irodában. . Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Töltsük az év utolsó estéjét együtt és köszöntsük az UJ ÉVET együtt. TEMPLOM EGYLETÜNK é­­vi zárszámadó gyűlését és tiszt­viselő választását most vasárnap dec. 28-án d.u. 2 órakor tartja az iskolában. Kérjük a tagok megjelenését. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap a következő elhunyt testvé­reinkről: G. Tóth Mihálynéról és Novák Istvánról. Legyen em­lékük áldott. INGYEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, hzínelöadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett Összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, jelennek meg, 25 centet számi­­akár más hírrel kapcsolatban tunk nyomtatott soronként! Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapjí pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha hatóságnál. “JÉZUS az én kívánságom és reménységem” Imádságom és énekeskönyv katolikus hivek számára Szerkesztették: Flock Jáké és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom fő­­egyházmegyei hatóság jóvá­hagyásával. ARANYSZEGÉLYŰ, kemény fe­kete börhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zseb­be, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Az Amerikai Erdélyi Szövetség gyűlése (Folyt, az 1-ső oldalról) váts Andor mérnök, özv. Mikó Ferencné, dr. Nagy György, dr. Néme th Kálmán r. k. espe­res-plébános, Papp János László evangélikus lelkész, dr. “Páll György közgazdasági tu­dományos kutató, az Erdélyi Párt v. orsz. főtitára, Rettegi Istvánná, Sala Zoltán techni­kus, Sándor Anna, Séra István, Háromszékmegye v. választott felsőházi tagja, dr. Szilágyi Olivér, Marostordamegye v. orsz. képviselője, P. Ugrón Mária, özv. Vincze Andrásné és Weress Jenőné.. Az újraválasztott elnök, Te­leki Béla, a felvilágosító apró­munka fontosságát emelte ki az erdélyi kérdés tekintetében és rámutatott az amerikai köz­vélemény rendkívüli tájékozat­lanságára az európai problé­mákat illetően. A közvéle­ményt egyes amerikai újság­írók tendenciózus, kommunis­tabarát “helyszíni” tudósítá­sai is félrevezetik. Ezzel kap­csolatban éles kritikában része­sítette M. S. Handler ripotrjait a The New York Times hasába jain, melyek ellen az Amerikai Magyar Szövetség is óvást emelt. A közgyűlés Teleki Béla ja­vaslatára elhatározta, hogy tiltakozó beadványokban for­dul illetékes helyekhez dr. László Dezső kolozsvári refor­mátus lelkész legutóbb történt bebörtönzése ellen, akit a ro­mán kommunisták mondvacsi­nált, hamis vádak alapján 8 évi börtönre ítélték. A közgyűlés hivatalos részé­nek lefolytatása után Balogh Barnáné ürményi Irma mutat­kozott be a népes közönség­nek, mint Reményik-versek rendkívül tehetséges szavaló­­müvésze, majd dr. Szent- Iványi Sándor tartott nagyha­tású, általános tetszéssel foga­dott előadást az erdélyi szel­lemről. Ezzel kapcsolatban a történelmi példák, köztük a közelmúlt nagynevű szereplői­nek, mint például Márton Áron r. k. püspöknek megnyilvánu­lásai hosszú sorozatával cá­folta egy Ausztriában íródott “erdélyi” cikk ama állítását, hogy “erdélyi szellem” nem lé­tezik, azt csak a két világhá­ború közt találták ki az erdélyi magyarok. Az illusztris előadó bizonyította, hogy erdély spe­ciális történelmi fejlődése foly­tán egy különleges “erdélyi szellem” mindig volt és az ma is él, mindenkor keresve az utat a nemesebb, az emberibb, az örökkévaló felé. Az előadás után az erdélyi­ek a késő esti órákig együttma­radtak baráti beszélgetésekre. A Szövetség hölgytagjai gon­doskodtak számukra frissítők­ről. A kitünően sikerült testvéri találkozóról minden résztvevő azzal a meggyőződéssel távo­zott, hogy a Szövetség két fő Szilveszteri mulatság a Független Reí. Egyház dísztermében Szőke Lajos hires new yorki zenekara szolgáltatja a zenét. Kitűnő ellátás, hurka, kolbász, laci pecsenye, toros káposzta és hűsítők várják a közönséget A Független Református Egy­ház ebben az évben is megtart­ja hagyományos szilveszter esti mulatságát az iskola dísztermé­ben a Beatty és Grand utcák sar­kán. Az előkészületek a nagysza­bású estélyre nagyban folynak. A rendezőség mindent eikövet, hogy mindenki valóban jól érez­ze magát. A környék egyik leghíresebb zenekarát szerződtette le. Szőke Lajos hires new yorki zenekara szolgáltatja a zenét. Kolbász, hurka, toros káposz­ta, laci pecsenye, valamint hűsí­tők várják a közönséget. Konfetit, kürtöket, fütyülőket minden a jegyével kap. Ha kellemesen, a legjobb tár­saságban akarja eltölteni az esz­tendő utolsó estéj ét és köszönte­ni az Uj Esztendőt, legyen ott a reformátusok Szilveszter estjén. Foglalja le jegyét elővételben a rendező bizottság tagjainál, vagy a következő telefon szá­mon: HY 3-2718, vagy EX 6-9751. Trenton és környékbeli ma­gyarságot ezúton is szeretettel meghívja a rendezőség. KÖNYÖRGÉS U J S0D0MA ELŐTT... Uram, tudom, nincs más akarat csupán a legszentebb, a Tied s ha mondod: legyen, meglesz, mielőtt a röpke pillanat elsiet. Tudom, nincs más akart,' Uram, mégis kérlek, ne akard Te sem, hogy a békegalamb vércsekarmok közt vergődjön ájult véresen. félkanl, féllábu katonát, Ne akarj több hősi halottat, ne engedd, hogy uj világégésre hívjanak sikoltó harsonák. Sirató könnyek tengerébe anyák, hitvesek ne vesszenek, ne nézzenek feldúlt otthonokra panaszos árva gyermekszexnek. Ha büntetni akarnál Uram méltán gyülemlett haragodban, keress tiz igazat, kikért szived mégis könyörületre dobban . . . céljának: az erdélyi kérdés jö­vőbeli megoldásának előmoz­dítása és az otthon maradt er­délyi magyarok érdekvédelmé­nek szolgálata tekintetében jó munka van -folyamatban az “ahogy lehet” Reményik-jel­­szó jegyében. Uncle Sam üzeL. Akinek Savings Beadja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhez. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­­vikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tőkéhez. így egy Sav-» ings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzá­­többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli: KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kíséretével —Csak tebenned bíztam .. . KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még ak­kor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt meg­tegyük. Előfizetőink évente öt­venkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy tele­fonhívásba kerül s kollektorunk kimegy a pénzért . . . Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő váiasztkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. j. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE A pap még jobban meggör­nyedt, mintegy a leik tere súlyá­tól s monotonul mondotta Péter apostol szavait: — Jobb volna az embereknek, hogy meg se ösmerték volna az igazság utjá,t minthogy annak esmérete után elforulnak tőle ... De az ilyeneken az eskik. amit szoktak mondani: Az eb vissza­tér az okádáshoz és a megmo­sott disznó a sárba . . . Kint lárma volt, a korcsmáros éktelen hangon szidott valami cselédet. Az élet zaja: a veszeke­dés. Ez visszatérítette őket az életbe . . . Az aszony gyermeki ijedt arc­cal szólott: — Kérem, Matolcsy — nekem beszélnem kell ... az apával . . . kérem, magát, jöjjön velem, hozzá . . . Nincs erőm magam­ban . . . Miklós meghajlott. Erre az asszony gyorsan ki­ment. Miklós úgy maradt sokáig áll­va, részben a tegnapi kábultság bénirgotta meg, részben a lelké­ben feltűnő uj érzésvilág fa­gyasztotta ki az élet közönséges gondolataiból: — Boldogok, akik éhezik és szomjuhozzák az igazságot — suttogta — mert ha az igazság után valóban szomjuhozunk: mennyi igazsághoz jutunk . . . Mindenünnen igazság környékez bennünket, mennyi boldogság és milyen gazdag élet. . . Lassan megfordult, tétova szemmel kereste, mit akar, meg­látta a vizet, neki vetkőzött s so­káig, erősen mosdott. — Boldogok a lelki szegények — mondotta magában s megál­lóit a törülközés közben: — bi­zony . . . az ám . . . Nemcsak a­­zok, akik önként hagytak el min­dent! . . . akik lerázták maguk­ról a vágyak igáját . . . : azok az igazi boldogok, akik fényes szemmel tudnak nézni az égre s a fűre s meglátják kezükön a csillogó napsugarat . . . Valósággal egy magas lelki boldogság érzésével tölt meg e­­zen a furcsa, ezen, a keserves, e­­zen a szürke reggelen s nem lá­tott maga körül semmit, sem bú­tort, sem falakt, sem életet: é­­rezte az emberi létfölöttiség ö­­römét. Mikor az asszony beszólt, fe­ketébe öltözve, fekete bársony kalapjában, keztyüsen, már ő is készen volt. Hallgatva és szomorúan, szo­rongva mentek át a szomorú ud­varon, fel az emeletre, mintha te­metésre mennének. Miklósnak, bármennyire idegen is volt ez i­­degen dologban, szorult a szive s az asszony csaknem elalélt, mi­kor az emeletre értek. — Ébren van már? — kérdez­te Miklós. — Üzentem neki, hogy itt va­gyok, — suttogta az asszony, oly sápadt volt, mint a viasz, könny­­telen sápadt, szegény öreg asz­­szony. Miklós kopogott az ajtón. — Herein, — hallatszott bent, távolról. Benyitottak. Bent világos volt, az ablakok az utcára nyíltak keletre s nagy tükörüveg ablakok voltak, mint­ha a szomorú szegénységből nyi­tottak volna be az úri fényes­ségbe ; szinte káprázott a sze­mük, A képviselő két szobában lakott s a túlsó szobában volt; még úgy látszik nincs készen. — Méltóztassék helyet paran­csolni, —- szólott ki rideg udva­riassággal. Az asszonyt le kellett ültetni, mert, csaknem elájult. — Vizet, — suttogta. Miklós tétován nézett körül, ügyetlen ijedtséggel, most mi­hez kezdjen. — Ott ... az asztalon, — mondta az asszony g rémes volt a. sápadtsága, verejték jött ki a homlokán. Miklós töltött s remegő kezé­ben kilötyögött a viz. Csak később vette észer, hogy az asszony ekkor mosolygott rajta. Oly betegen, fájdalmasan s oly naivul, kedves. (Folytatjuk) Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a bírt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelé­gedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt .. . — ha Magyarhonban, vagy bár­hol másutt élő szeretteinek pénz­beli segítséget kíván nyújtani; — ha útlevelek, ki és bevándor­lási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles ok­iratokra, vagy azok lefordítására va nszüksége; — vagy bármily más ügyes-ba­jos dolgainak szabályszerű kidol­gozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbizatónak bi­zonyult szakemberünkhöz. Cime: Csípő Lajos Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-36Ö1 Perth Amboy, N. J. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Mint Testvérsegítő Intézmény, eddig KÉT MILLIÓ DOLLÁR KÖL­CSÖNT ADOTT Egyházainak segítésére. MAGYAR REFORMÁTUS TEMPLOMOK ÉPÍTÉSÉRE. — Mint Társadalom Biztosító Intézmény, nem­csak a LEGJOBB élet, baleset, kórházi és betegsegély BIZTOSÍTÁSOKAT NYÚJTJA O-tól 55 éves korig, hanem BETHLEN OTTHONÁBAN gondos­kodik tagsága árváiról és elesett öregeiről. A LEGJOBB ÉS LEGJUTÁNYOSABB BIZTOSÍTÁSI FORMÁK, E MELLETT KERESZTYÉNI ÉS IGAZ MA­GYAR TESTVÉRI SEGÍTÉSÜNK IRÁNT ÉRDEKLŐ­DŐK, FORDULJANAK BIZALOMMAL A HELYBELI KÉPVISELŐKHÖZ, VAGY New Jersey államban működő, alábbi munkatársainkhoz: ALEXANDER CSIK District Manager 93 Louis Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Albert St. Miklossy, Section* Manager 23 Evergreen Ave., Fords, N. J. CSIK SÁNDOR Kerületi szervező Phone: CHarter 9-6228 Phone: Hlllcrest 2-7384 Field Supervisor: PAUL ST. MIKLOSSY 0-95 — 34th St. Fairlawn, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 For Home Office Information — Write to: The Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” St. N. W. Washington 6, D. C. j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom