Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-12-04 / 49. szám

FÜGGETLENSÉG 1958. december 4 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken BJ'afizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Pofitaciip: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dee ,11, 191??, at the Post Office o.f Trenton N. J., under tbi act of March 3, 1879. Alt checks and Money Ord« r» payable to “Fuggetlen*eg,; WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just poivers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity', for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “1 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” BESZÉLGESSÜNK (Fclyt. az 1-ső oldalról) névsorát, olyan sorrendben, aho­gyan a milliók tornyosulnak. Persze, szívesen ideírnánk a ma­gunk nevét is, de sajnos, még az ezresek közyl is csak a kisszámú­nk névsorának végén lenne he­lyünk valahol.—Szerk.) Billiomos: Jean Paul Getty, Los Angeles, (olaj.) $400-700,000,000: Mrs. Mellon Bruce, New York. Arthur Vining Davis, Miami, Florida (real estate.) H. L. Hunt, Dallas (olaj.) Paul Mellon, Upperville, Pa. Richard King Mellon, Pitts­burgh (aluminium, olaj, bank.) John D. Rockefeller Jr., New York. Mrs. Alan M. Scaife, Pitts­burgh. $200-400,000,000 Irénée du Pont, Wilmington- Cuba (vegyészet.) Mrs. Frederick Guest, Palm Beach, Fla. Mindenféle tetőfedés, fém-lemez munkák, pincék vizhatlanitását végzi TÓTH ISTVÁN Mindenféle asztalos-munkák, uj épületek és javítások munkáit BELLOVITS LÁSZLÓ óhazai mesteremberek 142 PATERSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 6-1090 Sid Richardson, Forth Worth, (olaj.) Alfred P. Sloan Jr., New York, (General Motors.) $100-200,000,000: James Abercrombie, Houston, (olaj.) Vincent Astor, New York (real estate.) Stephen Bechtel, San Fran­cisco (építész.) William Blakley, Dallas (repü­lés és real estate.) Jacob Bloustein, Baltimore, (olaj.) Lammot du Pont Copeland, Wilmington (vegyészet.) Clarence Dillon, New York. Mrs. Alfred I. du Pont, Wil­mington (vegyészet és papír.) Mrs. Edsel Ford, Detroit. Amory Houghton (üvegipar.) Arthur A. Houghton Jr,, New York (üvegipar,) Roy Arthur Hunt, Pittsburgh, (aluminium). William Keck, Los Angeles (olaj). Charles F. Kettering, Dayton, (General Motors.) Mrs. Jean Mauzé, szül. Abby Rockefeller, New York. Mrs. Chancey McCormick, szül. Marion Deering, Chicago. William L. McKnight, St. Paul (bányászat.) John Mecom, Houston, (olaj.) Clint Murchison, Dallas (olaj) John L. Pratt, Fredericksburg (General Motors.) David Rockefeller, New York (bankár.) TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Howard Hughes, Los Angeles, (szerszámgyáros.) Joseph P. Kenedy, Boston, (real estate.) Daniel K. Ludwig, New York, (szállító.) John O. Rockefeller 3rd, New York. Laurence Rockefeller, New' York (vállalkozó.) Nelson Rockefeller, New York (vállalkozó.) Winthrop Rockefeller, Arkan­sas, (állattenyésztő és real es­tate). R. E. Smith, Houston (olaj.) John Hay Withney, New York (vállalkozó.) $75-100,000,000: Michael Late Benedum, Pitts­burgh (olaj.) Donaldson Brown, Port Depo­sit (vegyészet.) George R. Brown, Houston (vállalalkozó.) Herman Brown, Houston (vállalkozó.) John Nicholas Brown, ^.New­port (real estate.) Godfrey L. Cabot, Boston (vállalkozó.) James A. Chapman, Tulsa, Okla. Leo Corrigan, Dallas (Real Estate.)) Mrs. Horace Dodge Sr., Palm Beach, Fla. John T. Dorrance Jr., Phila­delphia (konzerv.) Benson Ford, Detroit, (auto­mobil.) Henry Ford, 2nd, Detroit (au­tomobil.) William C. Ford, Detroit (automobil.) Erie P. Halliburton, Duncan, (olaj és cement.) Averell Harriman, Albany. N.Y. Henry J. Kaiser, Oakland (vállalkozó, gyáros.) John D. Kieckhefer, Milwau­kee (konzervdoboz.) Robert Kleberg Jr., King Ranch (állattenyésztő, olaj.) John E. Mabee, Tulsa (olaj.) John D. MacArthur, Chicago, (bankár.) A.H. Meadows, Dallas (olaj.) Charles S. Mott, Flint (Gen­eral Motors.) John M. Olin, Alton (vegyé­szet.) Spencer T. Olin, Alton (vegyé­szet.) J. Howard Pew, Philadelphia (olaj.) Mrs. M. Merriweather Post, Washington (élelmezés.) James Sottile Jr., Miami (bankár.) George W. Strake, Houston, (olaj.) Louis Wolfson, Miami Beach, (hajóépités.) A SOCIAL SECURITY UTASÍTÁSAI (Folyt, az 1-ső oldalról) nyújtsák be azonnal újabb kérvényüket. Olyan munka képtelenek, akiknek nyugdiját leszállítot­ták, vagy megtagadták, mert munkás rokkantsági járulékot vagy más, amerikai rokkantsá­gi nyugdijat húznak, most meg fogják kapni társadalombizto­sítási nyugdijukat is, teljes egészében. (Ezeknek még'kér­vényt sem kell benyujtaniok, mert a szeptemberben szétkül­dött havi csekkek már a teljes nyugdíjról szóltak.) Az uj módosítások meg­könnyítették azt is, hogy nem nyerészkedésre alakult intéz­mények, vagy állami és városi alkalmazottak csatlakozhassa­nak a társadalombiztosításhoz. A nyugdíjasok megengedett keresetének összegét felemel­ték. Az uj szabályok értelmé­ben olyan hónapok után, ame­lyekben a nyugdíjas $100-nál kisebb fizetést kapott, vagy — ha önálló — üzletében nem dol­gozott, a nyugdijat nem tart­ják vissza. 1959. január 1-től kezdve 21/2 százalék lesz a társadalom­biztosítás adója úgy az alkal­mazó, mint az alkalmazott részéről. Az önálló foglalko­zásúak 3% százalékot fognak fizetni. Ezek a százalékok most minden három évben emelkedni fognak, mig csak a 41/2 százalékot, illetve az önál­lók részére a 6% százalékot el nem érik (1969-ben). 1959-től kezdve az évi kere­set első 4,800 dollárja esik biz­tosítás alk és lesz adóköteles, az eddigi $4,200 helyett. A Társadalombiztosító Hi­vatal legközelebbi irodájának cime minden telefonkönyvben “United States Government” alatt megtalálható. Hangsúlyozzuk tehát, hogy azok, aki eddig is kaptak nyugdijat, ne kérjenek feleme­lést, mert azt automatikusan megkapják a januári csekktől kezdve, amit február legelején kapnak kézhez. A munka, ami az ilyen kérvények külön elin­tézésével járna, meglassítaná az újonnan jogosított nyugdí­jasok részére szóló csekkek ki­utalását. A december 4-ig megrendelt IKKA csomagokat karácsonyra megkapják Alig néhány hét választ el bennünket karácsony szent ün­nepétől, amikor szeretettel em­lékezünk meg a nekünk kedve­sekről és amikor szivszorongó érzéssel, hazaszálló sóhajjal gon­dolunk az óhazában élő, tőlünk elszakadt szeretteinkre. Ilyenkor karácsony táján leg­több amerikai magyar először is az óhazai hozzátartozói részére szánt karácsonyi csomagok megrendeléséről gondoskodik, mert számol azzal, hogy a töme­ges karácsonyi Ikka rendelések következtében esetleg torlódás áll be. Aki Ikka csomagokat ren­del, az gyorsan, biztosan és gaz­daságosan támogatja óhazai szeretteit. Az Ikka utján pénzt is lehet átutalni úgynevezett “szabad válasbtás”-ra. Az ilyenképen át­utalt összeg erejéig címzett ki­választhatja a neki legjobban megfelelő, vagy általa legjobban értékesíthető cikkeket. Brack Miklós-tól az amerikai magyarságot 35 éve szolgáló UU.S. Relief Parcel Service i­­gazgatójától kapott értesülés szerint azok a karácsonyi Ikka csomagok, amelyeknek a meg­rendelése legkésőbb december 4- ig beérkezik az akciók new yorki főirodájájba, még karácsony e­­lőtt kiosztásra kendnek. Csehszlovákiában élők részé­re is megrendelhetők élelmisze­rek és minden fajta ipari cikkek, de ezeknek a “Tüzex” elnevezésű Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elscranguak ? • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mive] SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY ...itt az átalakítások idéje, egy Trenton Trust Otthon-Javítási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. csomagoknak más árjegyzéke van. A U.S. Relief Parcel Ser­vice utj án megrendelhetünk bár­milyen gyógyszert is, amelyeket a cég svájci gyógyszerháza légi­postával továbbit. Árjegyzéket szívesen küld és minden kérdésre felvilágosítást ad a U.S. Relief Parcel Service, new yorki főiro­dája, amelynek uj cime: 245 East 80th Street, New York 21, N.Y. VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük eze­­apróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerii, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50. többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy la­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e­­setenként.) Centre Theatre 422 Centre St. Trenton, N. J. MAGYAR MOZI JÖVŐ KEDDEN és SZERDÁN DEC. 9-lö-ÉN este 6:30 órai kezdettel, folytató­lagosan bemutatásra kerül két nagyszerű magyar film: “SZIRIUSZ” Merczeg Ferenc fantasztikus regé­nyéből készült csadálatosan szép filmalkotás, Karády Katalinnal a főszerepben. — VALAMINT: — “Falusi Lakodalom” JÖN! JÖN! NEMSOKÁRA: “A Három Galamb” Ragyogó 3 órás magyar műsor AJTÓNYITÁS ESTE 6 ÓRAKOR Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scnth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 KÉT MÓDON t * teheti fényesebbé Karácsonyát HA CHRISTMAS SEALT VÁSÁROL ... a tüdővész leküzdésére :W ' PVBLIcIfflSERVICE; , A-318-58 I* VAMME7NTETC KÁVÉ> KAKAÓ, TEA, SZÖVET, Vászon, fi fi ifi ifi Ol 1 GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHET ŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén éíö címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külpmböznek a magyar IKKA csomagoktól. H MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, .*c BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rői Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — V Y ■ • • 2 Member Federal Deposit buurance Corporate Mary G. Roetílhg, President-Chairman 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SElliK HÚSÁRUKAT

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom