Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1958-10-02 / 40. szám
1058. október 2 FÜGGETLENSÉG 3 HAYDU K. GYÖRGY. TRUMAN VOLT ELNÖKKEL “Biztosak vagyunk abban, hogy ha 195G októberében még mindig Harry S. Truman lett volna az Egyesült Államok elnöke, a magyar szabadságharc diadalmas befejezést nyert volna s a magyar nép már nem lenne többé kiszolgáltatva az oroszoknak” — mondotta Haydu K. György Washingtonban, a Mayflower Hotel-ben Truman volt elnöknél tiszteletet tevő magyar küldöttség nevében. Magyar kozmetikai stúdió Lapunk olvasóinak bizonyára szembeötlik, hogy az utóbbi hónapokban mind gyakrabban találkoznak ez újság hasábjain egy hirdetéssel, amely a női szépségápolással foglalkozik. A hirdetés nemcsak az esetleges szépséghibákról, vagy az elhanyagoltság következményeiről beszél, hanem bizonyos mértékben megjelöli a helyes eljárást, a célravezető követendő módszert is, amelyet az arcápolás terén általában követni kell. Lapunk munkatársát érdekelte a téma, nemcsak azért, mert a hirdetés érdekes és főleg női olvasóinkat érdeklő kérdéssel foglalkozik, hanem azért is, mert a hirdetés aláírója magyar. Felkerestük tehát kozmetikai stúdiójában Alicia K. Kárpáti-t, a Grand Ave. 324 alatt, Plainfielden, hogy adjon rövid tájékoztatást női olvasóink számára a szépségápolás titkairól és arról, hogy valóban miként lehet megállítani valamennyire is a rohanó éveket, mint ahogy azt egyik hirdetésében is Írja. Kárpáti Györgyné mosolyogva fogadja a spontán feltett kérdéseket és azokra nyombah válaszol: “Midőn 1957 januárjában A- merikába érkeztem, a sok uj és nagyszerű impressziók mellett természetesen elsősorban szakmám, a női szépségápolás, helyesebben az amerikai arcápolás érdekelt legjobban. Meglepve tapasztaltam, hogy a gyönyörű ruhák és nagyszerű hajfrizurák mellett, a legtöbb nő arca nélkülözi azt a gondos figyelmet, amit a ruhája, cipője, vagy hajviselete megválasztásánál egyébként kitünően alkalmaz. A nők itt ugyanis—természetesen nagy általánosságban beszélek, mert hiszen kivételek vannak— részben azt hiszik, hogy ha egy jól reklámozott krémet, vagy arcvizet használnak, akkor ‘mindent elkövettek a cél érdekében” és az a maximum, amit arcbőrükkel csinálni tudnak. Azt hiszik, hogy ezzel már el is tüntették a bőr esetleges hibáit, vagy rendellenességeit, az arcon látható esetleges fáradtság nyomait és látszatra még talán vissza is csavarták az idő kerekét vagy tiz évvel . . . Természetesen mindez még távolról sincs így-” “Elsősorban is meg kellett állapítanom azt — és itt ismét csak általánosságban beszélhetek — hogy az európai asszony arcbőre sokkal egészségesebb, A RENDSZERES HIRDETÉS kodással határozottan aláássa folytán virágzóbbá teszi az üzle tét, — mig a folytonos panasz azt. sokkal fiatalosabb, helyesebben ápolja bőrét, mint az amerikai nő. Ugyahákkor, amikor ezt megállapítom, csak helyeselni tudom azt a gondoságot, melyet itt a nők a hajukra fordítanak és nagyon természetesnek is tartom, hogy hetenként, vagy kéthetenként fodrászhoz mennek, hogy egészséges, ápolt frizurájuk legyen. De ugyanakkor — és ez volt számomra a legmeglepőbb — úgyszólván semmi gondot nem fordítanak arra, (ismét tisztelet a kivételnek), hogy arcbőrük ránctalan, üde legyen, mentes a pattanásoktól, tág pórusoktól, a rendellenes szőrszálaktól, stb.” “Arcbőrt, természetesen, soha sem lehet sematikusan kezelni és a jólápoltsághoz nem elegendő csak megvásárolni a különböző szépitőszereket, hanem meg kell ismerni arcbőrünket ahhoz, hogy a bőr természetének megfelelően helyesén járjunk el. A helyes arcápolás, a szép tiszta arcbőr határozza meg elsősorban minden nő életkorát! És ahogy a haj szakértőt kíván és hetenként, vagy kéthetenként fodrász tartja azt rendben, legalább ugyanúgy az arcbőr is szakértőt kíván, a kozmetikust, aki időközönként azt megfelelő kezelésben, ápolásban részesíti. Miklós mosolyogva nézte ezt a hipokritát: mily csodálatosan teljes minden emberi karakter. Hát nem elég a gonoszság és a rossz lélek magában, a szentesség takarójára is mindenkor szüksége van: voltaképen nem is felháborító a gazoknak álnak pdédikációja: megható . . . íme, nem szabad teljesen őszintén kirohanni a gazságnak az emberiségre: nem öntheti el, mint a gátat áttörő áradat a szegény emberi lelkek szelíd vetését, csak alulról szivároghat fel, csak alattomban. mint a talajvíz. A takarékpénztár egészséges igazgatója a maga egészséges paraszteszével kontráz: — Hja, ez az, amit nem tanítanak az iskolában: az erkölcsöt! . . . Tudósokat nevelnek. Tudományos papnevelés. Kérem, a papnak nem baj ,ha olyan szamár mint az iks, csak szerető és gyöngédlelkü egyházatya legyen. Miklós egyre derültebb lett, az igazgató ur arca is világított, az alkoholmérgezés tünetei teljes fényükben koronázták meg egészséges cifferblattját, ahogy diákszóval mondta magában. Arday mindinkább mámoros volt, ez a hallgatag s szavain és gondolatain mindig uralkodni igyekvő ember, most győzelme itassa gában s ittassága győzelmében elkezdett rekedtén kukorékolni, mint egy részeg kappan, ha eszébe jut ifjúsága: Soha sem szabad eltakarni a szépséghibákat, mert azok valójában úgy sincsenek eltakarva és igy közelről bizony igen rossz hatást keltenek.” “Hallottunk arról — vetjük közbe — hogy krémjei, lotionjai népszerűségnek örvendenek és akik használják, igen szeretik.” “Ez valóban igy van,” mondja Kárpáti Györgyné,” dacára annak, hogy kozmetikai cikkeim nem fényűző, díszes üvegekben, tégelyekben, illetve adjusztálásban kerülnek a fogyasztóhoz, hanem annak a körülménynek megfelelően, amit egy Amerikában való újrakezdésnél megengedhetek magamnak. Hogy a különböző kozmetikai cikkeimet ennek ellenére tartják a legelegánsabb Department Store-ok, Drug Store-ok, az nem véletlen, hanem kizárólag annak tulajdonítható, hogy cikkeim minőségileg osztatlan elismerésnek örvendenek.” Jóleső érzéssel távozunk a modern kényelemmel, a legújabb tipusu gépekkel felszerelt kozmetikai stúdióból, mert őszinte örömünkre szolgál, hogy egy honfitársunk ennyi szakszerűségről, ennyi felkészültségről tud tanúskodni, hiszen rövid idő alatt elért sikere is csak ezt bizonyítja. — Llgy van: de kétféle tudomány van: — mondta már akadozó nyelvvel, de annál jobban professzoroskodva, mert minden kálvinista urban ott lappang a debreceni professzor — helyes, és helytelen tudomány. A helyes tudomány napról-napra több bizonyítékot szolgáltat az irás ama szavainak igazsága mellett, hogy az apák bűnei hetediziglen biintetetteknek a fiákban s az ártatlan tuódokban. Ezt kell közmeggyőződéssé nevelni a magyar fiatalságban, ha erős nemzedéket akarunk a késő jövő számára biztosítani. És ebben legtöbbet a vallásos meggyőződésnek a tudományos meggyőződéssel való szoros harmóniája tehet. Épen azért elő kell segíteni a, felvilágosítással kapcsolatos Valláserkölcsi felfogásnak minél szélesebb körben való terjedését és megizmosodását s nem szabad megelégednünk azzal a frázissal, hogy a művelődés terjedése világszerte a nemi erkölcs, a nemi élet erkölcsösségének hanyatlásával jár karöltve .. . Mert nem elég a nemzeti önérzetet talpra állítani, a nemzeti közérzést megteremteni, a széthúzó osztályharcokat egyetemes nagy nemzeti törekvésekkel fölváltani: hanem a megromlott erkölcsöket is helyre kell állítani, meg kell javítani. Valóben elszomorító az a léha erkölcsi felfogás, amely in materialibus mindent megenged, ami a bírósággal összeütközésbe A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE March of Dimes” gyüjtőkampány elnöke M. JOSEPH DUFFY Middlesex megyei főjegyzőt nevezték ki Észak-Jerseyben a polio teljes leküzdéséért folyó küzdelem, illetve az 1959 évi “March of Dimes” gyüjtőkampány elnökévé. Duffy, aki 1944-óta a gyermekkori paralizis elleni mozgalom Middlesex-megyei csoportjának igazgatója, a januári gyüjtőmozgalom központi irányitója lesz Bergen, Essex, Hudson, Morris, Middlesex, Passaic és Union megyék területén. Nagy szüreti mulatság Brunswickon A new brunswicki Magyar Atléta Klub Dalárdájának közreműködésével nagysikerűnek ígérkező szüreti mulatság lesz Horváth László Iván zeneszerző és zongoraművész rendesésében, 1958. október 11-én, szombaton este a Szent László Hallban (Somerset St. New Brunswick), amelyre e sorok utján is meghívják egész New Jersey magyarságát. A mulatság este fél 6-kor kezdődik, kitűnő disznótoros vacsorával. Utána nagyszerű műsor lesz. Fellépnek: Halász E- dit és Vasady Imre operaénekesek, a magyar Operaház volt tagjai, valamint Draskovics Kálmán és Sugár Károly színművészek. A zenét Horváth László Iván Magyar Nóta együttese és tánczenekara szolgáltatja, válogatott budapesti slágerszámokkal. A rendezőség erre a nagyszabású szüreti mulatságra nemcsak a város és a környék, de egész New Jersey magyarságát meghívja és arra kéri a résztvenni óhajtókat, hogy részvételi jegyükről idejében gondoskodjanak, mert hamar el fognak kelni a jegyek . . . Elővételben jegyek beszerzhetők e lap szerkesztősége utján is, vaalmint a szokott helyeken. Kitűnő ételek és italok, élvezetes műsor, nagyszerű szórakozás várja a vendégeket szombaton,- október 11-én este a Szent em hoz, vagy a társadalmi éntkezés külső formáin belül larad, még akkor is, ha a tisz;sségérzet föllázad ellene; in ixualibus pedig még a legruibb bűnt is dicsőíti, vagy leglább az embernek természeti sztöne alapján mentegeti. Már edig ez a léha erkölcsi felfoás, fájdalom, napról-napra íélesebb körben hódit, s annyi- i megmételyezi társadalmuna-t, hogy szinte kétségbe ejt, ogy hová fog még fejlődni. (Folytatjuk) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! HORTHY MIKLÓS “Emlékeim’*' Ára 5.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. SERDÜLŐ LEÁNYOK! ŐRIZZÉTEK MEG GYERMEKKOROTOK SZÉP, HAMVAS, ÜDE ARCBŐRÉT! Tökéletesen kikezelem a serdülő korral jelentkező mitteszereket, pattanásokat. A helytelen otthoni próbálkozások arcbőrünkön tág pórusokat, hegeket okozhatnak. Mindenki szép arcbőrrel születik és a női szépségnek, fiatalságnak, a szép arcbőr egyik legfontosabb kelléke. Az arcbőr helyes ápolása természetesen szakértőt -kivan. Kozmetikai Stúdiómban a tulérzékeny, ráncosodó, száraz bőrt éppen úgy, mint a zsíros, pattanásos bőrt rendbehozom és már az első arckezelés után is feltűnő eredmény tapasztalható. A helyes otthoni arcápolásra díjmentesen megtanitok bárkit. A legújabb tipusu eppilláló gépemmel a rendellenes szőrszálakat véglegesen és nyom nélkül eltávolítóm! Saját készitményü speciális pakolásaimmal, Párizsból hozatott gépemmel végzem az arckezeléseket. A»? arcápoláshoz szükséges krémeket, arcvizeket, a különböző kozmetikai cikkeket magam állítom elő. Púderek, szájruzsok, arcruzsok divat^zinekben kaphatók. ALICIA K. KÁRPÁTI 324 Grant Avenue (Azelőtt Budapest belvárosában) Plainfield, N. J. Tel. PL. 7-1891 APPOINTMENTS! Elismert minőségű kozmetikai cikkeim, nemcsak Stúdiómban, hanem az itt felsorotl helyeken is beszerezhetők: , r. P. J. YOUNG’S Department Store, NEW BRUNSWICK, N. J. TEPPER’S Department Store, PLAINFIELD, N. J. HOAGLAND’S PHARMACY and DRUGS, 365 George St. NEW BRUNSWICK, N. J. RIVELES PHARMACY and DRUGS, W. Front St., PLAINFIELD, N. J. PUBLIX PHARMACY and DRUGS, 91 Main Street, WOODBRIDGE, N. J. W. SCOTT TAYLOR PHARMACY and DRUGS, 11 West State St., TRENTON, N. J. STUCKERT’S PHARMACY and DRUGS, 10 N. Warren St., TRENTON, N. J. COURT PHARMACY and DRUGS, 7 Broad Street, ELIZABETH, N. J. RAHWAY (WHELAN’S) PHARMACY and DRUGS, Main and Cherry St. RAHWAY, N.J. FORDS S'. KATZ PHARMACY and DRUGS, FORDS, N. J. ST. GEORGE PHARMACY and DRUGS, 1352 St. George Ave. AVENEL (COLONIA) N. J. ARKY’S CITY PHARMACY and DRUGS, 285 Smith St. PERTH AMBOY, N. J. REXALL H. LEVY PHARMACY and DRUGS, 334 North Ave. DUNELLEN, N. J. 46 éves vagy? Egy folyóiratban statisztika jelent meg arról, hogy milyen életkorban halnak meg az emberek. A hatalmas számú adatok alapján, külön összefoglalást készített az egyik statisztikus. Az összefoglalás egymillió újszülöttet vesz fel alapul. Az egymillió újszülött közül 150,000 nem éri el az egyéves kort. A kétéves koron alul meghal 53,000. Két évtől a tizenharmadik évig 28,000 az átlagos halálozási szám. Az egymillió újszülött fele, vagyis 500,000 nem éri el életének 45-ik esztendejét. A 60-ik évet egymillió közül csak 170,000 éli túl. A 80-ik születésnapját 798 ünnepelheti meg, 90 éves 223 lesz. A 100 évet csak három szokta elérni, a 105 évet pedig csak egyetlen egy, minden egymillió közül. 25 éves vagy? Gondold meg, hogy a tiz kortársad közül négyen nem érték el éveidet. 46 éves vagy? Gondold meg hogy csak minden második ember éri el ezt a kort. 60 éves múltál? Gondold meg, hogy tiz ember közül csak hárman vagytok már életben; akik egy esztendőben születtek, heten már régen a sirban porladnak! Gondold meg, testvér, s adj hálát az Istennek és sorsodnak, hogy még élsz, — úgy élhetsz, ahogy élsz — s becsüld meg magad, mert a “megkegyelmezettek” között lehetsz . . .! h Missouri állam egyik nagy hegyének a “gyomrában” van ez a hatalmas raktárhelyiség, ahová az Office of Defense and Civilian Mobilization (polgári védelmi hivatal) vaggonszámra hordott össze orvosi felszereléseket, kötszereket, gyógyszereket, kórházi ágyakat és más szükség-felszereléseket arra az esetre, ha Amerikát súlyos természetű háborús támadás érné. A legnagyobb bűn volna, ha nem készülnénk fel minden eshetőségre ... és fontos, hogy a nép tudja, hogy fel vagyunk készülve a legrosszabbra is! Szerteszét az országban mindenfelé vannak ilyen hegyek mélyében levő raktárak; Amerika milliókat költ a lakosság védelmére való felkészülésre is, a hadi felkészültségre költött nehéz billiók mellett . . . NOW YOU CAN VISIT H IJ N € We are glad to announce that our President, Mr. Gabriel Reiner, has just returned from a visit to Hungary where he concluded an agreement with the authorities making it possible for Americans to visit their friends and relatives in Hungary. We secure your visa and arrange your complete transportation. Frequent departures from New York to Budapest with any stop-overs in Europe. Early visa application will assure your visa and travel reservations in a short time. For information please write or call COSMOS TRAVEL BUREAU, Inc. 45 West 45th Street, New York 36, N. Y. Circle 5-7711 V RAKTÁR A HEGYEK BELSEJÉBEN w MAGYAR 1 N B City Market helyen 1 111 french street HI rrW Hew jersey Hew Brunswick a ^ ^ * w—-HM0U-SCJÄU 1 HUNGARIAN FINE MEAT! & New a.un.w.ck, n. j. 1 u" r-nch S.. (A Prospect St. _______________________________
