Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-04-25 / 17. szám
In Its 44th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság YEAR 44. ÉVFOLYAM — NO. 17. SZÁM. TRENTON, N. J., Ten Cents per Copy—$2.00 per Year 1957. ÁPRILIS 25. Engedjék be a magyar menekülteket Ausztriában és Jugoszláviában még mindig mintegy 50,000 magyar menekült nyomorog s várja, hogy a világ valamelyik országa befogadja, otthont, megélhetési lehetőséget nyújt számára ... . (Jugoszláviából rövidesen elviszik azt a 18,000-nyi magyart különböző országokba, de hogy hová, az még bizonytalan.) Az Egyesült Államok törvényhozása előtt több javaslat van a magyar menekültek bebocsátására vonatkozólag. Néhány törvényhozó akadályozza, hogy a javaslat átmenjen, számtalan magyar-barát szenátor és képviselő azonban kész javaslat mögé állni. Rendkívül fontosnak tartjuk, hogy minden magyar testvérünk azonnal írjon, vagy táviratozzon állama szenátorának, vagy képviselőjének s kérje a magyar menekültek további beengedésére vonatkozó javaslat támogatását, sürgetését! (A távirat szövege lehet ez “Your immediate action and favorable vote in behalf of the entry to the United States of the Hungarian freedom-fighter refugees are cordially requested and will be very much appreciated,” — vagy pedig: “Please act and vote favorably on the Bill permitting more Hungarian refugees into the United States.” Írja alá ki-ki a táviratot, vagy levelet s küldje azonnal Washingtonba az illető törvényhozónak (kinek neve után csak enynyi cim kell: Senate 'Office Bldg. — vagy House of Representatives, Washington, D.C.) Amerika csak valami 30 egynéhány ezer menekültet fogadott ezideig be az; októberi szabadságharc óta, mig más országok, pl. Canada szinte korlátlan mennyiségben engedi be a menekülteket. Az ide érkezettek közül is csak 6,500 jött be rendes emigráns quotával, a többi számára szintén külön törvény kell még. Illetékes hozzáértők szerint további 30,000, vagy még több magyar beengedése “Legfelsőbb vésztörvényszék” Moszkva magyarországi helytartói a magyar nép ellenállásának letörésére legújabban egy különleges vésztörvényszéket állítottak fel, amelyet “a Legfelsőbb Bíróság külön bírósági Népbirósági Tanácsának” kereszteltek el hivatalosan. A cifra elnevezés -mögött a magyar kommunisták újabb aljassága húzódik meg. Karaffa 17-ik százdabeli eperjesi vésztörvényszéke, Haynau 1849-es vészbíróságai, a nyilas-korszak “számonkérőszékei és az 1945 utáni idők hírhedt népbiróságainak emlékei élednek fel újra ezzel a vésztörvényszékkel, a “szocialista törvényesség” nagyobb dicsőségére . . . sem okoz munkanélküliséget, vagy más bonyodalmat ebben az országban, sőt, a menekültek legtöbbje hasznos polgára lesz hazánknak. Csak kicsinyhitű akadékoskodók miatt akadt el a magyar menekültek behozatalának ügye s rajtunk múlik, szavazópolgárokon, hogy ezen törvényhozóink utján segítünk! Magyar testvéreinkről van szó, akik életüket kockáztatták akkor, amikor elnyomott népmilliók továbbra is tétlenül maradtak . . . magyar szabadságharcosokról, akik megmutatták a világnak, hogy a magyar az egyedüli, akinek nem száll inába a bátorsága, még az oroszlán barlangjában sem . . .! Bankett Ft. Kish Á. Gyula tiszteletére A trentoni Szent István r. k. magyar egyházközség népe most vasárnap, április 28-án este fényes bankett keretében ünnepli Főt. Kish A. Gyula plébánost abból az alkalomból, hogy immár 20 esztendeje áll az egyházközség élén, mint annak plébánosa. A bankett a Szent István Hall-ban (volt Magyar Házban) lesz — a Genesee és Hudson utcák sarkán — s azon, az egyházközség népén kívül ott lesz Father Kish másfelekezetü tisztelőinek nagy serege is. Father Kish nemcsak egyházközségében, de az amerikai magyar katolikusság és általában az egész amerikai magyarság mozgalmaiban évtizedek óta tevékeny részt vesz. Magyar menekültjeink érdekében is sokat tett. Most két éve Európát is megjárta, hogy a menekültek helyzetét tanulmányozza s az ő közreműködésének, köszönthetik sokan azt, hogy Amerika szabad földjére jöhettek uj életet kezdeni. Mi is melegen gratulálunk az ünnepelt Főt. Kish A. Gyula plébános urnák s a jó Isten áldását kívánj uk életére s további működésére ! ÖSSZEDOBBANT A KÉT LEGNAGYOBB MAGYAR SEGÉLY VEZETŐINEK SZIVE Az amerikai magyarság segélytörekvéteinek történetében páratlan eseményt örökít meg fenti képünk. A magyar szabadságharc kitörésekor alakult “First Aid for Hungary” felszámolóban lévén, annak elnöke, DR. ECKHARDT TIBOR $116 OOO összegű csekkek nyújt át NT. BORSHY KEREKES GYÖRGYNEK, az állandó segélynyújtási célzattal alakult Coordinated Hungarian Relief intézöbizottsági elnökének. Az adományozók kívánságának megfelelően a hatalmas összeget kezelési költség levonása nélkül, főként magyar iskolákban menedéket kapott tanulóifjak segélyezésére fordítja a Coordinated Hungarian Relief. A csekk átadása alkalmából a két emberbaráti intézmény vezetői a washingtoni Kossuth Házban értekezletre gyűltek össze, amelyen — a fentieken kívül — a Coordinated Hungarian Relief, Inc. intézőbizottságának tagjai vettek részt. Jésus Krisztus eddig ismeretlen mondásai... Megtalálták az “Ötödik Könyvet,” T: ás Evangéliumát Egyptomban, a Nílus partján, ahol 1,800 évig őrizte egy agyagedény Krisztus Urunk papiruszra feljegyzett, de eddig ismeretlen mondásait. Az “American Weekly” szenzációs beszámolója. A “The American Weekly” c. többmillió p é 1 d á nyszámban megjelenő magazin ápriils 7-iki száma századunk egyik legnagyobb felefedezéséről közölt szenzációs beszámolót. Nem kisebb dologról van szó benne, mint azokról a még 1945-ben Egyptomban, a Nílus partján egy agyagedényben talált 18 évszázaddal ezelőtt papiruszra vetett írásokról, melyeket a megtaláló egyszerű földmivesek kb. 9 dollárnak megfelelő összegért eladtak egy kisvárosi kereskedőnek, egy részük Cairoba került, másrészük külföldi régiségkereskedőkhöz és amelyeknek létezéséről habár tudott is a müveit világ már évek óta, első alkalommal került most a nyilvánosság elé a teljes leírásuk és az eredeti szöveg egy részének hiteles fordiátsa . . . ősi egyiptomi “coptic” nyelven vannak írva, amit a Krisztus utáni első században még használtak. Henry C. Puech, egy francia professzor, a College de France hires régész-tanára volt az első, aki ezeknek a papirusz-lapoknak rendkívüli fontosságát felfedezte s az ő tudományos vizsgálatairól. tett jelentése folytán tudta meg a világ 1956-ban, hogy mi is került elő tulajdonképen a nilus- parti edényből . . . A papirusz-lapok egy része, egy csaknem teljes könyv, Belgiumba került, egy ottani atikváriushoz. Egy másik könyvet a Régi-Cairo-i Coptic Museum vásárolt meg. A papiruszok egy részét pedig egy magángyűjtő vásárolta meg, miután az már több kézen megfordult. Ez volt a legnagyobb része a talált írásoknak mintegy 13 kötet és egy csomó különböző oldal-lap. Ez a gyűjtő végül is elvitte az egészet Cairoba, a Coptic Múzeumba s felajánlotta megvételre, tudván, hogy a legilletékesebb helyen kínálja, mert ott vannak a többi “könyvek” is s ott kaphat értük a legtöbbet. A muzeum szakértői megállapították, hogy a teljes lelet egy könyvtár lehetett, az első keresztények egy csoportjának a tulajdona, akik ott éltek a Nilus partján, a jelenlegi Nag Hammadi városka helyén. A bőrkötéstés és az a mód, ahogyan az oldalak össze voltak tűzve, azt bizonyítják, hogy ezek a könyvek az egyik legrégibb eddig ismert könyvkötetek a földkerekén! A kötetek tulajdonosa óriási összeget kért, az egyiptomi kormány azonban lefoglalta azokat azzal, hogy az Egyiptom tulapdona. Perre került a sor s végül is kiegyeztek az “eladóval” s az egész lelet egy helyre került a Coptic Múzeumba, kivéve azt a néhány oldalt, amivel a megtaláló földmivesek estéli vacsorájuk főzéséhez tüzetgyujtottak és azt a kötetet, amelyiket a belgiumi régiségkereskedő vásárolt meg. Ez a kötet pedig Amerikába került, majd vissza Európába s végül egy áldozatkész míiértő vette meg a svájci Jung Institute-nak ajándékozta megőrzés céljából. Ez az a része a leletnek, amelyet Jung Codexnek neveztek el és amelyet most tudós szakértők fordítanak le minden müveit nyelvre. Hiányzó 40 oldala a cairoi múzeumba került oldalak között van és ez a kötet többek között, az “Igazság Evangéliumát” is tartalmazza. Joggal remélhető, hogy a teljes “könyvtár” végül egy helyre fog kerülni, a cairoi múzeumba. Az elmúlt ősszel egy nemzetközi tudós-csoportot meghívtak a cairoi Coptic Múzeumba, ahol ezek a szaktudósok egy hónapon át vizsgálták, fejtegették, forditgatták a több mint 1,000 oldalt kitevő gyüjtményt. Megállapították, hogy a kéziratok valószínűleg ó-görög eredetiből vannak át fordítva, és 48 külön(Folyt, a 2-ik oldalon) ^ __ Hungarian Hours — RADIO — Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. Újra igazoltatják az összes Amerikába jött magyar menekültet A szövetségi kormány közli, hogy alapos ellenőrzés mellett újból sorra igazoltatnak minden magyar menekültet, akik a múlt év októbere óta érkeztek Amerikába. Joseph M. Swing a bevándorlási hivatal főnöke ismertette a határozatot a sajtóval. Az “újbóli, alaposabb átszürésre,” azért van szükség, mert temérdek feljelentés és panasz érkezett, hogy a kommunizmus elől mepekült magyarok között kommunista ügynökök is vannak. Megállapították, hogy az első hullámmal számos olyan menekült is jött, akik a szabadságharc elől menekülő kommunisták voltak! Ezek az antikommunista megtorlástól félve szöktek át Ausztriába. Amikor azonban a forradalmat leverték az oroszok, a vörösök nem tértek vissza Magyarországba, hanem éltek az alkalommal, hogy köpynyü szerrel jöhetnek Amerikába. Számos honatya a kohgreszszusban előbb ezt a vádat akarja tisztázni, csak aztán kerülhet sor arra, hogy a törvénytervezetet, amely további magyarok beengedését tenné lehetővé, megszavazzák. Illetékes szervek már többizben igyekeztek megnyugtatni a közvéleményt és a kongresszust, hogy annak idején, Ausztriában alaposan leigazoltak minden magyart, akit ide engedtek. De TILTAKOZÓ TÜNTETÉS NEW YORKBAN A New Yorkban minden évben szokásos Loyalty Parádét ezidén hatalmas magyar tiltakozó tüntetés előzi meg, még pedig a Szovjet delegáció épülete előtt (68-ik utca és Park Ave. sarkán), most szombaton, április 27-én déli 12 órakor. A tüntetés a magyarság tiltakozása lesz a magyarországi halálos ítéletek, deportálások, gyermekrablások és bebörtönözések ellen. Minden épkézláb magyar, aki cs%k teheti, legyen ott most szombaton délben ezen a tiltakozó tüntetésen és az utána következő Loyalty-parádén, mert Amerika szeme ezúttal igazán rajtunk lesz . . . ! A kommunisták május-elsejei ünnepségeit ellensúlyozandó, New Yorkban már évek óta hűség-felvonulást, Loyalty Parádét rendeznek a különböző szervezetek és nemzeti csoportok. A magyar részt az Amerikai Magyar Szövetség New York-i osztálya rendezi s a parádéban New York-i és környéki magyar egyházak, egyletek hatalmas csoportokban vonulnak fel a Fifth Avenue-n; magyar-tárgyú díszkocsik, magyar zenekarok, magyar-ruhás asszonyok, leányok, gyermekek teszik látványossá és szemnek-szivnek tetszővé a parádét. Ott lesznek a magyar szabadságharcosok is, megtépett, de büszkén lobogó piros-fehér-zöjd címeres zászlóikkal . . . Valósággal bűnt követ el az, aki ezúttal kényelmesen otthon 'marad, amikor minden magyar részvétele fontos ebben a felvonulásban! Legyünk ott minél többen most szombaton, április 27-én déli 12 órakor New Yorkban, a Park Ave. és 68-ik utca sarkán a tiltakozó tüntetésen és utána a hűség-felvonulásban! “a suttogó propaganda” nem hallgatott el. A' magyar menekültek egymás között is feljelentéseket tettek és ezzel azt érték el,, hogy most egy második nagy igazoltatási akció következik. Azokat, akiket kommunistáknak vélnek," deportálni fogják, vissza Ausztriába, vagy bármely más országba, amely hajlandó őket befogadni. Különleges bizottságok végzik az újbóli kihalgatásokat, amelyekre vagy behívják a menekültet, vagy pedig lakására mennek ki és közvetlen kihallgatást végeznek. Minden menekült magyarról pontosan akarják tudni, hogy a háború óta hol élt, mit csinált, milyen szervezeteknek, egyesületnek, pártnak volt a tagja, stb. A kihallgatásokat — természetesen — tolmáccsal végzik. “A gumibot is a haladó hagyományokhoz tartozik...” Egy március 18-án kelt, külföldre küldött magyarországi magánlevél Írója igy vázolja falujának mai életét (szószerint idézzük) : “A politikai terror kibírhatatlan. Jó hogy elmentetek. A községet katonái és rendőr-alakultok szállták meg és éjjelenként surcolták el azokat, akik a forradalom idején szerepet játszottak. A tanácselnököt leváltották, uj párttitkárt, uj rendőrparancsnokot hoztak. A párt 15-20 fő, csupa jellemtelen fráter. Iskolaigazgató is már azóta a harmadik. Neveket nem irok, mert a levelezést is ellenőrzik. A Március 15-ike csak iskolai vonalon volt, osztályonként egyegy rendőr volt jelen. Ilyen a szabadság! Persze, szöveg az van! Most, aki szólni mer, az ellenforradalmár. A hősök (szovjet) emlékművét helyreállították és a Kossuth-cimert is levették már. Ismét a vörös zászló és sarló-kalapács. Többezer embert, tanítót, papot, diákot internálták március 12-13-14-én. Kampányszerűen fokozódik a terror és tartani fog április 6- ig, utána jön az önkritika. Állást csak az kap, akit a párt ajánl. Sok a munkanélküli. Az üzletekben csak azt lehet vásásolni, amit a Vöröskereszt adományokból elvesznek. Adományt csak kommunisták kaphatnak. Szóval, jól vagyunk, csupa öröm az életünk! A fiatalemberek, akik kajonai sorozásra mentek, dagadt, véres fejjel jöttek haza. Gumibottal verték őket agyba-főbe. A napokban beállítottak az egyik névnapozó házhoz és gumibottal verték szét a háznépet. Az egyik rendőrtiszt szerint a gumibot is a haladó hagyományokhoz tartozik. Jól tettétek, hogy elmentetek. Nektek szerencsétek volt!” Ez a keserves jajszó mindennél jobban jellemzi a mai magyarországi terrort, Moszkya bábjainak és pribékjeinek bcszszuállását a letiport, magára hagyott magyarságon.
