Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-04-04 / 14. szám
Floridai levél... Szerkesztői Üzenetek Eddig azt hittem, hogy a veszett-hajtők hazája New York városa. A Miami-i hajtők meggyőztek arról, hogy tévedtem. A “broncko hajtás pálmáját a miamii kocsivezetőknek kell adni, mert annak dacára, hogy sehol a világon nem büntetik olyan szigorúan és fájóan a szabálytalan, vagy gyors hajtókát, mint Miamiban, a lapok mégis minden nap tele vannak halálos autószerencsétlenségekkel. Példának okául: a vörös lámpán áthajtok első büntetése $15.00, másodszor $50.00, harmadszor, hat hónnapra elveszik a hajtási engedélyt. A gyorshajtásért az első büntetés $50.00, a második, $100.00 s a harmadik három hónapi fogház és a hajtási engedély elvesztése. Azonban az is igaz, hogy sehol a világon nincs olyan kocsiforgalom, mint itt a téii szezonban. New Yorkban a nap bizonyos óráiban nagy a kocsi közlekedés; itt éjjel és nappal a kocsik ezrei rohannak Miami utcáin. Rohannak a dollárt költeni, vagy a temetőkbe . . . Amióta a Supreme Court törvénnyé emelte az úgynevezett non-segregation törvényt, ami azt jelenti, hogy az ország színes lakosságát nem szabad a fehérektől elválasztani, azóta a délen lakó színesek között erős és meglehetősen eredményes mozgalom indult meg, hogy ez a humánus törvény végre is legyen hajtva. Miamiban már annyit elértek, hogy a közlekedési kocsikban a fehérekkel ülhetnek — eddig csak a kocsik hátsó részében elkülönitett helyen utazhattak, — azonban, hogy a színes Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita-akácméz Uj édes mák, darálva, szitálva Csokoládék, Candyk Szegedy paprika Mák, dió és mandula, darálva gyerekek a fehérek gyerekeivel egy iskolába járhassanak, vagy hogy a színházakban, vendéglőkbe bejussanak, attól éppen olyan messze vannak, mint attól, hogy a fehérek-lakta helyen otthont vásárolhassanak, vagy lakást béreljenek. Az egyik merészebb fekete, közel a fehérek laktahelyhez házat vásárolt. Erre a szélhámoságnak minden hangszerén játszó Ku-Klux-Klanok, szokásukíoz hiven, a fekete háza előtt így nagy fakereszt égetéséhez "ogtak. A rendőrségnek több irai közelharc i után sikerült az jszaka fehérlepedős lovagjait zéjjel verni és egy párat lakat ilá tenni, amire a fővezérük halat üzent a Miami-i rendőrségiek. Egy nagygyűlést hivott >ssze, ahol — mint üzente — íarminctagu fegyveres őrséggel kart megjelenni. Mire a város kosán és józanul gondolkodó nanagere értésére adta a vezéríek, hogy tanácsos lesz a fegyeres őrséget otthon hagyni, ha .em akarnak a miami-i rendőrég emeletén lévő rácsokkal negismerkedni . . . Az azonban bizonyos, hogy ha asSan, de mégis csak elsimullak a fehér-fekete ellentétek. A 'alarmkor fekete páriák emberi ,orsba jutnak és talán nincs is nessze az az idő, amikor a sziíes kérdésre Amerikában, mint 'gy rossz emlékre gondolnak /issza . . . Harminckét év előtt jártam dőször Floridában. Amikor a léger nem járhatott a gyalogárón és ha véletlenül egy fehér imber birtokára lépett, kitette nagát annak, hogy szónélkül leőjjék. Szavazni csak az elnökrálasztáskor szavazhattak és most azt olvasom, hogy az ide Mézeskalácsok Italizesitők Likörös csookládék Lekvárok és Hecsedli stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanilia tizenkét mérföldny.ire eső Port Lauderdale nagyszerűen virágzó város egyik város tanácsosi jelöltje egy néger . . . Egyigk este egy nagyon kedves társaságban voltam. Az itt vakációzó Perth Amboy-iak közkedvelt polgármesterével, J. J. Flynnel, valamint Francis Seaman városi ügyésszel, Emil Gerber a Perth Amboy-i olajcárral és Alfred Antonioval, a Housing Authority jóvágásu ügyvédjével és bájos nejeikkel vacsoráztunk s Light House nevű közismert, jó és drága vendéglőben, ahol Seaman ügyész ur segített ahhoz, hogy asztalhoz jutottunk. Különben a mi városi ügyészünk annyira otthon van Miamiban, hogy nincs pincér, hotelportás és hasonló, aki lekötelezettje ne lenne. Most, hogy a Dodge-om orra hazafelé igazolódik, ebben az utolsó levelemben szavakban ki nem fejezhető hálával nyugtázom Dr. Sághi Ilus és férje Dr. Kemnéy György elziabethi orvosok, Reich Vilmos trentoni jogtanácsos, az itt letelepedett Dr. Frank Géza orvos, Gelber Emilék, Holcli Boldizsáf, a newarki gyáros és drága asszonya vendégszeretetét. Ezek a kedves, szivemhez közelálló barátaim jó szívvel és szeretettel tették felejthetetlenné a floridai vakációmat. Végül egy kis irás ])lrs. Kotkodács címére. Egy házat vásárolni szándékozó embernek a ház tulajdonosa sok dicsérettel ajánlja a házát. Végül az ember megkérdezi a ház árát. — Húszezer dollár, — mondja pirulás nélkül a háztulajdonos. — És mondja, uram — kérdezi az ember — van ahhoz a házhoz istáló is? — Hát minek volna? — Annak, — mondja az ember, amikor már az ajtón kívül volt, — hogy legyen helye annak a marhának, aki ezért a házért húszezer dollárt ad!* V Miami, Fia., 1957 március. ZÁMBORY SÁNDOR (,* A Szerkesztő megjegyzése: Mrs. Kotkodács köszöni a jó viccet, amit — már vagy három Ízben leadott az elmúlt évtizedek során . . .) Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogj ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahatőságnál. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lamagának. hirdetőinknek és púnkban hirdetnek. Ez ön»ekünk is ionunkra lesz! Magyar otthon agyar konyha érsekeit árak Indian Creek Lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhez— Bus-megálló mellett Madács Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” Long Playing 33% RPM lemezeken. A budapesti hangversenyzenekart veényli: Farkas Ferenc. A budapesti opera és hangverseny-kórust vezeti: Káldy László. A három főszerepben: Ádám: Abonyi Géza; Éva: Tasnády Ilona; Lucifer: Uray Tivadar. A teljes tragédia rp-í AA három lemezen jHlO.UU dobozban................. ~ Megrendelhető a pénz előzetes beküldésével: Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. MENEKÜLT, Perth Amboy — A betűk és számok írásmódja Amerikában sok esetben mások, mint pl. Magyarországon. A nagy “J” betűt, ha úgy Írja le, jnint odahaza szokta, “F”nek fogjak itt olvasni, ha pedig nem huzza át középen egy vonalkával, akkor könnyen “I”nek olvassák. írjon, illetve rajzoljon egy egyik végére állított sósperecet, hosszúra kinyújtva, Ez az amerikai nagy “J.” A számok írásánál különösen az “1”esre vigyázzon, mert ha felül nagy “fejet” csinál neki,. “7”es lesz belőle. Legjobb, ha egy egyszerű függőleges vonalat csinál, ez itt az “l”-es. A “7”-es számot viszont nem kell Amerikában áthúzni középen vízszintesen, mert ha áthúzza, akkor nagy “F” betii lesz belőle. Beszédben a nullát (0) legtöbbször O-nak (o betűnek) mondja az amerikai. Ezt különösen telefons^ámoknál fontos igy használni, mert máskép nehezen értik meg. (Ne mondja azt, hogy “zero,” hanem hívja a nullát “o”-nak.) Minden olyan iraton (levélcimzésnél, postai és más űrlapokon stb.) ahol fontos, hogy a nevet pontosan ki tudják olvasni, használjon mind nyomtatott nagybetűket, minél egyszerűbb vonásokkal “nyomtatva” azokat. Bármilyen további kérdésére szívesen válaszolunk és adunk hasznos útbaigazítást úgy önnek, mint bármelyik olvasónknak. „MAGYAR KATONA” jeligére eredetileg nem volt szándékunkban válaszolni, mert a levél névtelenül, aláírás nélkül jött, de a kérdés, amit fejteget, anynyira “napirenden” van manapság, hogy fontosnak tartjuk legalább ennyire foglalkozni vele: A magyar katoná 1944-45-ben bármennyire az oroszok ellen küzdött, rrv/'Tsem a kommunizmus ellen harcolt elsősorban, hanem a szövetséges hatalmak ellen! Sajnos, ez a szomorú valóság ! Az Egyesült Államok Szovjet-Oroszország szövetségese volt a második világháborúban, pénzzel, fegyverrel, élelemmel, mindennel támogatta a vörös medvét s az orosz fronton harcoló, a Kárpátok vonalát védő s végül: magyar földön vörös csapatokkal küzdő magyar katona, végeredményben: amerikai fegyverekkel szemben is harcolt. (Hogy mit intézték Yaltában, hogyan s mikép osztották ki a szerepeket a nyugati hatalmak egymás között és hogy mik ennek az átkos megállapodásnak a szomorú, következményei, az a kérdés objektív mérlegelésénél fnem jöhet itt számításba!) Amit itt most röviden és világosan ki szeretnénk fejteni önnek, arra legjobban ez a “példa” világíthat rá: tegyük fel, hogy Magyarország a második világháborúban valahogy a nyugati hatalmak oldalára sodródhatott volna, mondjuk már 1943-ban ... (Ha Churchill terve megvalósul s az invázió Görögországban megtörténik, az északra igyekvő angol-amerikai csapatokhoz a magyarok is csatlakoztak volna, hiszen erről Horthy titkos megbízottai már 1942-ben tárgyaltak, ha nem tévedünk: CMroban!) Nos, ha igy történt volna, akkor a magyar katona — a legfőbb hadúr utasítása és parancsa szerint — a némettel szemben, vagyis: Hitler csapatai ellen harcolt volna, a Szovjet és szövetségeseinek oldalán . . . Illetve: az angolamerikai seregek oldalán ... És a legtöbb magyar katona ma talán büszkén mondaná: “mi is Hitler ellen harcoltunk . . .” Magyarország az “inváziók keresztutjában” volt s akárhogy csűrj ük-csavarjuk a dolgokat, tény az, hogy ha mi érünk előbb oda. . . ha mondjuk, az amerikai csapatok lépnek elsőnek magyar földre, Horthy katonái — az előzetes titkos tárgyalások alapján is — azonnal az amerikaiangol-orosz szövetséges hatalmak oldalán mentek volna hadba .. . vájjon kikkel szemben? A némettel és az olasszal szemben! Nem az orosz ellen, nem a kommunizmus ellen harcolt volna a magyar katoná, ugyebár, mert hiszen ezt akkor igazán nem tehette volna, mint ahogy nem tehette az amerikai katona sem, akármennyire ellene voltunk itt Amerikában a kommunizmusnak a háború alatt is, a háború előtt is ...! — Amikor tehát ön és nagyon sok volt magyar katona itt Amerikában fennen hangoztatja tizenegynéhány év után azt, hogy ő a kommunizmus ellen, a Szovjet-Orosz komunista söpredék-katonák ellen harcolt . . . akaratlanul is olyant állít, ami — ebben az esetben. — semmit sem jelent, illetve, finoman kifejezve: mínuszként esik a latba . . . Mert ■ezzel csak azt állítja, hogy: a Szövetséges nagyhatalmak ellen harcolt . . . Fejtegethetnénk ezt a kérdést tovább is, de minek ? A történelem minden bizonnyal a nyugatiak nagy baklövésének fogja feljegyezni azt, hogy a kommunista Szovjet-Oroszországgal paktáltak le egy olyan háború megnyerésére, amit végül is, a Szovjet nélkül is megnyertek volna . . . (azzal a különbséggel, hogy Hitler Németországa és Japán leverése után folytathatták volna a harcot, illetve rendcsinálást a világban s “egy kalap alatt’ elintézhették volna Sztalinék vörös uralmát is!) A yaltai egyezmény egyik feltétele, — amiért Roosevelt Churchill ellenzése dacára oly messzire elment a Sztálinnak biztosított európai “határvonalak” tekintetében — az volt, hogy a Szovjet Ázsiában fejtsen ki érdemleges háborús tevékenységet, menjen neki Japánnak s ezzel segítsen nekünk Japán leverésében . . . Segített: pontosan három nappal a japán kapituláció előtt támadta meg a mandulaszemüeket, akkor, amikor az első atombomba már lepottyant a szigetországra ... Ez a három nap azonban elég volt Sztálinnak ahhoz, hogy azt mondhassa nagy hülyén: “Japán azért kapitulált, mert mi is megtámadtuk.” Holott a napnál is világosabb (ez a kifejezés nagyon is ideillő!) hogy az atombomba adta meg a kegyelemdöfést a japán császárnak... Végezetül még csak ennyit: mint ahogyan mi, amerikaiak sem vagyunk, vagy lehetünk cseppet sem büszkék arra, hogy a kommunista Oroszország volt a szövetségesünk a második világháborúban, ugyanúgy a magyar katona se legyen különösképen büszke arra, hogy a szövetségesek bármelyik hadseregével szemben Hitlerék oldalán harcolt ... A “körülmények” hozták mindezt igy, de máskép is hozhatták volna! ' BACSU MÁRIA, New Brunswick ;— Levelét “Nyilvános köszönetnek” szánta, látjuk rajta, de mert a szerkesztő még soha sem közölt olyan Írást lapjaiban, amelyben őt dicsérik, most sem teszünk kivételt ezzel a bájos levéllel s elhárítjuk magunktól a “dicsőséget” . . . Örvendünk, hogy segíthettünk abban, hogy ilyen gyors utón ide jöhetett, ■ mint menekült és ismét testvérbátyjával lehet, aki önt 3 éves kora óta nevelte . . . aki áthozta a határon Ausztriába, aztán visszament a többi testvérekért s ez alatt önt elvitték Franciaországba . . . Örvendünk, hogy szerencsésen megérkezett s hogy végre ismét együtt vannak, még hozzá itt, szabad Amerikában! Megvalljuk, jól esett nekünk szép levele s jól esett tudni, érezni, hogy amit tettünk, nem érdemtelenekért tettük . . .! Sok szerencsét, boldogságot kívánunk mind-' nyájuknak Amerikában! MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? Hímzett női blúzok és szegedi papucsok, jutányos áron. A LEGÚJABB HANGLEMEZEK ! CIGÁNYZENE ÉS TÁNCLEMEZEK, eredti magyar népzenekai' játéka, 12 incses, 33 1/3 forgásu legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ..........................................................$4.95. Száma: 1001. MAGYAR NÉPDALOK ÉS CSÁRDÁSOK, eredeti magyar népzenekar játéka, 12 inches, 33 1/3 forgásu, legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez, ára ..........................................................$4.95. Száma: 1002. Viszontelárusitókat keresünk ezen lemezekre! A legújabb magyar szakácskönyvek, Budapesti ínyencmester (1956-ban jelent meg) Dupla kötetben ............................... $5.50 Venész-féle Budapesti Szakácskönyv ................$3.00 Amerikai Nyelvmester ....................•.................... $2.50 Angol-Magyar és Magyar-jAngol nagy szótár (22,000 szó, magyarkiejtéssel) $5.00 Magyar játékkártyák és az jösszes magyar hanglemezek. Kitűnő magyar-angol és angol ^nagyar szótárak és zsebszótárak. Kérjen árjegyzéket, ingyen kfildjük! — Vigyázzon a címre: H. Roth & Son Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól Perth Amboyban a város főutcáján egy jól bevezetett, jólmenő HENTES ÉS MÉSZÁROS ÜZLET teljes felszereléssel (gépekkel, füstölő kamrával, hűtőszekrénnyel, stb.) elköltözés miatt eladó. Az üzletnek nagy magyar vevőköre is van. — Cim megtudható e lap szerkesztőségében. Kérjen Árjegyzéket Vámmentes Élelmiszercsomagokról! RUHACSOMAGJAIT MI BECSOMAGOLJUK ÉS POSTÁN TOVÁBBÍTJUK! Élelmiszercsomagjait tetszése szerint állítjuk össze üzletünkben. Mi becsomagoljuk és postára is feladjuk. HIRES DOZZI SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ A HIRES *1HHD10 LA’ * V6DJEG7l) Magyar Hanglemezek TELJES VÁLASZTÉKA KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje vagy rendelje számok szerint) 1765—Három dinnye van egy száron . . . Mindszenty István ... Csárdás Édesanyám, te jó asszony . . . Mindszenthy István .. .Hallgató 1767—Ősszel érik babám a fekete szőlő . . . Cselényi J..................Csárdás Ünnepnap van nálunk . . . Bóka László ............................ Hallgató I 1769—Lidi Néni Csárdás . . . Sallay Együttes Zöld a Kukorica, Katyi . . . Cselényi József .......................Csárdás 1771—Eresz alatta fecske fészek . . . Lontay R. László .........Hallgató Zamatos a szőlő . . . Lontay Rajner László .........................Csárdás Hullámzik a Balaton . . . László Imre ....................................Csárdás 1773—Vasmegyei csárdás . . . Lontay Rajner László Hull a zápor künn a pusztán . . . Cselényi József .........Hallgató 1775—Beterelték a ménest a karamba . . . Ordasi Lajos ............Csárdás Hirbe hozták a Katit . . . Szalay László ...............................Csárdás 1777—Jaj, de huncut maga . . . Szánthó Gyula ........................ ... Csárdás Egy kis kiváncsi k&csa. . . Major Ede és Kazal László ....Foxtrott 1779—Nyíló csokros fehér rózsát . . . László Imre ............. Hallgató Az én jó apámnál . . . Sztárajf Márton ................................Hallgató 1781—Kis öreg . . . Sallay Együttes ..........................................................Csárdás Illatos ibolya . . . Bihary József ..................................................Hallgató 1783—Csetneki csikós . . . Kiss Manyi és Lantos Olivér ............Foxtrott Ürge van a határba’ . . . Cselényi József .............^..............Csárdás 1785—Orgonavirág . . . Kelly Anna ...............................................Angol Waltz Hej, gyerekek, ha én Nóe lettem volna . . .Cselényi .... Csárdás 1789—Elküldöm a levelemet . . . László Imre ............. ...............Hallgató Eszterág csutora . . . Kalmár Pál .........................................Csárdás 1791—Ahol te vagy, szép az élet, . . . Bihary József ....................Hallgató Juli néni . . . Sallay Együttes ....................................................Csárdás 1793—A hegyek közt Budán . . . Nagykovácsi Ilona .........................Dal 1795—Van egy régi szokásom . . . Sallay Misi ............................ Csárdás Kalapomra páros tubarózsát . . . Kalmár Pál ....................Andalgó 1797—Hamis a rózsám . . . Kalmár Pál Csárdás Éjjel álmomban buzaföldön jártam, Szalay László ... Hallgató 1799—Nincsen olyan lány . . . Feller Sándor .....................................Népdal Fa furulya . . . Feller Sándor ..........................................................Népdal 1801—Nem kérdem én tőled . . . Lontay Rajner László ...............Hallgató Három sósperec . . . Mindszenthy István ...............................Csárdás 1803—Hervadozó ősznek . . . Sallay Misi ...............................................Hallgató Após nóta . . . Bóka László ..........................................................Csárdás 1805—Nyíló búzavirág . . . László Imre ...............................................Hallgató Egyszer-egy csárdás . . . Dózsa Jóska 1807—Leülök egy szőlőtőke tövébe . . . Vinczellér János .........Csárdás Mennyi szív van a világon . . . László Imre ........................Hallgató 1809—Isten veled, kicsi falum . . . Cselényi József .....................Hallgató Te Zsuzsikám! . . . Nagy Károly ...............................................Csárdás 1811—Rózsabimbó és a méh , . . Fellegi Teri és Tóth György Keringő Magyar szerenád . . . előadja a Budai Énekkar ...............Szerenád 1813—Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe . . . Sallay Csárdás Hogyha nékem százforintom lenne . . . Sallay Együttes, Csárdás A virágáruskislány dala . . . Kelly Anna 1815—Haragszik a feleségem . . » Szalay László ...............................Csárdás Vándorfelhők fenn az égen . . . Kalmár Pál Hallgató 1817—Nincsen rózsa tövis nélkül . . . László Imre ....... Hallgató Rózsakért csárdás . . . Bihary József 1819—Kék ibolya, fehér szegfű . • . Nagy Károly .........................Hallgató Őszi álom . . . Nagykovácsi Ilona ...............................................Keringő 1821—-Zalamenti kis faluban . . . Szánthó Gyula ..........................Hallgató Egy őszhaju asszony . . . Fényes Kató ..........................................Dal 1823—Túl a dunán, Baranyában . . . Mindszenthy István .. .Andalgó Muskátli virág . . . Mindszenthy István ...............................Andalgó Ez az utca szegelet . . . Bihary József ....................................Csárdás 1825—Lehullott a vadgesztenye . . . László Imre .........................Hallgató Gyere be, galambom . . . Bihary József ....................................Csárdás 1827—“Elmentem én a doktorhoz . . . Dózsa Jóska ..........................Csárdás Ne tudja meg senki . . . Bihary József ...............................Hallgató 1829—Jégvirágos hideg tél volt . . . László Imre .........................Hallgató Az én babám háza tája . . . Bálint Zoltán .........................Csárdás 1831—Csongorádi tisza partján . . . Szalay László ....................Hallgató Klárika, Klárika . . . Kalmár Pál j..........................................Csárdás 1833—Az én fiamból nem lesz úriember . . . László Imre ....................Dal Igaz ut az . . . Bihary József ...................................................Hallgató 1835—Debreceni nagy erdőben . . . Mindszenthy István .........Hallgató Peng a kasza és köves utón . . . Orbán Sándor ....................Csárdás 1837—Vihar a levelet . . . László Imre és Kalmár Pál ...............Hallgató De szeretnék Hortobágyon . . . Csefényi József .........Andalgó Jó annak, ki feleséges . . . Cselényi József ................... Hallgató 1839—Tavaszi álmok idején . . . Karády-Putnoky kettős .........Slow Fox Csak azért is . . . Cselényi József ...................................... .Csárdás 1841—Szeressük egymást gyerekek . . . Fekete Pál ....................Hallgató Ha megnövök nagy leszek . . . Kalmár Pál ................. Csárdás Én vagyok a kunsági fi . . . Kalmár Pál ................................Csárdás 1843—Domboldalon áll egy öreg nyárfa . . „ Kertész énekkar, Hallgató Téglaporos a kalapom . . . Kalmár Pál .....\.............................Csárdás 1845—Én tudom, mi van velem . * . Bihary József .....................Hallgató Megyen már a hajnalcsillag . . . Bóka László .....................Hallgató Megérett a szőlő . . . Bóka László .............................................Csárdás 1847—Miből élnek az emberek? . . . Kazal László ................................Fox A nevető ember . . . Kazal László .....................................................Fox 1849—A kanyargó Tisza partján . . . Ordasi Lajos .....................Hallgató Légy enyém, angyalom . • . Mindszenthy István ............Hallgató 1851—Minden elmúlik egyszer . . . Kely Anna Dal Gyöngyvirágos kis kertedben . . . László Imre ...............Hallgató 1853—Hogy mondjam meg neked . . . László Imre ....................Hallgató Sej, haj, künn a réten . . . Cselényi József .........................Csárdás 1855—Bilicsi Tivadar nótái ...................................................................Csárdások Bilicsi Tivadar nótái ...................................................................Csárdások 1857—Holló lovam lábanyomát . . . László Imre .............................Hallgató Csúnya lány, csúnya lány . . . Cselényi József ....................Csárdás 1859—Debrecenben voltam . . . Balázs Árpád ..........................................Dal Nótáskedvü volt az apám . . . László Imre .........................Hallgató 1861—Leszállt a csendes éj . . . László Imre ...............................Altatódal Vecsernyére szól a harang . . . László Imre ....................Hallgató 1863—Volt nekem egy fehérszárnyu bóbitás galambom László Imre ...........Hallgató Tudtam én, hogy visszajössz még . . . Bihary József ... Hallgató 1865—Este, ha lefekszik . . . László Imre .........................................Hallgató Gyergyón innen, vagy még azon is túl . . . László Imre, Hallgató 1867—Illatoznak a virágok . . . Kalmár Pál ...............................Hallgató Irt a babám ... és Eladtam egy pejcsikót . . . Kalmár, Csárdás 1869—Amikor az édesanyám imakönyvét . . . Nagy Károly Hallgató Tulipános csárdás és Most kezdődik a tánc, Kalmár, Csárdásók 1871—Balatoni füzes mélyén, Lontay Rajner László Hallgató Jöjj ki hozzám a tanyára . . . Cselényi József ............ Csárdás 1873—A bánatom fája kiviritott . . . László Imré . .>.........Hallgató Árad a Duna vifce . . László Imre . . .. . . . Hallgató 1875—Mért könnyes a két szemed? . . Sztaray Márton Hallgató Huncut aki a szerelmét tagadni meri . . . Kalmár Pál ... Csárdás 1877—Nincs már nékem fehér gulyám . . . Bihary József .........Hallgató Azt mondják, a szivem baja . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1879—Szeretem az édes párom - . . László Imre .........................Hallgató Csingillingi sárgarigó csárdás és frisses, Kalmár Pál ... Csárdás 1881—Páros csillag az ég alján . . . László Imre ...............................Hallgató Hiába is mondod . . . Cselényi József ....................................Hallgató Szolgabiró csárdás . . . Cselényi József ........... Csárdás 1883—Édesanyám, lelkem . . . Tölgyessi Julia Hallgató Adj egy ici-pici édes csókot . . . Orbán Sándor .....................Csárdás 1885—Őrizek egy imakönyvet . . . Cselényi József Hallgató Szőr a szitában, és Libamáj, kacsamáj . . . Kalmár Pál Csárdás 1887—Édesanyám . . . Kalmár Pál . y...................................................Hallgató Tisza partján és Ityóka-pityóka . . . Cselényi József, ... Csárdás 1889—Szamos vize ott kanyarog . . . László Imre Hallgató Ha elmegyek a bálba és Azt mondják, hogy... Kalmár Csárdás 1891—Szeretném a szivedből . . . László Imre ...............................Hallgató Nóta az anyósról ... László Imre ............................................Csárdás 1893—Szeretném, Ka minden álmom . . . László Imre Hallgató Száz forintos bankó, Ha bemegyek szombat este, stb. csárdások 1895—Selyem hajad én még . . . László Imre ...........................* Hallgató Szőke kis lány csitt . . . Hallodd rózsám, Katika .........Csárdások 1897—Minek néked a templom . . . Kalmár Pál Hallgató Tatai csárdás . . . Kalmár Pál .....................................................Csárdás Hajlik a rózsafa, hajlik a lány . . . Kalmár Pál ...............Csárdás 1899—Eltörött a heegdüm . . . Kalmár Pál Hallgató Hallod-e Zsuzsika . . . Kalmár Pál ..........................................Csárdás 1901—Te több vagy nékem . . . Lantos Olivér .........................Slow Fox Madmoiselle . . . Kelly Anna .../.........................................................Dal 1903-^—Ma elhiszem . . . Kelly Anna ..................................................................Dal Úgy fáj a szív ... Kelly Anna ............................................................Dal DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hirnök Könyvesboljta (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta) 1957. április 4. FÜGGETLENSÉG
