Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1957-03-21 / 12. szám

CHARTERED 1844 A THE Trenton Saving Fond 123-125 EAST STATE STBEET Sotißty ^|lt Msmbsr Tsdssal Deposit lanjinc* Corporeflo« 32-lapos Kelvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — S1.25 Csomagja Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 216 Somerset St., New Brunswick, N, J. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All check« and Money Order* payable to “Fufgetlenieg'* 1957. március 21. Kedves Szerkesztő Uram: ...Deák Zoltánnak, Rosnernek és a magyarál beszélő amerikai kommunistáik többi újságos ve­zéreinek hirtelen nagy melegük lett . . . Beinvitálták őket egy kongresszusi vizsgálóbizottság elé s alaposan kivallatják, hogy milyen kapcsolataik vannak Moszkvával és a magyar kom­munista báb-kormánnyal. . . Bi­zonyára megkérdik tőlük azt is majd, hogy honnan kapják a pénzt a heti 16-oldalas lap elő­állítására, Amerikai Magyar Szó-nak csúfolt piszkos kommu­nista röplap nyomására . . .? Ingatlan! akar vásárolni / | PREGG! f Közjegyzőre van szüksége? PREGG! | Utazni akar? § PREGG! | George M. Pregg} IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. p 907 So. Broad St. Trenton, N. J. B Telefon: 3-4469 ■ TW W< Pl-D ISili.B. WtlVIIÜB* Mert. az előfizetésekből, az biz­tos, fedezni nem tudnák a kiadá­sokat, hirdetésük pedig meg 'gazán nincsen . . . Kell hát vala­honnan, valamilyen forrásból Htokban pénzeljenek s ezt előbb­it óbb be kell vallják:. vagy vedig a vizsgálat ki fogja kutat­ni : . . Előkerül majd a vörös lap előfizetőinek is a listája (van itt Jerseyben is pár tucat belőlük, még. szerkesztő uram falujában 's van egy ...!) s a hazaárulá­sért, sok-sok disznóságért, vo­­’rösmaszlogoIáé ért meg kell fi­zetniük a magyar név bemocsko­­lóinák! Ha mással nem, Ame­rikából való kit akar odással! . . . Régi sztori, de elmondom mégegyszer: A kecsekeméti piacon nagy ökörcsordát hajtanak keresztül. Két keerskedő áll a piac egyik sarkán és bámulják az ökröket. Azt mondja az egyik kereskedő: — Mondd, kérlek, meg tud­nád mondani, hogy hány ökör, van itt egy csomóban? — Hogyne. Négyszázötvenöt. — Te jó Isten, hogy tudtad ezt ilyen hamar megszámolni? ... — Semmi az egész. Megolvad­tam az állatok lábait és elosztot­tam néggyel. Hallomásból tudom, hogy a két nemrég indult new yorki lap egyike beperelte a másikat — becsületsértésért . . . Ha fordít­va lett volna s a másik perelte volna be az egyiket, aligha tu­dott volna eleget venni emezen . . . igy azonban a másik lap részvényeseinek a pénze került Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF ( — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sctrth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ORAK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig : A mi húsáruink a legjobb minőségű j anyagból készülnek és igy csak I természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, | frissek és jutányos árúak. i JOS. SEILER & SONS COMPANY i 129 Ashmore Ave. * Trenton, N. J. I VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT veszélybe . . . No de hiszen tud­­'">>>. cn, azt regen, hogy nem, jó vége lesz ennek a laposdit ját­szásnak! . . . Csati rajta, ura­in! Nyelvöltögetéssel, perelge­­téssel, egymás gyalázásával na­gyot lendül előre a szülőhaza f el szabadit ásó! Csak rajta, ura­im . . .1 atöbbévtizedes amerikai magyar lapok mellett az uj la­pok indításának nagy árát va­laki egyszer csak meg kell fi­zesse . . . Egy szerkesztő egyszer egy ellene irt cikkre a következőké­pen válaszolt: “Uram! Lakásomnak legszű­kebb helyiségében illők s az ön cikke van előttem . . . nemsoká­ra mögöttem lesz ’. . .” Ezt a sztorit a csikágói lap­ban olvastam, igy hát senki se találgassa, hogy kik voltak a “szereplői,” mert nem idevaló­siak ... Éjszaka idején egy beteghez hivatják az orvost. Még sohasem járt azelőtt abban a házban, ne­vét sem hallotta soha, hát azt se tudja kicsoda a beteg ... Amint belép, az ajtóban azzal fogad­óik, hogy a beteg borzasztó ál­­lápotban van. Belép a szobába, egy pillantást vett a jajgatóra és máris kész a diagnózissal. Félrehivcja az asszonyt és súg­va mondja: — Miért hivatott ilyen későn ? ... A maga urán nem, lehet se­gíteni . . . egészen lila a keze . . . — De kérem, Doktor ur — szól az asszony — csak azért lila a keze, mert az uram szobafes­tő.. . — Szerencséje! ■— mondja az orvos eltűnődve. — Ha nem vol­na szobafestő, már régen elpat­kolt volna . . . T1TÓBÜNE... A szovjet vezérek még egyre azt bizonygatják, hogy a jugo­szláv vörös diktátor, Tito hibát követett, el, amikor szembe szál­lott Moszkvával és i saját kü­lön utján haladt. Isnételten fel­szólították a Pravda hasábjain, hogy gondolja meg magát, “amig nem késő” és térjen visz­­sza a Kremlin vörös aklába. (A mi szemünkben Tito igy is, úgy is bűnös, mert véreskezü kommunista, akármilyen hinta­politikát folytat is most . . . !) Beszélget két misziszke: — Igaz, hogy a Bajszosné az idén egy előkelő fürdőhelyre megy nyaralni? — Igen. — És milyen bajától akarna megszabadulni ? — A három lányától! Az óhazában egyszer, valami­kor réges-régen megkérdezte qazduram a szomszédjától, hogy: — Hallja, szomszéd, miért akarja eladni a lovát? — Azért, — feleli az atyafi, — mert ez az egyetlen szürke az egész környéken, oszt ha vala­melyik kocsmánál megállók vele, az egész falu tele van a hírrel, hogy: “Szürszabó János már megint iszik.” Egy vidéki bácsi egyszer fel­ment Pestre s megszállt az egyik kisebb szállodában. Reg­gel igy szól a tulajdonoshoz: — Rettenetes! Egész éjjel Séllyeiék gyásza Séllyei F. Lajos perth amboyi városi biró feleségének édesany­ja, özv. Marczi Jánosné hosszas betegség után, 75 éves korában kedden, március 12-én a Roose­velt Kórházban meghalt. Teme­tése pénteken, március 15-én reggel lesz a Mitruska temetke­zési otthonból, a Magyarok Nagyaszsonya r.k. templomban tartandó gyászmisével az egy­ház temetőjében. Egyetlen leánya, Séllyei F. Lajosné és családja; 3 unoka, 1 dédunoka, nővére Bechtold Ká­­rolyné és cs. (Perth Amboy).! valamint 3 nővére és családjaik az óhazában és más rokonsága gyászolják. Svéd Sándor (Folyt, az 1-ső pldalról) tusánál Svéd Sándor énekelte a bostoni kikötőben a Kossuth nótát, 1947-ben pedig, a Verho­­vay Segély Egylet 60 éves jubi­leumi diszbankettjén hallottuk gyönyörű hangját ... New Yorkban, a Town Hall-ban ren­dezett “hangversenyén” láttuk s hallottuk Svéd Sándort utoljá­ra, aztán átment Európába s a vonat, amely Olaszországból Budapestre vitte, “rabszállitó” vonattá lett . . . Aranykalitkába zárták ugyan a dalosmadarat, de rab volt ő is, 9-millió társával együtt ... nem aludtam, úgy csíptek a bol­hák! — Ki van zárva! — mondja a tulajdonos. — Nálunk nincs egyetlen bolha sem! — Hát akkor mitől nem tud­tam aludni? — A poloskáktól! -Házimidatság volt valahol a. Division St.reet-en .. . Éjfél felé od'isugja a férju%am az asz­­szonyának: Énekelj valamit a vendégek­nek! — Ugyan, hova gondolsz? Most énekeljek ... ?Hiszen már éjfél is elmúlt. . . — Éppen azért! — súgja oda a férjuram kajánul. — Fáradt vagyok, szeretnék már lefeküd­­n is ha elkezdesz énekelni, egy­kettőre hazamennek a vendé­gek ... * Egyik földinknek meghalt a felesége. Egy jóbarátja köny­­nyek között emigyen vigasztal­ta: —Nézd, komám, belátom, hogy nagy veszteség ért, hogy elvesztetted a feleségedet . . . De vannak még nagyobb vesztesé­gek is .. . Képzeld el, hogy fáj­na neked, ha például a feleséged vesztet tvolna el tégedet . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Csípő Lajosék boldog nagyszülők Csípő Lajos közismret Perth Amboy-i utazási iroda tulajdo­nos és neje boldog örömmel je­lentik, hogy Vilma leányuk, fér­jezett John Calhoun-né a Royal Oak, Michigan-i kórházban egy, egészséges szép leánykának adott életet. A kisded a kereszt­­ségben a Roberta Diane nevet fogja kapni. Mrs. Csípő a héten elutazott leányához, Mr. Csípő és Arnold fia pédig álig várják, hogy láthassák már a kis jöve­vényt . . . Gratulálunk úgy a szülőknek, mint a kedves nagyszülőknek és sok szerencsét, boldogságot kí­vánunk az újszülöttnek! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Magyar otthon agyar konyha érsekeit árak Indian Creek Lodge 6981 INDIAN CREEK DRIVE MIAMI BEACH 41, FLORIDA Tel. UN 6-9126 2 perc a tengerhez és üzletekhéz-— Bus-megálló mellett Eredeti óhazai magyar lemezek 'maw Qualiton M-1726- ” M-1725-Qualiton M-1171- ” M-1170-Qualiton M-1585- ” M-1586-M. H. V. M-1723- ” M-1727-M. H. V. M-1758- ” M-1757-Darabja $1.25 (78 fordulatszábuak) —Styriában Ajk faluban az történt ... Énekli: Tekeres G. J. Kozak zenekari kíséretével-Megéred még azt az időt ... Énekli: Tekeres G. J. Kozak cig. zenekara kis. —Sziv küldi szívnek (Mézeskalács operettből) Ének: Nagypál László, Petress Zsubsa-Cigaretta keringő (Lili bárónő operettből) Ének: Nagypál László, Petress Zsuzsa-Miért futsz az üdv után (Csárdáskirálynőből) Ének: L. Neményi-Emlékszel még? (Csárdáskirálynő operettből) Ének: L. Neményi, L. Udvardy-írom e levelet Balogh Máriának (Dankó) Ének: Tekeres Sándor-Erdő mellett nem jó lakni . . . Kis Komárom Ének: Tekeres Sándor-Mi füstölög ott a sikon (népdal) Ének: Bódy József-Feketeszáru cseresznye (népdal) Ének: Bódy József, Lakatos cigányok. Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Használja bank-pénztár ablakunkat a “DRIVE-IN” Colonial Branch SO. BROAD & HUDSON STS. fiókunknál GYORS! BIZTONSÁGOS! KÖNNYŰ! Most egyenesen odahajthat kocsijával a bankpénz­táros ablakához a COLONIAL BRANCH fió­kunknál is, — a már meglevő MERCER BRANCH hasonló kényelme mellett — és csekk-számlájára betételését, vagy pénzkivevé­­sét elintézheti igy. Megfelelő tetőzet óvja önt a rossz időjárástól is. Csak felhajt az ablakhoz, elintézi bankügyeit és tovább hajthat, sokkal hamarább, mint amennyi időbe az autó lepar­­kolása szokott kerülni. Fiókosztályaink: BROAD & MARKET STS. BROAD & HUDSON STS. FüGGJEf l|n.S£G 2-y­­■ mIÄrt!aijÉriSi

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom