Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1957-11-28 / 48. szám

FÜGGETLENSÉG 1957. november 28 Szent István R. K. A postahivatal fon Hitközség hírei tos közleménye Közli: Father Kiás A. Gr*la plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, tf:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt 1- től május 31-ig vannák. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Magyarok - segitsetek! Az Amerikai Magyar Szövet­ség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenn­tartásának egyharmadát orszá­gos testvérsegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét vi­szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szö­vetség. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Arthur E. Summerfield fő­postamester felhívja a közönség figyelmét, hogy a biztonságos, gyors és jó kézbesítést csak úgy tudja a postahivatal elérni, ha a közönség közreműködik az alan­ti tiz pontban felsorolt szabá­lyok betartásával. Mr. Summerfield szerint az amerikai közönség segítségével a lehető legjobb postaszolgálatot tudná nyújtani a postahivatal. Ezek a szabályok a követke­zők: 1. Teljes és pontos címet és tisztán olvashatóan írja (lehe­tőleg nyomtatott betűkkel) a levélre vagy csomagra. Ha van, használja a városoknál a zóna számot. Ne használjon rövidíté­seket a címben, mert az tévedé­sekre adhat alkalmat a posta ke­zelésénél. 2. Mindig írja rá a feladó cí­mét a levél, vagy csomag bal felső sarkára. Ha ezt megteszi, akkor a csomagja vagy levele nem kerülhet azok közé a kézbe­­sithetetlen levelek vagy csoma­gok közé, amelyeket a posta ki­selejtez. 3. Ne tegyen ércpénzt, vagy kemény tárgyat valamely levél­be, anélkül hogy a borítékon ne jelezné, hogy “for handstamp­ing,” kézzel való lebélyezésre, pénzt. Biztonság okáért használ­óiért a gyorsan működő levélbé­lyegző gép nem tudja az ilyen leveleket lebélyegezni s torlódást okoznak az ilyen levelek és sok­szor megsérülnek. 4. Ne küldjön postán kész­­jon postai Money Ordert, vagy csekket. 5. Győződjön meg arról, hogy a csomagok j ól vannak becsoma­golva és biztonságosan körül­burkolva. Tegyen a csomagba egy kártyát, melyre a feladó cí­mét pontosan ráírta, valamint annak a címét, akinek a csoma­got küldi. Ezzel az elővigyázati intézkedéssel lehetővé teszi a csomag kézbesítését akkor is, ha a külső cim leszakadna, vagy ol­vashatatlanná válna. . 6. Vizsgálja meg kétszeresen, hogy a levélen, vagy csomagon megfelelő bélyeg van. Mert ha kevés azokon a bélyeg, akkor a “Postage due,” a ráfizetendő postai dij akadályozza a gyors kézbesítést s a cimezttnek is kellemetlen az. 7. Hogy a géplebélyegzőn a le­vél gyorsan átjusson, ragassza a bélyeget felül a levél jobb sar­kára. 8. Biztosítsa a csomagot. Az ajánlott levelet a valódi értéké­nek megfelelően. Használja a “Certified Mail” — igazolt levél módját, ha a levélnek nincs va­lódi értéke, azonban bizonyíté­kot kíván, hogy az el lett küldve. 9. Korán és gyakran tegye postára a leveleit, ne hagyja ösz­­szegyülni azokat. A korai fel­adás korai kézbesítést jelent, repülőgépre, vagy más szállító eszközre kerülnek. Akik egy­szerre sok levelet küldenek, vá­— S maga? — Én? . . . elhivatam a zsidó kocsmárost. És azb mondtam neki: “kérem ... én magának semmit sem magyarázok ... és nem Ígérek . . . Nézzen rám: ki­nézi-e belőlem, hogy ha kölcsön kérek, azonnal, megadom mi­helyt tehetem” ... Az pedig azt mondta rá: “tessék, tisztelendő ur” . . . “Adjon nekem tiz forin­tot” . . . — Rettenetes, — mondta az asszony megborzadva. —Azt mondta rá: “többet is, csak tessék tisztelendő ur.” A papnak a szájaszéle reme­gett az izgatottságtól s egy per­­cenet hijja volt, hogy nem sirt... Hisszu szüneteket tartott a be­szédben, ,hogy a hangja el ne árulja . . . — “Elég” ... — azt mond­tam — ... Még aznap küldött tiz forintot . . . Azon a napon egy konzervet ettem, ami a könyvem közt volt, kenyér nél­kül . . . Most már volt tiz forin­tom: de hol veszek valamit . . . A faluban, nem akartam, hogy hire menjen . . . Megszólítottam egy fiút, hogy keressen egy sze­keret a vasúthoz. Avval jött vissza, hogy nem jön senki . . . Menetrendem sem volt, azt sem tudtam, mikor indul vonat . . . Jó . . . elindultam gyalog . . . Csak szombaton jöttem! . . . har­minc szekérrel . . . részeg volt az egész falu ... az én pénzem-A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán főesperes Istentiszteleti sorrend: Magyar: d. e. 9:30-kor. Angol: d. e. 11:00-kor. Vasárnapi iskola d. e. 10- kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. (EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. lasszák szét a helybeli és vidéki címekre küldendő leveleket, ez­zel a posta munkáját megköny­­nyitik s a küldemények gyor­sabb kézbesítését lehetővé te­szik. 10. Legyen biztos abban, hogy aki önnek ir levelet, vagy küld ön pontos cime. A címváltozás­ról azonnal értesítse azokat, akik önnek írnak, vagy csomagot kül­denek. Minden postai alkalmazott, — hangsúlyozza Mr. Summerfield. — készséggel ad felvilágosítást a postai szabályokról és rendel­kezésekről. Nekik sok évi gya­korlatuk van a postai szolgálat­ban, úgy, hogy segítségére áll­nak bármely postai problémája megoládásában. Menjen a helyi postahivatalhoz s ott felvilágo­sítást kap minden kérdésére! William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Minden az Egyesülettel kapcso­latos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel kapcsolatos információért RÉ­VÉSZ LAJOS kerület szervezőhöz kell fordulni. Máyer János szervezői minőség­ben működik. Cime: 538 Genesee St. Tel. Export 3-8107. A trentoni Kerületi Iroda cime: 1112 South Broad Street, Tren­ton 10, N.J. Irodai órák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos telefon­száma: EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG bői . . . mert az én kontómra it­tak . . . arra fogták le a fizetése­met: itatási költségre . . . s va­sárnap volt a beiktatás ... és kedden éjjel már ; yalog, széde­­legve az éhségtől elindultam, hogy ugyanazon az utón vissza­menjek az állomásra . . . Hát az az éccaka ... az rettenetes volt . . . — Rettenetes ... — suttogta rémülten az asszony. — Itt mentem el az ablak alatt ... — suttogta Miklós . . . — maga aludt, nagytiszteletü asszony . . . maguk . . . aludtak . . . jóllakva . . . S elmosolyodott, az asszony szeméből két könny-csepp csor­dult le. Még közelebb hajolt hoz­zá. Már egész úgy beszélt hozzá, mint az édesanyjához . . . Még az imént, mig a tanulmányát ol­vasta, úgy imponált neki az asz­­szony az értelmességével, olyan jól esett neki, hogy egyszer már talál egy nőt, aki egészen meg­érti a gondolatait, aztán a siró asszony jutott eszébe, a szeren­csétlen siró nő, akit ő fölemelni vágyott . . . most ő volt egy pa­naszkodó, pityergő kis fiú, aki az asszony az anya . . . kötényé­nél kisírja magát . . . lassan be­szélte tovább. — Borzalmasan fáradt vol­tam . . . Megviradt, mire odaér­tem, a vonat elment, elment há­rom kilométerre az orrom előtt . . . Hányszor leükem, leszédül­tem . . . hogy tusakodtam a Já­kob lajtorján ... És ... ez tar­tott fenn ... — kiáltotta el ma­gát váratlanul s a papirosra tet­te a kezét: — az az elhatározás, hogy végire járok ezeknek a dol­goknak . . . S megtudtam ten­ni!.. . leültem a bakter szobá­jában ... Nem akartam paraszt­tal találkozni . . . akkor . . . na­gyon gyűlölte ma parasztot ... Ott vártam hajnaltól délután négyig, mikor bement a vonat újra a budapest-szigethez, a csatlakozás miatt . . . Ott ettem, az őréknél . . Tejet és kenyeret . . . Aránylag keveset . . . Szegé­nyek . . . Elibem tettek egy nagy csupor aludttejet, meg egy ke­nyeret, amennyit akarok egyek . . . Mit fizetek? Semmit tiszte­­letes ur. Nem barátom, nem fo­gadom el ... én megfizetem ma­gának becsületesen . . . mondja csak meg ... Hát nem lesz tán sok négy krajcár . . . Ezen ne tessék sírni, ez nagyon vidám dolog . . . Jegyet váltottam Deb­recenig . . . Vissza . . . Nyíregy­házán este úgy nyolckor kellett sza Debrecenbe: nem! . . . Amit rám rótt az isten: elviselem . . . eldobtam . . . Nem megyek visz­­lyaudvaron: egyszer csak fog­tam a jegyet, kettészakítottam! Újra letette a homlokát az asztal szélére, olyan fáradt volt, mit akkor lehetett . . . s éhes . . . éhségmámoros . . . El! — s szitok dagadt ki a foga közt: — El azt a keserű . . . pardon . . . (Folytatjuk) AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi szervező: CSIK SÁNDOR 719 — 22nd Avenue SO. BELMAR, N. J. Telefon: MUtual 1-3414 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SOR AB A l Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. Csik Sándor KÖRZETI SZERVEZŐ (79 és 80-ik oszt. PERTH AMBOY, N. J.) ST. MIKLÓSSY ALBERT, 23 Everg reen Aves. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-7384 A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. EX 4-9784 27—PHOENIXV1LLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK. N. J. Kovács Ernő 14 Division St. Tel. CH. 7-8620 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 »2—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester. Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31. Church Street 113—FRANKLIN. N. J. He to Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON, PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MAN VIELE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE, N. J. Gyenes József 78 Craske St. Tel. WOodbr. 8-1549-R 251— TRENTON, N. J Rev. Szilagyi Tibor 366 Morris Ave. Tel. Export 4-9359 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton Tel. EXport 6-9751 269—PERTH AMBOY, N. J. If j. Docs Albert 369 Keene Street Tel. Hlllcrest 2-0905 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga %8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK. N.J. Rev. Joseph Rasky 22 Schuyler St. Tel. KI. 5-1058 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEM1NGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330 -PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Swathan 6-2256 366— NEW BRUNSWICK, N.J Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J Kovács Károly 256 Redmond St. Tel. Kilmer 5-3014 368— PASSAIC, N .J. Steven Szemao 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-5633 370—BETHLEHEM, PA. Rev. Zoltán Szabó 268 W. North St. UNiv. 6-6635, UN 7-9733 Field Supervisor: SZENTMIKLÓSSY PÁL Cime: 0-95—34th Street, Fairlawn, N. J. Tel. SWathmore 6-2256 Hungarian Reformed Federaiion of America "Kos.utn House” 1801 “P" Street, N. W. Washington 6, D. C. JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: Rendeléseket azonnal szállítunk. Általában minden miiből több példányunk is van, de aki előbb vásárol, vagy rendel, nagyobb választékot talál! FURY LAJOS: Kát állomás között, kötve .................................................. 3.00 FURY LAJOS: Két állomás között (f.) 1.80 HELTAY JENŐ: A Ul-es ................................................................................. 2.00 JÓB DÁNIEL: Ifjúkor (haszn. k.) .................................................................. 1.50 BR. JÓSIKA MIKLÓS müvei ................................................................... 2.50 KABOS EDE: A jövő fészke (haszn. k.) ..................................................... 1.75 KATONA JÓZSEF: Bánk Bán (k.) ............................................................... 125 KATONA JÓZSEF — Gr. Teleki László müvei ....................................... 3.00 BR. KEMÉNY ZSIGMOND müvei (2 kötet) ........................... A........... 5.00 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet ............... .50 KISZELY MÁRIA: Cosima (Wagner felesége, Liszt leánya életéről) kötve ............... .......................... ..............) ••• 3.50 KÖLCSEY FERENC müvei ................................................................................. 3.00 KOOS K.: Varjunemzetség (k.) ...................................................................... 3.25 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ................................................... 2.00 KRÚDY GYULA: A Podolini kisértet (haszn. k.) .........................................50 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ......... .............. 2.50 KUTASI-KOVÁCS* Barbárok (f.) .........................................................................50 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője ....................................... 1.75 :A generális gyűrűje .................................................. 1.50 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas .................................................................. 1.25 LISZKA VIOLA: Szeszélyes április (f.) .................................................... 1.75 LONDON JACK: A beszélő kutya (k.) .......................................................... 2.00 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ................................ 2.50 MADÁRKA (népdalok) kis kottafüzete.............................................. 1.00 MAGYAR NÉPBALLADÁK 4.00 MAKKAI SÁNDOR: Az élet Fejedelme (Érd. Szépm. Céh; k.) .... 3.00 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár ................................... 2.25 MÉCS LÁSZLÓ válogatott költményei (füzet) .... .50 MERÉNYI MÁRIUSZ: Határállomás (k.) 2.75 MEYRINK GUSTAVE: A fehér dominikánus (haszn. k.) 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) .............................................. 2.80 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Kisértet Lublón és más elbeszélések (k.) 4.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) .......................................... 1.50 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve ......... ... 3.75 MOLLINÁRY GIZELLA: Betelt a föld hamissággal (k.) ............... 2.00 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ................................75 MOLNÁR FERENC: Muzsika—Egy gazdátlan csónak története .. 2.00 MOLNÁR FERENC: Gőzoszlop ............................ 1.25 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya (k) .................................. 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Sárarany, Az Isten hátamögött (egybeköt.) 2.75 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) .............................................................75 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) .......................... 2.00 MUNKÁCSI MIHÁLY művészete. Irta: Végváry Lajos. Gyö­nyörű album-könyv, 24 teljes oldal nagyságú színes mü­­nyoihat reprodukcióval Munkácsi képeiről.—^Kötve ..............$10.00 JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 NAGY ENDRE: A misokai földkirály (haszn. k.) .................................. 1.50 NÉMETH LÁSZLÓ: Isszony (k) .................................................................. 2.50 NÓTAFA — népdalok----2 és 3 sz. füzet, darabja .................. .............40 NYÍRÓ JÓZSEF: A sibói bölény ..................................................................... 2.80 ORTURAY GYULA: Székely népballadák, fametszetekkel (f.) 6.50 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában ............................................... 2.00 PAKOTS JÓZSEF: Egy karrier története (haszn. k.) ....................... 1.50 PÉTERFY JENŐ müvei .......................................................................................... 2.50 PÉKÁR GYULA: Atalanta csókja (haszn. k.) ............. ...................... 1.50 PEST-BUDAI MÚZSA versekkel, képekkel (kötve) ......................... 1.25 ILF PETROV: A szovjetmilliomos (k.) ....................................................... 2.75 POHÁRNOK JENŐ: üzent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 RAB GUSZTÁV: Keleti pályaudvar (kötve) .......................... 2.00 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (f.) ....................................................................50 Rónia! Katolikus Nagy Katekizmus (f.) .......v................................. ...... 1.00 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél .......................................................... 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fü .......................................................... 2.00 ROLLA MARGIT: Arany estéje ...................................................................... 1.25 SALES, LÓRENZO, P.: Krisztus üzen a világnak (Konszoláta nővér Írásaiból) ..................................................................... 1.00 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka ........................................... 2.00 SÉTA BETÜORSZÁGBAN, magyar Írás és olvasás tankönyve, 1 és II. osztályos gyermekek számára, képekkel, versekkel 2.00 SHAKESPEARE összes drámái, 4 kötetben bibliapapiron, k........ 20.00 SZABÓ DEZSŐ: Segítség f1 kötetben) ..................................................... 8.00 Az elsodort falu (3 kötetben, fűzve $5) kötve .... 7.00 Nincs menekvés ................................................................ 2.50 Csodálatos élet ...'...................................................,............ 3.50 SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete .... 2.00 SZÉP MAGYAR VILÁG, III.-IV. osztályos gyermekek számára 2.50 SZÉKELY MÓZES: Zátony (k.) 2.50 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt ............................................................. 1.50 SZÍNI GYULA: Lelki kalandok (haszn. k.) ............................................ 1.75 SZÖLLÖS1 ZSIGMOND: Palma di Palma (haszn. k.) ....................... 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) .... 1.30 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) ................................................................... 2.25 TOMBOR TIBOR: A vér és vas költője ....................................................... 2.00 TOMPA MIHÁLY müvei (3 kötet) ............................................................... 7.00 TÖMÖRKÉNY ISTVÁN: Jegenyék alatt (haszn. k.) .......................... 2.00 TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan .................................................................. 3.00 VAS GEREBEN: A nemzet napszámosai (haszn. k.) .. ................ 2.50 VASZARY GÁBOR: Ketten Párizs ellen (kötve) .................................. 2.50 VASZARY GÁBOR: Monpti (k.) ..................................................................... 2.50 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) .........................................................75 VÍG MIHÁLY: Mátyás király (f.) 1.75 VIRÁGH BÉLA: A trón bolondja (haszn. k.) .............................................75 VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról ....................................................... 3.00 VOSS, RICHARD: Királyi dráma ................................................................... 2.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve $2.75) fűzve ...................... 2.00 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) ........ ...................... 3.00 WASS ALBERT: Farkasverem (kötve) ...................................................... 2.75 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) ..................................................... 2.00 Ember az országút szélén (fűzve) ... .................... 1.25 WERFEL FRANZ: A meg nem születettek csillaga (2 kötet) ....... 4.50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ......................................75 (10 dolláros aluli postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) FOREIGN BOOK SHOP (A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA) 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom