Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)

1957-09-26 / 39. szám

1957. szeptember 26.

FÜGGETLENSÉG

Betegsegélyző és nyugdíj biztosítás Amerikában

c' Magánvállalatok foglalkoznak az elsővel, mig a kormány gondoskodik a másodikról. Sok biztositó vállalat működik az országban, amelyek a beteg munkásnak kárpótlást nyújtanak.

A nyugdíj-biztosításról a Social Security Administration gondoskodik, ami a világ legnagyobb “biztositó intézete.” A fizetés ellenében dolgozóknak 30 százaléka esik ilyen biztosítással nem fedezett 10 százaléka, vagy szövetségi kormány alkalmazott, akikről másfajta nyugdíj-rendszer gondoskodik, vagy orvos vagy egyes jótékonycélu vállalatok alkalmazottja, akik nem kívántak a társadalmi biztosításhoz csatlakozni.

Az egyedülálló öreg munkás ma átlagban 61 dollár havi nyugdijat kap, ha nős 106 dollárt; a minimális nyugdíj, a 65. születésnap után nyugalomba vonulóknál havi 30 dollár, a maximum havi $108.50, de a családosok nyugdija 200 dollárra is rúghat egy ember munkája ja után. Ha a feleség is dolgozott, négy gyermekes családok elérhetik a havi 400 dollár nyugdijat is.

A társadalombiztosítás pénzügyi alapjait a vállalkozók és munkások együttesen teremtették meg. Az évi' kereset első

4,200 dollárja után a munkás és a vállalkozó egyformán 2% százalékot fizet ezért, mig az önálló foglalkozásúak 3% százalékot. 1957-ben 7000 millió dollárt fognak nyugdíj címén folyósítani a társadalombiztosító intézet pénztárai és 1937 óta, (azalapitási év), több mint 25 milliárdot fizettek ki már ezen a címen.

Mrs. Jane Gavin a neve annak az özvegynek, aki a 10 milliomodik személy volt, aki ilyen nyugdíjban részesült. Eisenhower elnök a következő sorokat intézte hozzá: “Az a csekk, amelyet ma átnyújtunk Önnek, a nemzet történetében íofntos mérföldkövet jelent. Annak a nemzetnek, uiiely népének jólétét a legfontosabb feladatnak tekinti. Ez a pénz népi alamizsna. Az Ön megboldogult férje heti járulékokkal szerezte meg azt a lehetőséget, hogy hátrahagyott Családjának megélhetését biztosítsa.”

A társa dalombiztositással párhuzamosan magán nyugdíjalapok is alakultak egyre növekvő számban. Legtöbbjüket a vállalatok és a munkásaik kollektiv szerződése hívta életbe s ezek ma már 14 millió munkásra terjednek ki. Az inhfen járó nyugdijak a Társadalombiztosító Intézet járadékait kiegészítik és a legtöbb esetben szerény, de gondtalan megélhetést biztosítanak a kiérdemelt dolgozóknak.

Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot!

A mi húsáruink a legjobb minőségű

anyagból készülnek és igy csak

természetes, hogy elsőranguak

•

Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak.

JOS. SEILER & SONS COMPANY

129 Ashmore Ave. Trenton, N. J.

Vásároljon seiler húsárukat

KÉPEK A NEW YORK I TÜNTETÉSRŐL

Szeptember 8-án, a magyar ügynek az Egyesült Nemzetek ülésén való táragyalása előtti vasárnap az amerikai magyarság tömegtüntetést rendezett New Yorkban, a UN épülete előtt. A tüntetők azután 29 utcablokkon át vonultak a 68-ik utcában levő épület elé, ahol az orosz delegáció tanyázik s ott: “Gyilkosok, takarodjátok ki Magyarországról!” s hasonló ütemes kiáltásokkal órákon át tüntettek. ---- Fenti saját készítésű képeink ezt a tüntetést mutatják be. Az (1.) kép a UN előtti tüntető

tömeg egy részét mutatja. (2.) Megérkezés az orosz delegáció épülete elé. (3.) A tüntetők élén haladó “Mentsétek meg Magyarországot” táblasor az 57-ik utcában. (4.) Az orosz épület eíbarikádolt bejárata előtt áll az amerikai és magyar-zászlós tömeg. (5.) Órákon át tart a hangos, de fegyelmezett rendű tüntetés a ruszkik tanyája előtt. (6.) Csak az épület padlásablakán mert kinézni a személyzet valamelyik tagja; a főkolomposok elbújtak odabenn . . . (7., 8) A himnusz elnéneklésével ért véget a hatalmas tüntetés.

Tájékoztatás

katona-ügyben

Többen fordultak lapunkhoz, az iránt érdeklődve, hogy pontosan mi a katonai összeírásra jelentkezni kötelesek koratára,

valamint, hogy milyen feltételekhez van kötve az amerikai haderő kötelékébe való önkéntes belépés. Ezekre a kérdésekre adunk most választ, miután illetékes helyről pontos információkat szereztünk be:

Minden fiatalember, aki állandósított jelleggel az Egyesült

Felajánljuk uj kibocsájtásu

New Jersey állam törvényei szerinti részvénytársaság

100,000 Részvényt

KÖZÖNSÉGES RÉSZVÉNY

10c névértékű

ára *300 részvényenként

Plainfield, New Jersey-ben egy modern gyárban a HAYDU Electronic Products precíziós, géppel készített gyártmányokat és ipari gáz-égős felszereléseket állít elő a villamossági, repülési és hydraulikus iparok számára. Egy uj divízió pedig elektronikus készülékek karbantartási és újjáépítési munkálatait végzi.

ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON AJÁNLAT-ISMERTETÉSÜNK EGY PÉLDÁNYÉRT

BERRY & COMPANY

INVESTMENT SECURITIES

RÉSZVÉNYEK — BONDOK — KÖZÖS ALAPOK KEZELŐI 240 West Front Street, Plainfield, N. J. — Telefon: Plainfield 5-3700 744 Broad Street, Newark, N. J. — Telefon: MArket 3-0190 New York-i telefonunk: — HEctor 2-9289

ÍRJA Rá NEVÉT, CÍMÉT, TELEFONSZÁMÁT ERRE A SZELVÉNYRE, VÁGJA KI S KÜLDJE BE HOZZÁNK S MI ELKÜLDJÜK ÖNNEK A RÉSZVÉNYAJÁNLATRA VONATKOZÓ ISMERTETŐ FÜZETET

ÁÁllamok területén tartózkodik és 1925 szeptember'15-én, vagy az után született, köteles katonai összeírásra (nem sorozásra!) jelentkezni a lakhelyéhez legközelebb eső helyi “Draft Board”-nál. Az ebbe a korosztályba tartozók Amerikába érkezésük után 6 hónapon belől kötelesek ilyen lajstromozásra jelentkezni. Nem kell jelentkezniük azonban a fehér kártyával rendelkező és ideiglenes “parolee” vízummal rendelkező menekülteknek, akiknek státusa felől a törvény még nem intézkedett. Ezek jelentkezésé csak . akkor válik aktuálissá, amikor végleges zöld bevándorlási kártyájukat megkapják.

Az Amerikai Haderő kötelékébe belépni szándékozó önkéntes jelntkezők csakis úgy nyernek felvételt, ha a szükséges vizsgát letudják tenni, vagyis: ha a megkövetelt mértékben tudnak már Írni, olvasni és beszélni angolul. Fontos tehát e téren is, hogy az angol nyelvet valamelyest tudjuk, mert csak igy boldogulhatunk Amerikában. Azok, akik már jelentkeztek felvéetlre és elutasításban részesültek, jól teszik, ha hozzálátnak az angol nyelv tanulásához, mert ha egyébként alkalmasak, a nyelv-vizsga letételével azonnal fel fogják venni őket a haderő kötelékébe.

William Penn Egyesület Fraternális

(Volt Verhovay és Rákóczi)

TRENTONI OSZTÁLYA

Minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel kapcsolatos információért RÉVÉSZ LAJOS kerület szervezőhöz kell fordulni.

Máyer János szervezői minőségben működik. Cime: 538 Genesee St. Tel. Export 3-8107.

A trentoni Kerületi Iroda cime: 1112 South Broad Street, Trenton 10, N.J. Irodai órák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos telefonszáma: EXport 4-4323.

Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG

A gyönyörű« hangú, törhetetlen

H-401—Én a pásztorok királya (A János Vitéz operettből) és —Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből)

(Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

K-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.) n

—Zöldre van a rácsoskapu . . . (Orbán Sándor ének. cig. kis.)

H-403—Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.)

—Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenekis.) '

H-404—Édesanyám, kösse fel a kendőt . . . (Cselényi, cigányzenekis.)

—Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara) f;l

H-405—Ezüsthaját simogatom . . . (Cselényi József ének.)

—Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka • • • (Cselényi József énekli, éigányzenekisérettel)

H-406—A becsalj csárda, fala . . •

—Te akartad, hogy igy legyen • • . (Cselényi J. ének. cig. kis.)

H-407—Gyöngyvirágtól illatozik , . .

—A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.)

H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.) ^ |

—Volt széretőm nagy ideig . . . (Orbán Sándor ének, cig. kis.)

H-409—Béka, béka, zöld béka . . . (Cselényi, cig. zenekis.)

—Hároní hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali • • • (Orbán Sándor ének, cigányzene kísérettel)

H-410—Megüzentem a szepesdi bírónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis,)

—Feileg borult az erdőre . . . Farkas László ének, cig. zenekis.)

H-411—Nótáskédvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi)

—Virágzó májusok ... (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.)

—Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kísérettel)

H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . . . (Cselényi)

—Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fújja . . .

(Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara) g

H-414—Két nap óta a korcsmábán . . . (Cselényi, cig. zene kis.)

—Kerülget a szerencse ... Fáj a térde kalacsa (Orbán cig. kis.)

H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj . . . (Cselényi) ^ jj —Vasárnap vár énrám a kuglizó ... (polka, rezesb. kis. Orbán)

H-416—A virágnak mégtiltani . . . Fa leszek, ha fának vagy virága ... (Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.)

—Az esküvődön én is . • . (Orbán S. ének, cig. zene kis.) j

H-417—írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.)

—Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-418—Hiába süt a világra ...

—Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház ... (László Imre)

H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . • (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

—Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.)

H-420—Lehullott a rezgönyárfa . . .

—Karácsonyi ének ... (Nagykovácsi Ilona enek, cig. zene kis.)

H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor reges-régen • ••

—Árok is van . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kísérettel)

H-422—Amikor majd nem leszek már .... ^ j

—Cső, cső, kukoricacső ... Az én bábám ... (László Imre) |

H-423—A templomba vasárnap se mentem ... |

—Ez az én szeretőm ... (Cselényi J. enek, cig. zene kis.) j

H-424—Azért csillag, hogy ragyogjon . . .

—Ki tanyája ez a nyárfa ... (Kalmár Pál enek, cig. zene kis.)

H-425—Gyere haza kincsem ... . &

—Lányok, lányok, simongáti lányok . • • (Cselényi J. ének c. z.)

H-426—Az első szerelem . i . (László Imre)

—A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmár Pál ének, c. z.)

H-427—Nincsen nagyobb boldogságom . .

—Soha sem vagyok józan . • • (Kalmár Pál, cig. zene kis.) f £

H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem ... (Kalmar P.) £

—Tánccsárdások . . . (Magyari Imre és cigányzenekara)

H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől ...

—Huncut, aki a szerelmet ... (Bilicsi Tivadar)

H-430—Ha meghalok, csillag lessek . • . ^ é j

—Jó estét kívánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek ...

—Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kísérettel)

H-432—Hagyar Himnusz.

—Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-433—Szózat.

—Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel)

H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe ...

(László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával) ‘

—Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-435—Honvéd csárdás

(Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Gáramvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.)

H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.)

—Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások

(Lakatos Sándor cigányzenekara) i;

H-437—Átragyog a nap a felhőn ...

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.)-—Amott kereskedik egy fekete felhő ...

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

H-438—Domoldalon áll egy Öreg nyárfa ... \

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Egy ablaknál állj meg cigáfty . . .

(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-439—Sej, haj, gyöngyvirág ...

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth*cigányzenek.)

—Erdélyi verbunkos . . . (Bura Sándor cigányzenek.) |

H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt ... ’

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.) ß

—Keresek egy csendes zugot . • • (Radics Gábor cigányzenék.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kísérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara)

H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring ...

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenék.) i

H-443—Kislány, mi van a puttonyban • . .? (,•'

(Putnoki Gábor ének, zenekari kis.)

—Sudár magas a nyárfa teteje . . .

(Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth cigányz.) r

H-444—A szántói hires utca ... f

(Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.)

—Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének,

Toki Horváth Gyula cigányzenek.)

H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének,‘ zenek.)

—Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám ...

(Toki Horváth Gyula és cigányzenekara)

H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből,

Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kisérettel és énekkarral)

—Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. operettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kisérettel)

H-447—Dal az első szerelmes csókról . . .

(A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály)

—Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara)

H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . .

—Páros csillag . . • (László Imre ének, Kóczé cigányzenék.)

(László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.)

HIRESÍSBMtTOffE” VÉDJEGYŰ

Magyar Hanglemezek

MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK:

(Kérje, vágy rendelje számok szerint)

Magyar Hírnök Könyvesbolttá

FOREIGN BOOK SHOP

240 Somerset St.

New Brunswick, N. J.

3

|PRETURN THIS COUPON TODAY FOR A COPY OF OFFERING CIRCULAR^

■ Please send me a copy of the offering circular for HAYDU

■ ELECTRONIC PRODUCTS, INC. r

■ I

NAME g

Hi STREET • " " *• - —■>a -------------------------------------------—--------------—-------------------------------------------- v

■ CITY ' "*** state- I

B PHONE NO. **■” B

h...„„„.J

id*

rii___ «nos