Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-08-01 / 31. szám
ln Ita 44th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság-Sü YEAR 44. ÉVFOLYAM NO. 31. SZÁM. 20 Ten Cents per Copy—S2.00 per Year TRENTON, N. J., 1957 AUGUSZTUS 1. Zsukov Amerikában? Tréfának is rossz. Mi már irtunk róla, hogy Hruscsov is, Zsukov is Amerikába készülődik, megtépázott tekintélyük helyrepofozása végett. Hogy készülődnek, azt tudtuk. De hogy az Egyesült Államok elnöke kijelentse, miszerint “nem lát semmi kárt” Zsukov Amerikába jövetelében, ez már sok a magyar fülnek. Nem tehetünk róla, ha minket, magyarokat elönt a méreg és felháborodva tiltakozunk az ellen, hogy Zsukov látogatásáról még csak szó is eshessék. A magyar üggyel mélységesen rokonszenvező európai politikai és diplomáciai világ is gyors.an reagált. Emlékeztette az amerikai kormányt, hogy még csak alig pár hónap telt el a budapesti véres események óta. Az a Zsukov, aki irgalmatlanul legyilkoltatta a magyarság tízezreit, most majd a vendégnek kijáró tiszteletet élvezheti Amerikában? A külügyminisztérium gyorsan visszatáncolt és “elkente” a Zsukov ügyet. Eszerint szó sincs a szovjet főmészáros látogatásáról. Nem az európai népek felháborodása késztette visszavonulásra az amerikai külügyminisztériumot, hanem maga az amerikai közvélemény. Az amerikai sajtó őszinte felháborodással tárgyalta Zsukov mester látogatásának kérdését. A közvélemény nyilvánult meg a lapok hasábjain. De azért ne higyjük, hogy Zsukov látogatását végleg levették a napirendről. Az ENSz közgyűlése két napig tárgyalja majd a magyar ügyet. Két napig, mielőtt a rendes közgyűlést megnyitanák, a közgyűlés megvitatja a különbizottság jelentését, de ázt még nem lehet látni, hogy milyen határozatot hoz a Szovjet ellen. Az arab világban csendesülőben vannak a hullámok s ha minden jól megy, a semlegesek számitó ázsiai és afrikai népek élesen szovejtellenes magatartást tanúsítanak majd. Most volna szükség jó és eredményes magyar akcióra. Nem emigráns politikusok tevékenységére gondolunk. Sokkal nagyobb jelentősége volna minden emigráns akciónál az amerikai magyarság ' megmozdulása. A megmozdulásnak f e 11 étlenül nagyarányúnak kell lennie. Tervek kidolgozására még van idő. A múlt ülésszak alkalmával az ENSz delegátusok gyakran hivatkoztak arra, hogy kint, a palota előtt magyarok tüntetnek és várják a világszervezet döntését ... Nem igaz tehát az, hogy nem jelent semmit a magyarság tevékenysége. Nagyon is sokat jelent. Ez a nagy alkalom, hogy megmozgassunk eget és földet. Kádár és a többi csatlós miniszterelnök gyorsan Moszkvába szaladt, hogy megtudják, mi legyen a véleményük az elkövetkezendő időszakra. Tito is elküldte megfigyelőit, de valószínűnek látszik, hogy Jugoszlávia továbbra is a peremen táncol, Nypgat és Kelet közt. A barátság kifogástalanul jó Moszkva és Belgrád közt, de Titónak továbbra is szüksége van az amerikai, segélyre. Ezt a segélyt Jugoszlávia tovább is kapja és igy nagyobb gazdasági bajok nem lehetnek. Tito különállása még egyébre is jó. Rengeteg amerikai turista keresi fel Jugoszláviát és az idegenforgalom több hasznot hajt Titónak, mint egész külkereskedelmi forgalma. Bolond volna, ha mindezt feláldozná Hruscsov nem is túlságosan szép szeméért. A leszerelési konferencia fejfáját már készítik, mert hiszen nem kétséges már, hogy Stassen és Zorin megbeszélései a semminél alig mutatnak több eredményt. Továbbra is a jó öreg mondás érvényes; “Ha békét akarsz, készülj a háborúra.” Még a rómaiak találták ki (“Si vis pacem, para bellum”) és hiába dicsekszünk, azóta a világ nem változott. Nem enyhül a vörös terror Örvendetes fej lemény, hogy számosán érkeztek a közelmúltban családtagok az óhazából. Javarészt öregek, akiket' hosszú évek után kiengedtek szeretteikhez. Úgy értesültünk, hogy minden rendelkezésre álló kvótaszámot kiosztottak a budapesti amerikai követségen, csakhogy az óceán által szétválasztott családok egyesülhessenek. Sokan hálálkodva mondottak köszönetét az Amerikai Magyar Szövetség közbenjárásáért. A legújabban jöttek egybehangzó tanúsága szerint Magyarországon a politikai rendőrség terrorja legalább olyan kegyetlen, mint volt Rákosiék alatt. Ezt megerősíti a New York Times kábel jelentése is, mely Elie Abel kiküldött tudósítójának tollából szó szerint a következőket sürgönyzi Budapestről: “Vezető kommunisták azzal mentegetőznek, hogy képtelenek az üldöztetéseken enyhíteni. Ugyanis: egyetlen oroszbarát sem lenne Magyarországon, hacsak a lakosságot minden eddiginél jobban meg nem fölemlítik. Eszerint a vad terror a Kádár-kormánynak egyenesen létkérdésévé vált. Könyörtelenül irtják tehát mindazokat, akik a felszabadulás érdekében bármit tettek vagy tesznek, mert másképen a kommunistákat kisöpörnék az országból.” , Magáncimekre is küldhetünk légi utón polio-szérumot Kétségbeesett levelek, táviratok és telefonhívások egész özönét kapta a közelmúlt hetekben az Amerikai Magyar Szövetség washingtoni központja. A megélhetési mizériák és a tobzódó vörös őrület tetejébe az óhaza népét minden eddiginél forróbb kánikula sújtja s mindezek következtében olyan bénulási járvány ütött ki, hogy egész megyéket el kellett szigetelni. Európában kevés Salk szérum áll rendelkezésre; igy az Egyesült Államokban levő szeretteikhez, ismerőseikhez fordul hazulról mindenki, akinek gyermeke van. Mindeddig kizárólag kórházak és intézmények részére lehetett amerikai postahivatalokban feladni gyógyszert, miután a kommunisták letiltották a magyar postának, hogy egyéni cimzettnek amerikai orvosságot kézbesítsen. A pólio-jár vány hírére még junius utolján arra kérte az A- merikai Magyar Szövetség az amerikai postaügyi minisztert, hogy a genfi nemzetközi postaunió révén igyekezzék biztosítani az egyéni címekre való' orvosságküldést Magyarországba. Julius 9-ikére érkezett meg a szerencsére kedvező válasz, mely az Official Postal Bulletin folyó hó 11-i számában napvilágot is látott és azóta több mint 37,000 amerikai postahivatalban megtekinthető. Az uj rendelet szövege fordításban a következő : “A magyar postahatóság engedményeket tett a légiuton kül‘Értünk szenvednek a magyarok’ Philippe Faríné, a “Jeune Europe” (Fiatal Európa) egyik munkatársa hosszabb cikkben emlékezett meg az Obersovszki és Gáli elleni kirakatperről. Faríné, aki á francia ifjúság nagy többségének véleményét tolmácsolta, az Obersovszki és Gáli pert felhasználta arra, hogy kifejezésre juttassa a nyugat felelősségét a szenvedő magyar nép sorsa iránt. Az egész szabad emberiséghez intézett felhívás zárószavaiban Faríné a következőképen ir: “Tegnap (Gáli és Obersovszky elleni Ítélethozatal napja) Budapest volt a világ központja. Az a Budapest, ahol két ember mindnyájunk szabadságáért várta a halált egy elvetemedett hatalmasság kezétől. Mint tegnap úgy ma is a szabad népekre egy nagy feladat hárul — módot találni az értük szenvedők megmentésére. dött levélcsomagok, továbbá a rendes postai utón feladott kiscsomagok — small packets — valamint az érték nélküli áruk szállítása dolgában. Eszerint gyógyszerek, szérumok és oltóanyagok magánosok címére is küldhetők. Minden más kereskedelmi cikk ezentúl is csak intézmények és állami vállalkozásoknak a címére adható fel — kivéve a szeretetcsomagokat. Az International Mail Directory fentieknek megfelelő kijavítását elrendelem. E. George Siedle postaügyi államtitkár.” Aki tehát tud vásárolni polioszérumot (a gyilkos kór megelőzésére Salk vaccin-t, a már megbetegedettek , m e g m e ntésére Gamma Globulin-t) a helybeli gyógyszertárban, küldhet szeretteinek az óhazába. Mivel az orvosság csí(k 30-tól 50 fok Fahrenheit hőmérsékleten hatásos, dry icel azaz mesterséges jégbe kell csjomagoltatni. Természetesen csakis légiuton: Air Mail kell feladni, hogy a jég elolvadása előtt rendeltetési helyére érjen. Az amerikai Polio Founda^ tion több vast időt küld Magyarországba, ahoi mindössze csak 22 “iron lung” állott eredetileg rendelkezésre Azóta Ném&tországból 22, Angliából és Svédországból két-két vastüdőt küldtek Budapestre, hogy a tüdőbénulásban megbetegedettek közül minél több gyermeket megmenthessenek. Mivel a megbetegedettek száma meghaladta a kétezret, a Genfban gyülésező polio-specialisták közül három svéd doktor indult repülőgépen Budapestre, hogy a szabad világ tiszta képet kaphasson a helyzetről. Állítólag már csak az osztrák határhoz közeli vidékek mentesek a gyilkos bénulási járványtól, az óhaza lakosságának nagy részén viszont valóságos pánik vett erőt a polio-járvány zabolátlan pusztítása miatt. Éneklő babák Nyugatnémetországban ma a legnagyobb szenzációt nem a göttingeni egyetemi tanárok atomfegyverkezés elleni nyilakozata' jelenti, hanem az — éneklő babák. Az éneklő babák nemcsak a gyerekek között, de a felnőttek között is rendkívül népszerűek. A babák testében kis készülék van beépítve, amely acélszalagra felvett melódiát játszik és a baba — szabályosan énekel. Az éneklő babák repertoárja rendkívül nagy: eddig százhúsz darabot tudnak már énekelni. • A szlovákoknak sem tetszik a Masaryk emlékbélyeg Kossuth Lajos diadalmas amerikai kőrútjának 100-ik évfordulójára arra kérte annakidején az amerikai Magyar Szövetség a washingtoni postafőigazgatóságot, hogy bocsásson ki emlékbélyeget a szabadság lánglelkü magyar apostolának tiszteletére. Tö.bb mint öt éve, hogy a posta megadta elutasító válaszát, arra hivatkozván, hogy az Egyesült Államok lehetőleg csak amerikai jellegű vagy még szívesebben személytelen bélyegterveket fogad el. Sajnálják, de stb., stb. Újabban azonban úgy látszik megváltozott ez az álláspont, mert a $250.000 költséggel Svájcból Washingtonba hozatott legmodernebb bélyegnyomó prés legközelebb megkezdi a — Thomas Masaryk emlékbélyeg nyomását . . . Miért éppen most, midőn Krushchevet oly kitörő lelkesedéssel fogadátk Prágában? Miért éppen pár hónappal azután, hogy egyedül Masaryk népe nyilatkozott úgy a keleteurópai rabnemzetek közül, hogy “nem érdekli semmiféle szabadságharc . . .” Mivel Masarykon kivül terv szerint a délamerikai Simon Bolivar, a fülöpszigeti Ramon Magsaysay emlékére is bélyeget bocsát ki a posta a “Champions of Liberty” sorozatában, az AMSz azonnal megismételte 1952-ben visszautasított kérését. A kormánynál és a törvényhozás mindkét házában beadott kérvényében hangsúlyozta a Szövetség a Kossuth-bélyeg kiadásának fontosságát külpolitikai szempontból is. Elvégre a kelet-európai népek még azt hihetnék, hogy az Egyesült Államok Krushchev talpát nyalókat és nem azokat óhatja erkölcsi jutalomban részesíteni, akik az amerikai szabadságért is véreztek, sőt ma is mártiromságot szenvednek. A politikai körökben országszerte rendkívül befolyásos amerikai szlovákság számos mértékadó tényezője szintén felfigyelt a Szövetség megmozdulására. Úgy hírlik, hogy ők is minden súlyúkat latbavetve azon igyekeznek, hogy a Masaryk emlékbélyeg kiadásával tanácsos lenne talán egyideig — várni . . . KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának? Benvándorlással és honositássai kapcsolatos Kérdés: Bátyám az Egyesült Államokban született. Szüleim visszavándoroltak Magyarországra és magukkal vitték 15 éves bátyámat is. Több mint 20 éven át élt fivérem az óhazában, nemrégiben azonban Ausztriába menekült, ahonnan Amerikába szeretne vándorolni. Elvesztette-e polgárjogát azáltal, hogy húsz (íven keresztül Magyarországon lakott, megszakítás nélnélkül? Felelet: Amerikában született személy — mint az ön fivére is — nem veszti el polgárjogát külföldi tartózkodás következtében,'de elveszítheti más tények miatt, mint pl. azzal, hogy külföldi politikai választásban szavazati jogot gyakorol, fegyveres szolgálatot teljeseit már ország hadseregében, anélkül, hogy erre kényszeritették volna, hűségnyilatkozatot tesz más ország javára, stb. Ha azonban nem követett el ilyesmit, nem veszítette el polgárjogát és a legközelebbi amerikai konzulátustól amerikai útlevél kiszolgáltatását kérheti. Csak honosított polgár vesztheti el. «merikai . polgárjogát külföldi tartózkodás miatt. Magyarszületésü amerikai polgárok vagy amerikai polgárok, akik azelőtt magyarok voltak, háromévi ottani tartózkodás után, vagy ötévi más külföldi országban való állandó lakás után fosztatnak meg amerikai polgárjoguktól. E szabály alól is kivétetnek azok a 60 éven felüliek, akik honosításuk után 25 évnél több idő ttöltenek el Amerikában és azok, akiket betegség, baleset akadályoz meg a visszatérésben, vagy a fentiek közeli hozzátartozói, stb. Kérdés: Hosszú idő óta keresek alkalmas szakácsnőt és szobalányt háztartásom részére. Azt hallom, hogy az, akinek szolgálataira Amerikában szükség van, első kedvezményes kvótában részesül. Ismerek egy magyar nőt, aki Németországban él, de szívesen vállalná el ezt az állást és tudom, hogy jó munkát végezne. Kaphat-e első kedvezményes kvótát? Felelet: Nem kaphat. Az a tény, hogy szakmájában hiány mutatkozik az országban, nem elég ahoz, hogy a konzul kedvezményes kvótát engedélyezzen neki. Kell, hogy szolgálatira sürgős szükség legyen és az ajánlkozó — magas képzettsége, technikai tudása és gyakorlata következtében, kivételesen alkalmas legyen az állás betöltésére. Common Council Lazuló munkafegyelem A régi munkásnyuzó rendszer visszaáliltására mindent elkövetnek Kádárék. Most elérkezettnek látták az időt arra, hogy a munkásnélküli segély szigorú adagolásával kényszerítsék a Szovjetnek dolgozó gyárakba. A nemrég kiadott uj munkanélküli rendelethez fűzött kommentárjában a Népakarat megállapitotta, hogy eddig sok ezren vettek fel munkanélküli segélyt “anélkül, hogy dolgozni akartak volna.” Csakis azok kaphatnak munkanélküli segélyt, akik a munkaerőgazdálkodási kirendeltségek igazolása alapján egészségügyi állapotuk miatt, vagy önhibájukon kivül nem tudnak elhelyezkedni. Hungarian Hours RADIO Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. Szeptember végén lesz a Haraszthy jubileum Sah Franciscótól északra 50 mérföldnyire, a kies fekvésű Sonoma mellett alapította Haraszthy Ágoston 1857-ben az első californiai borpincészetet. A neves magyar pionír tiszteletére nagyszabású ünnepségeket rendez a helyiés környékbeli lakosság, amibe a magyarságnak is illő bekapcsolódnia. Vendégeket szívesen látnak a szeptember 28-án, szombaton és a rákövetkező vasárnap rendezendő ünnepségre és szüreti mulatságra. Részleteket az amerikai magyar sajtó utján közöl az Amerikai Magyar Szövetség. A százesztendős Haraszthy jubileumon résztvenni szándékozók jelentkezzenek mielőbb, hogy a rendezőség idejében szállást készíthessen elő számukra. Jelentkezéseket készséggel továbbit az AMSz központja: Kováts óbester Országos Magyar Ház, 1761 R St., NW, Washington 9, D.C. Neves amerikaiak közül számosán mutátnak éredklődést a szeptembervégi centenáris ünnepség iránt, melynek keretében fogják leleplezni Haraszthy bronz emléktábláját. szerencsés halászok Ritka szép katonai pompává fogadták a Lorint francia kikö tőbe befutó francia halászhajót egy teljes század katona vonul ki eléje. A halászoknak ugyani: ritka szép zsákmány akadt ; hálójukba, egy ötszáz kilós bőm ba. A halászok először — amij nem került a viz szinére a háló — örvendeztek a nagy zsákmá nyon, hogy aztán annál nagyobi megrökönyödéssel szemléljék ; komor vastömeget. — Rádiói kérték a katonaság “beavatko zását és igy került'sor a fénye; katonai ogadtatásra . . . Hruscsov távozik... Egy kremlbeli diplomáciai fogadáson tizenegy óra tájt Hruscsov elbúcsúzott vendégeitől. A házigazdának ez a viselkedése kínos feltűnést keltett, mire Hruscsov ismert közvetlen modorában igy magyarázkodott: — Érzem, hogy hamarosan be fogok rúgni. Addig szeretnék elbúcsúzni vendégeimtől, amig még megismerem őket . . .
