Függetlenség, 1957 (44. évfolyam, 1-52. szám)
1957-07-18 / 29. szám
1957. julius 18. FÜGGETLENSÉG 3 Nag) felkészültséggel várja vendégeit a Casimir* Ledge magyar nyaralóhely A new yorki Catskill-hegyck leghíresebb és legkedveltebb magyar nyaralóhelye, a Casimir’s Lodge a szezon elején minden előkészületet megtett, hogy az ország minden részéből ide jövő vendégek a kitűnő magyar koszt, gyönyörüszép környezet, kristályvizü úszómedence és a külön épületben levő esti mulatóhely élvezete mellett mást is kapjanak, mint amit általában a nyaralóhelyek Ígérnek és adnak . . . Kázmérék leszerződtették Pócsi József kitűnő hegedűst és Bánk Tóni énekes zongoristát a nyári szezonra, akinek zenekara fogja szórakoztatni azokat, akik a jó magyar mulatozást még az őserdők közepén sem vetik meg . . . Azonkívül számos magyar művésszel, énekessel és más hirösségekkel csináltak megegyezést, akik a szezonban időnként vendégszereplni fognak a Casimir’s Lodge nyaralóban. Julius 8-9-10-én, például, Gypsy Rózsi, a Bridgeportoh, évek óta óriási sikerrel szereplő, és mindnyájunk által kedvelt Rózsika és László zenész-pár fog vendégszerepelni a Casimir’s Lodgeban. Azok, akik a Foi^rth of July hétvégén mennek fel vakációra Kázmérékhoz, s meghallgatják majd Rózsika és László utánozhatatlan magyar muzsikáját, igazat adnak nekünk abban, hogy nagyrabecsiiljük ennek a zenészházaspárnak kincseket érő tehetségét! \ Nyári vakációjukat tervezők jól teszik, ha írnak, vagy telefonálnak a Casimir’s Lodge-ba s helyet Rezerválnak ott maguknak. (Cim: Big Indian, New York. Telefonszám: Pine Hill 2401). Még azok is, akik a tengerparton szokták tölteni vakációjukat, jól teszik, ha egy hetet, vagy pár napot a változatosság szempontjából eltölthetnek a Catskill hegyek leggyönyörűbb völgyében, csörgedező patak mentén levő gyönyörű Casimir’s Lodgeban, ahol családias, kedves magyar társaságban sok uj ismerőssel találkozhatnak. A hatalmas úszómedencében megtalálják itt iá a fürdőzés örömeit, kényelmes heverőszékekben napozhatnak s a hatalmas parkján, árnyas fák tövében bármilyen társasjátékkal szórakozhatnak. Van külön labdajáték-tér 's. Hegymászó sportot, erdei kirándulásokat kedvelők szebb, érdekesebb helyet nem is kell keressenek, mint a Catskillnek íz a része; a közeli Highmount Üres sielőhely drótkötél-pályáján egy székben ülve percek datt a magas hegy tetejére jut az ember, ahonnan csodás a kilátás! A Casimir’s Lodge messze földre hires magyar konyhájáról is szólnunk kell e helyen. Mrs. Casimir remek főztje, válogatott menüje s a mindenki számára bőséges tálalás valóban egyik “erőssége” ennek a nyaralónak! Mr. Casimir hires rukrászmüvészete, pompás magyar krémes-bélesei és finonabbnál-finomabb Ínyencségei szintén: utánozhatatlanok! A Casimir’s Lodge-ban magányos férfi, vagy nő éppen úgy negtalálja szórakozását és kellemes nyaralását, mint házas(A gyermekekre külön felvigyázók ügyelnek egész nap s az olyan szülők, akik otthon a gyermekekkel vannak lekötve állandóan, itt járhatnak-kelhetnek egész nap s ha tetszik esténként is moziba, mulatóba, akárhová, a gyermekek jó helyen, biztonságban vannak!) Mindent egybevetve: a Casimir’s Lodge ideális magyar üdülőhely bárki számára. Akár egy napra, vagy egy hétre, vagy többre menjen oda, jól fogja ott érezni magát s nem fogja elfelejteni e vidék szépségét sem soha! *** KERESTETÉS BODROGI ISTVÁNT, aki körülbelül 45-46 éves, fontos ügyben keresi egy jóbarátja, Balázsi Béla, akivel a Camp Khmerben találkozott utoljára. Értesítést erre a címre kérek: Béla Balázsi, c/o Mrs. Soos, 2680 — 30th St. Astoria, L. I., N. Y. Nyugtával dicsérd, a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Most érkezett KÖNYVEK Rendeléseket azonnal szállítunk. Általában minden miiből több példányunk is van, de aki előbb vásárol, vagy rendel, nagyobb választékot talál! MUNKÁCSI MIHÁLY művészete. Irta: Végváry Lajos. Gyönyörű album-könyv, 24 teljes oldal nagyságú színes műnyomat reprodukcióval Munkácsi képeiről.—Kötve $10.00 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................. 3.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) ...................................... 2.50 ” ” (Göre Gábor) A pesti ur (kötve) ................... 2.00 ” 99 (Göre Gábor) A Kátsa (kötve) ........................ 2.00 í* ; 'l Í!; ” (Göre Gábor) Tapasztalatok (kötve) ........... 2.50 ÖföMM legszebb meséi, képekkel (gyermekeknek—kötve) 2.75 HÁROM ARANYÄLMA, népmesék (kötve) 1.75 BENEDEK ELEK: Többsincs királyfi, me>éskönyv (kötve) 3.00 99 Világszép nádszál kisasszony (kötve) ......... 3.00 SÉTA BETÜORSZÁGBAN, magyar irás és olvasás tankönyve, 1 és II. osztályos gyermekek számára, képekkel, versekkel 2.00 SZÉP MAGYAR VILÁG, III.-IV. osztályos gyermekek számára 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Sárarany, Az Isten hátamögött (egybeköt.) 2.75 NÉMETH LÁSZLÓ: Isszony (k) ..........................................f...................... 2.50 DUMAS: Gróf Monte Christo (2 kötetben, kötve) ......................... 4.80 GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötetben, k.) 5.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Kisértet Lublón és más elbeszélések (k.) 4.25 MÓRA FERENC: Négy apának egy leánya (k) 2.50 HERCZEG FERENC: Magdaléna két élete (k.) 2.30 MÁKKÁI SÁNDOR: Az élet Fejedelme (Érd. Szépm. Céh; k.) 3.00 Holttenger (kötve) .................................................. 3.50 99 Táltoskirály (kötve) 3.50 NYÍRÓ JÓZSEF: Jézusfaragó ember (halina-köt. $4.25) k.......... 2.50 Kopjafák (halina kötésű) .......................................... 4.50 Uz Bence (halina kötésű) .......................................... 5.00 SZABÓ DEZSŐ: Segítség '1 kötetben) 8.00 99 Az elsodort falu (3 kötetben, fűzve $5) kötve .... 7.00 99 99 Nincs menekvés ............................................................... 2.50 Csodálatos elet ..................................................................... 3.50 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) .................................... 3.00 KOÓS KÁROLY: Erdély (Érd. Szépm. Céh kiad. k.) 3.00 ORTURAY GYULA: Székely népballadák, fametszetekkel (f.) 6.50 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) 1.50 OROSI PÁL ZOLTÁN: Méhek között (Szakkönyv, képekkel) .... 6.00 KISZELY MÁRIA: Cosima (Wagner felesége, Liszt leánya életéről) kötve .................................................................. 3.50 SHAKESPEARE összes drámái, 4 kötetben bibliapapiron, k....... 20.00 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) ............... 2.00 A RÉGI PEST-BUDA — Egykorú képek és leáirások (k.) ......... 1.25 PEST-BUDAI MÚZSA versekkel, képekkel (kötve) ......................... 1.25 TÓTH ÁRPÁD válogatott versei (kötve) 4.00 WOODHOUSE, P. G.: Az eszményi vő (kötve) .................................... 2.50 (10 dolláron aluli postai rendelésnél külön néhány cetn postaköltség) FOREIGN BOOK SHOP (A MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA) 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. NYÁRI HALÁSZHISTÓRIÁK Milyen történetekkel szórakoztatják egymást Amerika Háry Jánosai? A nyári halász szezon -— csakúgy mint a vadászidény — meghozza a maga hajmeresztő izgalmas, hihetetlen, “de mégis igaz” történeteit. íme néhány szemelvény hires amerikai hal-históriákból. Miután a halak nem cáfoltak, más szemtanú pedig nem volt — hinnünk kell a horgász elbeszélőknek : New Jerseyben egy ember kiült a tengerpartra halászni. Egyszer csak megremegett a kezében tartott halászbot. Sietve kihúzta a zsákmányt: egy férfinadrágot. A jó fogás után betért egy halászcsárdába és pazar halpaprikást rendelt. Utána egy húszassal fizetett. A huszas hamis volt. A rendőrség némi tűnődés után elhitte, hogy a pénzt úgy halászta ki a tengerből, nem pedig sajátkezíileg gyártotta . . . Giovano Casonato halászás közben énekelt valami áriát s amikor éppen kitátotta nemkisméretü száját, egy kis hal ugrott bele, megakadt a torkán és Casomato majdnem megfult. Operációra volt szükség, hogy a halat eltávolítsák a torkából. Mondani se kell tán, hogy Casomato azóta nem áriázik halászat közben. Mrs. Parker washingtoni lakos elvesztette az egyik arany fülbevalóját. A hétvégén halászni menf'a férjével. Mrs. Parker unta a horgászás izgalmait és éppen távozni akart, amikor Mr. Parker jókora “cat-fisht” emelt ki a vízből. “Nem szeretem ezt a halfajtát” — mondta neje. -— Dobd vissza! A férj nem engedelmeskedett a parancsnak, a “JÉZUS az én kívánságom / / / 99 es remenysegem Imádságom és énekeskönyv katolikus hivek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANYSZEGÉLYŰ, kemény fekete bőrhuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. halat hazavitték és boncolás közben megtalálták a hasában az elvesztett aran'y fülbevalót. Atlantic Cityben egy alkoholelvonq kúrára Ítélt fiatalembert halászni küldött az orvosa. “Ez majd jót tesz az idegeinek, elvonja a figyelmét az italról” — tanácsolta a doktor. A páciens szót fogadott. Alig egyórai leselkedés után egy hatalmas polip került a horgára. A polip egy üveg gint tartott a csápjai között. Az ifjú rövid tusa után kitépte az üveget a hüllő végtagjai közül. A polipot vissza dobta a tengerbe. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszkodássai határozottan aláássa azt. Tarnóczy Árpád költő és újságíró, az “Akroni Magyar Hírlap” kiadó-szerkesztője, junius 25-én 68 éves korában elhunyt. Tarnóczy Árpád, az amerikai magyarság egyik büszkesége: kiváló költő, iró és újságíró, a magyarság minden igaz ügyének bátor és szívós harcosa nincs többé. Elment az örök utón, de távozása nem csak egy ember elmúlását jelenti, hanem egy neves emberét, művészét, hazafiét, — igaz magyarét. Halála nemcsak hozzátartozóinak, Akron magyarságának, hanem egész magyar-Amerikának pótolhatatlan vesztesége. Gyászloja özvegyén kívül: egész Amerika magyarsága. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának. hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Imádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. hivek számára) 4x6” középnagys. betűk Kiadva Budapesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és képekkel, fekete kötésben, aranyozva, aranyszegélyü, jó állapotban ............................................... $3.50 “MENNYEI Útmutató” (Gyermekek számára) Szerkesztette: Munkay János esztergomi tb. kanonok -r— Budapest 3}2.x4}á ”, nagy betűkkel, imák minden alkalomra.. Fekete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barna kötésben, aranyszegélyü, kapcsos) ...................................I 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére” (nőknek). j Szerkesztette: Kardos János, áldozó-pap. 3 középnagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csónt-kereszttel, aranyszeg. kapcsos ................... 3.00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü ........................... 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü .................................................................... 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt ............................................. 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre”----Kath. imakönyv, énekekkel és képekkel. Szerkesztette: Tárkányi Béla, Budapest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 314x5*4” ...........................................................•;............•;.....................•;.......... 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedőlapon, csattal, aranyszegélyü .................................................................... 4.00 “MENNYEI ARANY-KULCS,” mindennapi ájtatos gyakorlások, minden időre alkalmas imák és énekek — Budapest 1893. Képekkel. Fekete kötésű, piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6” nagyságban .................................. 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, aranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság” — imákkal és énekekkel, képekkel. Barna kötés, arany díszítéssel, arany szegélyű ......... 3.50 Ugyanaz bordó keménykötés, szines kép a fedőlapon, nagybetűs, 6x4” csattal ......................................'...................................... 3.75 “SZENT ÉNEKFÜZÉR” — 398 katholikus énekkel, fekete keménykötésben, piros szegély, 4}&x6". Szerkesztette Papp János áldozópap. Kiadva Budapesten 1893-ban ............... 1.50 “ZSOLTÁROK és Halottas-énekek” — Fekete keménykötésben. 7x5”, nagybetűs. Szerkesztette Illyés Gyula szt.tamási prépost. Budapest 1894 ............. 1.50 “Jó illatú KIS RÓZSÁSKERT” — Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Képekkel, 6x4”, fehér csontkötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ............................................................................... 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,” 3^x5”/ nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félkemény kötés, piros szegély. Nagybetűs .............................. 2.75 Ugyanaz félbőrkötésben, arany díszítéssel, aranyszegélyü .... 3.50 Bőr kötésű, arany díszítéssel, aranyszeg. tokban ....................... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Ausztriai magyar menekültek helyzete Ausztria területén összesen 34,975 magyar menekült tartózkodik. Tartományok szerint a következőképpen oszolnak meg: Burgenlandban ............ 807 Karinthiában .............. 812 Alsó-Ausztriában ....... 7,906 Felső-Ausztriában ..... 6,777 Salzburg tartományban 2,855 Steierben ....................... 1,783 Tirolban '....................... 1,507 Voralbergen ................ 256 Bécsben .... 13,272 Franciaország............ 9,162 Izland ......................... 52 Izrae ........ 1,783 Kanada ....................... 18,577 Kolumbia ................... 145 Kuba ........................... 2 Luxemburg ................ 205 Nagybritannia .......... 20,532 Németország ............ 11,613 Norvégia ..................... 1,034 Olaszország .............. 3,820 Spanyolország .......... 14 Svédország ................ 5,286 Svájc ........................... 10,338 Törökország .............. 505 Ujzéland ..................... 922 Uruguay ..................... 3 U. S. A.......................... 31,662 Venezuela .................. 151 Összesen .................. 34,975 A kivándorlási helyzet igy fest: Argentina .:................ 621 Ausztrália .................. 5,842 Belgium ...................... 3,206 Brazília ...................... 415 Chile ................... 162 Costa Rica .................. 3 Dánia .................h^... 1,106 Délafrika .................. 1,225 Hollandia .................. 2,974 Hollandián át Kanadába .............. 1,146 Összesen ................ 133,636 A magyar középiskolások Ausztria területén öt magyar középiskolában vannak elhelyezve. Számuk 755. Még pedig Innsbruckban van 206, Wieserhofban 112, Iselsbergben 144, Kammerben 200 és Graenben 93. Tanulmány konferencia Az Urai-altáji Tanulmányok országos konferenciáját New Yorkban rendezték meg a Columbia egyetemen. A konferencia határozatainak végrehajtására egy bizottság alakult, amelynek elnöke Lot'z József professzor lett. SZTRÁJK A BODROGKÖZBEN A szovjétorosz, csehszlovák és magyar hármashatár mellett fekvő ágcsernyői (szlovákiai) rAgy határállomáson a rossz munkásviszonyok miatt váratlan sztrájk tört ki. Nem ritkaság ott a 12 órás munkanap, emellett a túlórákat nem dijazzák és az egészségvédelmi berendezések is igen gyatrák. Április 17-én a szomszédos magyar falvakból bejáró munkások zajongani kezdtek és rendőrséget kellett kirendelni. A bejáró munkások feleletképpen elhagyták munkahelyeiket és beszüntették a munkát? A kommunista világban ritkaságszámba menő és nagy merészséget jelentő sztrájkban közel 200, a környékről bejáró munkás vett részt. -LEGÚJABB rendes 10 incses, 78 fordulatszámú “QUALITY” MAGYAR HANGLEMEZEK Darabja .25 (Postai rendelésnél a kívánt mennyiségű lemezek árát kérjük előre fj beküldeni mert az utánvétes rendelés költségesebb és körülményesebb) RENDELJE A MEGADOTT SZÁMOK SZERINT (Az alább felsorolt lemezek mindegyikéből van raktáron nálunk bőven, tehát nem kell helyettesítő választékot is küldeni) MD 10003—Darumadár útnak indul . . . Nincs a pusztán rózsabokor ... Százforintos bankó . . . Énekli Dr. Palló Imre, Lakatos S. és cigány zenekarával MD 10004—Gyere velem akáclombos falumba... Felleg borult az erdőre Ez az én szeretőm... Énekli Dr. Palló Imre, Lakatos cig zen MD 10005—Vígan daloló madárka (Dankó) ... A kanyargó Tisza partján . . . Megáradt a patak . . . Énekli Tiszai Magda, magyar rádió zenekari kísérettel. MD 10010—Ereszkedik le a felhő . . . Minek turbékoltok . . . Azt mondják . . . G. Toki-Horváth cigányzenekara MD 10011—Szeretőt keresek ... A faluban nincs több kislány . . . Ez a kislány megy a kútra. Cserebogár, cserebogár . . . Erdő mellett nem jó lakni... G. Toki-Horváth és cig. zenek. MD 10012;—Debrecenbe kéne menni . . . Nagy a feje búsuljon a ló . . . A csizmámom nincsen kéreg . . . Sárpilisi csárdások. G. Toki-Horváth és cigányzenekara MD 10014—Felednélek, felednélek . . . Buzaföldön, dülőuton . . . Ezért a legényért . =. . Énekli Vörös Sári, Kozák G. J. cigányzenekara kisér. MD 10015—Azt beszélik a faluban . . . (Fráter dal) — Erdő szélén nagy a zsivaj lárma . . . (Sas-Bodrogi) ---- Énekli Vörös Sári, Kozák G. J. cigányzene kísérettel. MD ,10026—Zug az erdő, zug a nádas—Kondorosi csárda mellett . . • Énekli J. Body, Lakatos cigányzenekara kíséretével. Énekli Dr. Palló Imre, Kozák G. J. cig. zenek, kíséretével MD 10031—Én vagyok a falu rossza . . . Káka tövén költ a ruca . . . Énekli Dr. Palló Imre, Kozák -G. J. cig. zenek, kíséretével OK 6559—Egy a szivtem, egy a párom . . . (Csárdáskeringő operettből) Ének: Raskó Magda (szoprán), Szabó M. (tenor) — Szilvia belépő (Csárdáskirálynőből) -— Ének: Orosz Júlia,J hangverseny zenekari kísérettel. OK 6562—Cigaretta-keringő (“Lili bárónő” operettből) — Szív küldi szívnek szívesen (“Mézeskalás” c. operettből) ---- Énekli * Petress Zsuzsa (szoprán) és Nagypál L. (tenor) OK 6568—Én mától kezdve csak terólad álmodom . . . Énekli Szecsődy I. (szoprán) és Remsey Gy. (tenor) ---- Oly forró ajkamról a csók (Lehár “Guidittájá”-ból) Énekli Neményi Lili) szoprán) OK 6570—Iluska dala (János vitézből) énekli Orosz Julia, szoprán—1 Megálmodtam reges régen (János vitézből) énekli Dr. I. Palló, bariton. OK 6574—Vágyom egy nő után . . . (Lehár: “Mosoly Orsz4gá”-bóI) és — Derfes már a határ . . . (Lehár) Énekli: Svéd Sándor, a Magyar Operaház baritonistája OK 6580—Túl az Operencián . . . (Kálmán: “Csárdáskirálynő” c. operettjéből) Éneklik: Gencsy S. (szoprán) és Kishegyi A. (tenor) ---- A lányok angyalok . . . (Csárdáskirálynő-ből) ( Éneklik: Fekete P. és Kishegyi Á. (tenor) OK 6585—Lári-fári (Kálmán) énekli Petress Zsuzsa szoprán és M. Szabó tenor-—Bob herceg belépője (J. Huszka) énekli M. Szabó, tenor. MK 1582—Tosca imája (Puccini: “Tosca” operájából) Énekli Takács Paula (szoprán) — Levél-ária (Tosca) Énekli Udvary Tibor (tenor) MK 1590—Hazám, hazám ! (Erkel: “Bánk Bán”-jából) Énekli Simáhdy József (tenor) — Románc (a Bánk Bán-ból) Énekli Simándy József, a Magyar Állami Opera zenek, kíséretével T 7086—Szállj madaram ... I. Pető)—Minden asszony életében... (Vértes-Szenes). Énekli Hollós Ilona, tánczenek, kiséret. T 7100—Nem adlak másnak . . . (Majláth-Szabó) — Jó éjt . . . (Bágya-Bradányi) Énekli Hollós Ilona, tánczenek, kisér. T 7133—Csak menj . . . (Balassa-Szabó) Énekli Zágon Edina, rádiókísérettel. ---- Ne hagyjál el'soha (Alleno-Vécsey) Énekli Vámosi J., rádiózenekari kísérettel T 7125---Vártam rád . . . (Vig-Vécsey) \— Csak a szépre emlékszem . . . (Hajdú-Halász) Énekli: Putnoki G. rád. kisér. T 7174----Nyáresti szerenád . . . (Sz. Fényes-Gerényi) Megkésett vendég . . . (Bradányi) énekli Vámosi J. rádiózen. kis. (Magyar Hírnök Könyvesboltja) FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Meghalt Tarnócy Árpád
