Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-06-21 / 25. szám
1 1956. junius 21. FÜGGETLENSÉG Magyar könyvtár New Yorkban Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulajt a decemberben rendezett nagysikerű művészeti kiállítás után most egy Magyar Könyvtár cimü kiadvánnyal lépett a nyilvánosság elé. A 16 oldalas füzet, amelynek a címlapján művészi magyar címer van, hivá szózat mindazokhoz, akik a Társulat céljaival egyetértenek és azokat előmozdítani kiyánják. A Társulat elsősorban azért alakult, hogy megmentse és megőrizze a volt 'Hungarian Reference Library anyagát, amelyet a szétszóródás és a megsemmisülés veszélye fenyegetett. Az alapítók áldozatkészségével sikerült megmenteni ezt a maga nemében páratlan könyvgyűjteményt, azonban megtartása és nyilvános könyvtári üzem keretében való fenntartása csak az egész amerikai magyarság hathatós támogatásával remélhető. A Társulat többezer pártoló tagot keres, akik legalább évi 6 dollárral hajlandók hozzájárulni a könyvtár felállításához és üzemben tartásához. Az ízléses kiáliltásu füzet ismerteti a Társulat megalakulásának és eddigi működésének történetét, céljait és a terveit, valamint ízelítőt ad abból a magyar kulturszellemből, amelyet ápolni kíván. A Társulat, illetve a New York-i Magyar Könyvtár cime: 163 East 82 St., New York 28, N. Y. NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjában, 240 Somerset St., New Brunswick, N. -T. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetuek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Magyar szavalóverseny Szlovákiában Az Uj Szó május 7-i száma jelenti: Komáromban országos magyar szavalóversenyt rendeztek, melyen valamennyi szlovákiai magyar tannyelvű iskola diákjai közül kiválasztott 32 legjobb szavaló lépett fel. A költemények a Magyar Területi Színházban, a prózai müvek a magyar tannyelvű 11 éves'iskola (gimnázium) dísztermében hangzottak el. A gimnázium termét feldíszítették, a dobogó fölé Petőfi Sándor és Hviezdoslav képeit helyezték el. Szavalásban Gyúrj ás Mária, a lévai 8 éves magyar középiskola tanulója, a prózai müvek előadásában Krista Katalin, a losonci 8 éves magyar középiskola’ tanulója lett az első. Dijakat nyertek még a pozsonyi magyar 8 éves és gazdasági középiskolák, a rozsnyói magyar pedagógiai iskola, valamint a komáromi magyar 11 éves és pedagógiai gimnáziumok diákjai. Áprilisban 62 magyar menekült Ausztriába Bécsi jelentés szerint 1956 áprilisában összesen 91 menekült érkezett Ausztriába, akikből 62 magyar, 7 cseh éá szlovák, 22 délszláv nemzetiségű. Ezzel szemben több hónapos keserves és költséges propagandamunkával a kommunista kormányzat Ausztriából, Németországból, Franciaországból, Belgiumból és Hollandiából összesen 36 “visszatelepülőt” gyűjtött össze Bécsben, akiket ott részben a Collegium Hungaricumban, részben panziókban szállásoltak el a bécsi magyar kommunista követség költségére. Köztük volt négy közönséges bűncselekményekért az osztrák bíróságok által elitéit bűnöző is, akiket kiengedtek a börtönből azon feltétellel, hogy visszamennek Magyarországra. Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . . . (Bodán Margit) —Két kis felhő . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, ha minden álmom (László Imre) —Madár vigan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453—Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József) —Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Ilona) H-454—Szomorú a nyárfaerdő . . . (László Imre) —Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—Úgy nézek rád , , * (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (Farkas Ilona) ——Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. /f we can sHr up enough of our kind of peace in enough counfr/es we can to Ace orer rtt/ns of wor/cf / MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI A WTNJ (1300 kc) trentoni rádió-állomás minden vasárnap délután 1-től 2-ig hallható magyar műsorának hirdetői a hallgatóság és általában az itteni magyarság elismerését és pártfogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoztató magyar rádió-órát támogatnak. Alább közöljük a magyar rádió-óra jelenlegi hirdetőinek listáját és kérjük olvasóinkat és mindazokat, akik hallgatják, megszerették és kedvelik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adódik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásároljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. íme, a munkás- paradicsom (FEP) A Népszava április 22.-i száma szerint az egyik erőműnél igy néznek ki a munkásszállások : “Keveset törődnek az erőműnél a munkásszállásokkal is. Nem tartják tisztán a szobákat, a lakótelepeken is elhanyagolt a felújítás és a karbantartás. A dolgozók egész télen fütetlen ebédlőben étkeztek; máig sem találtka rá módot, hogy az asztalokra nylonteritőket szerezzenek be s a helyiségek itt is piszkosak. A dolgozók gyakran kifogásolják az ételek mennyiségét és minőségét.” A fertőszentmiklósi Nádgazdaságban, a Népszava április 227-i száma szerint ez a helyzet: “A fertőszentmilósi Nádgazdaság területe felölei az egész Fertő vidékét. A környékről több mint 800 dolgozó jár be a népgazdaság munkahhelyeire. Mintegy 150 munkás ott is lakik a vállalat szálláshelyein ... A vállalat vezetői bűnös felelőtlenséggel kezelik a szállásokat és a szociális normákban előirt követelmények legkisebb hányadát sem nyújtják a dolgozóknak . . . Balfon három helyiségben helyezték el őket. A zsúfolt szobák levegője áporodott. Télen viszont annál többet szenvednek a lakók a hidegtől. Nehéz befűteni. A munkások, akik nappal állandóan vízben dolgoznak, este nem tudják megszántam nedves ruháikat. Gyakran előfordul, hogy csak négy-öt hét után cserélik a lepedőket, pedig igen gyorsan szennyeződnek, mert a dolgozók szék hiányában az ágyon tanyáznak. Igen gyatra a tisztálkodási lehetőség is, 25-30 dolgozóra jut egy mosdótál.” Komlón pedig, mint a Szabad Nép május l.-i száma közli, még szomorúbb a helyzet: “A vállalat munkásszállása— egy tenyérnyi nyilasokkal éktelenkedő fabarakk — olyan elhanyagolt állapotban van, hogy a tisztiorvos lakhatatlannak nyilvánította. Túlzsúfolt és egészségtelen. Nem munkásokhoz, dolgozó emberekhez illő hajlék.” HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! SZELLŐS PIZSAMÁK A legújabb divatu kislányos női pizsamák igy néznek ki. Egy kis csipke itt-ott, csokor a nyaknál. A Schrank gyártmányú és kb. 6 dolláros áron piacra került újszerű pizsamákat vasalni se kell, olyan anyagból készülnek. _____ vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák választéka —Nemes Kadar (1947 évi) —Egri Bikavér (1949 évi) —Tokaji Szamorodni (1947) —Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) Badacsonyi Szürkebarát (1949) —Leányka bor (1947) —Tokaji Furmint (1949) —Jászberényi Rizling (1949) —Szekszárdi Vörös (1949) valamint a hires Zwack-féle Császárkörte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás 33 1/3 FORDULATSZÁMÚ “LONG PLAYING” MAGYAR HANGLEMEZEK: “BARTONE” L. P.-HLP 1061 “Gyöngyszemek” legszeb operettekből $3.00 “BUDAPEST” HI-FI—L. P. S-606. Dreams of Budapest Béla Ziggy Gypsy Orchestra — 10 nóta .......................................... 3.98 “Plymouth” Hi-Fi L.P. 107, Gay Budapest (8 nóta) $1.25 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS 7013—“Boheme Bar” ének: Liane with the Boheme Bar Trio (8 dal) ....................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi, L.P. VRS-7035—“Gypsy Moods”— Eddie Csóka with Gypsy Orch. (6 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7019—“Gypsy Nights” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7003—“Play Gypsy” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7002 “Continental Cocktail” énekli: Liane & Boheme Bar Trio (10 dal) .................................... 3.75 “Angel Rec.” Hi-Fi L.P. ANG-64026—Kálmán Imre: “The Gypsy Princess, Contess Maritza” énekli: Barabas Sari, Staal Herta, Rudolf Schock, Rupert Glawitsch ............................ 2.98 “Westminster” L.P. WL-3001—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta 3.75 “Westminster L.P. WL-3002—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta 3.75 “Weshminster” L.P. WL-3004-—Kóczé Antal cig. zenek. 4 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3015—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta 3.75 “Westminster” L. P. WL-3008—Kóczé Antal cig. zenek. 6 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3010—Kóczé Antal cig. zenek. 7 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3012----Kóczé Antal cig. zenek. 8 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3013—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta 3.75 “FOLKWAYS” L.P. FP-803—“Folk Songs of Hungary” énekli: Suzy Sann ....... ................................................................................... 4.25 “Varsity” L.P. 69106—“Brahms: 10 magyar tánc” Natl. Opera Orch. .......................................................................................... 1.29 “VOX” L.P. VX 850—“Echoes of Budapest” George Feyer piano 3.00 “VOX” L.P. VX 500 “Echoes of Paris” George Feyer piano 3.00 “VOX” L.P. VX 550 “Echoes of Vienna” George Feyer piano 3.00 “Columbia” L.P. ML 4836—“Sing Gypsies” énekli: Barabás Sári Lendvay Kálmán zenekara ........................................................................ 4.98 “X” Full Fi, L.P. LXA 1027—“Gypsy Moods” Russ Case zenekara, 12 dal ....................................................................... 3.75 “DECCA” L.P. DL 8052—“Gypsy Magic” Victor Young zenekara, 12 dal ............................................................... 3./5 “RCA VICTOR” L.P. LPM 1094—“A Gypsy by Candlelight” Deutch Imre cig. zenekara, 12 nóta ................................................... 3.95 “COLUMBIA” L.P. CL 636—“Gypsy Love” Babai Béla cig. zenek. 10 nóta ............................................................... 3.75 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-156—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” 18 nóta 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-200—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” Gypsy Tangos, Romances, Csardas, 20 nóta 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-201—“Echoes of Budapest” Lakatos Sándor cig. zk. 20 magyar hallgató, csárdás .................................. 2.95 “ETHNIC” L.P. EFL-1000----“Hungarian Folk Songs” Vocal solos Bartók Béla gyűjteményéből, 19 népdal 5.95 “BUDAPEST” L.P. S-603—“Kalmár Pál magyar nótákat énekel” Magyari Imre cig. zk. 8 nóta ........................................... ....................... 3.25 “BUDAPEST” L.P. “Hi-Fi S-602—“Gypsy csárdás” Király Ernő cig. zk. 16 ropogós csárdás ......................................................................... 3.00 “BUDAPEST” L.P. S-603—Sebő Miklós énekel 8 tangó, polka, keringő, foxtrott ............................................................. 3.25 “MERCURY” 45 RPM. A-37—“Magyar gypsy melodies” Alexander Haas, 3 lemez ............................................................................ 2.50 10” lemeztartó albumok, 12 lemezre, darabja 98c FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. galmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. INGLESBY JÁNOS temetésrendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztositó egylet, 1801 “P” St., Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta városban.) MAYFAIR Liquor Store. 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. Az Amerikai Magyar Szövetség az egyetemes magyar érdekek érvényre juttatásán fárado|ik. Uj cime: 614 Mills Building, PREGG GYÖRGY ingatlanfor- Washington 6, D. C. Katolikusok Figyelmébe! Horváth Béla fordításában, P. Dömötör Ede előszavával Genovában (Olaszországban) 1952-ben magyar nyelven megjelent egy 5x7” nagyságú, 248 oldalas könyv “Krisztus üzen a világnak” címmel, amely BETRONE M. KONSZOLÁTA kapucinus nővér írásait tartalmazza, P. LORENZO SALES író feldolgozásában. Ebből a könyből nagyobb mennyiséget vettünk át ^ s tudunk szállitani. Ára 1.00 Dollár Egyházaknak, társulatoknak, több darab átvételénél 20% árengedmény FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. A “Savings Bond” amelyik átment a facsarón anélkül hogy összehuzódott volna! A modern mosógép kétségtelenül alapos munkát végez még egy U. S. Takarék-kötvényen is . . . Azonban sem viz, sem szinelváltoztató vegyszerek és mosószerek tönkre nem tehetik, le nem ronthatják annak értékét! A fenti fénykép egy U.S. Savings Bond-ról készült, amelyet véletlenül egy férfi ing zsebében felejtettek és amely átment a nagymosáson . . . Úgy nézett ki, hogy valóban “kék hétfője” lesz a családnak, amig el nem vitték ezt a kimosott kötvényt a U.S. Treasury hivatalba, ahol megtudták, hogy az nem veszített semmit értékéből és ujjal cserélték ki ... A család azontúl még több U.S. Takarék-kötvényt vásárolt. Ez az igaz történet is azt bizonyítja, hogy a bondok biztosabbak még a készpénznél is! Évente sokezed Bondot kicserél a U.S. Treasury, országunk kincstára, amelyek vagy elvesztek, vagy megsérültek. Minden nagy tornádó, árviz, robbanás, tűz, vagy hasonló után kérvények özöne érkezik be, hogy a feljegyzett számok alapján uj kötvényeket kapjanak a tulajdonosok s ez meg is történik, minden külön költség nélkül! De nemcsak ezért biztonságosabbak a U.S. Bóndok, mint a készpénz, hanem azért is, mert hozzá még kamatoznak is. Átlag 3%-os kamatot hoznka, ha lejáratig tartjuk. Valóban a JÖVŐJÉT BIZTOSÍTJA az, aki U.S. Savings Bóndokba fekteti pénzét! Kezdje el ezt a komoly befektetést, akár a “Payroll Savings Plan” szerint munkahelyén, akár a Igeközelebbi bankban! ÉLETE NAGY DOLGAIRA KÉSZÜLJÖN FEL U. S. SAVINGS BOND-OKKAL ! Ez a hirdetés lapunk hazafias adománya. This advertisement is the patriotic donation of our newspaper. i it Yot 1. ■ \ ,40 s»”" CH“"' \ 2 Teetf011' -----
