Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-04-26 / 17. szám

1956. ápriils 26. FÜGGETLENSÉG 3 MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI galmi, utazási és közjegyzői A WTNJ (1300 ke) trentoni rádió-állomás minden vasárnap délután 1-től 2-ig hallható ma­gyar műsorának hirdetői a hall­gatóság és általában az itteni magyarság elismerését és párt­fogását érdemlik ki azért, meri egy ilyen kulturális és szórakoz­tató magyar rádió-órát támo­gatnak. Alább közöljük a ma­gyar rádió-óra jelenlegi hirde­tőinek listáját és kérjük olvasó­inkat és mindazokat, akik hall­gatják, megszerették és kedve­lik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adó­dik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásá­roljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. PREGG GYÖRGY ingatlanfor­irodája, 907 So. Broad St., Trenton. ÍNGLESBY JÁNOS temetés­rendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztosi tó egy­let, 1801 “P” St., Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta város­ban.) MAYFAIR Liquor Store. 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­zik. Uj cime: 614 Mills Building, Washington 6, D. C. Zámbory Sándor nyugalomba megy Zámbory Sándor, a Perth Amboy-i William Dunlap és De­laney Homes alacsonybérü laká­sok igazgatója, egykori magyar lapszerkesztő kollégánk (Perth Amboy-i Híradónk és Trenton-i Függetlenségünk alapítója és HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” W. T. E. L. magyar rádió-műsorát a philadelphiai 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania? New Jersey, Maryland és Delaware államokban volt szerkesztő-tulajdonosa) a Perth Amboy Housing Board­­nál viselt állásából ez év junius 30-án nyugalomba vonul. Zám­bory kollégánknak a nyugdíj­törvény értelmében már a múlt év januárjában, amikor betöl­tötte 70-ik életévét, nyugalomba kellett volna mennie, illetékes körök azonban honorálták a Housing Board kérelmét, hogy m á s f él évvel hosszabbítsák meg az otthonok igazgatójának működési idejét. Az amerikai magyar betű megbecsült és kedvelt veterán­jának nyugalomba vonulása a Housingnál IS l.i eredményes és elismert munkának a befeje­zése lesz . . . Hogy mennyire megbecsülték Zámbory Sándor munkáját, minden szónál éke­sebben bizonyítja az, hogy a Városi Tanács egyhangú hatá­rozattal az egyik utcát Zámbory Street-nek nevezte el, a Hous­ing Board pedig, távozásakor fényes bankett keretében fog búcsút venni tőle. ÍNGLESBY J. JÁNOS Gyászban vigasztaló r La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! BUDAPEST ALBUM Még a békevilágban készült, csodaszép kiállítású album, 12 művészi rézkarc a háború-előtti Budapest legszebb részei­ről. Igazán szép ajándék bárkinek! KÉT KÜLÖNBÖZŐ KÉPEKET TARTALMAZÓ ALBUMUNK VAN DARABJA $2.00 Magyar Hirnök Könyvesboltja 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF t — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scuth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Vegye nálunk a hus-féléket! Mindig friss Igazán magyaros Finom friss HÚSOK KOLBÁSZ HURKA Füstölt húsok, császárhus, disznósajt és hasonló magyar készítményekben specialisták vagyunk VARGA MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. A magyarság szives további pártfogását kérjük: VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok Mi Újság? DALOLJUNK... LAPUNK szerkesztője szom­baton, március 17-én este részt­­vett Washingtonban az ottani magyarok márciusi ünnepélyén, a 16-ik és Harvard utca sarkán levő Pierce Hall-ban. ízlésesen, szépen megrendezett, felemelő magyar ünnepély volt ez, az amerikai himnusszal nyitva és a magyarral zárva. A rendező­ség nevében Bor magyar tábor­nok köszöntötte a közönséget. Tóth Béláné két gyönyörű ma­gyar verset szavalt el (“Mi­atyánk” és Reményik “Mindha­­lálik” c. versét). Richard Sha­­kelford amerikai ezredes-orvos, aki mint az Amerikai Orvosi Missziónak a tagja töltött hosz­­szabb időt a táboru után Ma­gyarországon (19451től kezd­ve) és ottani élményeit és a ma­gyarság iránti bámulatát ecse­telte rendkívül érdekes beszéd­ben. Ivlezey Zsigmond operaéne­kes gyönyörű baritonjában gyö­nyörködhettünk ismét. Zongo­rán kisérte Dr. Ujfalussy Gá­bor, aki külön szép zongoraszá­mokkal is gazdagította a mű­sort. Vereczkey Kató, egy rend­kívül bájos, szép fiatal leány szép magyar dalokat énekelt. Az ünnepi főszónok Nt. Borshy Ke­rekes György, a Református Egyesület főtitkára, amerikai magyar életünk egyik kimagas­ló vezérembere volt, akinek ma­­gasszárnyalásu és minden mon­datában tartalmas beszédét nagy figyelemmel hallgatta és dörgő tapssal jutalmazta a szép­számú közönség. Az ünnepély “konferálása” is eredeti volt: a színpadon egyikfelől egy szép magyarruhás leány állt ki, a má­sik felől egy fiú és miután a fiú elmondotta a műsor következő számát, a leány ugyanazt szép tiszta angolsággal amerikai ha­zánk nyelvén jelentette be. Iga­zán érdemes volt elmenni erre a lelkes magyarsággal megren­dezett ünnepélyre! — Szerkesz­tőnk éjszakára Balassa Béla volt magyar konzul, jelenleg wa­shingtoni U. S. Navy koönyvtá­­ros vendégszerető virginiai ott­honában szállt meg, ahol ked­ves baráti társaság gyűlt egybe az ünnepély után vacsorára. Másnap azonban “szomorú va­sárnap” virradt: a hó elkezdett pelyhekben hullni s csakhamar komoly télderéki hóvihar lett eb­ből .. . Még a jófajt Dodge auto­mobilnak és jó hajtó hirében álló szerkesztőnek is komoly fel­adatot jelentett a 200 mérföldes ut ilyen időben; rövid másfél nap alatt sikerült is szerencsé­sen hazahajtania ... (A hólán­cokat azután New Brunswickra beérkezve feltette a kocsijára, hogy garázsába be tudjon hajta­ni .. .) Uncle Sam üzeU: Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­­•jkusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav­ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tökéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. • Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Katolikusok Figyelmébe! Horváth Béla fordításában, P. Dömötör Ede előszavával Genová­ban (Olaszországban) 1952-ben magyar nyelven megjelent egy 5x7” nagyságú, 248 oldalas könyv 4‘Krisztus üzen a világnak” címmel, amely BETRONE M. KONSZOLÁTA kapucinus nővér írásait tartalmazza, P. LORENZO SALES író feldolgozásában. Ebből a könyből nagyobb mennyiséget vettünk át s tudunk szállítani. Ára 1.00 Dollár Egyházaknak, társulatoknak, több darab átvételénél 20% árengedmény FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset St. New Brunswick, N. J. HÍVLAK AKKOR IS . . . (Fráter Lóránt dala) Hívlak akkor is, ha nem jössz, Ha nem jössz is: várlak. Kereslek, ha bizonyos, hogy Meg sem is talállak. Szeretem a szép szemedet, Orcád mosolygását —­­Amikor én rád gondolok, Már az is imádság! Szeretem a ruhácskádat, Hisz te magad varrtad, Szeretem a pici piros Nótás-csókos ajkad. Szeretem a széles utcát, Merre hozzád járok . . . Szeretem én körülötted Az egész világot! . . . Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövet­ség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenn­tartásának egyharmadát orszá­gos testvérsegitő intézményeink kiadások kétharmadrészét vi­­biztositják. A legszükségesebb szont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szö­vetség. Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leirás a székely­földről és a székelyekről $2_oo MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák választéka —Nemes Kadar (1947 évi) —Egri Bikavér (1949 évi) —Tokaji Szamorodni (1947) —Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) Badacsonyi Szürkebarát (1949) —Leányka bor (1947) —Tokaji Furmint (1949) —Jászberényi Rizling (1949) —Szekszárdi Vörös (1949) valamint a hires Zwack-féle Császárkörte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás A HIRES It RADIOLA Magyar Hanglemezek TELJES VÁLASZTÉKA KAPHATÓ NÁLUNK: VÉDJEGYŰ (Kérje vagy rendelje számok szerint) 1765—Három dinnye van egy száron . . . Mindszenty István Csárdás I Édesanyám, te jó asszony . . . Mindszenthy István .. .Hallgató ] 1767—Ősszel érik babám a fekete szőlő . . . Cselényi J.....................Csárdás I Ünnepnap van nálunk . . . Bóka László ................................Hallgató I 1769—Lidi Néni Csárdás . . . Sallay Együttes Zöld a Kukorica, Katyi . . . Cselényi József .......................Csárdás 1 1771—Eresz alatta fecske fészek . . . Lontay R. László Hallgató I Zamatos a szőlő . . . Lontay Rajner László .........................Csárdás I Hullámzik a Balaton . . . László Imre ....................................Csárdás I 1773—Vasmegyei csárdás . . . Lontay Rajner László Hull a zápor künn a pusztán . . . Cselényi József .........Hallgató I 1775—Beterelték a ménest a karamba . . . Ordasi Lajos ...............Csárdás I Hírbe hozták a Katit . . . Szalay László ...............................Csárdás I 1777—Jaj, de huncut maga . . . Szántbó Gyula ...............................Csárdás j Egy kis kiváncsi kacsa. . . Major Ede és Kazal László ....Foxtrott I 1779—Nyíló csokros fehér rózsát . . . László Imre .....................Hallgató I Az én jó apámnál . . . Sztáray Márton ................................Hallgató I 1781—Kis öreg . . . Sallay Együttes ..........................................................Csárdás | Illatos ibolya . . . Bibary József .......................... Hallgató | 1783—Csetneki csikós . . . Kiss Manyi és Lantos Olivér ...........Foxtrott I Ürge van a határba’ . . . Cselényi József ...............................Csárdás I 1785—Orgonavirág . . . Kelly Anna ...............................................Angol Waltz I Hej, gyerekek, ha én Nóe lettem volna . . .Cselényi .... Csárdás 9 1789—Elküldöm a levelemet . . . László Imre ...............................Hallgató I Eszterág csutora . . . Kalmár Pál ..........................................Csárdás I 1791—Ahol te vagy, szép az élet, . . . Bihary József .....................Hallgató I Juli néni . . . Sallay Együttes ....................................................Csárdás B 1793—A begyek közt Budán . . . Nagykovácsi Hona ..........................Dal I 1795—Van egy régi szokásom . . . Sallay Misi ...............................Csárdás I Kalapomra páros tubarózsát . . . Kalmár Pál .....................Andalgó I 1797—Hamis a rózsám . . . Kalmár Pál ................................................Csárdás B Éjjel álmomban buzaföldön jártam, Szalay László . ..Hallgató I 1799—Nincsen olyan lány . . . Feller Sándor .....................................Népdal I Fa furulya . . . Feller Sándor,............................................................Népdal I 1801—Nem kérdem én tőled . . . Lontay Rajner László Hallgató j Három sósperec . . . Mindszenthy István ...............................Csárdás j 1803—Hervadozó ősznek . . . Sallay Misi ................................................Hallgató I Após nóta . . . Bóka László ..........................................................Csárdás I 1805—Nyíló búzavirág . . . László Imre ................................................Hallgató I Egyszer-egy csárdás . . . Dózsa Jóska 1807—Leülök egy szőlőtőke tövébe . . . Vinczellér János .........Csárdás I Mennyi szív van a világon . . . László Imre ........................Hallgató I 1809—Isten veled, kicsi falum . . . Cselényi József .....................Hallgató j Te Zsuzsikám! . . . Nagy Károly ................................................Csárdás I 1811—Rózsabimbó és a méh . . . Fellegi Teri és Tóth György Keringő I Magyar szerenád . . . előadja a Budai Énekkar ...............Szerenád I 1813—Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe . . . Sallay Csárdás j Hogyha nékem százforintom lenne . . . Sallay Együttes, Csárdás 1 A virágáruskislány dala . . . Kelly Anna 1815—Haragszik a feleségem . . » Szalay László ...............................Csárdás I Vándorfelbők fenn az égen . . . Kalmár Pál Hallgató 1 1817—-Nincsen rózsa tövis nélkül . . . László Imre Hallgató 1 Rózsakért csárdás . . . Bibary József j 1819—Kék ibolya, fehér szegfű . . . Nagy Károly ..........................Hallgató I Őszi álom . . . Nagykovácsi Ilona ...............................................Keringő 1821——Zalamenti kis faluban . . . Szántbó Gyula .........................Hallgató Egy őszhaju asszony . . . Fényes Kató Dal 1823—Túl a dunán, Baranyában . . . Mindszenthy István Andalgó Muskátli virág . . . Mindszenthy István ...............................Andalgó Ez az utca szegelet . . . Bibary József .....................................Csárdás 1 1825—Lehullott a vadgesztenye . . . László Imre .........................Hallgató Gyere be, galambom . . . Bihary József ....................................Csárdás 1827—Elmentem én a doktorhoz . . . Dózsa Jóska ..........................Csárdás | Ne tudja meg senki . . . Bibary. József ................................Hallgató i 1829—Jégvirágos hideg tél volt . . . László Imre ..........................Hallgató I Az én babám háza tája . . . Bálint Zoltán ..........................Csárdás 1831—Csongorádi tisza partján . . . Szalay László Hallgató Klárika, Klárika . . . Kalmár Pál Csárdás | 1833—Az én fiamból nem lesz úriember . . . László Imre .....................Dal | Igaz ut az . . . Bihary József .....................................................Hallgató 1 1835—Debreceni nagy erdőben . . . Mindszenthy István .........Hallgató Peng a kasza és köves utón ... Orbán Sándor ....................Csárdás 1837—Vihar a levelet . . . László Imre és Kalmár Pál ...............Hallgató De szeretnék Hortobágyon . . . Cselényi József Andalgó Jó annak, ki feleséges . . . Cselényi József Hallgató 1839—Tavaszi álmok idején . . . Karády-Putnoky kettős Slow Fox Csak azért is . . . Cselényi József ..........................................Csárdás 1841—Szeressük egymást gyerekek . . . Fekete Pál Hallgató Ha megnövök nagy leszek . . . Kalmár Pál ..........................Csárdás Én vagyok a kunsági fi . . . Kalmár Pál Csárdás 1843—Domboldalon áll egy öreg nyárfa . . . Kertész énekkar, Hallgató Téglaporos a kalapom . . . Kalmár Pál ...................................Csárdás 1845—Én tudom, mi van velem . . . Bibary József Hallgató Megyen már a hajnalcsillag . . . Bóka László .....................Hallgató Megérett a szőlő ... Bóka László .............................................Csárdás 1847—Miből élnek az emberek? . . . Kazal László ................................Fox A nevető ember . . . Kazal László .....................................................Fox 1849—A kanyargó Tisza partján . . . Ordasi Lajos Hallgató Légy enyém, angyalom ... Mindszenthy István .........Hallgató 1851—Minden elmúlik egyszer . . . Kely Anna Dal Gyöngy virágos kis kertedben . . . László Imre ...............Hallgató 1853—Hogy mondjam meg neked . . . László Imre ....................Hallgató Sej, baj, künn a réten . . . Cselényi József .........................Csárdás 1855—Bilicsi Tivadar nótái ....................................................................Csárdások Bilicsi Tivadar, nótái ....................................................................Csárdások 1857—Holló lovam lábanyomát . . . László Imre ...............................Hallgató Csúnya lány, csúnya lány . . . Cselényi József ....................Csárdás 1859—Debrecenben voltam . . . Balázs Árpád ..........................................Dal Nótáskedvü volt az apám . . . László Imre .........................Hallgató 1861—Leszállt a csendes éj . . . László Imre ...............................Altatódal Vecsernyére szól a harang . . . László Imre ....................Hallgató 1863—Volt nekem egy febérszárnyu bóbitás galambom László Imre .........Hallgató Tudtam én, hogy visszajössz még . . . Bibary József ... Hallgató 1865—Este, ha lefekszik . . . László Imre Hallgató Gyergyón innen, vagy még azon is túl . . . László Imre, Hallgató 1867—Illatoznak a virágok . . . Kalmár Pál Hallgató Irt a babám ... és Eladtam egy pejcsikót ... . Kalmár, Csárdás 1869—Amikor az édesanyám imakönyvét . . . Nagy Károly Hallgató Tulipános csárdás és Most kezdődik a tánc, Kalmár, Csárdások 1871—Balatoni füzes mélyén, Lontay Rajner László ... Hallgató Jöjj ki hozzám a tanyára . . . Cselényi József ...............Csárdás 1873—A bánatom fája kiviritott . . . László Imre .....................Hallgató Árad a Duna vize . . . László Imre ..........................................Hallgató 1875—Mért könnyes a két szemed? . . . Sztaray Márton Hallgató Huncut aki a szerelmét tagadni meri . . . Kalmár Pál .. .Csárdás 1877—Nincs már nékem fehér gulyám . . . Bibary József .........Hallgató Azt mondják, a szivem baja . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1879-—Szeretem az édes párom - . . László Imre .........................Hallgató Csingilljngi sárgarigó csárdás és frisses, Kalmár Pál ... Csárdás 1881—Páros csillag az ég alján . . . László Imre Hallgató Hiába is mondod . . . Cselényi József Hallgató Szolgabiró csárdás . . . Cselényi József ................................Csárdás 1883—Édesanyám, lelkem . . . Tölgyessi Julia ................................Hallgató Adj egy ici-pici édes csókot . . . Orbán Sándor .....................Csárdás 1885—Őrizek egy imakönyvet . . . Cselényi József Hallgató Szőr a szitában, és Libamáj, kacsamáj . . . Kalmár Pál Csárdás 1887—Édesanyám . . . Kalmár Pál ; • Hallgató Tisza partján és Ityóka-pityóka . . . Cselényi József, ... Csárdás 1889—Szamos vize ott kanyarog . . . László Imre ; Hallgató Ha elmegyek a bálba és Azt mondják, hogy... Kalmár ... Csárdás 1891—Szeretném a szivedből . . . László Imre Hallgató Nóta az anyósról ... László Imre ............................................Csárdás 1893—Szeretném, ha minden álmom . . . László Imre ...........y Hallgató Száz forintos bankó, Ha bemegyek szombat este, stb. csárdások 1895—Selyem hajad én még . . . László Imre Hallgató Szőke kis lány csitt . . . Hallodd rózsám, Katika ............Csárdások 1897—Minek néked a templom . . . Kalmár Pál ..........................Hallgató Tatai csárdás . . . Kalmár Pál .....................................................Csárdás Hajlik a rózsafa, hajlik a lány . . . Kalmár Pál Csárdás 1899—Eltörött a heegdüm . . . Kalmár Pál .....................................Hallgató Hallod-e Zsuzsika . . . Kalmár Pál ..........................................Csárdás 1901—Te több vagy nékem . . . Lántos. Olivér ..........................Slow Fox Madmoiselle . . . Kelly Anna ...............................................................Dal 1903—Ma elhiszem . . . Kelly Anna ..................................................................Dal Úgy fáj a szív . . . Kelly Anna .............................................................Dal DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesboljta (Foreigij Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom