Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-04-05 / 14. szám
42 Years of Publication, this Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian NeWS Amerikai szellemű magyar újság YEAR 43. ÉVFOLYAM __ NO. 14. SZÁM. TRENTON, N. J., 1956. ÁPRILIS 5. Ten Cents per Copy—$2.00 per Year ................................................................................................................................................................. II i."" - J. "■ ' " .. I'! ■ J-------' - ■■ '■ ■■.............. ........... ' " ■■■ — ■ ' ■■ Száz közül 98 ember kap életbiztosítást Szobonya László az AMSz-nek ajándékozta a Szent István-szobrot Sztálin az éji homályban A budapesti Sztalin-téri Sztálin szobrot idáig megvilágították a Gorkij-fasor felől. (Nem, nem Moszkvát, hanem Budapestet irtunk.) Pontosan akkor világították meg a fényszórók utoljára a budapesti Sztalinszobrot, amikor Hruscsev elmondta Moszkvában Sztálint megtagadó beszédét. Nem furcsa, hogy Hruscsev beszél Moszkvában és Budapesten kialusznak a Sztalin-szobor körüli fények? Pedig ezt a szobrot a “magyar nép örök hálája gyanánt emelték Sztálinnak”— ahogy Rákosi mondta. Soksok emberi munkát, anyagot, pénzt öltek bele, hogy valóban monumentális legyen a vörös kisisten budapesti szobra. Akkoriban Rákosinak az volt a gondja, hogy minél hamarabb álljon a szobor, a magyar Vörösek szolgalelküségének eme bizonyítéka, most pedig az okoz gondot neki; miképpen lehetne gyorsan és feltűnés nélkül eltüntetni. A kies Városliget szélén most sötétbe burkolózva mereng a kőszívű ember a dolgok múlandóságán. Életében körülnyaldosták véres tetteinek rajongói s most megtagadják. Szinte előre látjuk, mit csinál Rákosi a budapesti Sztalin-szoborral. Valószínűleg egy kis csqmag dinamitot rakat alá s aztán lefogat a “nép ellenségei” közül pár tucatot, hogy mégis valami formát adjon az egésznek. De mi iesz a Sztálinról elnevezett utcákkal, terekkel, szerte az egész országban? Azokat mégsem lehet felrobbantani. Lekaparják a feliratokat s aztán Hruscsev nevét pingálják rá? Kissé durva megoldás, dehát ki vár elegánciát tőlük . . . ? Forrongás a Szovjetben? “Éhes disznó makkal álmodik” — ez a mondás valóban ráillik az amerikai újságírókra. Azt jelentik a hiszékeny amerikai népnek, hogy Vladivosztoktól a Kárpátokig lázong az orosz nép, mert az áldott jó Sztálin a szivekben nagyobb helyet foglalt el, mint amekkorát a mostani szovjet vezetők reméltek. Nem szeretjük azt, hogy az amerikai nép beleringatja magát egy álomba. Abba, hogy az orosz nép belülről is megdöntheti a vörös diktatúrát. Ilyenféle reménykedés él most az amerikai nép millióiban s ha él, ez a lapoknak tulajdonítható. Mi biztosra vesszük, hogy a Szovjetunió belülről nem dönthető meg. A népnek erre nincs, nem lehet ereje. A janicsár módra nevelt szovjet hadsereg, a csupa fanatikus kommunistákból álló rendőrség tankjaival szemben nem lehet harcolni puszta ököllel. Ezt egyszer már meg kellene értenie az amerikai népnek. Kétségtelenül, kényelmes és jó megoldás volna. Csakhogy ilyen csoda nincs. Biztos, hogy az orosz nép elégedetlen. Nincs semmi oka, hogy ne legyen az. De ennél többet nem lehet. Akár tetszik Amerikának, az amerikai népnek, akár nem, a Szovjetet csak erővel lehet viszszahuzódásra k é n y s zeriteni. Közbeeső megoldás nincs. Semmiféle tárgyalás, egyezkedés nem vezethet a kívánt célhoz. Csak időveszteséghez, ami a Szovjet szempontjából időnyereség. > «VfÜ Semmiféle genfi, vagy londoni tárgyalás nem viszi előbbre a szabad világ ügyét. A győzelem az egyetlen módszer ma is az ellenfél térdrekényszeritésére. A feltalálások korában még semmit sem találtak fel, ami a győzelmet helyettesíthetné. Minnesota után . . . Stevensonnak nem az ellenségei, hanem a barátai mondják, hogy remek alelnök lesz belőle. A gondolatért cseppet sem lelkesedik, ami érthető, de a poltiika könyörtelen és a hanyatló csillagok fénye egyre erőtelenebb. Ki lesz hát a demokrata párt elnökjelöltje? Kefáuver nem, ez szinte bizonyosnak látszik. A fáradhatatlan Kefauvernek az egész demokrata párti vezetőségben nincs egyetlen barátja, a kormányzók, szenátor kollégái nyíltan elfordulnak tőle, most sikerei teljében is. Minden jel arra vall, hogy Symington, Missouri állam szenátora rugtat előre. Biztosat mondani senki sem mer, mert a konvencióig még sok idő van és mindenki talpa alá oda kerülhet az a bizonyos banánhéj. Elcsúszik a legbiztosabbnak látszó jelölt is, — Stevenson példájából látható. Harriman, Lausche? Lehet. Mostmár minden lehet. A republikánusoknál — úgy látszik — mindenki lenyelte Nixon ujrajelölését, amióta Eisenhower kiállt mellette. Hja, kérem, Eisenhower ellen nem ugrálnak a republikánusok. Sőt, nem is moccannak. Különben pedig egyik pártnak sem holtbiztos az esélye. Minden történhetik. Ezt a választást éppen olyan sok “ha” előzi meg, mint akármelyiket az előzők közül. Egyelőre a demokratáknak éppen úgy megvannak a maguk gondjai, mint a republikánusoknak. Megnyílt a sir... Megnyílt a sir, szól az angyal: Feltámadt az Ur bizonnyal, Jézus, a megfeszittetett Megnyerte már az életet. óh, jöj'jetek, kicsik, nagyok, Hozzátok el a bánatot, A Krisztusra tekintsetek S megkönnyebbül a szivetek. Keresztényejc előre hát, Emeljük az Ur zászlaját S ki adsz hitet, szeretetet, Most a sírból feltámadott. Alleluja, alleluja! Régen elmúlt az idő, amikor csak kifogástalan egészségű és biztonságos foglalkozású egyének kaphattak életbiztosítást. Az Életbiztosító Intézetek Országos Szövetségének jelentése szerint, az elmúlt évben 100 jelentkező közül 98 részére állítottak ki halálesetre szóló, rendes biztosítási kötvényt. (Rendes életbiztosítás az, amelyet többezer dollár erejéig, más családtagok javára kötnek.) Az életbiztosító intézetek különböző okok következtében jutottak abba a helyzetbe, hogy szabályaikat enyhítsék. A legfontos’abb, az orvostudomány rohamos haladása, ami a betegségek megelőzését és gyógyítását egyre jobban megkönnyíti. Más fontos ok az, hogy a vállalatok munkásaik testi épségéről egyre jobban gondoskodnak. Az életbiztosítók ezenkívül azt a politikát követik, hogy megfelelően magasabb dij ellenében, “rendkívüli kockázatot” is vállalnak, azokért, akiknek egészsége kívánni valót hagy hátra, vagy kockázatos foglalkozással keresik kenyerüket. Az elmúlt évben a kiállított kötvényeknek azonban csak 8százaléka volt “rendkívüli kockázatra” alapítva. A szabaályok enyhítése és a rendkívüli kockázat elvállalása következtében, életbiztosításhoz jutottak olyanok is, akiknél az orvosok előre nem haladt szívbajt, cukorbetegséget, tüdővészt, epilepsziát, köszvényt vagy rokkantságot állapítottak meg. Az egész ország területén rendkívül kevés jelentkezőt utasítottak el az életbiztosító társaságok, kockázatos foglalkozás miatt. A fentemlitett két százalékból csak V2 százalék esik azokra, akiknek foglalkozása találtatott olyan veszélyesnek, hogy éetlbiztositási kötvényt nem kaphattak. A fenmaradó V/2 százalék legnagyobb részét előrehaladt szívbajban szenvedők képezték. Az Életbiztosító Intézetek Országos Szövetsége hangsúlyozza azt, hogy ha a rendes életbiztosítási kötvényt kiállították, az évi dij állandó marad, bármilyen kedvezőtlen változás állott be a biztosított egészségében, vagy bármilyen kockázatos foglalkozást vállalt is el. Viszont ha a “rendkívüli kockázattal” járó magasabb dijat megfizettük, ha egészségünk később lényegesen javul, vagy a kalandos foglalkozást abbahagytuk, a biztositó társaság a normálisra fogja az évi dijat leszállítani, amit tőlünk követel. Ha pedig ez megtörtént, utólagos változások — akár egészségi állapotban, akár foglalkozásban — nem okozhatnak többé díjemelést. Sok kötvényt állítanak ki orvosi vizsgálat nélkül, és pedig a rendes életbiztosítási kötvények egyharmadát. (A társaságok csak bizonyos mérsékelt összeg erejéig bocsátanak ki ilyan kötvényeket.) Orvosi vizsgálat nélkül kapnak kötvényt azok, akik csoportos élebtiztositást kötnek (bizonyos vállaltok alkalmazottai, hasonló foglalkozású egyének, egyletek, stb.) vagy akik egyes pénzintézetektől korlátolt összegű kölcsönt vettek fel. GÖRE GÁBOR Levél arrul, hogy mi a legokosabb találmány? Lyó egésáégöt és hasolló lyókat kivánolfy továbbá hogy immáron a krümpliszödés is mögvót, hát tsak pélpázunk, minekokájér mögen ráérök arra, hogy levelet Írjak, ámbátor nálunk sömmi nagy ulyság nintsen, tsak éppen [hogy a méltóságos báró ur hazaérközött. De ugyap lyókora tsudával gyött, mer . ojan hintón gyött, akibe nintsf ló, mégis sebössen jár, oszt mikor jár ojjan apró ordétásokat hallat, hogy attul mindön állat mögvadul. Turus sógornak a lovaji is úgy mögbokrosodtak, hogy árokba vitték a kotsiját, de hálistennek nem tört össze a kotsi, se a borba nem esött kár aki a kotsin vót, tsak éppenhogy a bal lába fitzemödött ki a sógornak. A masinás hintó tsudájára össze futott osztán a falu, magam is mögnéztem közelebbrül, hogy mondok mi haj ti? hát masina dogozik abba is. — No aszondi a papunk, mőte a világ áll, ennél szöbb találmány nem tsinálódott. — Engödelmet kérők, mondok, igaz, hogy tsudálatos szép találmány, de a régi találmányok között tsudálatosabbak is vannak. — Lyól beszél aszondi a zespány ur, mer a puskapor mög a könyvnyomtatás különb találmány. — Mondok még azoknál is van tsudálatosabb, tsakhogy mögszoktuk. — Aszondi mitsoda? — Hát mondok a füstőtt kohász. Mer én magamba sokszor elgondókodok, hogy mondok ki vót a világon a legokosabb embör? de mindig tsak azon állok mög, hogy a ki a füstőtt kóbászt Yitanálta, az vót a legokosabb. Más most nem történt. írtam én magam, “BUDAPEST REVISITED” Érdekes report a mai Buda pestről az “Esquire” áprilisi számában Joseph Wechsberg tollából érdekes cikket hoz az “Esquire” c. férfi-magazin áprilisi száma (folytatásosán az 58, 124, 127 és 128poldalakon). “Ismét meglátogattam Budapestet,” valahogy igy fordíthatnánk a cikk címét, amelyben Wechsberg, aki nemrégiben a magyar fővárosban járt, érdekesen, sok helyen humorosan Írja le a mai, kommunista rémuralom alatt nyögő Magyarországon szerzett tapasztalatait. Ajánljuk mindenkinek: vegyék meg az Esquire áprilisi számát, amely most kerül az újságárus sztendekre s olvassa, vagy olvastassa el Wechsberg nagyszerű cikkét! (ízelítőnek lefordítunk ide egy egészen kis részt a cikkből: “Kommunista-ellenes történeteket többé már nem suttogva mondanak. A Hazafias Népfront egyik nagy gyűlésén egy ember felállott s a munkások nevében, akik panaszra jöttek Rákosi Mátyáshoz, a Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárához, azt mondotta, hogy a reggelihez a zsemlék kisebbek lettek. Rákosi ránéz egy zsemlére és igy válaszol: “A zsemlék nem kisebbek, de a szájatok nagygobb lett.!”) Miss Truman esküvője Margaret Truman, az Egyesült Államok 34-ik elnökének leánya jegybe lépett Daniel Clifton újságíróval, a New York Times külföldi hirosztályának segédszerkesztőjével és a napokban bejelentették azt is, hogy esküvőjüket április 21-én fogják megtartani New Yorkban. Miss Truman 41 éves, North Carolina-i származású vőlegénye beleegyezett abba, hogy a fiatalasszony folytassa karrierjét, már csak azért is, mert az NBC rádió- és televízió állomással szerződése van, amit be kell tartania. New Yorkban fognak lakni. Sokáig komolyan tartotta magát a hir, hogy a Truman-lányt államunk kormányzója, Robert B. Meyner fogja elvenni, habár egyikük sem nyilatkozott soha “ebben az irányban.” Látták őket együtt legutóbb tavaly őszszel a princetoni footballmérkőzések elkalmával, de ez nyilván csak “politikai barátság” volt és semmi más . . . Az 1939-es new yorki világkiállítás magyar anyagánál egyrésze a háború miatt Amerikában rekedt. Az amerikai hatóságok a főként müértékekből ál ló anyagot zárolták és raktárba helyezték. A múlt év vége felé a zárlatot feloldották s akkor a név/ yorki Magyar Könyvtár és Történeim: Társulat — az érték töredékéért — megvásárolhatta ennek a kiállítási anyagnak egy jelentékeny részét. Főleg festmények, könyvek és porcellánok k írültet igy a Társulat birtokába. Egy másik része néhány héttel ezelőtt került árverésre. A jelenlevő magyar egyházak é: testületek képviselői nem mer' tek ezer dolláron felül árverezni és igy néhány magyar szobor egy olasz műkereskedő birtoké ba került, összesen 1200 dollá rért. A gyűjtemény legértékesebb darabja, a közel négy métei magas Szent István szobor, Erdei István alkotása. Értékes a Szent László herma másolata is Szobrászati szempontból kiváló Iigaz-e az, hogy aki Amerikában gazdag, az nagyon gazdag s aki szegény, az nagyon szegény? Sokan kérdezik ezt a külföldön, mert ellenségeink ezt a hirt költik rólunk már sok év óta. Ez az állítás azonban egyszerűen nem igaz. Az utolsó évtizedeken óriási középosztály épült ki Amerikában, amelyhez úgyszólván valamennyien hozzátartozunk. A középosztálynak azonban Amerikában csak közgazdasági jelentősége van, mert társadalmi kasztrendszer nincsen Amerikában. A második világháború előtti viszonyokkal összehasonlítva, azok, akik a két kezük munkájával keresik meg a kenyerüket, megháromszorozták a jövedelmüket, a “fehérgallérosok” megduplázták, a magas adók pedig a nagy jövedelmeket nyirbálták meg ugyanazon idő alatt. A középosztály tehát felülről is, aluról is, rengeteg uj taggal szaporodott. A több mint 165 millió lelket számláló országban csak 3 millió olyan ember van, akinek a jövedelme 1000 dolláron alul maradt. Ezek közt azonban sok olyan fiatal ember akad, aki a tanulmányainak elvégzéséhez szükséges összegeket kívánja csak megkeresni és sokan, akik csak részidőket akarnak dolgozni. alkotás Horthy Miklós bronz mellszobra is. Ott volt a gyüjtenényben az angyalos-koronás nagyar címer, egy rendkívül értékes dombormű, amely annak idején a világkiállítás magyar )aVillonjának bejáratát díszítette. Most érdekes fordulat állt be az ügyben. Szobonya László clevelandi üzletember nem tudott kibékülni a gondolattal, hogy izek a magyar értékek idegen kézbe kerültek, összeköttetésbe épett az olasz műkereskedővel :s az egész gyűjteményt 6500 tollárért visszavásárolta. A ne. neslelkü amerikai magyar a Szent István szobrot az Americai Magyar Szövetség keleti kelletének adományozta azzal, íogy állítsa méltó helyre New fork egyik nyilvános parkjában. Az Amerikai Magyar Szövetség már megtette a lépéseket, íogy New York városától engedélyt kérjen a Szent István szobor felállítására. Az a terv, hogy 1 szobrot augusztus 20-án, nagy ünnepség keretében leplezik le. A középosztály kibővülését a szakértők “a történelem nagy társadalmi átalakulásának” tekintik. Az American Telephone and Telegraph Company egy részvénye 180 dollárba kerül, mégis több mint egy millió amerikai polgárnak van legalább egy darab ilyen részvénye és igy van ez más vállalatok birtokával is.. Az igazság az, hogy az amerikai vagyon szaporodik ugyan, de egyre több és több ember között oszlik meg. Az amerikai milliomosok sorai megritkultak és csökkent a nyomorgók száma is. A PILÓTÁKAT IS ELLENŐRZIK A kommunisták attól tartanak — s az osztrák légi területre menekült magyar repülőgép esetének bizonysága szerint nem alaptalanul, — hogy a magyar légiforgalmi gépek pilótái gépükkel együtt igyekeznek Magyarországból külföldre menekülni. Ilyen, kísérletek elhárítására február 16.-i bécsi beszámoló szerint a pilótán és a rádiótávirászon kívül minden géppel 1-4 polgári ruhás ÁVH-s is repül. Egy az utasok között ül, a többi a vezetőfülkében tartózkodik, amelyet belülről magukra zárnak. A gépeket a repülőtereken külön “légi rendőrség” őrzi. Minden polgári repülőtéren látható néhány katonai vadászgép, nyilván az esetre, ha az utasgép pilótája mégis megkísérelné a szökést. . . GAZDAG ÓKORI ARANYLELET Ártánd - Nagyszomlinpusztán, Bihar megyében, kétezerötszáz éves páratlanul gazdag szkita aranyleletet találtak. A sok aranytárgy arra vall, hogy a “királyi szkiták” egy főnökének, nagyfejedelmének sírját tárták fel. Görög bronzedényt is találtak a sírban, amely valamelyik Fekete-tenger melléki görög műhelyből származik. GÖRE GÁBOR biró ur * __ * Hungarian Hours — RADIO — Magyar órák MINDEN VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL 2-IG A TRENTONI WTNJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) Kovács M. Balázs igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J. “SZEGÉNY GAZDAGOK”
